mr»m
m$0m
bureau Lange haven 141
is
Telegramwisseling tusschen den Führer
en Mussert
MAANDAG 13 DEC. 1943
96STe JAARGANG - Nü 23571
De Rijkscommissaris: „Führer, op de Neder-
landsche nat. socialisten kunt u vertrouwen?
Mussert: „Wij moeten Komen tot een ïotsver-
verbondenheid van Germaansche volkeren"
Rede van den Rijks
commissaris
mm&m
Benoeming van Dienstleiter
W. Ritterbusch
Rede van Mussert
Talrijke plaatsen in den cen-
tralen sector genomen
Keuringen voor de Waffen-SS
en de Landstorm Nederland
STADS
8EUWS
UW ADOLF HITLER.
Werp geen „scherp" tusschen
i de aardappelschillen
Nud Vereen voor Laschtechniek
Telcf.. 69300 3 lijnen Postgiro 5311
Üeze couranl verschijnt dagelijks
met uiuuuucnay van Z.ODO en
Verduisteren van 16.39 uur toi 8.30 uur
Maan onder 10.42 uur,-op 19-15 uur
Zondag 19 December L.K,
De, luriiouiiiiig van 1101 Iwaa.tjang bestsuui der N.S.U. droe^, oen
so.'.er karakter. Te UtrecJit werd. Zaterdag in Tivo.'i co» bijeenkomst
gc.ii.üdo», waa;in de Rijkscommissaris en de Leider het woord
voerden. Ho; naar ge.ptom-nc werd telefonisch dóorgegevcn naar da
horden .ing.ïSdjeen^O i.st n. wól .e in eif atidore plaatsen werden gehou
den Te Utrcchl waren voor het mecrendeel loden hijoen. aan tvie
Za.erilagoclttend hei lion jar.-n-insigne was uitgereikt.
Onder de aanwcige an or.t- iton bevonden zich de Duitsche go-
- zani Otlo Done, SS CLergruppenfilhrer (tauter, gon.-kornmissar ilr.
Wiimner, deriiéuw Ironoemde leider van hel Arbeitsbereich dec
NSD.A.P. in Noler'and.. D'.on.stlci ter Ritterbursch en vrijwo! allo
hooge nat.-saciolistischc functionarissen.
NSda! de plaatsvervangonde leider
Van Goelkcrkon eon korte oponingsr&le
had gesproken, waarin hij de doodon
herdacht, sprak namens do N.S.D.A.P.
Hauptlmreichsleiter Slöbr
Vervolgens sprak de Rijkscommissa
ris dr. Soyss Imjuart, die erop wees,
dal dQ ii at -üociaiistisciie .strijd vaneen
binno'nlaiidsche kwestie in den loop
dér. jaren zich ontwikke.d .„heeft tol een
etrijd om hel boslaan van al onze
Europeesche volken.
Spr noomdo hol kon merkend, da' de
ministerpresident van hol Bri'sche rijk
en de presidenl van het Westelijke
halfrond een .9090 KM lange bode
vaart en pelgrimstocht hebben gemaakt
óm te komen in het militaire gebied
van don derden staatsleider, nl. vair
den tyran der Oost-Européesche en
Binnen Aziatisclie stejipon. Dal' is zeer
kenmerkend en moet ook den meest
verblinde de óogen openen. Ter ge
legenhoid van deze samenkomst hooft
d' heer Smuts. minister président van
Zuid-Afrik^ do" poging ondernomen lot
dc West Europeesche landen do uit-
noodiging te richten. om oen dominion
verhouding mei Ëngóand aan te gaan
om een zeker toevluchtsoord en t gen
wichl to vormen toren de Sovjet kolos,
die over Europa zal voortschrijden
Ik heb -goprolroerdhiervan op oen
kaarl in hel normale formaat van oen
handatlas een indruk te krij-en Toen
zag ik dal wanneer men de goh-o'c
overige Eurazische v'akle bekijkt min
dit raadsellied nauwelijks lerue kan
vinden Van de kust tol de streek
van Arnhem is ongeveer 12') Vof, 110
km on vandaar tot aan. hel andore
einde van het Eurazische werelddeel
000.1 km
De verhouding, die derjieer Smuts
aan u, Nederlanders, derhalve aan-
hiedl, is de voilighcidsverhouding van
120 op 9>'X) Ik geloof dat een der
gelijke overwo ing -wellicht toch ook hij
do meest versto' t Oranje-lio s ewieken
langzaam de over. uiring zal lalen op
komen, dal deze verhouding voor de
naliouale en volkschc toekomst van
do Nederlanders geen 'uitzicht biedt.
In hel vervolg van zijn rede zei
do Rijkscommissaris:
S.el lig is hol oen ons allen goukkig
makend Pe-el gew osi, to n wij onaii'S
voor dijn f'ührer stonden on li -l g-'voo!
hadden van de ahso'ute uelijkh id vair
doelstellingen Maar wat mij nog bcfa-g
rijker voorkomt is, dat ju'sl de moei
lijke lijd waarin wij oris thans bovin-
den, onshot gevtKygebrucht hóeft 'van
de onwrikbare kameraad chapIk kan
u zeggen, dat. het mijn schoonste en
•meest trotsche oogenhlik was 'tóen ik
den Führer kon zeggen: „Führer, op
de Ned. nationaal-socialisten kunl u
vertrouwen
Ondanks allo moeilijkhodon hebbe;.
wij een onwrikbare houding v.an onzon
kameraad MusstI en oen onwrikbare
-houding van alle Ned. nationaal-socia
listen kunnen constaleer^n ,En daarvoor
zou ik ii op doze plaals van gan-
schor linrle willen dankzeggen.
