leeismjfcs i
ln ieder iinis!
A
Oick Willsbiandts eo zijn RedioOikest
Ht
NIET
S
SI MOM
MWIT. I
MEISJES.
Schieü. HaBdelsiflstituui
LUCHTGEVAAR
MENSCHEN
IN
NOOD
TELEFONEER
mm
n
fin deert
Zoet Roggebrood
imiHisnun.it
Ceb'rv "BERf ELS,
Parlimicrie A. Schroder
i
D. 'HQUTHUYSËN
Gntspanningsvereen. „Steeds Hooger",
rFRANSCH
m
St. Nicolaascadeau
zonder bon
"5ïiï55l Maltha's Passage foto-atelier
0E BESTE KAmEM
APWli5NiIi]IilSi%l]
M©BLST©
THEESURROGAAT
komt echte thee nabij f
PllS¥!iL JfHiNi
Gebr. TEN HOEVE
Zaterdag 13 November 1943
SCHIEDAMSCHE COURANT
Hei behoort ioi ons
ttagelijksch werk
DE ROODE KAMER
MANUFACTUREN, MEUBELEN,
BEDDEN en TAPÏJTEN naar
O. §4. I.
Swammerdamsingel 43,
presenteert ZONDAG 2i NOVEMBER 943. in het
PASSAGE THEATER^ë ScBiie^as^
EEN 6ROOT DAMSÏ^USSaEÏC FESTIJN MET
IER
IÏËDAMSCHE
IREENIGIHG
Leeraar Boekhouden
Leeraar Engelsoh
WERK,
V.3.5 cent/X-Jll/7 I V-
nms fraatlI. Tel. 69602
KANTOOROPLEID ING
STENO
TYPEN
TALEN
boekhouden
Toezicht op Sohooihuiswerk
Opleiding
Middenstandsdiploma
Schoonschrijven
HULPDIENSTEN VRIJ BAAN LATEN
voor arbeid in het buitenland
botterdam - Coolstnge- 11*
DÖIIWE EGBERTS
IMJATRASSTELLEfcS
vanaf, f S5.SO,
J. D. VAN MEURS' WONING-INRICHTING
U kunt nog
iets heerlijks
jp uw kofjie-bon verlangeii!
Gebruik uw bon voor
NEDERLANDSCH TALENINSTITUUT - ROTTERDAM I
Rotterdan.
Tel. 3 8 42/
Den Haag
Tel. 333198
we' wa' 9oec^s 'e v'"<'an
op hel gebied der kunst
nijverheid. Een voorname plaats nemen onze
van edelglas vervaardigde gebruiks- en sier
voorwerpen in. die altijd mooi blijven.
Scbiedamschesingel 46
Nieuwe Binnenweg 309
ESE83EES8-,
r><y/« yhimmii"). i ,i j
om onzen cliënten en
hon die het straks zullen
worden met rand en
daad van advies te zijn,
- waar het distributie van
Meubileering en Wo
ningtextiel betreft
De voorname positie,
die wij sedert vele Jaren
op het gebied der wo
ninginrichting bekloeden
rechtvaardigt ook thans
ten volle hef In ons ge-
steldo vertrouwen.
Ww. Blnnonweg 30, fc'dtffi^
i$!
Butaroma
gele sauspoeder ver
vangt boter ia de spijzen
en doet ware wonderen.
Albumona
juspoeder J s telt U in staal
£j veertig verschillende soor
ten jus of saus te bereiden.
Transparanta
(aardappeltapioca^ voor
het maken van „vcór-oor-
logsche" schoteltjes.
[let r.öi.'f, dat ep Ja lea varkrtjsbaar n.
W. A SCHOLTEN'S
AardasusimeeltaSrieken
Hoofdredacteur. buitenland en stadsnieuws: M. Slo
venes. Schiedam: binnenland: D. Maltha, Schiedam,
verantwoordelijk v d advertentie-rubriek: mei. N.
Mcyer. Schiedam. Druk H. A. M. Roelants.
door P. ZACCONE
4..-
„Wat zc&t dit dun?"
„Dat van tie Escom(«to Maatschappij meldt,
dat een biljet van «.luizend francs, -dat ecu.
van de tunmnevs iivaagt, die door ons zijn
gnsignaloonl zoo juist aan haar gepresenteerd
werd; en er blijkt uit het onderzoek, dat
naar aanleiding hiervan word ingesteld, dat
het biljet den vijftienden 's morgens in reu
hotel voor handelsreizigers werd aangeboden
door een gast,, die er den nacht had door
gebracht, in gezelschap van een jongo vrouw."
