SN0RIS
INBOEDEL-VEILING
Noordvest 85
ALBERS
fgink meisje
I ASSIA
Cast ella
STEVENEN
REPAREEREN
M0N0P0LE
MiilTE I
Nette Dienstbode
CS^PUÜBÊUX
Donderdag 4 November 1943
SCH1EDAMSCHE COURANT
POTER KOPP's ZÖMERVERBLÜF
schuimende TANDPASTA /ÊÊ&t
Zij loopt van 't kastje
naar den muur!
In de Rivier a-Hal
iederen middag muziek,
ook tijdens de lunch.
CORNs. SWARTTOUW's
WILLEM FONTIJNË'S
Postera en'-
g^QtoresnSiasiideS
Firma j. MAK Zoon
TIM MEflLlEDEM
en METSELAARS
Hoofdstraat 199-203
Singel 145
HOUTMAN
Douwe Egberts
„ÏAMA"
is gebrand als
echte koffie
THEATER:
Tel. 68808 Schiedam
HANS
JÜFFROUWVÖÖRDË
KOFFIEKAMER
SSOL.1JN"& Go.,
LIED VAN DE AARDE
(DER WEG INS FREIE)
fCo-iiüny, )3.e£a£Un.g,cxmA,utent
Schiedam. Pro! Kam. Onnesiaan 153b. Tele! 69704
TOEGANG 18 JAAR
GEPROLONGEERD;
T~rr—rr^~.
h N.V. BOUWKAS
lm
KRUYf^E JONKER
Broersvest 53—SS Schiedam (Ceritrum)
Vóórverkoop voor Zaterdag op Vrijdag v. 125 uur,
Vóórverkoop voor Zondag op Zaterdag v. 125 uur.
g<eassaatst2
2° en LAATSTE «WEEK
KUNSTVEILBNG
Santé is goed, iedereen drinkt het!
OLLY HOIZMANN HiLDE SESSAK
MAP.TIW URIEL PAUL DAHLKE
VKIJDAG EM ZATERDAO GEEN MATIKÉ&,
„Graag," zei Olga hongerig. „Dit is de
cenige protul hier, waar vruchten willen
groeien, wij hebben niets dan zand en holm."
„Dehéelc badphuils is welkom hij mijn
•aardbeien,1' zei Kopp en maukto een vor
stelijke beweging met de hand, „hls u zoo
vriendelijk wilt-. zijn het verder te zeggen.
En over een paar dagen zijn do kersen rijp.
Ze zijn allemaal welkom allemaal. Ik zal
hek hek openlaten. Ik hen altijd oen tegen
stander geweest van omheiningen en gesloten
deuren." Hij zuchtte, als verloren in pijn
lijke herinneringen.
„la," zei-Olga. „Ik begrijp n; met al dio
draadversperringen aan hel front! Tin misschien
bent u zeifs in krijgsgevangenschap geweest?"
„3a," bekende Kopp. „Acht maanden, Maar
één keer maar. Ik héb mo nog nooit zoo
geërgerd als toen."
Hij was niet to bewegen or meer van te
vertellen; en men begreep, dat het hem pijn
lijk was.
„Zoo leer je' do vrijheid liefhebben," zei
hij, .„en .de deur openzetten voor alle moa-
schenl Hot rouwfloers van de kronenI Dat is
mijn devies."
HOOFDSTUK IV.
EEN IDEALE GASTHEER.
Een vtoolijk hadplaatslcven ontrolde zich den
volgenden ochtend op do brcedo zandstrook
onderaan de helling. Peter Koen pep met
Olga en op één na do oudsio tweeling naar
do zandbak toe, gekleed in een geslreept bad-
costuum en met een zwart-omrando bril voor
zijn ge-zicht, geheel in stijl.