Kameraden. Ho' jaar 1914 dal tovens
het dertiende jaar van uw bewoging Is,
zal niet het gemakkelijkste zijn Het
ftsav&i
Dit was. do practische. rijde on nu dc
idcccle zijde Duitschcrs, Ncdclnriders, Zwe
den, Noren cn Denen zijn vo. eenen bloede,
2ijnelkanders naaste verwante.» in de Ger
maansche vulkcnfamilie. Zeker ir tijden van
gevaar behooren zij uls jro ders tezamen
te staan,, het is een zedelijk plicht.
Wij Nederlanders zijn nooit klaploopers
geweest.'Wy doen aan den s.njd mede, mi
litair en "economisch Dit veroorzaakt lyden
maar deel hebben aan de overwinning
straks. Dit laatsteis het blijvende.
Niet alleen staan .wij u. het. leger der
frontsoldaten, maar tevens in'het.-leger van
het N.S.K.K. Vele duizenden zijn tot het
N.S.K.K. toegetreden,gansche regimenten.
Verdere opbouw een kwestie
van tijd
Zoo. nebben wij de Geriiiaansclie soli
dariteit in dadon omgezet, nu in dezen Na ects mislukte doorbraakpoging der Bots-
Het Rijkscommissariaat deeli roede:
De Führer heeft op 1 December 1943 den
Dienstleiter W. Rliterbuseb benoemd
tot Lcltcr ven hel Arbeilsberelch der
N.S.D.A.P to Nederland.
Dc Rljkseommls.si.tln vooi de bezettte Ne-
dcrlundsche gebieden heeft overeenkomstig
artikel 4, sub,. 1' von de verordening over
de uitoefening van de regeerir.gnbcvoegd-
heden in Nederland (nr. 3-1910). alsmedo
overeenkomstig de artikelen 1, 3 en 7 van
het decreet over den organisalcrischco op
bouw van dc dlcnslburenu* van den Rijks-
commissaris (nr. 4-1940) den Dienstleiter
W. Ritterbusch benoemd tol Gene-
ralitomrolssnr x.b. V.:
Dienstleiter W. Ritterbusch trns reeds aa
het overlijden van den vroegerea Leiter van
het Arbeitsbereich der N.S.D.A.P. in Ne
derland cn Oenernlkoromtssar z.b.V. belast
met de waarneming van deza functies.
Hier volgt de tekst van de bcnoemlngs-
oorkonden. t)
Ernennnurg des Dienstleiter.
W. Ritterbusch.
Ich ernenne den Dienstleiter W. RI
terbusch zum Leiter de9 Arbeitsbe-
rcichs der N.S.D.A.P'. in den Ntedcrlanden.
Füblerhauptquurtler, den 1.12.1943
gez. ADOLF HITLER.
Dokuhtmacbung des Relchs'kvmmlssars tür
die besetzlcn Nlederlirndischm Geblete
tiber Personal-Angclegenhelten.
Ich habe naeb Par. 4, AbsntzI, melner
Vorordnung iiber dieAusübun, der Regle-
rungsbefugnlssc In den Ntedcrlanden (nr.
JJ940) sowle naeb den Pot. I, 3 und 7
meines ErlosseS1 iiber den Orgnrisolorischen
'Aulbou der Dlenslslcllcn de Relchskom-
mlssarials (nr. 4-1910) den Dlcrstlelter W.
Ritterbusch zum Generolkommlsssr
zur besonderen Verwendung berufen.
Den Haag, -ara 11. Dez.rabe 1943.
.Der Reichskonimlssar fur die besetzlcn
Nlederlandl8c)ten Geblete:
ges. SEYSS-1NQUART.
zul wellicht, wal do uiterlijke omshm
tligherien hotroft. het zwaarste' jaar
wo).ren. Wanl er behoort riiol vool gave
der profelie toe, om te constatecren,
dal hel jaar 1944 hel beslissende jaar
van dozen "wereldstrijd zal worden
waarin u zelf hel Ned. volk alles
moet govern wat go hel slechts geven
kunt, wamt het Ned. volk zal in dit
jiiar de leiding en den steun van
sterke, politiek bewuste harten noodig
hebben. Ik vergezel u in dit jaar
ntel mijn beste w-onschen.
De Leider werd eako.e minuien lang
toegejuicht voordat hij het woord kon
nemen. Hij schotste eerst de twaalf
jaren geschiedenis van de beweging
do strijd van de N.S.B., de tegenwerking
en ondanks alles den groei, welke
sléchts mogelijk wasdoor de trouw
en de offervaardigheid d r ied^n Daar
om is aan eenige duizenden; hot onder
scheidingsteeken voor tien jaren lid
maatschap uitgereikt.
Nooit is hel go vaar voor het voort
bestaan van Europa grooter geweest
dan nu, Hot is de plicht van ieder
Europoesch volk om daariegen front te
maken on mede te werken aan do ver-
dediging van Europa.