„O, dio - gast was natuurlek Gilbertl"
„Waatednjnlijk wel."
„Heeft men zijn signalement?"
„Hier is het. Als u dat gezien hooft, kunt
u geen twijfel moer koesteren."
„Ja, ja, - dat is hij inderdaad. En hieruit
blijkmeteen, dat hij een medeplichtige had."
„Dio man in Londen....?"
„De een is naar het Koorden gevlucht,
terwijl de a ml er naar hel Zuiden ging. Wil je
wel gelooven, dal mij dit een park van het
wel gelooven, dat mij dit een pak van het
hart Js?" Ondanks alle bewijzen, bleef ik
slaan aau do oneerlijkheid van den kassier.
Maar nu moet er met nog eens zooveel kracht
aan gewerkt worden, om hem te achterhalen!
Laat de telegrammen hier; Dumc.mil. Binnen
liet half uur ga ik naar do politie."
De procuratiehouder, ging en de heer Giral
maakte zich gereed om uit to gaan, toen het
hem ineens inviel, dat de tuinman hem spre*
ken wilde. Iïij gaf dys order,-~"dat men dien
onmlcldeUijk bij hem zou toelaten.
„Jij liier, Germain?;... Je wil do mij spre
ken Maak het kort, man, want ik lieb
haast!"
„Het-gaal over de Roodo Kamer,.mijnlieer."
„Do ïtoode Kamer?" herhaalde Giral met een
rilling.
„Vanmorgen bedacht ik mij 'plotseling, dat
ik daar wel eens luchten .mocht, want ik had
het 't laatst gedaan, juist den dag voor het
verdwijnen van den heer Gilbert."
„Nou en?" ""L
„Eer ik het portaal had bereikt, van do
eersto verdieping, zag ik afdrukken van voet
stappen op de treden van de trap."
„Dat kan onmogelijk 1" - -
Dit dacht ik ook; maan toen ik eens wat
nauwkeuriger keek, moest ik er wel geloof
.aan slaan. Het waren do a/drukken van man-
nenvoetstappen en ik volgde ze tot aan do
Toode kamer. Ik duwde de deur open en
trad binnen. De afdrukken waren daar ook te
zien, maar in wel drie rijen naast elkaar: van
de dein* naar het venster, en dari weer haar
het bed. Degene, van wie ze waren, was dus
wel erg opgewonden 'geweest."
Giral had inet*n3 het hoofd in beide han
den gevat; hij. zag doodsbleek en haalde zwaar
adem.
„En verder? verdor? Wat denk jo
zelf van dit geheimzinnige voorval?"
„Ik?" (Wordt vervolgd)
SPORT
Voceb ai
DE DAG DER TECHNIEK
Wut wij morgen on dertien vadcrlandschc voet
balvelden to zien zullen krijgen, is inderdaad voor
een groot deel techniek. In de elftallen, welke tegen
elktuir zullen uitkomen, mug men geen vertegen
woordigende ploegen zien, het zijn eigenlijk hcelc-
mna! geen ploegen, maar inderdaad elftallen, telkens
elf min of meer geslaagde voctbutphemnnencn van
hooger cn lager rung. Over het algemeen hebben de
technische hoeren de spelers dezelfde functies toe
bedacht, welke $Jj in hun eigen clubs vervullen. Kn
h!s dan de scheidsrechter beginnen blaast, komen
44 boenen in beweging cn'automatisch het paur
van den fluitist ook cn dan wordt er tpchnlsoh
voethal gespeeld.
Duizenden guun er dan naar kijken. In Tilburg
was het terrein Donderdag al uitverkocht. Er is im
mers niets anders. Dus nemen wij maar genoegen
met dit surrogaat.
