m
De Duitsche vrouw in oorlogs- en ..UU(
Levendigs strijd aan
het Oostelijk front
WOENSDAG 15 DEC. 1943
•96STE JAARGANG - N° 23573
In den verstarden
VerbMerdt gevechten in
Zuidelijken sector
sector komt leven
mm.
STADSNIEUWS
Inf/ezonden
Prijslijsten
Aan de vorming wordt nog steeds gewerkt
Werp geen ..scherp'; tusschen
de aardappelschillen
BUREAU LANGE HAVEN 141
Tclef. 69300 3 lijnen Postgiro 5311
Deze courant verschijnt dadelijks
mei uitzondering vno Zon- en Feestdagen
Verduisteren van 16.30 uur tot 8.30 uur
Maan op 20.12 uur, onder 11.54 uur
Zondag 19 December L.K.
Dc militaire correspondent van het
D.N.B., Martin Hnlienslcben, karakte
riseert den toestand aan het Oostelijk
front door een verdere verschuiving
der gevechten ten Zuid-Westen van
Krenientsjoog en door een hervatting
van de bolsjewistische doorbraakpogin
gen in het gebied van Ncwel.
Hij schrijft: ..Terwijl de. tegenaanval
der divisies van generaal-veldmaarschalk
Von Manstein ten Westen van Kief
thans tot den Teteref is vooruitgescho
ven en de pogingen der bolsjewisten ten
Westen van Gome! in den zoogenaum-
den natten driehoek tusschen Dnjepr en
Pripjet min of meet zijn blijven steken,
concentrceren de bolsjewisten hun in
spanningen nu op de Duitschc stellin
gen ten Zuid-Westen van Krementsjocg.
Het moet derhalve als een tactlschcn
tegenzet van de Duitsché leiding wor
den beschouwd, wanneet deze, ondanks
het succesvolle handhaven van de Duit
sché posities in en om Tsjcrkassy ge
durende de zware gevechten der laatste
weken, juist thans het bevel tot ont
ruiming van deze stad heeft gegeven
Want hier in de Zuidelijke flank van
het tegen Kief opereerende leger van
Von Manstein. bevond zich het Duit
sché front in een tactisch ongunstige po
sitie door een dunne uitstulping van het
front. Dat de terugtrekking daarvan
naar een gunstiger stelling eerst thans
geschiedde, dwingt tot de gevolgtrek
king. dat men de bolsjewisten hier zoo
lang bezig wiide houden tot de slagen
ten Noorden en ten Zuiden "van dit ge
bied de beoogde Duitsche steunpunt-
keten resp. een tactische gunstigere uit
gangslinie zouden hebben bereikt. Dit
tijdstip is blijkbaar thans aangebroken.
Zuidelijker zijn de gevechten thans
Kirowgrad zoo dicht genaderd, dat het
gerechtvaardigd is te spreken van het
begin van den slag om deze plaats. Dit
beteekent niets anders dan een voort
zetting van de gevechten in het gebied
ten Zuid-Westen van Krementsjoeg. die
sedert langen tijd ononderbroken voort
gaan. Met een dergelijke ontwikkeling
moest men aan Duitsche zijde rekening
houden en men heeft dat ook gedaan.
De bolsjewisten lijden hier buitenge
woon bloedige verliezen aan hun reeds
weken op deze plaats voortdurend in
den strijd geworpen reserves. Ook hier
moest de massa hereiken, svat de kwa
liteit ontzegd bleef En de massa be
reikte in feite'nog minder Nieuwe har
de. buitengewoon verbitterde gevechten
2ijn aanstaande Want de leiding der
bolsjewisten zal het zich op den duur
niet kunnen veroorloven haar front in
dezen gcheelen sector met eiken stap
voorwaarts door een voortdurend toe
nemend gevaar bedreigd te zien. dat
verder naar het Zuiden op de loer ligt
i s erkassy untruimn'.. -
liet oppernevei van de Duitsche tveer
ïiadil maakte gisteren bek.-ml
In 'het gebied van tt.ro wograd en
Tsjernuasy ver-dera.e de vijand gisteren,
zijn druk. Lr ontstonden veruit, erde
nog voortdurende gevechten,, in het
ver.oojj waarvan de bolsjewisten door
zware, bioe.uge offers op enkele plaat
sen terrein konden veroveren De s.ad
ïsjcriiaasy, we ker bezetting de vganu in
wenen.ange gevechten tevorgvets tracht
to te emsingeieu, is in den aigoioopen
nacht door ouzo troepen overeenkomstig
bet bevel ontruimd.
In hei aauvalsgehied ton noordoos
ten van Sjitomir zuiverden onze troe
pen den westelijken oever van de Tele
ref van uiteengeslagen vijandelijke af
dceiingeu.Van G lol ld December
verloor de vijand daar 4400 gevangenen
en rond 11000 doodeu. 927 stukken
geschut, 2ö4 pantserwagens en een
groot aantal lichte en zware infante
viewajions werden buitgemaakt of ver
nletigd. Hij deze gevechten heblKut zich
de Thuringscho 1ste pantserdivisie on
der hevel van luiiouanl g neraal Kriiger
en dc Urandenhurgsclie G iste infanterie
divisie onder bevel van kolonel Scheuer
pflug bizonder onderscheden.
