no FROM
I MtsU5S5n
Casfella
&Ciisïstli^iïciel
2 jongedames
OUDEN HOED
ZEEP OVERBODIG
NETTE BEDIENDE
Met Pascben
Een dubbele
Wgmv
pudding!
METTE UIESSvSES
[WDÏORUYYrER^
DE ROODE KAMER
door P. ZACCONE
schuimende
TANDPASTA
AH KATWIJK'S GLASHANDEL
Lange Kerkstraat 38 Tel. 38735
vormen de VIVO-winkels in
Nederland. Ten eerste door de
kwaliteit der artikelen, ten
tweede door de deskundige en
hulpvaardige bediening.
G, L. KOOGJE
26ola£&d
IK HOORDE... zegt Mina Bakgraag, hoe in
de tram twee dames huishoudelijke problemen uit
zaten te wisselen. _'k Heb hef druk van.
middag," zei de een. .Morgen krijg
ik bezoek, en nu "ga 'k wat bakken jrw'
DAMES!
1 avond- a^{:\
Inschtijving
-| dagelijks
'n Peja product
.DAMESHOEDEN HP IS"
Bijzonder lekker
-JÊËÉ:;l|u zoon
|t®fVan Houten's
o '•"OBlSf.TOfofli' "3
Wm Ina R 33 40.24
A. M. ROELANTS - SCHIEDAM
VRAAGT EENIGE
GEMEENTELIJKE KENNISGEVINGEN
HINDERWET.
De burgemeester van Schiedam heeft bij zijn
beschikking van 30November 1043 vergunning ver.
leend aan Ue N.V. A. VAX DEN BERG'S GLAS.
HANDEL tot uitbreiding van do meubel- on spiegel,
fabriek in hot pand Noord voet 117.
Schiedam. 3 December TJ-13, v 4099
SPORT
Voetbal
Programma voor a.s. Zondag
AFDEELING HOTTE RDM.
ZONDAG:
lo klusje A: Radio—A VS. Schlcbrock—Ons Huis.
TAG—RuUershock.
lo klasse B: Sunrisor-lIWS, Unilever—St. Ignatius,
*I)RZAVO. Activity»—Dcto. CJS—Germinal.
2e klöirso B: Nudo-Vooruitgang—0U1, GLZ—SVDPW,
Ü.30 uur, P. C. v. Domiwlon.
2o klasse C» SingelkvvarlierZVC, 11.80 uur» G.
lï. v. d. Mnst, Nesloro—MSG li.
Ilo«erve klassen. Klas.so A: SVV 6—Früenoord 6, 9.30
uur, II .L. <1. Outer. CKC 2—Lconitlas 2. SpurUt
NepKmti.s 5. Xerxes 8—Excelsior Ji. 6. Klasso D;
Ursu» 2DRZ 2, 11.30 uur, 13. P. v. Dcur«o. SVV C
Uoorlugaal 3, 11.30 uur, A. Cleflken. Klassu V: Do
Musschen l—ilermcs.DVS 6, 11.30 uur \V13een.
Exculsior U. 6—VFC Kla^sC 0: Sparla 8—UrsiH 3,
Hiiloger.sbi..g 3—RFC Forluna 5—NepUmns 8. Jler.
nmmiad 2—SVV 7, 2 uur, D. T, v. Vuren. Klasse 1:
Eeijenoord 8—RFC 7. VOO 4—Excelsior '20 6.' 12
uur, R. A. de Bruin. Ucriuos.DVS A coins 3, 12
uur, \V. Paalvast. Klu.sso L: St. Hooger 3—Her.
mesDVS 7. 10 uur, C. v. ilreiikelcn. Gil 3—OV
2, Laag Zeslicnhovon» 0.30 uur, ,\V. v. il. Zuler.
Nudo-Vooruitgang 2—DGV 4. 1)BW 2—Demos 2. 9 30
uur, C. Tclleluur. Gliiek- Anf 8— DilelUml 3. Sl.
Volharden 3—Activilas 2. Klasse P: Spuria 10—Feije»-
oord 10. Xerxcs 7Leomtlas 3. Neptunuo 10—Belvé
dère 3. BSYU 3—St. Lodcwijk 3. ODl 2—llillesluis 4.
Overmans l>—SVV 8, 12 uur, J. Piotcrs.
ZATERDAG:
Kla«s?o A: DVO '32—Hoogvliet.
Klasso C: GTB—CSSM, Spier.liook, 3 uur, S.
Bosch.
Klasso F: Vitesse 3—Exelsior «M. 9. ExcLior M. 3
IIVO 2. HHSS 2—Zwaluwen V. 2, Laan ons Ge.
noegen, 3 uur L. \V. ,Gcrhardt.