Natuurlijk zit er veel goeds ineen dag als deze;
niemand zal ontkennen, dat bij gebrek aan inter
land- en districtswedstrijden, waartoe de spelers wor
den voorbereid, zoodai er inderdaad van reeëlo
krachtmetingen tusschen representatieve ploegen kan
worden gesproken, dat bij gebrek aan variatie in do
competitie, welke voor de tweede maal dezelfde wed
strijden noodzakelijk, maakt, dat tenslotte bij alios
wnt wij op sportgebied nu missen deze technische
wedstrijden housch wel hun vruchten zullen afwer
pen. In de eerste pluats ter bevordering, althans
handhaving van het NedcrUmdsche spelpeil,' dat na
drie jaar gebrek nun vcrgoiijkin^matcriaul misschien
nog zoo slecht niet Is. Dan zijn de spelers er eens
hceelcmaal 'uit; cr wordt immers morgen «Heen maar
gespeeld om het spel cn niet om do knikkèrs. Daar
komt het publiek ook voor, ui die sunyorters, die nu
geen ..hup1' hoeven te roepen voor nun eigen club,
maar kunnen appiaudisseeren voor een goed staaltje
voetbul.
Zoo gaan wij dus morgen technisch voetballen.
Uit deze buurt zal dc groote stroom wel naar Span
gen trekken, waar een Roiterdamsch elftal s^lelt
tegop een Jiaagsch elftal. De Rotterdammers komen
met een wij sterk elftal, dat als volgt, is samenge
steld: Landman ("Nept.) doel; Oldenburg (Peijen-
oord) en Louwe (Xerxes) achter; Van Buitenen
(Hermes DVS),Kuppen (Feijenoord) en C. Poulus
(Hermes DVS) midden; Leengkeek (Hermes DVS),,
Se ton (Sparta), Daudey (Fl er mes DVS), Wilkes
(Xerxes) en Van' Kilsdonk (Excelsior R.) voor.
Heelcmaal Roiterdamsch is dit elftal niet met vier
Schicdamschc speiersl
Het Haagsche elftal bestaat uit: Bous (HBS) doel;
Walhain (HBS) en Choufour (ADO) achter; Tap
(ADO), Stam (VUC) cn Hoek (VUC) midden; Holle
man (VUC), Schtcuder (DMC), Langclaan (HBS), Da
Heer en Neuteboom. (beiden ADO) voor.
In Gorcum spelen &e Rotterdamsche 2e klussers
tegen een - bóndself tul. De. Bruijn, Steenbergen en Ver
steeg van SVV 2ïjn in het Roltcrdamsehe elftal ge
plaatst. In het elftal d-er Rotterdamsche 3de en 4de
klussers, dat te Poortugaal speelt tegen een eilanden-
elftal, is geen Schiedammer gekozen.
De groote ontmoetingen zijn natuurlijk de wed
strijden te Groningen (Noord tegen Oost) en ic
Tilburg (Zuid tegen West). Voorts heeft 'Amsterdam,
nog den wedstrijd Amsterdam—Haarlem en dan
moet men het verder alldfhaal In de provincie zoe
ken, Utrecht, .Zutphcn» Zaandam. Leiden, Maas
tricht, Bólswartl cn Haarlem. Den- Haag ia* niet ne-
dacht. v
Volledigheidshalve geven wij hier nog het Weste
lijk elftal: Kraak (Stormvogels) doel; Caldenhove
(DWS) en Wilders (Blauw Wit) achter; 3. Pouïus
(Hermes DVS), .-De Vries (VSV) en De Vroet
(Fcijunoord) midden: Driiger (Ajax). Van der Vegt
(HBS). Dumortier (.DOS), Smit (HBC) en Har
der (VUC) voor.
Tot slot nog een restje competitie, in de scha
duw van al deze voetbalbouwwerken. Veel is er
niet. De eenïge eerste klasse-wedstrijd tysseheri
Spekholzcrheide cn NPAD is nog afgelast.
In de tweede klasse van district II is meer leven
behouden. Schiedam krijgt zelfs een plaatselijke ont
moeting: Martinit—DHS, welke de laatste wel niet
goed zal bekomen- Excelsior ontvangt VFC, ook
geen zacht cl. In Delft is eveneens een plaatselijke
wedstrijd: Concordia—BEO. De zwart-witten heb
ben hier de beste kansen.
Athletic k
't luid-Holland scï^ wcgkampiocnschap
Morgen worden' in het Zuidcrpar.k^ te VGra-
venhflge de Zuid-Hollandsche «thletickkampioen-
schappen op di'ii weg gehouden, georganiseerd
door Shot. Er bestaat voor deze laatste wedstrijden
van het seizoen groote belangstelling. Ongeveer 130
athlcicn zullen oun den start verschijnen, waaron-
der Wint Slijkhuis, do titelverdediger, voorts Dc
Ruytcr (Gouda), Van Kampen (SVV), Dc Rooy (Pro
Patrin) en Van Rijn"? De' Bruyn en Kalkman (aden
Trekvogels).