Ten zuiden van Newel vielen dc
bolsjewisten na krachtige voorbcrei
ding, door do artillerie mol verschei
dene' divisies on sterke panlserstrijd
krachten aan Zij werden afgeslagen;
enkele plaatselijke penetraties werden
afgegrendeld, andere in een tegenaan
val opgeheven. Talrijke pantserwagens
bleven stukgeschoten op het slagveld
Blaat).
Aan het Zuid-llaliaansclic front ver
liep de dag, mei uitzondering van
plaatselijke govochlsactie 'aan de Adria-
tischo kust, ook gisteren kalm.
Formaties vijandelijke bommenwer
pers vlogen gisteren in de middaguren
onder do boscherming van misl en hot
dichte wolkendek naar Noordwest*
Duilschlond Talrijko brisant- on brand
bommen veroorzaakten schade in woon
wijken van verscheidene plaatsen. Elf
vijandelijke vliegtuigen werden neorge-
Bchoten.
In den afgeloopon nacht wierpen vij
andelijke slo"ingsv]iogtui",cn bommen op
bet Rijnsch-Westfaalscbo industriege
bied.
Smuts over den duur van den oorlog
Dc Zuid-Afrlkaanschc premier Smuts
heeft gisteren aan journalisten verklaard:
„Ecnigc deskundigen zijn van mcenlng. dut
do oorlog aan het begin van het volgend
jaar zal afloopcn. Ik ben daarentegen ge
neigd. ietwat voorzichtiger aankondigingen
te doen. De Duitsche gewapende strijdkrach
ten vechten nog altijd goed en in Duitsch
land heeft zich geen revolutionaire partij
gevormd, zoouls b.v, in het janr. 1918. Al
vorens Japan klein te krijgen, hetgeen nnnr
mijn mecning niet uitsluitend tot stand kan
worden gebracht, door de tactiek van het
eilandhuppclen. is het vanzelfsprekend bet
plan van de geallieerden, eerst den oorlog
in Europa te tjocn eindigen".
Smuts sprak ook over het onderwerp:
tweede front" en beweerde, dat h«t twee-
do front zal komen.
Want ten Noorden van Kriwoi Rog
springt het Duitsche front nog tamelijk
ver naar het Oosten naar den Dnjepr
naar voren. Om die reden zal men ook
in den in het Zuiden aansluitendcn sec
tor spoedig intensiever gevechten moe
ten verwachten.
De Duitsche operaties ten Westen
van Kief hebben den Teteref bereikt,
een rivier, die de bolsjewisten krachtig
hebben versterkt door stellingen. De
vraag is nu hoe Von Manstein verder
zal, operceren, of hij op frontale wijze
zal aanvallen of de stellingen der bols
jewisten aan den Teteref van dc flanken
uit za) oprollen. In elk geval ziet het
er niet naar uit, dat de Duitsche maar
schalk zijn divisies den pas zal laten
markcéren. Zijn tot nu toe bereikte suc
cessen kenmerken bet beste het sedert
Sjitomir en Korostcn naar het Oosten
gerichte Duitsche initiatief.
Nieuw is dc hervatting van dc bols
jewistische doorbraakpogingen in het ge
bied ten Zuiden van Newel. In hoever
re dc aderlating van Maandag den bols
jewisten zal hebben geleerd, dat de Duit
sche afweer ondanks alle elasticiteit
over het algemeen ook lilcr ingesteld
is op de mogelijkheden der toekomst,
zal moeten worden afgewacht, in elk
geval heeft de poging van Maandag
der bolsjewisten geen resultaat gehad.
De gevechten duren nog voort. Aan
beide zijden schijnt het pantserwapen
weer op den voorgrond te komen, ten
minste op dit gevechtsterrein.
Van hier naar boven tot Lenigrad
valt opnieuw een grooterc activiteit van
bolsjewistische verkenningstroepen waar
te nemen. Deze schijnt in verband te
staan met het plan der bolsjewisten
dezen tot nu toe verstarden sector van
het front tijdens de komende vorstpe
riode weder tot leven te brengen. Daar
op duiden ook de aanvallen van door
de bolsjewisten aan het Wolchoffront
ondernomen, ditmaal ter sterkte van een
regiment. Intusschen is daar echter de
•dooi weder Ingevallen, zoodat de vijand
zijn plan op het oogenblik nauwelijks
tot, uitvoering zal kunnen brengen.
De strijd bij Tsierkassy
en Newel
Dc A.N.P,-correspondent meldt, dat, de
Sovjet-Russen vooi de zooveelste maal
trachten bij Newel door -de Duitsche times
tc breken en zoodoende bet Duitsche iront
in twee deeien te snijden..
Omtrent de ontruiming van Fsjcrkiissy
verluidt dut deze eerst 'geschiedde na ver
bitterden strijd en toen het gevaar van om
singeling bestond Dc ontruiming werd stel
selmatig ten uitvoer gebracht zoodal pracT
tlsch geen verliezen aan troepen en mate
riaal ontstonden De weersomstandigheden
aan het Oostelijke iront. zijn .voor den tijd
van het juut opmerkelijk gunstig Dè ..'Kus-
sische'iVintcris nog" niet ingetreden een
omstandigheid, waarvan zoowel de aanval
lers nis de verdedigers protitccren.
Wat dc Duitsche tegenaanvallen in her
gebied van Sjitomir en Kiel betreft kan ge
zegd worden dat de Duitschcrs thans de
heuvelruggen aanvallen die Kiel van hun
opinnrschwcgen afsnijden. Deze aanvallen
worden regelmatig voortgezet.
