J
AlliS
CiPST
OPENING
KERSTPMM1
OPERA BAL
HERÜALiHG VAN' BE KEflSIÜHïiEIlI
P
Ata
Gebr* BEüTËiS,
W. HOEKSTRA
Treinenloop ttsssclien
Kerstmis en
aar
HUISJONGEN
JOH. KAART
HOOS
DE SCHAVUITEN
DE ROODE KAMER
door P. ZACCONE
VRSJZ.-GODSOIENSTlCc PREDIKING
reinigt alles.
MANUF/iCTUttËKl, .-itWfcSSSltfé,
BEDDEN en TAPIJTEN naar
Tandarts ALBRECHT
AFWEZIG
EMMALAAN 28
Vrijdag 24 December
GEEN
middag-spreekuur
HUWELIJK.
VRIJDAG 24 DEC. A.S
's Middan? 3 uur
met een SCH TTEREND
PAUL HöRBtGER
HANS M0SER
THEO Li N G E N
HELI RNKENZELLER
een Terrafilm der UFA
Muziek en muzikale
bewerking
PETER KREUDER
Toegana 18 iaar
WEGGEL00PEN.
ZIT-SLAAPKAMER
Wegens verplichte sluiting worden er geen
wasschen afgehaald. Het afhalen der
wasschen geschiedt na 2 januari 1944.
Hoogachtend,
Stoomwasscherij EDELWEISS
Westmolenstraat f 6-18 - Tel.
R.K. MEISJE
KAMERS, HUIZEN,enz.
Rijwiel, Kinderwagen, enz.
DAG.: 2.15 - 7.30 u.
GROOT
TOONEELSÜCCES
KeJensvogo pen vaorsleliing.
PERSONEEL, enz.
MUZIEKiNSTR. enz.
HUISDIEREN, enz.
KLEED NG; enz.
Lossing en belading van wagens.
.U VERSEN
Be laooikist is uv spaarpot!
Zij bespaart
in
veel stroom
en gas!
1
yi.
„Hij lwc.'i je zeker de beriuucritigen' auu
Lel jnjuiijku verleden willen Besparen," ant
woordde Foutenette. „Daarom heelt lij) naluur-
Jtjfc ook zijn naam veranderd."
licvllia rilde en Voelde, dat zij zeer bleek
werd.
bij van naam veranderd?.... Wat vreemd.
Eu is 't lang geleden, dal dat allemaal ge
beurde?"
„Ongeveer twintig jaar."
„Dus toen woonde vader ia Montpellier?"
„Juist."
„Maar wat was dan die erge gebeurtenis?"
'„Ken diefstal."
„Van. een aanzienlijk bedrag?"
„Ken tnilüoen."
„Was vader bankier?"
- .„Ja."
„En hoe heette bij loon?"
Konlenclle wilde wat zeggen, maar bij kreeg
het antwoord niet over de lippen, zoo zeer
voelde hij zich getroffen door de verandering
die er plaats had op Bertha's gelaat. „N'iel
alleen zag zij doodsbleek, maar haar oogen
straalden van een onheilspellend vuur.
Bertha, wat is er?" riep hij verschrikt.
Met een gedwongen glimlach antwoordde zij.
„Het is toch niet meer dan natuurlijk, dat
mij dit alles hoogst verwonderlijk voorkomt,
niet waar?"
„Maar jo bent niet wel. Zou het niet beter
zijn, dat wij dil gesprek tot morgen mi
sleiden?"
„Misschien wel. Maar toch zou ik graag
hebben, dat je mij nog even den naam zei,
dien mijn vader droeg, toen hij in Mont
pellier woonde."
„Gtral heette bij."
Met groole moeito hield Bertha zich goed
tegenover don graaf; maar niet zoodra was hij
weg, of ze begaf zich naar haar kamer en
wierp zich troosteloos in een stoel.
Haar vader had dus in Montpellier gewoond
onder den nnatn van Giral, die mi zoo onder
verdenking stond?.... Wat zou er voor waar
heid schuilen in hetgeen men haar verleid
had?.... Haar vader die vader dien zij
steeds als zoo goed en braaf bad gerekend
welk geheim kon er schuilen in zijn ver
leden, dal hij zijn waren naam nu verborg
achter den naam van Guiltier?