Schaken
Schaakclub „Schiedam"
Voor dc wintercompetitie speelde S.C. Schiedam
de volgende partijen.
Groep I: J. H. Slicker—-J.Weergang 1—0. ..J. v.
GrootvcUIA, Moog 1—0, G. D. v. IJzendoornP.
Westervcid afgebr., W. v. VelzenC. L. v. Troost
1—0. M. Krommenhoek—J. F. v: Bakkeren afgebr.
K. Dcgcling—Joh. Mnercr 1—0.
Groep 11: Cbx. Siagmoolcn Jr.—L. van 't Hof*0—1.
Chr. Slagmoókm Sr.J. Tiinmers algcbr. P. Cam-
pen—L. v. IJzendoorn 1—0, M. J. C. jlcrsbach—J. J.
Honkeiman 1—0. II. de LangeR. v. d. Murk nfgebr.
Joli^dc Lange—A. Walraven 1—0. IL II. Offerman—
A^Dcgcltng 1—0.
RADIOPROGRAMMA
ZONDAG, 14 NOVEMBER 1943
HILVERSUM l, 414.4 M.
7,30 Sylvestrc Trio. 8.00 Dc zin van het boer zijn.
8.15 PTügr. overz. 8.3Ö Gr. 8.35 Composities van H.
Fischer. 9.00 -BNO. 9.15 Zondagmorgen zonder zor-
geif. 10,00 Limburg -bouwt mee. 11.00 Dansorkést
Theo Udcn Masmun. 11.30 Dc Stern der SS. 11.40
Marschmuziek. H.45 Voorwaarts kameraden. 12.00
BNO. 12.15 r\!phons Diepcnbrock progr. 12.45 Ncd.
Verb, voor Sibbckunde. 13.00 Piano. 13.30 Do
Schijnwerper. 14.00 Residentie fcfkest. 15.00 Het
wckclijkschc luisterspel; ..Grieshf'us". 15.45 Rcporta-
?-SrtnVa^ ^,cn Teehnischcn Voetbaldag. 16.55 Sport.
\q'u Zondagmiddagcabaret. 17.30 AVcrcldschlagers.
18.15 Ned. Volksklanken. 19.00 BNO." 19.10 Spiegel
v. d. dag. «n 19.15 af alleen voor de R. C. 19.15
iport Van den dag. 19.30 Herfstgcdachtcn. 20.00 Der
Zigeunerbaron. 22.C0 BNO. 22.10—24.00 Uit het
Abeecdamnn van de discotheek.
HILVERSUM IL
10.00 Godsd. #uitz. 11.00 9e Symphonic,' A.: Bruck
ner. 12.00 BNO. 12.15 Donsvers eh ei denh ei d. 13.00
loesprnnk door J. Hollander. 13.15 Licht platcncon-
eert. 14.00 Voor de jeugd, 14.30 Koorzang, 14.00'De
orkesten van Will Glahé cn Eduard Bianco. 16.00
Viool cn piano. 16.35 Ouvertures cn symphonische
gedichten. 17.30 Zeven zwarte zwanen. J8.00 Anna
del Rio cn Carlos Gardel. 18.15 Zie Hilversum I.
19.00 BNO. 19.10 Dansmuziek. 20.00 Zoeklicht. 20.15
Fiinimelodieënrcgcn. 21.00 Haydn-Mozartconcert. 21.45
Avondwijding. 22.00 BNO.
MAANDAG, 15 NOVEMBER 1943
HILVERSUM I, 414.4 M.
6445 Gr. 7.00 BNO. 7.10 Gymnastiek. 7.15 Gr. 7.40
Sport. 7.50 Progr. overz. 8.00 BNO. 8.1ft Luchtige
melodietjes. 8.45—8.50 Voor de huisvrouw. „9.00 Sym
phonic orkestenk spelen composities van eigen bodem.
9.45 Godsd. uitz. 10.00 Gr, 11.00 Voor ue kleuters.
11.30 Sopraan cn piano. 12,00 Almanak.' 12.15* Orgel
concert. K1.45 BNO. 13.00 Wenken voor onze bloe
menliefhebbers. 13.05 Gerard van Krevelen. 14.00
Viool, piano. 14.30 Orgelconcert. 15.00 Godsd. uitz.