Het is een'schandelijk verraad aan
Europa, dat En'40'and bereid is Europa
aan de Sovjets over te leveren. Wan
neer de DuHschè weertnachl «hot daar
tegen 7,0u af o^gen, wie zal dan verder
de Sovjets tesenhouden? Niema-id.
Als er geen N S B. was. zoti ze on
middellijk moefén worden /- ge^tichl oir!
op ziclr te nemen de zorg voor de
toekomst van vofk en vaderland.
Hel is (leze zoi*g, die dv drijfveer
was on is voor a1 onze hande'in^on
Den wog vrrj maken, voo" e~n ni uw
Nederland en eon nieuw Europa.
SotidPritRJt
Grondslag is de absolute nood7akctijkheid
van de Europeesche solidariteit cn die laat
zich niet denken zonder de Germaansche
solidariteit. Het vinden v&n de synthese
tusscben deze noodzakelijke solidariteit in
grooter formaat zonder verlies. Van- .den
volkschcn eigen aard het nationale zelf
respect. ja met versterking dum'van dat Is
het. waar het op aan komt- cn waarin dc
beweging het gchecte volk heelt voor te
gaan.
Europeesche samenwerking zonder Ger
maansche solidariteit laat zich niet denkpn.
Wij hebben vóór 1940 altijd gesf roken over
Europeesche solidariteit: dientengevolge had
den wij dit na- 1940 in de practijk te bren-
göh.
In den zomer van 1940 opende de Pührcr
ons daartoe de getegenheid door de op
richting van de StandarCe Wcstland" der
Waffcn-SS. Alvorens onjje jongens op te
roepen om toe tc -treden tot 'dc Waffen-SS
en later tot het Nedertandsche Legioen nu
Pantscrgrcnadierdivisie' Nederland heb ik
mij deze zaak die een gew» ten.*za«k is en
een van' zeer groote practische politieke
strekking, nauwkeurig en in volstrekte een
zaamheid overwogen Dat was drie jaar ge
leden heel wat moeilijker dan nu.
Wij Nederlanders, hadden te Triczcn tus-
schcn geen weermacht of ons in te schake
len in een groot complex. Geen soldaat zijn
bctcckcnt op den duur dc slavernij Het is
mijn. plicht ons volk daarvoor tc behoeden;
Ik heb nooit geloofd aan het labeltje. dot
een Ned. soldaat een slecht soldaat zou zijn.
Maar zij moeten worden opgeleid cn mo
dern bewapend en weten voor een recht
vaardige zaak tc strijden. D^rom heb ik
uit deze practische overweging gedaan wat
ik kon om onze jongens zich als vrijwilli
gers te doen Inzetten hij den opbouw van
dc groote Germaansche weermacht.
Wie Waffen-SS en pantscr-grmadiordiviale
„Nederland" zegt, zegt Helnrtch Himmler
dc man die met de grootste liefde en taaie
volharding er naar streeft om het denk
beeld van de Germaansche militaire saam
hoorighcid tot een feit te mak,n Ik wil hem
hier namens al mijn vrijwillige kameraden
soldaten, daarvoor onze groote erkentelijk
heid betuigen.
lijd waar het op (iaden aankomt De
grondslag om Noderiand op tc ,nemcn
in een Germaansche weerbaarheid Ï9
gelegd, de vérdere opbouw tol de vol
tooiing is nu sioahls Óen kwestie van
tijd. Daardoor vindon wij onze natuur
lijko plaals in hot door don lijd vor-
eischic grootere geheel.
Om deze Germaansche 80.idar.U-it den
vasten arondslag te geven dienoodig
is, hel» ik mij bekend tol het.'begrip
Germaanse!) Führcr, lior-og. aanvoerder
in don strijdr-door in December 1941
den eed van trouw al te leggen aan
Adolf Hitler. Met hel leidend beginsel
van do hewoging is hetgeenik zeide
over de Europeesche solidariteit en do
Germaansche solidariteit in overeenstem
ming •:;\V"
Wij Nederlanders moeten 'eindelijk
eens weer onze spreokwoorde'ijkc. nu'ch-
lerheid laten spreken. Wij moeien ons
er van bewust worden, dal geen enko!
volk op den duur moer in slaat ia
zich leverdedigen. Juist wanneer wij
prijs stellen op onze nationale zelfslan
digheid. is de oenige weg. dien wij
kunnen gaan do natuurlijke weg naar
de solidariteit tusschen natuurlijke hond
genooten.
Wij moeien komen tot erin lotsverbon
denheid van Germaansche volkeren in
den vorm van een statenbond, eed groot
Germaausch rijk of hoe dan ook. die
allen orrval van Germaanscheri blo-d"
cn waa-fioor aan Europa een onorm
krachtcentrum wordt ge-even
Het bezoek aan den Fiihrer
De Leider sprak vervólgen* over zrjn
jongsto bezoek aan den Fiihrer.
Dit was de vijfde maal, dal ik don
Fiihrer ontmoette. Nimmer hee t ecu
onderhoud mol my p.nats govonden
dal zulk een warmen toon had en
zulk een hartelijk karakter.
Open cn eer ijk h..-e I h'j met mij
gesproken, zooals dit ligt iri zijn ka
rakter .dat ..van geen konkelarijen on
draaierijen wil weeii. "Van mijn in-
zichlen cn mijn streven, dat is uw
inzichl on uw streven, mijne, getrouwe
kameraden, heeft hij ten vo le kennis
genomen en daarmede is hij- he: ten
volle eens.