Eu dien Zondag kwamen boerenwagens uit
afgelegen dorpen, propvol mot jongens en
meiden op hun Zuudagsch om in het park
(o wandelen zooals in do oude dagen van
den vuurtorenwachter, .voordat do Jagermeeslcr
liet prikkeldraad erom zette. Kopp stond op
do veranda en iicetto iedereen welkom. .Men
accepteerde hem aJ als vanzelfsprekend den
weldoener van do hcele streek, tenminste tij
delijk. Het zou zijn zaak zijn, het met den
oom klaar to spelen, als deze van dó. Noord
kaap kwain. Waarop men zich naar de kerse-
boomeu begaf. De spreeuwen zaten in de
naburige hoornen en keken verbitterd toe; ze
kregen geen kans moer, zooals de vorige week,
cr was altijd een jong meisje, dat op ccn
lak 'zat en kersen naar heneden gooide naar
tien anderen.
lederen avond ging Kopp naar hoven en
sliep zoet op liet zachte dons eu op een
r" ;d geweten in 's Jagermeesters hemellied.-Hij
nad verteld, dat hij eigenlijk kunstschilder was;
hij spande zijn dook in de omlijsting van een
venster en schilderde in menie en Pruisisch
blauw een zonsondergang hoven de zee, met'
vele overdwarso strepen. Olga, die zelf schil
derde, 2ei, dut liet 't modernste was, wat
zo ooit in de schilderkunst ontmoet had en
ze maakte dat een bijziende tante zijn schilderij
kocht, voor honderd en tien kronen.
Nooit had Kopp een tijd beleefd, als deze.
Hij zag in, dat hij zegon om zich hoen ver
spreidde. Dezo naargeestige villa was liet
paradijs van do plaats geworden,- dank zij
hem. Coladen met bloemen kwamen, do jonge
meisjes uit zjjn tuin; mot bedorven magen
en uitpuilende zakken kwamen do kinderen
van zijn vniehlboomcn; geïmproviseerde pic-
nic-gezelschappen vleiden zich op zijn gras
volden; en hij was de eenigo cavalier "als de
lievo jonge meisjes een thee hadden in liet
strandpaviljoen.
Do weken vlogen om. Kopp volgdo in - de
krant do scheepstijdingen. Nu zat do Jager-
meester in 1 Tróinsö nu was hij op weg
naar Bergen in de barre Noorsche 'klippen-
zee. Kopp had, daL do hemel ziclfmocht er
barmen over zijn zure- gemoed!
Over een week zou hij thuis zijn. Om
deh anderen dag kwam do tuinman. Ook
hij beschouwde Kopp's aanwezigheid uls ""na
tuurlijk. En dal had .do Jagcrmoestor nu als
loon voor zijn enghartig 'versperringssysteem:
uit een afgesloten doos kan je alios verwach
ten!
Do tuinman genool zijn dagelijksche sigaar
uit do reuaissaucokast. Hij zat in do feesl-
cominis'sio voor het jaarfeest ten voordocle
van do visschcrshaven. Hij was niets tevreden
met liet feestterrein, daar waar de vissehers
hun nolten drogen en waar de wind. vciJedcu
jaar het tentdoek kapolgewaaid had, midden
onder een dansje, zoodat -do lichlo chiffon-
jurken en do korlo haren der meisjes op
woeien l
„Hoor eens," zei Kopp. Hij wuifde met
do hand.„Juliio kunnen hef park wel krij
gen. Wo hangen lampions op en zetten een
tent midden op het grasveld. Wanneer is de
dag?"
Do tuinman bedankte uit haam van. do com
missie. „Drie Augustus," zei hij.
j.Drió AugustusKopp bedacht zich een
oogenblik. Dat was net de uitersto dag. Maar
het jon nog precies!