15.15 EIck wat wils. 16;45 BNO. 17.00 Voor de jeugd.
17.20 Amusementsorkest. 18.00 BNO. 1S.05 Strijk
kwartet. 18,35 Balladen van Cnrl Loewe. 18.45 Poli
tiek weekprantje. 19.00 BNO. .Van 19.15 af alleen
voor de K. C. 19.15 Transcripties, 20.00 Omroep
Symphonic Orkest. 20.50 Dc wind als vijand ën als
vriend. 21.15-'Omroep Symphonic Orkest. 21.50 Wicge
liederen. 22.00 BNO. *22.15 Symphonic Orkesten spe
len walsen. 23.00—24.00 Licht orkestconcert.
HILVERSUM II. -
17.00 Paganini. 18.05 Svlvcstre Trio.- 19.00 BNO.
19.15 Voor de kleuters. 19.20 Orgelconcert. 19.50 Na
pels. 20.15. De sage van den vul van Troje. 20.30 Sep
tet Jonny ömhach en zang. 21.00 Luchtige zang, 21.45
Avondwijding. 22.00 BNÖ.
OFFICIEELS PUBLICATIE
TOEWIJZINGEN GORT EN HAVERMOUT.
Dc plaatselijke distrihilticiiicnsteli zullen hij inicve-
rmg vaji dc voor havermout aangewezen bonnen M,
gemeen 690' voor tic helft 'van het aantal ingelever
de rantsoencnn toewijzingen voor havermout en voor
de helft' toewijzingen voor gort uitreiken. Detaillisten
kunnen met dc bonnen „Algemeen 6"0" cventuecle
restantbonnen „Algemeen 67S' cn „Algemeen 679" i„.
leveren', met dien verstande, dat zij ten hoogste 19
restantbomtenn in totaal mogen inleveren.
INLEVERING VAN ZEEI'BONNEN.
Detaillisten kunnen tie vunr zeep aangewezen bon-
ncn „Algemeen 697" cn „AA E'enheidszeep", tic voor
waschpocdcr nangewezen bonnen „Algemeen 698",en
„AA wasehpoetler" en dc voor toiletzeep aangewezen
bonnen „AA toiletzeep" behalve van 22 tot en met 26
November a.s. bij wijze van uitzondering ook van 15
tot cn met 19 November a.s. bij dc plaatselijke disiri-
huiicdicnstcu inleveren ter verkrijging van dc wij.
zingen.
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DÊPAR.
TEMENT VAN LANDBOUW LN VISSCHEICIJ.
JtLCLA.TlKSTJOflLX IILDItUl'SJIAXl.JIL.Tl RUNUMiL
De veehouders zullen in den loop van tlev.c weck
bericht, ontvangen, Welk aantal melk- en kaUkoeien
zij per i Dcc. lüï;) mogen aanhouden. Op de bericht
kaart staat aangegeven, dat binnen 17 dagen na
ontvangst, bij tien IMl.lt. legen Uit bedrljfsmaximuiu
gcreclauicet'rt kan wonlen. Daar het echter nood
zakelijk is, dat deze reclames zeer spoedig in het bezit
van (1e l'.B.ll.'s zijn, is de termijn van rechuneercn
thans op t'dagcn gesteld. Na dezen termijn kunnen
geen reelarnrs meer in behandeling worden genomen.
Degenen, die op grond van een te lage melkaflevering
een aanslag in de versnelde veelcvcring 1947 ont
vangen,, kunnen tegen dezeil aanslag niet rcelamecrcn.
Kunnen zij echter aantooncn voldoende geleverd,
(e hebben, dan zal met lmn bezwaren rekening ge
houden worden. De reclames van ben, die werkelijk
te weinig melk leverden, zullen zonder meer van de
band worden gewezen.
DAM 9 -SI - 24 -26
HoogsCraat 54
Voor up arte
Byouterieën cn hetere toiletartikelen
Stoomververij en Chemische Wasscherij
Lange Nieuwstraat 71 Tel. 68392
•"illaai tot! rdani Mldflcllancstrrai e Tol tCSS:
Heden overleed, zacht en
kalm, onze Innig geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd- en
Drootmoeder, Zuster, Be
huwdzuster en Tante. -Mevr.
BEENTJE BE JONtf—
van der Loo,
in den ouderdom van 70 jaar.