Ten aanzien van .de nationa iseering
van Nedcr'an'der.s, .den gronris a; voor
inlijving, zei ,de Fiihrer le t r ijk en
daarom gebruik ik hier de oorspron
kelijke Duitsche woorden
jewisten, die roe) ondersteuning van sterke
pnntscrstrijdkrnchten In een sectoi van een
SS-panrscrgrenadlcrdivlsle iverd uitgevoerd,
ondeinemen de Sovjets een nieuwen aanval.
Weer slann vuur en rook uit dc'vijandelijke
pantserwagens als bewgs van liet deugde
lijk werk vau den Dultschen afweer.
SS. l'K Zschnckei/DV/K/P ra
Terreuraanval op Embtlen
Het opperbevel der Duitsfcha weermacht
deelde tiisturen mede;
„Ten Zuiden van Kertsj hebben dc bols
jewisten opnieuw een nachtelijke landing
beproefd. Zij mislukte in het nfweervuur
van :i)le wapenen, waarbij 12 landingsboo-
tcn werden vernield.
Ten Oosten van Kirowograd zette de vij
and over een breed front zijn aanvullen
voort, zij. werden in verbitterde gevechten
ulgeslagen.waarbij 68 Sovjet-pantserwagens
wet den'" stukgeschoten. Nieuwe vijandelijke
aanvallen hij Tsjerkassy Blevwi eveneens
zonder resultaat.
In het gevcchtsgebicd van Sjitomir en
Koroscen namen, onze trocpo" btonneuder*
hand talrijke plaatsen. Aan dc rest van het
Oostelijke front vonden gccs- groote ge
vechtshandelingen plaats Dc luchtmacht
opereerde met gcconeentrecrde termaties ije-
vechts- en slagvliegtuifien overdag endes
-nachts tegen den vijandelijke aanvoer te
land en tc' water *en verniebgde talrijke
zwaarbeladen treinen on een aantal sleep-
booten.
Aan hef Zuid-lt«lia«nsehe front kwam bet
ook gisteren slechts tot plaatselijke gevech
ten Vijandelijke aanvaren an weerskan
ten van Venafro cn aan de Ad^'atischc kust
werden afgeslagen.
F.ormatics Amerikaanschc bommcnwerpcrc,
deden gisteren overdag een térrcüraanvgl
op de woonwijken van dc stad Emden. In
hevige luchtgevechten cn door luchtdocige
Sa- kanri' auch nicht die Ahsicht
bo.sleh.cn. die Nitdrlilitd r zu entmcnler
laiidern, soiidertt.os kominldarual au,
milden übrigon Germanischeti Ytilkcrn
t\i löson \va3 gomciiisam golöst werden
muss.
Wir dürlen don Völkem au Freiheit.
nicht nclunoti, was genomtnen werden
kauri, sondem möglichs! Freihoit las
sen."
Vcriaald in h^t Nederland ch;
„Zoo - kan ttiol het voornemen be
staan. de Noilerlanders te denaliona-
liKecren, maar hel komt er op aan
mot de overige Germaansche volke
ren fc volbrengen, wat gemeenschap
pelijk gedaan kan worden Wij mogen
den volkoren nie! alle mogelijk* vrij
heit! ontnomen, maar moet n hun in
tegendeel zooveel mogelijk vrijheid la
ten"
Mij dunkdat is' duide'rjkc taal. vol
komen in onr.on geo-t, waarmfde wij
van aan^chcr harte instemmen
En wal onze opvariinieu o nt"en' den
uodsdiensf en géwel. nsvrijh^d betrer',
ook die heb ik len vo'lc bevestigd
bevonden K-^rk en fctaat h-bben ie'er
hun ot'*en roeping, do k-ric zal don
niet critiseeren cn dc s'ant de
kerk niet Teder mo*t m*t zijn ei"cn
eewe'en in he' rrinc brengen ho^ hjj
Cmd 'vvi' d;eticn
Onze tcccnslandcrs kunnen er nu niet
meer onder uit Zli kunnen ^geen verhalen
meer doen over kerkstrijd of inlijving zon
der zich schuldig te maken aan het spreken
van onwaarheid
Omdat nldup bec'nditidc de. Leider zijn
rede dc N S.R.-crs beschikken over het hel
dere inzichf in de bctcekcm* van de/en
tiid. zij zich doelbewust nnn d< zijde van
hot recht hebben geschaard vervuld zijn
van hefde voor ons volk daarom zul'en
zij nu trouw voortgaan met hun inspanning
en tezamen vormen dc phalanx, die eens
her gehecle vofk zaf erkennen als redster
in den nood. ..Fier ral uw ho\iding zi|n.
eerlijk uw sprank. .:ooals dit «nn pionier»
betaamt, die vervuld zijn van een ideaal
Hebt dank voor alles wat gij gedaan hebt
in het nfgcloopcn jaar Pal zullen wij staan
in 1944 wat de toekomst om ook brengen
zal. fin het vast verhond zal blijven het
verhond tusschen u en mij. waarop onze
kracht steunt die wij ontlccnrn aan. ons
onwrikbaar geloof, dat wij naar eer en ge
weten onze roeping vervullen"
Van Geelkerken spruk een slotwoord,
waarop een driewerf Sieg Heil >p den Führer
werd uitgehracht. De bijecnl pmst werd bc-
bommenwerperji. neergeschoten. In den af-
geloopcn nachf vlogen enkele stoorvlicgtui-
gen over West-Duitschland.