Zelf organiseerde hij een comité voor de had-
gasten. Ook lot dien moest de vreugde komen op
3 Augustus zijn Ipulstcn dag. Hij kreeg tranen
in zijn keel hij de gedachte, lij dacht aan aJles,
'wat hij voor de plaats gedaan had. En nu
inocst hij- weldra scheiden. Opnieuw moest hij
do harde ongastvrije wereld 'in, waar geen
'vriendelijke lieve meisjesoogen in de zijne zou
den lachen, maar alleen koudo. politieknoopen
blonken. Hij lag lang wakker dien nacht on
danks 's Jagcrmcestcrs doiizen bed; iiij nam in
gedachte afscheid van huis, tuin en park;
do rozen waren rooder geworden sinds hjj
kwam, de zang'der, nachtegalen juhelender en
do golven spatten 0111 de spaitelend: boen n der
badenden (lat liet oen" lust was om naar 't
geplas le luisteren
■Kopp nam zijn nijptang en forceerde 's Ju-
gérmecstcrs wijnkelder. Hij zette veerlig flcs-
scken Zweedsciio punch klaar voor hot (lamos-
comité van de badplaats.
U'ordl vervolgd)
SPORT
Voetbal
Programma, vooi* a.s. Zondag y
Eerste klasse:
District Ir 'Hermes DVSXcrxcs.' ADOIIBS. De
Volcwljckers— DWS. Spuria—DEC. Stormvogels—EDO
District II; HaarlemVSV. EmimiKl-'C. Blauw
Wit—Ajax. Fcijcnoord't Gooi. VUO— DUC.
District III:'. NEC—Enschedcscfcc Boys. Heracles—
luhniitia. "Go AheadAGOVV. EnschedeQuick.
District IV: LONGA-Dc Spechten. BVV-NAC.
Roermond—Eindhoven. PSVNO AD. Willem li—
Maurits.
District V: Be QuickI.SC. Sncck—Hcercnvccn.
CVAV—Leeuwarden.' Vccnduin-HSC. Achilles—Ve-
locitiis. K
Het overige progrunimn van district II luidt:
District II. Tweede'klasse A: UWLIVS. Gouda
Vclox. lilinkwijkVIOS.
Tweede klasse B: CVVUnltas. Slicdrecht—ODS
SVW-SVV. -
Derde klasse C: ConcordiaExcelsior 1920. .BEC—
De tloliandiaan. VFC—DUS.
Vierde klasse I-': DVCS1:C. OlivcoDelft. Dclfia
DVK—Suturuus. Transralia--IIL'SV.
Vierde klasse li: I-'ECZwervers. Ilot Noqrdcn—
Aeolus. NIIS—Florissant. SchiedamUrsus.
Reserve eerste klasse: DUC 2-SVV2. DEC 2-VUC
2. Neptunus 2Eeijcnoord 2. Excelsior 2ADO 2.
Xerxes 2Overmaas 2. Reserves tweede klasse B:
SVV .3ADO 4. Neptunus 3De Mussehen 2. RFC 3
Eortuna 2. Eeijcnoord 4Hemes DVS 3.'Gouda 3
—Sparta 3. Reserve tweede klasse C: -Xerxes 3
Eeijcnnoord 3. Emma 2Sparta 2. Excelsior 3Gouda
2. RFC 2ODS 2. CVV 2-Hcrmes DVS 2. Reserve
derde klasse D: Hermes DVS 4Vl-'C 2. EDS 2—
SMV 2. Excelsior 1920 3SVV 4. Reserve derde klas
se E: Hoek vun Holland 2—The Rising Hope 2. De
HoIInndinan 2Eortunn 3. Excelsior 1920 2VND 2.
Reserve derde klasse F: DHS 2—CVV 3. Martinit 2
HOV 2. VOL 3-DHZ 3,
AFDEELING ROTTERDAM.
Ie klasse A: liillesluisRadio. Schicdamsclio Boys
Dc Groen Witten, 2 uur. W. F. v. Zeist. Ons Huis
1 AG.
ie kl. B: Sunrise—HWS. CJS—Unilever. Deto— Ac-
tivitas. AVO—Germinal. DRZSt. iunatius, 2 uur.
G. v. d. Vliet.
2c kl. B: OV—Rogu. 9.30 uur. P. C. v. Dommelen.