HOOFDSTEK XVI.
Een afgeluisterd gesprek.
Meer dan een uur bleef Bcrtha zoo (en prooi
arm allerlei gedachten, dio haar door hel
hoofd warrelden. Toen zij Jobic iu de kamer
daarnaast be/.ig boorde, voelde zo opeens een
sterke behoefte aan afleiding.
Wordt 'vervolgd).
SPORT
Voetbal
Nederlanders voetballen tn Stettin
l)o Jfulerlnivkcho voeüjalcoml»tna!io uit groolUor-
lijn zal T\vco<!im Krr.-t<i«iir in do Pomnvrslje hoofd-
sltul SMtiit ppt'lcn. Zij zuilen daar uitkomen tm/en
do K'-vkrlniul-ehc slcdolijko Do gruüt-Bcrlijn-
<e)io combinatie ziet or als ynl-t uit;
Doel: l)o lirof* (Lii^iluniim); ndiK't*: Schaaphok (AFC)
en TeurliiijrjvXOAI)»; injtMcn: v. d. Wal (Zcobur*
«na), \Vi^u»tti;in>: (Hilversum) en F«vnslra OIVV/: voor:
Do Wolf (UVS:, Verhoest (13 VS», Amml (AD O),
L)is?elkoc» (Al-C,' cn Uitmurs" (DlIC).
Haarlem—Rotterdam
liet Ruilt;rdamyche cl Hal, dut Tweeden Kcf-rtda? of»
hot EDÖ-toirnin te Haarlem legen een Haarlem schc
ploeg 2»n uitkow.n, is aD volgt snumngeslehl: lluis-
siiAU (Coali doe!; OM'.'iilmrg en Van d'x Lelio
(hidden Fcijemmrd) acltlcr; De 13ruijn (SVV), C.
I'onlus (IIonms-DVS.i cn De Vroet (Feije noord). mid
den; Len/keek, Stolk, Damiey (allen Hennes DVS),
Heton (Spuria» en Lins-xn (Frijcnoordl. vod».
Kerk Ned. ^ro Bond Westvesi 9(
EERSTE KERSTDAG, 10.30 uur V.m.,
Ds. C. MET,
Schiedam
ZONDAG 26 DEC. 1943, 10.30 u. v.m,
Dr. J« M. v, VEEM,
-- Herv. Rijswijk
RADIOPROGRAMMA
DONDERDAG, 23 DECEMBER 39U
HILVERSUM I, 414.4 M.
6.45 Hrt Wiener Hohcine Orkest. 7.00 BNO. 7.10
OchteniItjyinna?.t»ck. 7.15 Gr. 7.40 Sport. 7.50 PrO|»r.
overï. H.ÜO UNO. S.10 Lichte samenzang. 8.45—8.50
Voor vdc huisvrouw. 9.00 Lichte orkestmuziek. 9.45
Godsd. uit*. 10.00 Orkest Francis Keth. 11.00 Op de
vlucht.. 11.15 Zunij en pmnu. 12.00 Almanak. 12.15
De Meloilisten. 12.45 BNO. 13.00 Land cn volk
hrengf.13.05'Theo Uden Masman. 14.00 Wat oud is
heeft nop waarde. 14.15 Kerstzangen. 15.110 Piano-
voordracht. 15.30 Dc koffergramofoon. 16.00 De Me-
iodistco. 16.45 BNO. 17.00 Salonorkcst. 17.30 Nieuws
in een notcdop. 17.40 Salonorkest. 1800 BNO. 18.05
Operaconcert inct zang. 1S.45 Brandende kwesties.
19.00 BNO. Van 19.15 af alleen voor de R.C. 19.15
Het Concertgebouworkest. (In de pauze: Hclgi in
Sigrun, voordracht). 20.50 Kamermuziek van ichu-
bert. 21.30 Hoe wordt een lied gezongen. 22.00 BNO.