Eden -;vct u Téherar
Dc Britsche miqister van buitcnlandsthe
zaken heeft bij de opening der debatten
over den oorlog in-hct Engclsche Lagerhuis
een rede gehouden waarin hij beweerde dat
het op de conferenties te Cairo en Teheran
gelukt is de militaire aangelegenheden der
geallieerden in een compleet en omvattend
.voorbcrcidingsstudium" onder tc brengen,
zooals tot dusver in dezen oorlog door de
geallieerden nog niet 'was bereikt.
Eden uitte dc hoop dat dc besprekingen
den grondslag zuilen vormen voor een toe
komstige samenwerking tusschen Groot-
Brittnnnic. dc Sovjet-Unie de Vereen. Sta
ten cn Turkije. Mij noemde het onderhoud
met den Turkschcn president ..zeer bemoe
digend"
Met betrekking tot den toestand in Zuid
Slavic zeidc Eden. dat Groot-Brittannië d«
partisancn generaal Tito met alle kracht
steunt.
Resutnccrend betoogde de minister van
buitenlandsehe zaken, dat dt drie conferen
ties (twee te Cairo en een tc Teheran) de
geallieerden wel zeer hebben aangemoedigd,
maar dat cr toch geen reden voor een licht
vaardig optimisme bestaat. Het gekozen
plan zal in dc komende maanden van alle
verbonden naties gcwclidigc inspanningen
vergen Groot-Brittannië ziet zich geplaatst
voor een zware taak.
De trage vorderingen oer Geallieerden in
Italic weet Eden aar de terrcinomstandig-
heden. die de Duitschers volledig benutten.
Huishoudeiijkfi voopichMir
Hoe langer hoe meer gaan de huisvrou
wen den weg naar het Adviesbureau cn de
keuken van de RoUcrdutnschc commissie
in2ake Huishoudelijke Voorlichting en Gc-
zinslciding Rochusscstraat 31 vinden.
Gisteren is daar het bereiden van ccni-
gc Kcrstlekkcrnijcn gedemonstreerd. De
kookleerares bakte. terwijl vdc vrouweo-
oogen toekeken, een Kerstkrans en aardap-
pclflensjcs met roomvla. terwijl zij voorts
nog aanwijzingen gaf hoe aardige fecstpud-
dingen kunnen worden gemaakt, o.a. een
Kerstster cn een sneeuwman.
«HM?
i Een harde noodzaak der tydeu.Op Initla-
itief van het Ncderlunduche Rbode Kruis
kunnen kinderen beneden de 15 juat voor-
zien worden van ldentitcitskaartjes Moe
ders zoigt' ervoor, dal Uw kinderen ten al
len tijde deze kaartjes-drogen
Stapf/Reynhoudt/Pax m
Generalkomrmssai hiiterüüsch
bezichtigt ue NSKK-niotomhoo
Du NStiK-motorschooi in Noten and,
die naar hel Duitsche voorbeeld is
ingericht en in Met van dit jaar is
geopend, is eon dezer dagen ge'insjjec-
Icoril, door Generalkominissar Rilter-
busth, den leider van hel Arhuilsbe-
reich der NSDAP in Nederland.
Dij een rondgang door dé losiokalen,
waar behalve loden van de; Duitsche
weermacht ook dc Nodoriandsche vrij
wtlligers ih de NSKK-eon grondige theö
retische opleiding, deels van Duilsclie,
deels van Nederlandschc leiders ont
vangen, bleek do doelmatigheid van
de inrichling In do vier weken oplei
ding sjorden de leerlingen volwaar
digo chauffeurs.
Aansclimnve ijko modellen van moio
ren maken het mogelijk ora de ge-
lieele techniek van den motor tol in
de kleinste bizonderheden ui! te leg
gen en den leerling technische ken
nis mede te geven.
Daarnaast wordl hij ook vertrouwd
gemaakt mei den generator, Dil on
derricht neemt- thans op hel lesrooster
van do school een mol de groo'e be-
teekonis van den genera'or in het ver
keer overeenkomende groo'e p'haD is
Naast de lessen in de lokal»n en
werkphialseri wordt ook aan ,de pra"-
tisrlie rijvaardigheid rfiet te kort ge-
daan. dnar de he'ft van den dag be
steed wordt aan theorie en dn andere
he'ft. aan rrjle=sen -,-f
NtsKKOl'erti,ihrer Brücker leidt deze
inotnrsfhool reeds van he! herin af
Rnso en leyp
Socbhns Chandra Rose. de president der
nieuwe Voor-Indische 'rcuceringi+j:, Zondag
jd.te Batavia aangekomen; waar hij een
bezoek aan den commandant der 'Japan
sche troepen bracht. Des avonds sprak
Rose op een verandering van ren duizend
tal Voor-Indicrs.
Maaitijden in restaurants tijdens
de feestdagen
Ten aanzien van.maaltijden in restaurants lo
dens dc,komende, feestdagen (Kerstmis, Oud
en Nituwjaar) heeft de direitcur van het
rijksbureau voor net. hotel-, caifc-, restau
rant- en pensionbedrijt, er In dc vakpers-op
gewezen." dat er geen ontheffing kan wor
den verleend van het voorschrift om den
omvang der." maaltijden beperkt tc houden.
Met jtrookt niet met dun si der tijden,
da van ilit voorschrift wor-di afgeweken.
Dc maaltijden mogen dus ten hoogste om
vatten een voorgerecht (of ten hoogste 6
kleinevoorgerechten), soep, i gang. toespijs
en fruit (bereid of verwerkt).