Handbal
Elk der volgende
bonnen
Geeft recht op het
koopen van
Maar zou dan niet tegelijkertijd dc ware
schuldige bij liet gerecht moeten worden aan
gegeven?....
Mij had in het dossier wdl geheimzinnige aan
wijzingen gevonden, die hem getrolfen hadden
en waar hij nog eens hij stilgestaan had. Onder
andcTo deze: de stukken van' waarde, die
afkomstig waren van het huis Giral en die in
Frankrijk er; in den vreemde gepresenteerd wer
den, waren teruggekomen, nu eens met do
hiindteekening Georges Darbois, dan weer met
die van Giral zelfl
Wie was die Darbois?
Kn Giral? Kuiten de vermelding ia het
dossier, meende hij, dat hij dien" naam rnecr
had hebreu noemen....
Ineens ging hem een licht op, bij Berth,a.
had hij dien gehoord.... Welke band bestond er
lusschwi den lieer Gautier en den man, die
twintig jaar geleden op do Place du Peyron
in Moiilpollier woonde?
Nog eens ging hij hut heclo dossier na en
slceds toekende zich meer voldoening af op
zijn gelaat. Zijn aandacht was nu weer gen
vallen op enkele hizonderhcd.cn, die hem bij de
ecrslo lezing ontgaan waren, liet gevolg bier-
van was een vreeselijk vermoeden: namelijk
alat do vader van Bertha ook zeer goed zou
woten, wie de ware schuldige was!
Paul ging hot vertrek op- en neerloopen,
in do grootste onrust, ltij kon nog gcea
geloof slaan aan die ontzettende openbaring.
Mij durfde toch ook niet iemand veroordeelen,
dio misschien óók onschuldig zou zijn!
Daar werd er bescheiden aan zijn deur
getikt. Het was Pierre Gilbert.
„Vader 1"riep de jonge man en wierp zich
spontaan, in Gilbert's armen.
„Heb je liet gelezen, Paul?"
„O, wat moet u geleden hebben"
„Dus jo bent overtuigd?"*
„Ik zweer dat ik u recht zal laten weder
varen! Vanavond nog vertrek ik naar Moftt-
peliier. Daaris het misdrijf begaan on 'daar
zal ik dan ook het spoor vinden van den
schuldige."
„Maar ik ben er immers al geweest en
ik bob niets ontdekt."
„U, vader, dat is heel begrijpelijk, in aan
merking genomen uw situatie; maar, ik be
loof ti, dat ik slagen zal. Jk ben advocaat,
moet u denken, ik. ben gewoon aan rechts
zaken, en als liet mij niet lukt lot de waar
heid door te dringen, zal het ook niemand
anders lukken 1"
Gilbert bleef een oogenblik zijn zoon aan
staren. Toon vroeg liij:
„En Bertha
Paul verborg het .hoofd in do handen.
(Wordt vervolgd)
OFFlCIEÊLt PUBLICATIE
GmENDHOUT TER BESCIIIKICIKti HOUDEN.
leder, dm erlendliout oogst, is verplicht do door
hem gehukte hoeveelheden griemlhout ter beschikking
van het Iledrijfscliap voer griend en riet tu honden.
Van deze verplichting wordt ontheffing .verleend
leir nnnzien van tie hueeeelheden griendhout. welke
door de eogsters tegen inontvnn-stneming vim de ver.
cis-iilo annkeopvergunningon worden verkocht of iet.
welker bewerking of verwerking door of vanwege het
Bedrijfschap vergunning is verleend.
PKOVINCI/VLE PUBLICATIE VAN HET DEPAR
TEMENT VAN LANDBOUW EN VISSCHERiJ
LEVERING VAN STIEREN.
Het blijkt, dut hij levering van slieren aan liet
Bedrijfschap voor Veo en Vlcesch uvermnlen verzuimd
wordt do betreffende rjtiorenseliets Bij do niarktadml.
nis tralie in ie leveren. Afschrijving op den rundvee,
leveringspiieht kun .alleon geschieden, indien liet bij.
belmoreinie idcutileiicbewijs* Iegelijk Bij levering op-de
overr num.markt aan de markladminislralie wordt over.
ha:!di.d.
OFITCIEEU- PUBLICATIES VAN DEN GEMACH
TIGDE VUOK DE PRIJZEN
AD.AIINISTitATIEKOSTEN VAN, UE DISTRIBUTIE
-VAN PAPIER.