üe strijd m italië
Aanhet Zuidritaliaansehe front was de
gevechtsbedrijvigheid gisteren, naarhet
DNB verneemt, slechts gering ten Zuid
westen van Venafro trnehtten Amerikaan-
svhe troepen wederom tevergeefs in Duit
sche hcuvelatclbngcn binnen te dringen, zij
werden bloedig teruggeslagen.
In den Oostelljkcn sector kwam hot alleen
aun den mond van de Moro tot tijdelijk
levendige» gevechten van phuttselijkcn aard.
Zwukke Britschf aanvallen smoorden in het
Duitsche eafweervuur.
Kon uuiteiuanösch nieuws
lïiiKoisch'-Aniei-lkaiinscti)- vllegtuiuun neti-
hen Vrijdagmiddag een nieuwen lerreurnan-
val ondernomen oi> (le Hulftaarsche lioofd-
stad. waarbij vooral de arbelderswoonwijken
van Sofia gelroffcn werden
De Rritsch'e autorll.cllnn nebben mei
bel oog op de rattenplaag, die de laatste
jaren buitengewoon groote afmetingen bcefi
aangenomen, lol '-en groote verdelging",
campagne moeten besluiten.
In be: kader van den rcmiwooriog en
volgens de propagandistische lijn der beslui
ten van Teheran'. Reeft de Amerikaanse he
minister van hiiitenlandschv r.aken Hull,
mei bedreiging van zware strafion, Roe
menie. Hongarije en Rmsarijc, aangemaand
nlt bel blok der moesmlliede.n van bel |incl
van drie :e treden.
Twee jaar driemogendhedenpact
Ter gelegenheid van den tweeden verjaar
dag van het sluiten van het wapenbondge-
nootschap tusschen üuitschland. Japan cn
Italië, vond Zaterdagochtend te Berlijn een
plechtige bijeenkomst plaats, waarin ver
tegenwoordigers der drie mogendheden het
woord voerden
Zaterdagavond heeft de Rijksminister van
buitcnlandschc zaken Von Rihbentrop ge
sproken voor den Groot-Duitschcn omroep,
waarin hij een overzicht gaf var den mili
taire» toestand. Wegens gebrek aun mili
taire successen' zijn de /Xnglo-Amcrikanen
begonnen de burgerbevolking te bomburdee-
ren en hehben zij een propagandistisch of
fensief geopend,
Roosevelt. Churchill en Stalin tooncn een
ongeremde impcralistische wil;zij willen
dc wereld vcrdcelcn, maar het nieuwe Euro
pa zal er geheel ar.dcra uitzien dun zij
denken, want dc In dit gebied levende vol
ken zullen de leefruimte bezitten, die hun
toekomt.
Evenals Oost-Azië in de toekomst uitslui
tend door Oost-Aziaten gevormd, geregeerd
cn verdedigd cn een inmenging van buitenaf
niet meer geduld zal worden zoo Is dit
ook het geval met Europa. Ook Europa zal
in dr toekomst uitsluitend door Europeanen
gevormd, geregeerd cn verdedigd worden.
Dc honderden tnillioenen menachen, dio
door het pact van drie in deze beide wc-
rclddeelcn vcrccnigd worden weten thans
precies waar het om gaat o. zijn bereid
alles te geven voor dc gemeenschappelijke
overwinning van hun rechtvaardige zaak. In
dc nauwste samenwerking zullen Duitsch-
land, Japan en het nieuwe fascistische Ita
lic den gcmcenschappolijkcn strijd voeren
voor hun le/cnsrcchtcn tot aa» do zekero
eindoverwinning.
Slechte reclame
Naar uit Londen wordt gcuield la de uit
vinder van het ..Pntulin" het onfeilbare"
middel ter voorkoming van gnep. than»
ook door de in Engeland heersehende griep
epidemie aangetast. Te Londen liggen thans
behalve den koning cn de hertogin van Kent
ook drie ministers en verscheidene onder
staatssecretarissen ziek.
Kleinhandelaren mogen geen groente
en fruit meer verzendon
Het vervoer van groenten cn '-.'uit Is. zoo
ais men weet, in het algemeen verboden.
Van dit verbod, neergelegd in het „Verbod
van groenten cn fruit 1942" is evenwel hij
bestuursbesluit van de- Ncdcrlandscho
Groenten- en Fruitccntrnlc vooi een aantal
gevallen ontheffing vcilcend. Zoo mochten
kleinhandelaren, als nan enkele iormeele be
palingen was voldaan, pakketten verstuten
naar verbruikers. In de. praktijk waren dat
voornamelijk pakketten met fruit. Van deze
mogelijkheid is. evenwel mi bruik gemankt.
Daarom is thans dc ontheffing ingetrokken,
zootittf dc verzending voortal?» niet meer
is toegestaan. Het desbetreffende bestuurs
besluit van dc Nedcrlandsche Groenten- cn
Fruitccntralc is opgenomen in do Staats
courant van V December j.l.