Beoer imiaanretéakeiulB stukken
Dc bizondcrc omstandigheden maken het
noodzakelijk tijdelijko-n beperking in
te voeren voor verzending va» ssngctcékon-
de. stukken; "zoowel naar gewicht als naar
inhoud.
Aangeteekende -brieven (al of niet met
aangegeven waarde) mogen niet zwaarder
wegen dan 500 gram en geen andere zaken
bevatten dan bescheiden yn medcdeclingen
of - berichten op paptcr. perkament ol an
dere soortgelijke stoffen (dus §,een goede
ren),
De gewichtsgren» voor 'brieven met geld,
bank- cn muntpflpier. edele melden of kost
baarheden, die aangeteckend moeten wor
den verzonden. Is maximaal l K.G.'geble
ven. maar zij mogen daarbü geen andere
zaken dun de hicrbovengcnoemde beschei
den, incdcdcelingc.n of Herichtii» bevatten.
Voor gedrukte stukken. nieuwsbladen
(met inbegrip van bijvoegsels) ei» monsters
ia aantcekening slechts toegcshian" tot een
maximum gewicht van 500 gram
Voor braille-drukwcrkcn blijft aanteeke^
ning mogelijk tot en met een gewicht van
7 K.G.
Deze-tijdelijke regeling gaat 16 December
in en geldt alleen voor het binncnlandsch
verkeer.
Moord tc Fytriarssen?
In do Veeht te M/iarssen ia het. lijk ge
vonden van een circa veertig-jarigen map,
wiens identiteit niet "kon worden vastge
steld. Aangezien in hart en hersenen van
het stoffelijk overschot kogels zijn aange
troffen. is het waarschijnlijk dat hier een
moord heeft plaats gehad 'Om het hoofd
was een 'deken gewikkeld. Verder was de
man gekleed in overhemd en broek.
Uromrvaw voikstuiner
In de Staatscourant van gisteren is een
wijziging opgenomen van de hodempcoduc-
ticbesehikking 1942 volkstuinen. Het be
schikbaar, stellen van eenperceel grond als
volkstuin, al dan niet tegen vergoeding uj
met ingang van 15 December 1943 verboden
Dit verbod geldt niet. indien voot het pc-
schikbaar stellen door dc (andhouw-crists-
organisatie vergunning is verleend en tic
eventueel aan deze vergunning verbonden
voorwaarden worden nagekomen.
In oorlogstijd neemt de overheid maat
regelen tegen woekerprijzen. Wanneer ech
ter prijslijsten worden opgeh.'*«gtr achter tn
winkels dl in donkere gangen Vncn daar
moeilijk veel succes van verwachte'n.
Zon het niet mogelijk^ zijn de verplichting
op tc leggen bedoelde prijslijsten voor de
i u'ten. dus voor ieder, gemakkelijk tc raad-
plegen,, - op, te ..hangen?.;.. hV\j dunkt A-dal
hier .een preventieve werking van zou uit-
.gaan.
Met dank voor de plaatsing.
EEN BESCHERMDE,
Schiedam. 13 December 1943.
,T\jgcr8n worden gevoederd. De eent gra
naat na de andere verdwfynt ia het
gat" von den „Tijger", om voor den komen-
d«n aanval volkomen toegerust te z^o.
PK^ Wehmcyer/Atl/H/P m
Een geharde, maar geen harde
generatie
II*
tiet zou een valsch Beeld zijn, als
de indruk werd gewekt, dat oike Duit
sche vrouw precies weet. wal zij te
doen tui le laieu heelt, om zich liet
meesf uullig le maken voor de gemeen
schap. Hr zijn scholingscursussen op
allerlei geliied ingericht, die tot nu toe
door meer dan 5 millioen vrouwen
zijn bezocht Hol feit. dal velen gaarne
terug komen óm nog eens een cursus
te volgen, plcil voor hel onderricht
zoowol als voor do deelneemsters.
Ook de verzorging van don frontsol
daat, die in hel vaderland voor korten
of langen tijd .terugkeert, is oen be
langrijke taak voor de vrouw. De sol
daat moet het gevool hebben in eon
veilige haven teruggekeerd te zijn en
dat ondervindt hij sterker als een wal
'oudere vrouw hein tegemoet treedt,
hom eon hartelijk woord toespreekt en
tmn versnapering overhandigt, dan dat
een jong meisje dit doet.
Ron van do moeilijkste onderdooien
van hef werk der Deutsche Frauenschnft
is wel do „omkwartierjns" Daarbij moet
met tact worden opgetredende ver
huizing uit een bedreigde stad naar
hel p'a'tcland goschicdl nl vrijwillig.
Dmilat hel levon op hot land geheel
nndors is dan in oen slad. zijn ook
na do verhuizing heel wat moeilijkheden
to overwinnen. Daarom is in de dorpen,
waar dit noodig is, een vertrouwens
vrouw aanwezig, die zoowol den stede
ling als den dórp3howonor van advies
dient als zirh moeilijkheden voordoen
JIct pcrccntnge vrouwen, d. in bedrijven
werkzonm is, welk voor d. vceimacht pro-
duccercn. is zeer hoog. Dc ware gemeen
schapszin wordt soms treffend gedemon
streerd als een vrouw, die uit hoofde van
hwir sociale positie niot in een fabriek be
hoeft tc werken, geheel vrijw'llig geduren
de verscheidene uren eiken dar de plaats
inneemt van dc moeder van een kinderrijk
gcz.ln die wel in een onderneming moet
werken cn haar het loon geheel of groctcn-
dccls Iaat behouden.