Nado-VooruitcnngODI. Zwart Wit—CiLZ. -
2c kl. C: Rood GroenVoorwaarts. ZVCMSCK.
Demos—Singelkwartier, 12 uur. H. J. Brinkman.
Reserve klussen. Klasso A: Lconidas 2SVV-5, 12
u., A. Cleffken. Excelsior R. 5—Neptunus 5. Fcljen-
oord 5—RFC 5. Xcrxcs 5—CKC 2. Klasse' D: DRZ
2—PFC 2.11.30 uur, B. P. v. Dcurscn. Eortuna 4
SVV 6, 10 uur, A. J. J. Hcxemcr. Ursus 2VFC 4,
12 uur. C. P. Kalkhoven. Excelsior R. Excelsior
1920 4, Laneepad. 12 uur, B. Mulder. VFC 5—CVV X
Spnrta 7—Neptunus 7. Klasse G: Hermandad 2—RFC
6. Ursus 3—Suturnus 3, 2 uur, L. W. Gerhardt. Nep
tunus 8—HUiceersbcrg 3. Sparta SVV 7,- 10 uur,
L. Kuijpcr. Klasse I: RFC 7Xcrxcs .6. Spurtu .9
Excelsior 1920* 5. 12 uur, K. A. d. Bruijn. Aeolus 3
VOC 4. Eeijcnoord 8Excelsior R. 7. Klasse K:
SVWK 2—Excelsior R. 8. Glüek Auf 2—CKC 3. Ra
dio 2—DRZ 3, 11.30 uur. A. J. Blommetu. Klasse L:
Hermos DVS 7DCV 4. 11.30 uur, J. II. v.'Leeuwen.
St. ilooger 3OV 2, 11.30 uur, H. M\Ü. Vanca. Din-
duu 2—GB 3. Kinsse P: VOC 5—Eeijcnoord 10. Her-
tncs DVS 8—Neptpnus 10. 10 uur, C. Tettelaar. Leo-
nidas 3Belvedère 3. Excelsior R. 9—Sparta 10. Klas*
se R: Overmaas 6Et. Ludcwljk 3. BSVR'301)1 2.
St. Ignatius 2—SVV 8. 12 uur, W. Paalvast. The
Rising Hope 3—liillesluis 4.
Kor.fba:
Programma voor a.s. Zondag
Zuid-Holiand. ,-Ecrstc klasse: Gymnasiasten—Het
Zuiden. HKV-ZDcetos. Achilles—DKC. HSV-Ons
Eibernest. T.weede klasse A: FluksVieus Orientis 2.
Ready—Achilles 2. Ons Eibernest 2Die llaghc.
Tweede klasse B: Dectos 2—Rozenburg. Quick—Span
gen. Schiedam—Zwervers (11.30). Het Zuiden 2—
OSCR. v -
Als wij in
de Maarlsche
KAKEL HOOGHTWAATCW
EsaseaeaBBE
By dagelyksch gebruik is de tube
Castelia Tandpasta, die Ti vandaag
koopt, toereikend tot ver in Maart.
Slechts 2 mm. tandpasta per keéi^V i
Een product van Dobbelman; ge-, is
mengd met Pcrldon. dat massale /j|
hoeveelheden kleine 8chuimbellen/J||
verwekt. /M&
V
Dal Ij loch niel noodig sis U
hel goeds adres maar weetl
Onthoud dus: zoolang er nog
goede schoenen le koop zijn,
worden ze verkocht bij
iidïMl#'
door UtcalitcU bohcntl t
ROttERDAM-SCHIEDAM
DORDRECHT <van wcENstu
ROTTERDAM
Kerk Ned. Prol. Bond Westvest 90
ZONDAG 7 NOV.* 1943, 10.30 u. V.m
Ds. G. J. SIRKS,
Rem. Amsterdam
CONSTRUCTIEWERKPLAAT
SEN EN MACHINEFABRIEK
N.V. in Liquidatie,' Schiedam.