Indien een vakgroep werkzaamheden verricht met
betrekking tol uitvoeringsmaatregelen van do distrilm.
lio van papier en daarvoor administratiekosten in re
kening brengt, is het niet geoorloofd deze kosten
nntonmlisch in den prijs van ito goederen door to
berekenen.
Bij indiening van verzoeken lot prijsvcrhooging
worden zij echter wel erkend nis kostenfactor in
den zin van do richtlijnon voor do prijsvaststelling
no. I.
OFFICIEELS PUBLICATIE VAN 11ET HOOFD.
JJEUIUJESCIlAr VOOR AKKERBOUW-
PRODUCTEN.
ADRESWIJZIGING.
Aansluitend aan de bekendmaking van tO en 31
Nov. 1913, wordt medegedeeld, dal, m.i.v. Vrijdag
3 Dec. l'JIS, de kantoren van: het Bedrijfschap
voor veevoeder on do afdcelingcn bonnen- en voor.
randaminislratic, en Ldoemvorwèrkemlo industrie van
liet Bedrijfschap voor granen, zaden en peulvruchtou,
gevestigd zullen zijn: Kalvermarkt 20 ie 'sGravenlnige.
ilet eorrcsponilenlic.uilri» van dtv.c' afdeciingon is
m.i.v. dien datum: Plein 4 te 's-Gravehhago.
Do telefoonnummers zijn: voor liet Bedrijfschap voor
veevoeder: llliöiit, JlLifUÖ en 11071-1.
Voor do afdceling lionncn- oir voon-nadadministra.
tie: 110531 en 110592.
Voor da afdecling hloemvcnverkcnde industrie: 116708.
Daar-dit voorloopig de.oenigo lijnon zijn, waarover
kan wonden beschikt, worden allo belanghebbenden
dringend verzocht, zoo weinig mogelijk van deze
aansluitingen gebruik to maken.
De kantoren zijn voor persoonlijk bezoek van
Vrijdag 3 December 1913 t/m Woensdag 3 December
1913 gesloten. -
Daarna is bezoek sleehls in zeer noodznkelijko
gevallen mogelijk en wel: van 10 uur lot 10 uur.
(Ingang Kalvermarkt 20).
OFFICIEELE LANDBOUWMEDEDEELINGEN
voor de provincie Zuid-Hoiland.
HET VERKOOPEN VAN ONGEREPELÜ
STROOVLAS.
Icdcro teler is verplicht vóór 1 Januari 1914
do geheele hoeveelheid üngerepehl stroovias, welke Irij
voorbanden of in voorraad heeft, dan wei bij der-
don opgeslagen houdt,, voor zoover hij niet voor-
nentens is dezeat to repelen, lo verkoopen.
DE VOEDSELCOMMfSSARIS
VOOR ZUVD.HOLLAND.
4Ü50A Brood
49-500 Brood
•111-50 .Beschuit
7:0 Algemeen
i Algemeen
2 Algemeen
ld Kind.voeds.
•I Kind.voeds,
4 lis. Brood ol Gebak
1 rts. Brood of Gebak
1 ris. Br., Geb. of Bosch.
1 rts. Br., Geb. of BI.
250 grain Peulvruchten
100 gram Vermicelli
250 gram Gort
250 gram Rijst of Gort
1/2' rants. Margarine
100 gram 20—f- of magere
Kaas
lS/t liter Melk
13/g, liter Taptemelk
1 rants. Vlcesch
1/4 rnnl9. Vlcesch
2 kg. Aardappeion
1 kg. Aardappelen
500 gram Suiker
250 gram Jam
100 gram Suikerwerken
1 rants. Sigaren, Tabak
of Sigaretten
verzorgt u nóg lustig u\tf
gebit mot dezelfde tube?
Caslella tandpasta die ii
vanda'ag koopt en lederen
dag gaat gebruiken.
Dit ongelooflijk zuinigs
DOBDKLMAN-product in!
mot Peridon gemengd, datj
duizenden schuimpureltjea
verwekt.
49A-49B Botor
713 Algemeen
4960 Af elk
•19-50 Taptemelk
49-50A Vlecsch
49 50B Vlcesch
i^AhjOPA.'
Aardapp,
Toeslag
Algemeen
Algemeen
Versnapcr.
Tabak
D.W.S. Fpwlt Zonda? In Den Haag legen Dormr.
Do Jwsdtikkcn «rooit s/ias over ooa sterk
elftal, nmar zijn tuch allijd niet to omlorseliatlen
legcnslnnilcra. D.W.S.* heeft dit meermalen oiuler-
voniJen en zal haar kraehlen goed moeten ver
doe Ion.