Volgens tiaar eigen getui
genis is zij heengegaan naar
baar Heer en Heiland. --
Dit is onze rijke troost.
Uit'aller naam:
A. DE JONG Sr.
Schiedam, 12 Nov. 1043.
Amalia v. Solmsstr. 10a.
De teraardebestelling zal
(daats hebben Dinsdag a.s.
Vertrek vanat Afiialia van
Solmsstraat lüa, u.m. 1.20 u.
Mei grou. .cvdwezen geven
wij kennis, dat.na een korte
I ongesteldheid, voorzien van de
Voor het Iste concert op Don
derdag 13 Nov. n.m. 7 uur nog
enkele kaarten.
Voor het. 2e concert op Don
derdag 25 Nov. kaarten ver
krijgbaar vanaf Vrijdag 19 Oct. bij
HAKKERT'S MUZIEKHANDEL
Hoogstraat 163
VERHUISD:
Arts
van Lan?e s'tnge.str',89 naar
Te!. 68516. B.g.g. 69696
Delfts Ingenieur, centrum
Schiedam, geeft
WISKUNDELESSEN
en werkt leerlingen il.B.S.
en Gymnasium hij. Practise!»:
methode. Br. ond. lelt. K. C
Bur. v <1. Blad J... Haven 141.
Seer.: Hieuw e Maasstraat 49a
Zang WEiS-Y VERSCHUUR en JAN DE VRIES.
AANVANG f0.30 (precies) ZAAL OPEN 10 UUR
Prijzen dor plaatsen: f 1.50, f 1.75, .12.-, 12.25, 2.50, f 2.75
(bei. inbegrepen). Kaartverkoop en plaats bespreken
Dinsdag 16 November a.s. v. 11—1 uur aan de Cassa.
I dag- en ZüTTUa...
7.J0 uur ten sterfbulze.
De li.II. Uitvaartdiensten
zulten gelmuuen wordeu in (1e
Parochiekerk vau de 11. Li-
duina, Maandag tb Nov. a.s.
De stille U.H. Missen ten
7.45 cn b.tü uur cn ten 9.30
uur de gezongen II. Mis van
Requiem, waarna (te begra
fenis ten 11 30 uur van uit de
kerk
ssen 4.- o. m
Edigd vertaler
f 80c bijS'dam
03 Tel. 68205
|M ItSSEN
Transporten Cremaïio
Vook moeilijk
dikwijls onmogelijk,
moer wij staan voor
U klaar I
ParL Handelsinslituut zoekt voor
d^ avoWuron
en
bij voorkeur met veel practische
ervaring. Br. onder lett. KM,
Bureau van dit blad.
Net flink PERSOON'vraagt
onverschillig wat. Leeftijd 50
jaar. Brieven onder letters
K N, aan het bur. v. d. blad.
...(s n»cl 1cdtirs\
werk. Wij doen
Kei ornJers. vlug-
jjer.gocdVooper!
SCHIEDAM
Gevraagd een net Meis|e
in gezin van 3 personen
om samen met de vrouw
des huizes a'le voorkomende
bezigheden le verrichten. Alle
condities- nader te regelen.
Aaum. Mevr. v, d- BBli)K.
Reinhraedlln.itt 0">li
iMTii'i iwuifi sSMBaaBgaaapg^MiBMjM^P
MatwurgeVouw modoï,
uJt è6n 5jyV rnctajil. slan*fcn<5 ge
lakt (n rood, hlouw of gro«n.
G««n maduonlok dui onverslijt
baar. Eoa stukje »po«lijo«d vreftr uvv
ktnderon Jaren ple*l«r **n hebbon
5cnriUoil}ke t>2t*rll1nger.
worden direct uitgevo«rd.
MATHENEiSEOAAtt {DUKZlCHTj - 60TTUOAM
Tot 18 November a.s. kunt.
U een foto laten»maken, welke
5 December gereed is.
«lp ta BWPassage 12 Telefoon 67520 cn 68076
Bespreekt tijdig
Atelier geopend: 9—12.30 13-306 uur. Zaterdags 7 uur.
Gevraagd: Eeoige nette
Warm e(£Q wordt verstrekt.
Stoom-, Wasph- cn Strijk-
inrichting „EDELWEISS
W estmolcnstraat 16-^13.
ROTT.DtJK 225 - TEL. 67642
MiHL-unHo"»"0. PolRte-undor-
'n - Marecbaussée-uniformen.