Nu zooveel mannen aan het-front staun.
is het beheer van tnlioozc boerenbedrijven
overgelaten aan dc vrouw die meestal niet
vreemde .werkkrachten uit den hodem haalt,
wat mogelijk is. Maar in elk diup Is steeds
toch een deskundige op Inndbouw- of vcc-
tceltgcblcd achter gebleven of gestatio
neerd waarbij do boerin om advies kan
aankloppen. Veel steun ondervindt tij ook
van dcmeisjes uit. den Rijksorbcids'dienst.
waarbij een vruchtbare uitwisseling van mo
derne idcccn metoer-degeiijkc opvattingen,
die op het platteland nog bestaan, kan
pinata hebben ten vpOrdccle van beide par
tijen.
Jonge vrouwen wet een academische op
leiding zijn werkzaam als arts. als profes
sor, als ingenieur, enz.; kunstenaressen stel
len zich beschikbaar de leden van de weer
macht met hun kunst verstrooiing tc bren
gen: andore hebben zich aangemeld bij hat
Duitsche Roodc Kruis; fungéeren alt bock-
bandefarossen achter het front: btj de-weer
macht is een klein leger -m'eisjee 'werkzaam
Ook zjj helpt mede aan de ovcrwinniog
Naast harden cn zworen mannenarbeid cijn
ei in de oorlogsindustrie ook bezigheden,
welke door hun -fijnheid meestal slechts
door vrouwen verricht kunnen worden. Tal
rijke meisjes, huisvrouwen en ook moeders
hebben zich vrijwillig nuncengesehaard, om
het strijdende front ook door haar mede-
wetklng te steunen. Hel wikkelen van spoe
len voor meetapparaten. Dc hier gebruikte
draden zijn half zoo sterk als vrouwenhaar.
Orbis/HoHand/t'ax
bij de berichtendienst. Aan dez jonge vrou
wen wordt bizondero zorg besteed: zij wo
nen meestal samen in apart daarvoor inge
richte huizen, waardoor het toezicht verge
makkelijkt wordt. 1
We hebben slechts oritele „lakken
van bedrijf" genoemd, waarin do Duit
sche vrouw zich op het oogenblik ver
dienstelijk maakt. Voor het winnen - van
een oorlog is deze massale medewer
king vanzelfsprekend van onschatbare
waarde. Maar toch is die hulp niot het
voornaamste, omdat dit tenslotte een
oorlogsverschijnsol is.
De groote opgave voor de Duitsche
vrouw -koml eerst, als het ivoer vrede
zal zijn, aan den ivoderopbouiv kan
worden begonnen en aan den ver
deren afbouw van oen .maatschappij,
waarin hef. groepsbelang 'zal gaan bo
ven liet particuliere belang, en het
belang van de gemeenschapboven dat
van het groepsbelang.
Dat gemeenschapsbelang zal o.m. mee
brengen, dat geen moeder van een
gezin uil nood zal moeten werken bui
ten haar gezin.
Anderzijds bewijst de Duilsclie vrouw
thans, dat zij do gelijkberechtigde is
van den man, al za! or altijd oen
geestelijk verschil tusschen beide sexen
blijvende tnafl blijft in de eprsto.plaats
de verstands- de vrouw de gevdel»-
monsch.
Uit dezen oorlog kontl oen gcluirde,
maar gocn harde Duitsche generatie
voort, dio zooals de Fiihrer aan den
Leider van het Nederlandsche volk ver
klaarde: mot de overige Germaansche
volken ral volhrongen wat gemeen
schappelijk gedaan kan worden om een
Nieuw F.uropa op te bouwen.
I in on» blad Tin jlateren.
Uitvaart pater A. S. Woltèrbcek O.P.
Hedenmorgen is ju do liavenkerk
con p.eehligo uitvaartdienst gehouden in
verband mei hot verscheiden van pater
A. S. -WoUcrbcck O.P.- De kérk was
geheel gevuld. De Mis werd gecele
breerd door den-pater Provinciaal S.
Schaub, geassisteerd door de palérs H.
J. Hurnmoiinfc en M. Hoonsolaar van
de itavenkerkparóchic; bet koor zong
4-slennnig de Mis van Requiem van
Perosi. Deken' A. J. C. Schraag, bijna
alle R. K. geestelijken van Schiedam
eh -een GO-tal palers Dominicanen woon
den den uitvaartdienst hij.
Aan het geopend priestergrat op do
R. K begraafplaats aan don Vlaar-
dingerdijk, waarin bet stotfe'ijk over
schot van wijlen paler Wolterbcck
werd bijgezet, zongen dé' palers gezan
gen voipens „de Dominicaansche litur
gie; pater Provinciaal Schaab ver-
richllo de absoule.
Ook op do begraafplaats toonden
velen hun belangstelling; namens het
bestuur van de afdeeling van „Toon
kunst" waren aanwezig notaris A. S.
H. A. B'aisse en mr. H Melchers.
Nainarsteptentoonsteilinp
.Nieuw leven'"
De najaarstcntoonafetling. die dc Pluim
vee- cn Koniincnlicfhchbersvcrcen ..Nieuw
Leven" Vrijdag Zaterdag en Zondag a.a,
in Musis Sacrum 'organiseert zal dc groot
ste worden, ooit te Schiedam .gehouden.