Door gas bedwelmd
:\tfiïr«iiijo>' isinüLHleiiesctjeiüen
De uitreiking van distributiebescheiden
voor dc 14c periode, geschiedt morgen Iri
Zondagmorgen werden' twee logeergasten
-van een hotel aun de Vlaurdingerstrsiat n.l.
de 17-jarige meisjes O \V H., S. en A A. het kantuur Broersvest 95 van 9—12-en van
G. H.. heiden afkomstig uit Amsterdam in hall 2~5 uur, aun hen wier fnmiJicmium
hewustcloozcn toestand in hun hotelkamer
Het SS-Ersatzkommando deelt mede. Iede
re gezonde Nederlander in den leeftijd van
17- 45 laar kan zich vrijwillig bij de hier
onder vermelde adressen vervoegen ten
einde gekeurd te worden voor de Watfcri.
SS of den Landstorm Nederland. Tijden» do eindigd met het zingen van hei zesde cou;
keuringen worden alle inlichtingen ver
strekt met betrekking, tot de verzorging
von familieleden, duur dei opleiding, ex
tra levensmiddelen etc
Vrijwilligers die om bepaalde redenen ia
Nederland wenschen të blijven, kunnen
dienst nemen bij den Landstorm Nederland
of bij het SS-wacbtbfitaillon te Amers
foort. r..'v; y
Ook vrijwilligers vooi de Kriegsmarine
kunnen zich aanmelden: Zij. dié tot de
Germaansche-SS in Nederland toetreden
willen kunnen zich eveneen» ter keuring
melden.
Personen tusschen 19—30 Jaar, die aan-
meldlngspllchtfg zijn voor arbeidsinzet, wor
den gedurende hun verbintenis hiervan vrij
gesteld. V-,
Officier lp dc Wattcn-SS kan. ieder wor
den. die. na tenminste een jaar diensttijd
zijn geschiktheid voor de officiersopleiding
heeft bewezen. Zijn schoolopleiding is hte-t
doorslaggevend Beslissend .voor bevordering'
iljn; karakter, gedrag en presratic De op
roeping no deze keuring geschiedt eerst rn
het begin van Januari 1944.
12.12.43 II 15 uur Zwolle Hotel Gijtenbeet.
13 12 43 11- 15 uur Groningen Hcercstr. 46.
14.12.43 10—14 uur Amsterdam Dam 4.
15.12.43 9—14 uur Den Haag. Café Den
Hout. Bczuldcnhout.
ter gelegenheid van den iwaallden verjaardag van de N.S.B., ziin
tusschen den Führer en den Leider van het Noderlandschc Volk.
der N.S.B. Mussert, de volgende telegrammen gewisseld.
Führerl
In Nederland teruggekeerd is het mij een behoefte, u mijn dank
te beluigen voor uw hartolijko ontvangst en voor het diepgaande
en uitvoerige Onderhoud, dat ik met u mocht hebben.
Volkomen doordrongen, van de ïedelijke plichten, welke voor
liet behoud van Europa op elk volk.van dit continent nisten, zij het
mij vergund u do verzekering togeven, dat de nationaal-socialistische
bewoging der Nederlanden bij het begin van het dertiende jaar
.van. haar strijd sterker dan, ooit bereid en genegen is haar taak te
vervullen, nl. heLNedorlandsche volk voor te "gaan op den weg der
Europeesche en Germaansche solidariteit met het behoud van het
eigen volkscho icven, zooals gij tot heil van allen werischt.
In Nationaal-socialistische verbondenheid,
UW MUSSERT.
Geachte heer Mussertl,
Voor de gelofte van trouw van d« Natioriaal-Socialistiache
.beweging der Nederlanden en voor dc verzekering, dat de beweging
met nog grootere vastberadenheid het Ncderlandschevolfk zal
voorgaan op den weg dor Europeesche en Germaansche solidariteit,
die gij mij bij hot begin van het dertiende strijdjaar hebt doen toe
komen, betuig ik u mijn opredden dank.
De bówoging kan orvan vorzekerd zijn, dat tij op dezen weg
vergezeld wordt- van mijn basto weoschon an die van bet Duitscho
VOlk.
plet .van het Wilhelmus.
Verzendirin van nelukwenschen e.d.
vnor Kerstmi0 en Nieuwmpr
Dc DuitscheKamer van „Koophandel in
Amsterdam deelt ons mede. dai op grond
van dc verordening van den Rijkscbmmis-
saris vooi het bezette Nederlandschè' gebied
betreffende het berichtcnvcrkcei met het
buitenland (zie Verordeningenblad aflevé-
rinff 8. verschenen 12 Maart l°43. en Ne-
derlnndschc Staatscourant nr 52 dd 16
Maart 1943) do verzending van erlukwensch-
kaartcn zoomede van postkaarten als ook
de 'vroeger gebruikelijke gedruktekaarten
van firma's enz. voor Kerstmi* en Nieuw
jaar naar Duitschland cn het niet-vijande-
lijke buitenland verboden is.' Gelukwen-
schen in vorcngcnocmdcn vorm worden
door dc controlccrcnde instanties aange
houden co .vernietigd.
Kerstgave aan ondersteuilen
Dc secretaris-generaal van het depar
tement van sociale zaken heeft goedge
keurd, dat ook dit jaar weer de gebrui
kelijke Kerstgave wordt verstrekt. Voor
het ontvangen hiervan komen in aan
merking alle personen, die krachtens de
rijkststeunregcllng steun 'ontvangen,
voorts de ondersteunde kleine zelfstan
digen. behoo.rendc tot de zoogenaamde
A-groep, de ondersteunde kleine tuin
bouwers en boeren, w.o. ook de steun
'genietende kleine boeren boven 66 jaar.