Het eorslo damcselfhtl speelt om 10 uur op het
1).U.S..terrein tegen Minerva. Dit wordt do* tweede
oulnioeling luüschen hei tie elftallen Do covslo werd
door D.\V.S. met sleehts l—verlorön.
Snohviek—D. VV.S. II UuigzosÜenlioveu, 2 uur. D.AV.S.
UI—V.to.8. IV Ü.H.S..terrein, 11 uur. D.W.S. IVr
\nr^et_^Ceh^2^JhcerejD ^DTLS^^^
radioprogramma
ZATERDAG, 4 DECEMBER 1943
HILVERSUM I, 414,4 M.
6.45 Kmdcrkoor.'7.0Ö BNO. 7.15 Vogeltjes die vroeg
zingen. 7.40 Sport. 7.50 Progr. overz. 8,00 BNO. 8.10
Vroeg op reis. 8.45—8.50 Voor de huisvrouw. 0.00
Licht orkesteoncert. 9.45 'Godsd. uitz. 10.00 Orkest
Gerard Lebon. 10.45 Voor de jeugd. 11.00 Salonor-
kest en orgelspel. 12.00 Almanak. 12.15 Septet Jontiy
Ombach. 12.45 BNO. 13.00 Lund en volk brengt....
13.05 Orkest Piet van Dijk. 13.30 De wekeüjksehc
wandeling. 13.40 Tipiea Orkest. 14.00 Rott. Philh. Or
kest. 15.10 Bonte middag. 16.45 BNO. 17.00 BNO.
17.20 Omroeporkest; 18.00 BNO. 18,10 Musettcorkest,
18.45 Hier W-A. 18.55 Spiegel *v. d. dag. 19.00 BNO.
Van 19.15 af alleen voor de K. C. 19.15 Gr. 19.30
Kcraban de Stijfhoofdige. 19.55 Zangklasse „Zang-
lust". 20.00 Voor de familie Luistcrgraag. 22.00 BNO.'
22.15 Muziek uit den vriendenkring van Fred. Chopin.
23.0024.00 Armenspel.
HILVERSUM II.
14.00 Muziek; muziek, muziek. 15.00 Voor dc jeugd.
15.30 Strijkkwartet. 15.55 Pianofantasiecn en orkest-
rhapsodieën. 16.45 BNO. 17.00 Balletsuites, 17.30 Or
gelconcert, 18.00 Operette „Die schone Galathée",
19.00 BNO. 19,15 Vo;; de kleuters. 19.20 Concertge
bouworkest. 20.15 Bocxbesp/cking. 20.30 Aan den wa
terkant. 21.00 Pianovoordracht. 21.45 Avondwijding,
22.00 BNO,
Biz. ranlsocmcu
f/o' rant3. Boter
Alle bonnen zijn veertien dagen geldig, uit-
«ozonderd2-69, 3-69, 4-69 en 46A Botor
at October t/m 11 December.
Ferstvol gciule bonnanvvijzing op 12 Dec. voor
Vlo artikelen, uitgezonderd Vermicelli op 2G
i .-oothandel ia alle soorten VLAKGLAS
-aritoor en magazijnen:
Een dool Ipecieal voor
Jongore kindoren, buvattendo
*2 logpuizlos In kleurendruk
tmei voorbeoldon. 70 stukje*.'
MATHENESSERLAAN (OUKZICHT1 ROHEROAM
Hoofdredacteur, buitenland en stadsnieuws: M. St*.
venga, Schiedam; binnenland: D: Maltha, Schiedam;
verantwoordelijk v. d. advertentie rubnek: mej. N.
Meycr, Schiedam. Druk H. A. M. Roelants,
Ondertrouwd;
ALBERT O. F, DE ZWART
en
HKELTJE MEINBTER.
Pendrechtschestraat l^a. r.
Pendreditschestraat ~5Ta.
Schiedam, 2 Deo. 1948.
Huwelijksvoltrekking Deo,
a-j-, te 10 uur.
h plaata van kaarten.
□lennede betuig Uc mijn harte-
ltjkan donk voor de vele blijken
Van belangstelling, ondervouilen
bij mijn afi-jarfg ambtsjubileum.
In het bijzonder de Heeren
pireotenren DK WÏT en bet
Feraoneei der Firma POLLENS'
N.V. en Mon.vca A Co., die
ijezen dag tot" een onvergetelljkon
hebben gemaakt.
Sebiedam, 8 Decembor 1618.
Lokrtrant ib.
en dat in dezen tijd
zooals elk jaar ruime keus
betere waar bij
0 6 KQPFI.B>£N litLSiyiNKtt.