Op dc tcntoonstcliign worden verwacht
6U nummers hoenders. In verband met den
beperkten voedselvoorraad en bet ontbre
ken enn eiken invoer uit het buitenland
van rashoenders, is het een prestatie thans
zoó'n groote collectie rashoenders bijeen te
brengen.
De krielhncnders zullen vertegenwoordigd
ztjii door Wyandottcs, sabelpoot Java. zil
verlaken zllverducbwin, Sebrigi en Cochin-
varictcitcn. de groote hoenders door Goud-
pel leghorn. Red' Island Red Wvandotte en
Plymouth rocks.
De afdeeling konijnenzal 400 dieren om
vatten. Het fokken van groote rassen heeft
hier tei stede jarenlang vele teleurstellingen
opgeleverd msar dank zij goede voorlich
ting is daarin thans verbetering gekomen,
zoodat nu een collectie van pl.m. 80 Vlaam-
schc.reuzen Lotliaringers en Franschc hang-
ooren te zien zal zijn.
Voor dc middenrnsscn zijn 70 nummers
ingeschreven waarvan het grootste deel
Weeners. De teelt van deze konijnen is
hiei ter stede steeds met succes bcocicnd,
zoodat Schiedam op dit- speciaie gebied van
den konijnenteelt een .zekere vermaardheid
beeft gekregen. Bchitivc Weeners zullen o.a,
ook Groot Chinciila's. marters. Alaska's,
Havanna's en Gouwenaars in deze groep
uitkomen.
Dc kleine rassen zullen vertegenwoordigd
zijn door 23 Black en Tans 20 Hollanders,
30 Rex. die een kostbaren pels hebbel, en
een fraaie collectie Klein zilvers
Dc ieugdafdeelinp komt uit met 75 num
mers konijnen- in verschillende rassen
variëteiten. Bij de beoordeeling der kwali
teit zullen de keurmeesters de jeugdige lok
kers nuttige wenken geven.
Ats "keurmeesters'zll'ilcn "optreden de
liccren Joh Hennekens. Schnedtlcr, J H.
de Jong C. Vermeulen en C. Otto de
Vroome.
Dc inzet van deze tentoonstelling ts bet
clubkampiocnschap, dat het vorig janr den
eigenaar van een Hollander ten.deel viel.
KniRjtiemiievBfi e'p <ki
Nadat ccn bewoner van dc HcetivHctsebe»
straat {jlstcrmor(»cn aangifte bad gedaan van
diefstal van 4 konijnen uit ccn hok achter
zijn woning, deed dc recherche een huis
zoeking in dc woning yan F L in dc Hout
straat waar 6 konijnen in beslag werden, ge
nomen. Voorts werden nog een aantal ko
nijnen gevonden bij twee broers van I* L.
n.I hij B, J L. in de Pcrnisschcstraat. die
ccn goede bekende van dc politic is en bU
D L. in dc Gasstrant. Laatstgenoemde was
juist bezig om een zak met twee gestolen
konijnen onder den vloei weg te s»oppen.
Op de komst van de recherche nam hij dc
vlucht, doch werd spoedig gegrepen. In de
woning van F. L. 'werd ook nog een ge
stolen rijwiel aangetroffen. Het bleek, dat
de gebroeders L. in den vroegen morgen
van Dinsdag op tal van plaatsen in de Gor
zen konijnen hebben gestolen Dc dieven
zijn in bewaring gesteld. Een aantuJ konijnen
kon reeds aan de rechtmatige eigenaars wor
den teruggegeven.
Aan het politieburo-u bevinden zich ech
ter nog ccn aantn! konijnen, die 2ckcr van
diefstal afkomstig 'zijn. doch waarvan dc
eigenaars nog niet bekend zijn.
Zij. die nog konijnen vermissen, worden
verzocht zich morgenmiddag tusschen 14 co
17 uur aan het politiebureau tc vervoegen,
opdat kan worden nagegaan, of4 de vermiste
exemplaren zich onder dc inbesiag genomen
dieren bevinden.
Gerei Evangelisatiebijeenkomsf
Dc samenkomst, die do Geref. Evangeli
satie Commissie gistctavo. in de Plantage-
kerk in verband met het naderend Kerst
feest heeft gehouden. wfl,> druk bezocht. Na
ccn inleiding van ds. J., v. d. Mculcn, die
wees op dc belangrijkheid van het Kerst
feest ook tn onze dagen, sprak ds. R. Bak
ker uit Rotterdam over dc groote blijdschap
die dc Kerstboodschap brengt en den weg
om die blijdschap deelachtig te worden. Het
Gercf Evangelisatie Koor onder leiding van
P Vermeiden zong Kerstliederen afzonder
lijk en samen met de aanwezigen, wat bizon-
der goed slaagde. Ook dc kinderen van dé
Geref. Zondagsscholen zongen; de heer K,
Pnsschier bespeelde het. orgel.
Het is de bedoeling tegen Paschcn" weer
een dergelijke bijeenkomst te houden.
„Vrcunde en Arbeid"
De Gemeenschap „Vreugde en Arbeid"
van het N.A.F. organiseert a.s. Woensdag
middag, 22 December, in Musis Sacrum een
caharct-voorsteiling voor kinderen, dtc ver
zorgd zal worden door het gezelschap .,Bol-
tini".