Evenals verleden jaar Is het steun
bedrag gesteld op 25 pCt. van een
week steun, waarbij de weck van 12 tot
en met 18 December het uitgangspunt
voor de berekening vormt. Deze zal
zoodanig moeten geschieden dat 25 pCt.
wordt gegeven van de werkelijke ult-
keering (waarin begrepen een eVen-
tueélc brandstoffenbijslag), welke de
ondersteunden over evengenoemde week
verkrijgen.
De Kerstgave mag ook worden ver
leend over eventueel niet uit arbeid
verkregen inkomsten, die ten volle op
het steunbedrag in- mindering behooren
te worden gebracht. Voorts strekt zij
zich mede. uit tot den extra-bijslag, wel
ke in sommige gevallen aan inwonende
kinderen wordt-uitgekeerd.
Heruitzendinn redo van den Leider
Do- redo, welke 'd« Leider Zaterdag tl
December te Utrecht ter gelegenheid van
het 12-jarig 'bestaan der N.S.B. heeft ge
houden, zal op Dinsdag U December t« 13
uur over den zender Hilversum 1 opnieuw
worden uitgezonden.
flungctrollcn tetwijl in de kumei een ster
ke gaslucht hing. Een gaskraantjé" op de
kamei .stond half open. Nadat getracht was
de slachtoffers met zuurstof Di.i bewustzijn
te brengen werden zij naar het gemeente-
ziekenhuis vervoerd Beide musjes wucn
Zaterdagavond om hall elf in het hotel »je-
arriveerd. Vermoedelijk heeft een van hon.
bij ongeluk tegen het gaskraantjt gestooten,
waardoor dit gedeeltelijk 'isgeopend. Ais
gevolg van de gasiooze uren ?al er aan-
vank(*ljjk geen ga» •ontsnapt zijn. doch eerst
des morgbns tc 4 uur zal hc« uitstroomen
zijn begonnen. De toestand van A, A... G. H.
i», zeer ernstig, het andere meidjo waa
hedenmorfien weer bij kennis.
De vorige maand is hier ter stede een on-
der-afdeeling van de Ned. •'"•Vereen.1., voor
laschtechniek opgericht waartoe; reed» 140
personen als lid zijn toegetreden.'" Het doel
der vèieeniging is dc vakkennis van auto
geen en clectrïsche - tasschers tc verhoouen
door middel van lezingen, excursies, cur
sussen debat-avonden, enz»
Het bestuur van dc afdccling Schiedam
bestaat 'uit de heeren A. Klein voorzitter;
Joh. Scldenthuis, Maasdijk 142a secretaris
cn A. Grevenbrock. VlaRrdrnCcr-Ambacht
penningmeester.- -
De eerste werkavond zal Vrijdag«.s.—in
dc zaal Sitton, «ange Havei. 121 worden
gehouden, waarin lng. B. B. Zinkweg, be
drijfsleider bij Wiiton-Fijenoori het onder-
werp zal behandelen: Het lusbchen in den
scheepsbouw. Allen.die Ho zijn van do
N.V.L. cn dus automatisch lid zijn van de
ondcr-afdceling Schiedam en xfj. die «Is ltd
wenschen toe tetreden hebben toegang tot
deze vergadering.
Bon voor petroleum
Van -12 December 1943 tot en met 25
December 1943 geven dc met .46 Verlich
ting" en ,47 Verlichting" der. bonkaart „S
121" en de met „63 Verlichting" der bon
kaart „S 221" gemerkte bonnen elk recht
op het koopen van 1 liter petroleum.
Nieuw? -iroentebon
Inwoners der gemeenten, "waar klanten
binding voor groente geldt. dienen bon
„Groente eerste periode 1944gedurendo
de week van 12 tot cn met lb December
a.s. in to leveren bij den handelaar, van
wien zij van 26 December tor en met 22
Januari a.s. groente en fruit wenschen te
betrekken
St. Nicolaasteesi Singctkwartier
In do bovenzaal van Musis .Sacrum hccit
Zatcrdagmiddug een aantal kinderen van
leden van' de vereeniging Het Singclkwar-
ticr St. Nicolaasfeest gevierd. Een der 'be
stuursleden. de heer A. Schonk, heeft bij
den aanvang een kort woord van welkom
uitgesproken, waarna de Sint en 2ijn knecht
arriveerden. De kinderen hebben, liedjes ge
zongen, versnaperingen werden met ruime
hand uitgêdecld. een komische kinderfilm
had uitbundig succes en cr was toepasse
lijke muziek. Tenslotte vermaakte de jeugd
zich met spelletjes on wedstrijden, waar
tusschen door wederom "gctractecrd werd.
BURGERLJKE. 'OTAND
Geboren: 10 Dec.: Adrianus, ,z. van A>
F jRoc.Iofa on A. M. Noordermeer, Rem-
brandtlaon 66. Martha Johanna Cornelia,
d. van J. A. Poblstra cn C M. Bron,
Maraatirant 44. Evcrdlna Alarlo, d. van
J. v. d. Meer cn C. J. Kerkhof, Brockkade
18. Cornelia, d. N van A. Letterman cn
I. M. v. Opijnen, Nas6aulaan 75. Pieter,
i. van P, van Grootvcld on A., (hi Jong,
lVasoaulaan 75. Peter Jbhan, *i. van
P. G. Kuljpens en J. C. Poolen, Morse-
6troüt 23. Mario, d. van J. C. Jansson
cn C. van Dijk, Parallelweg 164,
11 Dec.: Peter Franciacus Hcndrlkue. z.
van L. W Banrtmans »n G. Mtilkr, SahieV-
bnanstroat 28.