Us"in. broeken, te8cn hooee
npfizen te toop cevroagd. t-ER-
IN A ND KALI). HooOMreot Sfi.
Telefoon
-4-K
en dat in dezen tijd
Jam van versch Nederlandsch
fruit uit de fabrieken van
t 5urrit. in irlfctWINKtL
en de betere betrekkingen zijn voor hén,
die zich vrijwillig bij ons aanmelden,
i want zij kunnen zélf hun keuze 'doen.
n—TOV. 1 re«« wan i u ut
3-deelig met kussens. Prima darnast
SIKGEL U8 - TELEFOON 67844
Steefis meer vrouwen vragen
Postiljon. Dat is dan ook zoo
goed gemengd en gebrand, dat
het - wanneer goed gezet - een
kop „koffie" geeft, waarvan
een menscb werkelijk opknapt
cn genoeglijk zeggen kan':
Re... héérlijk! Postiljon kof;
fiesurrogaat is een weldaad
li0
Aangeboden een goed tehuis voni
rashoml. Br. ouder lelt. K K
aan liet Bureau van (lil Blad.
Lanuc tlavcn 141.
lelilpanr zoekt, thuiswerk. Ou-
vciscIjIIUb wat. (Vrouw bekend
met alle kanloonvcrkzaarnhcdeu).
Br. onder lelt. K J aan het Bnv.
v. <i. HI.. I,; Haven 141.
ticvruagd voor direct een oei
meisje voor de huishouding, van
8 lot 12 uur. v (1. DOLK Korte
Dam 0.
Tc koop ecu mooi kmderledikanlje
(rose gelakt), l'rijs (J8. N\ li liur.
VINK, Doinmelschcstraat 2
IV, 1 'Oiunn i 'onveil ,1,(1 v».
ultv'cr tc koop. I'rijH f &0.
VESTDIJK, Jac. v. Lcnncp-
r
Morxtti
O. WLw.
straat 1?ft.
GüvrampJ cciv net inolsjc, outccY.
1.5-Jü {aar. Mevr. MOL, Marconi
st raai h 1
HevriiUKil een net rncisjc, i 15 1.,
voor Jialve daKcn (voor kinderen),
G UI JU, Sneltiiissinge! 'ifta.
Turf zonder bon f 2.—
per
stuks. Schip bij de Spoelinübruj.
H. v. d. IIUKK.
100
Vuur mltii jiustzcyelaffalre vraag
Ik Hollnndsuh «oed te koop,
albums of verzamelingen. Te k,oop
nieuwe groote vulkachel, f I50t
voor cafë of groot lokaal. ICOOS
1>K KAPPER. Krank tl nslr. I.
Nu Is'het de juiste lijd om Uw
meubels vukkundijj cn solide te
laten rcparcercn of stoffceten.
Vraam zonder vcrpllchtinji ptIjs
cn bcfirootint» bij: II. J. STENT-'
LMR, StoHeerderlj cn Meubel
makerij, WeMfrankelundschesti
115. Telefoon no. 69974.
Te Koop govrniigU etm grooie
meccano en eleciroinotor. P.
LUClElvli, Willem Beukelszootii
straat 75.J Vlaardingcn.
4pocd..Jon^ echtpaar z. k. zoekt
mgent. kamers of ged. woning.
Br. onder lett. K E a. li. Bur. v. d.
Blad, li. Haven 1
Ufzovht In R.-IC. gezin door licnr
mgciD. /.li-slaapkamer, niet pon-
don liefst ln Singel kwar Her.
Br. ondier lett. K *1 a h. liur.. v. d.
Blad, Lange Haven 141.
<n ruil aangeboden z.. g a.*. n.
fueisJeöschocneiL m. 37 voor
longensschocnen. m. 42 Vlaar-
dimrcrslr. la (winkel).
üllllll I
iBBim
op lange winteravondenJ
Leort DUITSCH of ENGEtSCH in 8 maanden
Nieuwste schriftelijke opleiding f 2.05 per maand.
De posl brengl elko week fdw les thuis 1
Ervaren M.O.-leeraren beantwoorden vragen.
Middenstandsdiploma (alg. ontw.) f 2.85 per maand.
Nederl. Taai en Correspond, f 1.50, Boekhouden 11.-
GraU( procüci v.n -
DUm NmijE
Ad'ti:2llllllr
Till <No. 73
I