De vere.Vcning is beëindigd. Het
plun vau uitkcering, houdende de
grondslagen der verdeeiinö, is
voor een ieder neergelegd tea
kantore van het Handelsregister
der Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Zuid-Hollund,
kantoor Vlaurdingen en ten kan
tore der vennootschap, Nieuwe
Waterwegstraat 5, Schiedam.
Dc vereffenaar.
C. L. VKRPOOKTi-,
Verhuur van mocorpompen
Reparetiën enz
Telefoon 68796
Telefoon 68609 69964
(Postgiro 65143)
/akkund'g dooi
SINGEL 114 116 SCHIEDAM
Sedert jaren een vertrouwdadres
T)e Heer en Mevrouw
C. H. KALIS—Slavenburg,
danken, mede namens wederzijd-
üche familie voor de belangstel
ling, b'toond bij hun huwelijk,
Amsterdam. Courbethstraat 15 III,
HüTTEROAi.i -
prolgngeert
MARIKA RÖKK
VIKTOR STAAL
in tie Ufa-film
HOOGSTRAAT,
Wil de hee'r, die Zondagavond op
do Westvest m. iuffr. heeft staan
praten, zich nog bekend maken
onder letf. H D, bureau van dit
blad, Lange Haven 141.
DE CROOTE GEKLEURDE
UFA-JÜ81LEUMF1LM
gevraajjd voor halve dagen.
BERGKOTTE, Van Smale-
veldtstraat 37a.
gevraagd, van 83.30 uur,
Zaterdags tot 1 uur. Aanmt:
N.V. Lak-, Vernis- en Verffabriek
Overschiescheweg 52, Overschie.
o o;; '008EE
LOTTE en
JöREL KASHNER
eomtscne Qans-Transtorrfiatloi
•'OEGANG ELKEN LEEFTFJC
UAGElIJK '2. 4; 16 .en (.30 cm
ZONDAG I. 3. 5 en f.30 uui
Plaalsbcspr dringend aanbevolen!
Bass'1 open dnoos van 11 uur at
Zondagoclitend-.V°orstelliiig
op 7 Nofcmb.ei' n.s. 10.30 uur
liet cuUui'i'ele filinwork
Toeganu eiker» leetlljtf.
'rijzen van 30 tot en mei 75 cent
Bespreekt vooral Uw plaatsen
Dagelijks vanaf II uur.
Zondwi vana! 0-33 uur
- Een buitengewoon
spannende film
BRIGITTE HORNET ILSE WERNER'
HERMANN SPEELMANS FERD. MARIAN
en recr ve'° "'"l'ren Agfa Colorsysleem
nr.CIE: JOSCF VONBAKV - ÏOCCANCia JAAR
De grootste film, ooit in Europa geinaak!
OAC.. 1.30 3 30 7.30 UUR ZONDAC VAM 1.13 UUR AF
Een nette
flovraagd. Theo VREDEBREGT's
Groenten- en Fruithandel Dam 50
Tel. 67531. Aanm. van 78 uur.
'V'witaxii»..- AViMjiü:iOnhi BtieïidntkUet..- 1
M A. M. ROELANTS SCHIEDAfti l
«'RAAGT EENIGE
voor <ir aldcclini: Binderyriin Spcciaal-Drukltcnj.
Aanmelding tusschcn 9J2 cn. uur ld;
den Portier Lange IJitven 141 i
Gsvraaod In kl oezln zonder kinderon
Wasci.' buitenshuis. Hulp werkster.
Aanmelden: 's av. 56 .uur. Movr.
HANSEN, Rottrrdamschedilk 231
(2e élapa).
gevraagd voor de morgenuren
geen kinderen. Hoog loon.
Na 6 uur. Prins Maurits-
straat 2, Schiedam.
i—r-«—7-" Eigen haard is goud waard!
U^-rTT li M7>^J En de ECHTE eigen haard staat in een eigen
^u,s* ^eni<. niet' dal een eigen huis met voor U
',S we9^e^^- ^OHYP licht U gaarne in, hoe
izjlr aig® binnen enkele jaren Uw eigen huisbaas.