Ovorlodon: 10 Deo.: M. H. Kuilers, 78
faar, \ve<L van J. A. Pil, Haven
225.
begint .met LeVftMpp.
Bephtferm a van Meurt Wzn
Orpheus heeft ZaterdufimiddHg de treu
rige plicht vervuld huur oudsten zanger den
heer A,, van Meurs. Wzn. te giave te dra
gen. De voorzitter, de heer F J. v. n n
'der Meer beeft in de. kapel van de
algemeene begraalplaats in aanwezigheid
van een groot aantul leden var het knor,
die zich in het verhoogde 'achterdeel van
het gebouwtje hadden opgesteld, en vele
andere belangstellenden. den overledene
geroemd om zijn «cndschap Hij kende
bij Orpheus geen tegenstanders hij ,was een
lid waarmee alt^d werken was, dio
steeds de portëe van de moeilijkheden be
greep.' Hij heeft onder vier dirigenten mee
gezongen en met hem stierl, één van de
oude garde, welke steeds kleine» .wordt; Iti
Orpheus laat hij een klank na: welke onbe
smet is. Er ligt tragiek in dit sterfgeval
maar het schdone was.* da. hij stierf ter
wijl hij uitging, om de kunst te dienen.-zoo-
als hij dat' 36 jaar', lang gedaan had. Hij
was een mah; waarop wij -. altijd konden
rekenen, aIdus^Jjbésloot 8pr„ was het
mooie in dit zangferslcvcn.V'.
Orpheus zong vervolgens onder leiding
van Hans Thoman ..Ecce quomodo mori-
tur". I O,.-'V
Een neet. van den overledene do heer H.
an D ij k. 'i heeft: vervolgens namens de
weduwe en dc verdere famtUo een kort -
woord van dank gesproken, waai na de baar
grafwaarts werd gedragen," :C
Tenslotte heeft aan ^de groeve een zoon
van den overledene, de heer W. F. ran
Meurs, nos een korte toespraak gehouden.
Zangspe vap De Lcf$ en?.
Zaterdagmiddag heeft het Chr. kinder- en
jeugdkoor ..Dé Lof stem*' in Musis Sacrum
een tweede uitvoering gegeven van het zang
spel .Feeënmacht"; onder leiding van dea
dirigent Otto de Vaal, Dc. eerste uitvoe
ring had plaats verleden weck Dinsdag.
Beide malen wrs de zaal geheel bezet. Do
voorzitter, dc heer J. van Rhijn, sprak een
kort openingswoord uit. waarna de aanwe
zigen l'salm 75 zongen. -
Het zangspel behandelt de geschiedenis
van een jongen prins, op wien het nood
lot van den wenscb ecner heks rust. rifj
het verrichten van een goede daad zou hl]
te zijner tijd namelijk veranderen in een
bedelaar. Deze wcnsch wordt werkelijkheid
als hij een verdwaald meisje behulpzaam i*f
zoodat zij weer spoedig bij haar zieke raoz-
der komt. De bctoovcring zal eerst verbro
ken worden, als een jong meisje bereid la
zijn droevig lot tc dcclcn. Uiteraard is hot
verdwaalde meisje wel zoo vriendelijk, daar
voor zorgen de feeën, zoodat dc bedelaar
aan het slot weer prins wordt, en als zoo
danig meteen een prinsesje bu de hand
heeft.
Het spel werd met veel animo gezongen
cn gespeeld. Het block er goed in te zitten
©n de jeugdige uitvoerenden waren over
het algemeen wel op dreef. Dc costumccrinft
was kleurig cn smaakvol.
Mej. 'Gcrrie de Groot, sopraan, heeft t«
opluistering enkele liederen voorgedragen*
Diefstallen
Zaterdagmorgen is viui J. G. V. uit een
•perceel ann de Niouwu Haven,
gestolen.
Uit het
een rijwiel
iet nortaai van een café aan do Fabri-
straat is Zaterdagavond con verduisterin^sGori
dijn ontvreemd.
Uit een wagen van do It.M.!., dU Zater
dagavond conigo oogonbükken onbeheerd in do
Stationsstraat stond, zijn 16 pakjes boter
spoorloos verdwenen.
•Gevallèn
- Zaterdagmorgen ia de 20-jarlee ghuonwM-
6cher J. G. b., dio in hét Broorsveld op
'een ladder stond, door het uitglijden vrui
don ladder, gevnllon. Hij bekwam inwen
dige kneuzingen on is ter obsorvatio in dk
Dr. NolcLsiichting opgenomen.
Zaterd:i^iniUdag la halt vijf uur ia J. Gu
V, d* P. on -den Ylanrdin gord ijk met 2Jj<l
rijwiel revallen tengevolge .waarvan hij eéijl
blocïdomlê hoofdwonde bekwam. Hij is ab
da ,warf van Wilfcou-F ij «noord varbondon.