Op 2cn Kerstdag wordt 's morgens in het
Passage Theater, door.:;,Vreugde en Arbeid"
de film: „Liefde streng verboden" met Hans
Moscr cu Carols Hcihn vertoond.
Kèrstleesten voor kinderen van in
Duitschland werkende Nederlanders
In het kader van de vcrzorgingsactle:
„Door het kind voor het kind" wordt even
als vorig „jaar wederom ccn aantal Kerst
feesten georganiseerd voor de kinderen van
in Duitschland werkende Nederlanders. -Op
die - Kerstfeesten zullen aan de kinderen
óok geschenken, worden uitgedeeld. Zij wor
den van' 2G December af gehóuden in een
aantal plaatsen; op 30 December te Schie
dam. in Musis Sacrum des middags tc 2 uur.
Diefstallen
Uit «en pxkhuis uan het Hoofdplcin zijn
in den nacht yan .Maandag, op Dinsdag j.l.,
twee autowielcn met banden ontvreemd.
Uit ccn gang aan dc Broersvcst is j.t,
Maandagavond het rijwiel van II. N. G.
gestolen. Van de Hoofdstraat werd gister
middag het rfjwicl van M- P. V, d. H. door
•tn onbtktndt mttgtnomen,
Uitroikinn distribuneüescheitien
Dc uitreiking vao diatributicbcscheided
voor dé 14e periode geschicdi morgen rn
het kantoor Broersvcst 95 van 9—12 en vao
hall 25 uur aan hen, wier familienaam
begint met Plo—R.
Kersttentoonstelling Stedelijk Mescum
Zaterdagmiddag zal in de gehoorzaal
van het Stedelijk Museum oen Kerst-
tentoonstelling van schilderijen en d;.v»-
ticprentjes worden geopend, waarhjj
een inleiding over devotieprentjes ge
houden wordt door den heer K. van
der Horst. Do hoer A. S. H. Pl
Blaisse zal muziek van F. Chópin
ten gchoore brengen.
De prijs voor de extra spijsolie
Voor de spijsolie, die bij wijze van extra
Kerstrantsocn beschikbaar Is gc6tcld. zijn
thuns dc prijzen bekend gemaakt, weike el
ders in dit blud in een officieele publicatie
zijn opgenomen Met nadruk wordt cr op
gewezen, dat voor deze, op de reeds ingele
verde bonnen Algemeen 708. Reserve M 73
en Reserve M 69. verkrijgbare olie, in geen
geval andere prijzen mogen worden gevraagd
of betaald, terwijl ook geen nntlcre statie
gelden mogen worden verlangd. Men doet
er bovendien goed aan cr op toe tc zien,
dat bij los uitgewogen olie de juiste hoe
veelheid wo'.dt uitgeschonken.
GUribtKLlJKt >1 AND
Geboren: 12 Dee. Elizabeth Fr:tneisca. d.
v. II. J Markx cn H M. Zoetmulder, Bocr-
havclaan t.
13 Dec- Johannes Adrmnus Jozef Maria,
z. v. A A. M. do Graaff en A. J. M.
dc Groot. Hoog-traat 182.
Overleden: U Dcc. P. v. d. Bcnd. 92j„wexl,
v. \V. Deijl. Burgemeester Kiiappeiilaan 09.
12 Dec. M. Offernian. 85 j„ Nieuwe Ha
ven 225. C. J. v. Giezen. 10 j., cchtg.
v. S. J. Nieberg, Nieuwo Maasstraat 44.
41 Dcc- A. G- Hamaker, 17 j., Naa-
Faulaan 75.
AGENDA
SClifFDAM.
Passage Theutei -'.!■> en 7.30 tt. Lach dan
I^ljftC (18 j j
Monopolc Theater. 2.16 on 7.15 u. Theo op
het huwelijkspad
18 Dec. Stedelijk Musoum, half 8. Opening
Kersttentoonstelling.
lü Doc Passage. Theater, lü uur. Schled.
Opera, en Operettevereen Gemengd Koor.
„Een nacht in Venetië"
ROTTERDAM
Heden—6 Febr Munticin Musoum. Willcms-
kadc 25. TcnioonKtellmg „Hotterdamsche
zeilschip in de 19e eeuw"
lb Dcc. Koninginnekcrk. 3 uur. Concert R.
Pfi. Branca Musuli». piano.
19 Dcc. Coloscuin, 10 uur. Concert R.Ph.O.;
Kitty Raphael, viool.
Arena. 2.45 en 7.30 u Gezelschap Frans
du Mée. Ik moet mot |o trouwen.
Ca[>itol. 1.15, 3.30 en 7.30 u. Uc dorpadoktei
(18
Luxor. 1.30, 3.3
weer echijnt (14 j.).
- - -- - 7,30 t
30 en 7.30 u.Ala do zon
gei
Gil
Prinses, 2, 4.15 en 7. 30 u. Po<lro moet han
cn (1b f.jüp het tooneel: De 3
'ilüno's
Welke dame verloor haar hoed?
L)e volgende in hel tijdvak van 4 tot en
met 10 December 1913 gcvumiei: voorwerpen
zijn on werkdagen tusschen 1 en 2 uur aan
hel politiebureau terug to bekomen:
Sleutels; ceintuurs; handschoenen en svtui
ten; stropdas; medaillon met portret; hou
teivUiltje; kinder/.ukdnek; kitidorporlemon
naic tncl rozenkrans; cartonucu doos, inhou
dende ledige huizon; carrier; schoot Mui;
po.leinonnnie; boek: inlegvel: booikchappen-
lasch.