Schilderijen van
G. en TH. WIEGMAN: Rivier en Landscfiop
C. f. LAMPE: Stilleven en 'Landschap
P. v. d. RESTBloemen
Voor werk van goed gehalte: PASSAGE 5
en moet Ik dus'n pakje (jwi»
Roer-Om koopen", vulde de ander aan 1 jjjgP
Donderdag 9 Dec.
Aan het consultatiebureau tot
bestri|ding der Tuberculose te
Schiedam, Lange Haven 29,
kan geplaatst worden een
SINGEL 72 TEL. 68847
aenigszlns gevorderd in het
Engelsch, vragen conversatieles.
Brieven letters R K bureau van
dit blad.
op aen nieuw model vervormer
tegen zees lagen prijs, tn circc
10 dagen gereed.
Bekendheid met laboratorium-
werkzaamheden strekt tot
aanbeveling.
Sollicitaties te richten tot
den districtsarts, Lange Haven
29, Schiedam, bij wlen inlich
tingen te bekomen zijn, na
telefonische afspraak (tele
foon 69893).
M. Loef - Hoogstraaf 94 - Schiedam
En dat spreekt eigenlijk vanzelf! Want
Van Houten's puddingpoeders zijn op
de meest zorgvuldige wijze uit de aller
beste grondstoffen samengesteld. En
daardoor kan ook van iederen smaak
•met recht gezegd worden: Een aan
gename verrassing voor p~.~
iedereen. f$
lo ver «chi/fen de im a k e n
HOU TÈN'S
H.H. Kappers. Gevraagd: een
(Afgeluisterd)
Goed kunnende werken. Hoog Zeg, hoor eens even, Jan,
loon. Malson „MODERN". Wat denk jij er nou van?
Heerenkapper, Hoogstraat 53. Zou Sinterklaas wel komen?
Telefoon 69750. Ik heb al liggen dromen,
Dat hij zei: Zwarte Piet,
Dit jaar gaan "wij maar niet!
Wees maar gerust, hoor Nel!
tk zeg: hij komt vast well
Hij is toch van z'n leven
Niet óén keer weggebleven?
Hem laat men er wel door,
Al is het oorlog, hoor!
Dat denk ik ook wel, maar
't Is niet om het gevaar,
Dat Sinterklaas zou lopen,
Maar: wat Jean hi) nog kopen?
Zoek In de hele stad:
Geen winkel heeft meer watl
Dan keek Je met je neus:
Er is genoeg nog heus!
Sint- heeft al wat verzonnen:
Hl] gaat met geld en bonnen
Weer naar het oud rdres:
De coöperatie D.E.S.I
DECEMBER
AANBIEDING
reinigt voortreffelijk vuile handen. Daar
Klokpoeder onschadelijk is voor de
huid, Is het een uitkomst voor allen, die
zuinig moeten zijn met hun zeeprantsoen.
Wlli U dM 6«r/c/il doorgeven aan do
ledon, dl* U Jtenl? Vrlandoltjk dankl
1. DE WITTE HEL
door Joseph VeSler
Ion •nil e«n tierka spanning en hevige
gevoelen* geleden njman uit de pool*
ftreékmet «en buitengewoon «uggetUeva
uHbeeWlng van de bjff» natuur- 272 blad*
jjjden In kiUln lormeel I 2,90. Oufcprijt
<fgpr December 1 2,25. Bertetlnummer
5043.
i. VERKOPEN
DOOR DRUKWERK
Al» U d» met grole kennte van xaken
geVchf»v«n boek hebt doorgewerkt, weet
O, hoe U hel hoogste prolijt kuni trekken
vön de beperkte inogehjkhedon op re*
cTeme gebled. En U kunt er nu uit leren,
hoé U »*roki Uw drukwerk moet ont
worpen om orders binnen (e krijgen. 169
bfédrijden- Gedrukt op goed papier en
ngijp gebonden I 2,90. Clubprlja voor
Peeembar I 2,25. Beetelnummer 1047.
Ëkü EB AnnaPaulowneitr.76
Mm HUI Usd 'e-GRAVENHAGE
Koninklijke Nedcrlandsche Boekdrukkerij
voor dc afdceling Binderij cn Speciaul-Drukkerii.
Aanmelding tussclicn 912 en '26 uur bij
den Portier, Lange Haven 141
Kethelitraat 10
T« koop gevraagd: Stuk gtonil
voor woonhuis Dij Schiedam of
Overschie, eventueel met be*
■Uandc schuur. Br. met ligging
en prijs aan J. UOORDAM, Ma-
thencsservveg 65B> Rotterdam.
Gevraagd: Dienstbode voor hal*
ve dagen of werkster. Burgcm.
Knappertlaan 92.