I—S" 8!&Sf *b S--1- WOfden.
1NSP.: M. M.V. d. HOEK. DE RUYTESSTR. 37 6ARENDRECHT - IEL. 324
„Hoofdvertegenwoordiger voor Schiedam:
F. D. J. van der KHAAP, Binnensingel 92, Vlaardingen
lUMA V»OOt* O AM0841
SONOHA-FILM TOEGANG »8 JAAR
VOORAF: TCOIS-HOLL UFA-WERELDNIEUWS
- DAG.: 1 - 3.15 S.'30 - 8 UUR -
VElMNUMKKMfclt> v.N >4 \A l Ki«ll>
Op MaandagNOVEMBER cn volgende dagen;
ocnv. voorm. 10 uur en nam. 1A uur:
Goed gemutst zijn de hüisgenoofen,
wanneer hun zoo'n geurig kopje Sanlê
wordt voorgezet
Goedgemutst is óók de huisvrouw, omdat
2e, donk zij Santé, ook nu nog die ouder-
welsch'e, gezellige sleer kan scheryen.
Fraaie salon-, huis- en slaapkamerameublementen (eiken,
old-finish, noten en 'mahonie], buffetten, dressofrs, thee
meubels, linnen- en boekenkasten, eiken cylinder-bureau,
groot tafelbillard op leiblad. groot Smyrna tapijt en
andere kleeden, haarden, kachels, enz.
KIJKDAGEN: Vrijdag 5 November van 104—5 uur
Zaterdag 6 November, van 104 uur
Op Dinsdag 30 Movembc» en volgende dagen:
Gelegenheid tót inzending van waardevolle kunstvoorwerpen
uiterlijk toe 15 Nov. a.s.
TELEF. 69651
In rnil aangeboden: I'luehc man
tel. in. 42—44, voor 1 p. molières.
I. hak*, nt.' 40. Paulus l'otterstr. c.
Tuinhuisje te - koop (huismode!),
f 35. 'iV bcvr. KOPl'ENOL. Maaa-
strant 16.-
Gevratifjd: Sl/inpkamvr te Schie
dam. Br. ni. prijsopgaaf ond. Ictt.
li B.' aan het Bur. v, d. Blad.
Box te koop f20.—. BOSDIJK
Willcinskadc 41.
Tc koop: Zwarte manicl, in £|oe-
•jen staat, voor oudurc dame.
125. l\ C. UIJL, Snclliussingel
20a.
Ean gohelmxlnnlge politiezaak uit hpt Moorden van
Berlijn^ met -
TOEGANG 18 JAAR
Eea vroolijk co ootroerend - ft';
familic-spcl ia 3 bedr. doo^R. FEENSTRA
Te koop gevraagd: Damesmantel.
Swagger, maat 4244, nieuw «1 in
goeden staat. Br. met omschrijving
cn prijs aan C. J. BU1JTENIJUK.
Rubcnspicin 17.-
Een net melsjé gevraagd,voor
heele of halve dagen. Mevr. VAN
NOOKTWIJK, Louise dc Collig-;
nystraat 8.
Te koop: !nsluithü3rd of in ruil
voor klein orgel. Kl. 't HART,
Dnmstraut 5<), Maassluis.
Te koop: Standaard babymand,
f 10.J. RüCTUS. '•oonschc-
straat 15. 1
Wie ruilt mijn Jucquctjas. m. 50.
vooroorlogscli, nieuw, voor kort
zwart jasje. Al. I'OENDERKAMI'
ürugmanstraut 60A.
GERARD UWa EH HEF H.R.0. AREIIA-ORKEST
Dig'.: 2.157.30 u. Zondag: 2 4.30 - 7.30 u.
Gevraagd: L'cn klein viei
armarium. MENNKVANGKR,
Van Ostadelaar. 55B.
Dagelijks 2.15, 7.30. Zat. cn Zondag 2.15, 4.45, 7.30 uur