Ixresmap, v. d. Moer en Schoep,^ St Li-
dni«astraal; ring met d sleutels, C v. d.
Velden, Pendrcclilsclicstriuit 10; zadeldckjo.
G Jacobs, Nic»dajis Beetsst raai .34a; glacé
damesliandschocn, P. C- Steens, Huize St.
Liduiim; ring niet 3 sleutels, F. Vorvoort,
Heenvlietscheslraat 4; dameshotil, A. Flaxza,
Broer^veld !4a; wollen want, L. J. Mak,
Edison plein t3c; witte keeshond. Gom. Rei
niging;. blauw kiuderwanljo, Th. Alberts,
Viflastriat kinderscliocntjc, S. Keijzcr,
Jlotierdamschedijk 22::b; zilvc.en ring. N v.
Til. Dwursstrant '24; ring met sleutels, Ron-
deltap, Wtttlstruat 5'4b; kinder handschoen,
Spuria, Vlftnrdingerdijk 01; zilveren arm-
hautijc v d. tfnigge, Prof. Kamerlingh
Onneslaan 158; wollen kindermuts. L. W. Pe
ters, Vlaardingerdijk 109; grijze want, L.
Socters. Botorsiraal 78; "chrelde hand-clioen,
M v. Zwel. iloyloslruat fia; portemonn'aie
met Inhoud. N Snijder, Singot 15f»; vlames-
want, A. Robrecht, Priii9 Frod. Hendrik
straat 7; wollen handschoen. 11 do Ronde,
Lctlaudschcstrual 10 Rattcrdarn; porlemon-
naic met inhoud, W. «f- de Rooij, Prof.
Kamerlingh Onncslaun 100a; wollen danies-
hnndschoen. H v. d 'Heiden, v Swinden-
straat Gt>b; rozenkrans. C. P. Koens, Maasdijk
148;i; kimlcrhnndschoon. J Zwagerman, Zwar-
tevvaalsclicstrant 43; ceintuur G. Oso-
phius, v. 's-Gravcnsandeslraat 17h; klein
keeshondje, M. J. l'eijno, Cclsiusstraat 38;
breiwerk J. v. d. Kregt, Marconistraat 17b;
kindorwant. A. Meutstce, Maasilamschestraat
17; uitlaat van auto, li. Ovcrheul, Bul-
tenhavenweg 716/12; damesparapluie. M. C.
vhn Dussen. Dconselieslnat 44 Rotter».am;
kindcrwantjo, G- v. Schemlelen, \ran Beve*
renstraat '20; rooile ceintuur, C. v. d.
Brank. Francois- Havcrschmidtlaan 78; kin-
derperleinonoaie met rozenkrans, G. Brand,
Biidcrdijkstrtr.it 6a; schoolschrift, M. Groen-
horst. Hcllevoctschestraat 8h; zwarte cein
tuur N. Lowie, Nicolaas Beelsstraat 20b; ge
breide handschoen G. C Schenk. Oostcrstniat
19: bivakmuts]c., A. van Vcolon. HavcndijK
174; zwort kinuerkóusje, C. v. Eijk. Groc-
nelaan G7; daineslasehjo mol inhoud, portier
Gemco.cnte ziekenhuis; zilveren kinderarm-
handic, F. v. d. Tempel, Marconistrtvil G5;
paar' oorwarmcra, V. Wogner. Lange Nieuw-
struat 139; tabakskaart. M. Jurgcns, Tuinlaan
10b; geit Treurniet; Noord vest; damesschoen,
A. M. v. d. Water, Bruzmanstraat 47;
kindcrwantje. D. v. Akon. Louise de Col-
lignvstraat 26.
Indien een gevonden voorwerp is afgehaald
wordt mededeeling verzocht aan het bureau
vun politie alhier, tel 69333.
Kort binnenlandsch nieuws
Het 5»f» H.A. groote Malieveld in Den
Haag is omgeploegd om het voor bebou
wing geschikt tc maken. Bij de Wasscnaar-
sche waterleiding zal ccn terrein van 10
H.A. worden gereedgemaakt. Beide stuk
ken zullen met aardappelen worden be
bouwd..
Op den Schleweg te Rotterdam is dc
li-jarige Jolumna van Buitenweg. uit d«
Abr. Kuyperlaan dooi een tram overreden
toen zij onverwaeftt de rails overstak. Later
Is^zij in het kinderziekenhuis aan den Gor-
delwcg overleden.
Gisterochtend zijn in dc droogverdect-
kamcr van de Rotcrdamsche gasfabriek acu
de Keilchaven de 55-jarige kctelwcrkcr I.
A. Jansen cn dc 48-jarige raotordrijver 5L
Koster, beiden uit otterdam, door uitstroo-
mende gassen bedwelmd tn tater dood fto-
vonden.
.In de weck van 29 November tot en
met 4 December is voor Winterhulp Nedct-
land een bedrag van f 84.031,49 bijeenge
bracht.
Op het stationscmplaecment tc Amers
foort is da 51-jarige schilder B. op ecu
draaischijf oor locomotieven tusschen do
schijf cn een muur gedood. Op hetr.clfdo
emplacement is de 51-jarige rangeerder H.
tusschen twee buffers gedood.
Tc Hilvarcnbcck hielden controleambto-
naren een groepje van zeven smokkcUora
aun, dio tezamen niet minder dan ruim
duizend pakjes Belgische shag bij 2icb had-