22.1524.00 Vertrouwde wijzen in bonte rij.
HILVERSUM II.
17.00 JyUssieke sonates. Ca. 17.40 Vier ernstige Ge-
sange, Örahms. 18.00 i'aarsgcwi. 19.00 BNO. 19-15
Vcor de kleuters. 19.20 Pianoduo. 19.45 Orkest Will
Glahé. 20.15 Voordracht. 20.30 Melodieën-wisseling.
21,20 Symphonic orkest. 21.45 Avondwijding. 22.00
BNO.
GEMEENTELIJKE KENNISGEVINGEN
SLUITING 'GKMEENTEUUREiUIX
EN -LNSTELLINGEN.
Ter. openbare kennis wordt gebracht,- dat de ge-
ntecnfc-secrelnrie, met inbegrip «van liet kantoor van
den gviiiconlc-oiitvatiffcr, den geiucoulo-nceounlnnt en
hot gemeentelijk hulpbtireau to Kcthel, op 24, 27
cu 31 December a-s- voor het publiek gesloten zullen
zij n.
Voor het doen van aangiften van geboorten en
overlijden zal het bureau van den ambtenaar Tan
den burgerlijken stand op genoemde dagen geopend
zijn van half ncya lot negen uur. Vcor den haven
dienst, het evneuatiebureau, den gemceulclijke» lucht-
beschciiuing-djcii^l (spoedzaken worden behandeld op
don commandopost l.bd., telefoon ÜSO&2 en t-?033), de
Gemuenlelijku Openbare Looszaal on Bibliotheek, hel
Slachthuis, den gemeentelijken dienst voor Maatschap
pelijk Hulpbetoon <m het gemeentelijk bureau voor do
erkverniiniiiiü (BromvrM 142—146) ea den Ge
meentelijken nuingrfieiisL goldt dezelfde regeling als
voor de pel nee nl c-.sc ere larie.
De dienst van do geiiiconte*reiitigiiig zal op 21
en 31 December as. na. 14 uur ou op 27 December
a.s. den gebeden dag gesloten zijn..
De dienst van gemeentewerken zat van 21 Decern-
hor tot cn met 2 Januari a.$. voor het publiek ge
sloten zijn.
GEMEENTE-REINIGING.
Op \rijdag 24 en Vrijdag 31 December n.s. zal in
dc morgenuren het huisvuil .worden opgehaald, dat
anders on Zaterdag d.u.v. werd opgehaald cn op
Dinsdag 28 December, dut var. 'Maandag 27 Decem
ber a.s. -<s
KENNISGEVING.
Voor de gu-vorbruifiors, onvourzieue onuaaiidigbe-
den voorbehouden zullen on den left cn 2en Kerst
dag cn op den Oude- cn Nieuwjaarsdag de gasfoo/.e
uren worden opgchevcif. Overigens blijven zij tot
nadere aankondiging gehandhaafd.
\VL\KKI>T.i;rraü DOKh-, K .\TOOR-
JIULKWINK ELS etc. LN K KILST WEEK.
Do burgemeester van Schiedam brengt ter open
bare kennb, dat door hem op grond vou bei hc-
pauldc hij artikel *2c lid vau de Winkelsluiting?-
vcror-lertinff i? toegestaan do winkels, waar of van
waaruit uitsluitend oT in hooMzaak hoeken, kan'oor-,
school- .hchrijf- en/of f«-ekeiibchoeflcïi^ ivordcn ver
kocht of afgeleverd, 'op Dnn-lerdag '2-1 December a.s.
na 1 uur nm. voor het publiek gnopenJ to hebben.
LAGER ONDERWIJSWET 1920.
De burgemeester van Schiedam brengt ter open
bare kennis, dat bij zijn besluit van 14 December
1943 gunstig beschikt is op het verzoek van de Sint
\Yillibrnrdiis$ticht>ng._aidnar, om overeenkomstig het
bepaalde in artikel 72 c.v. der Lager Onderwijswet
1920, de benoodigde gelden beschikbaar tc stellen
voor dc aanschaf ling van cenigc nieuwe leermidde
len, ten behoeve van het le leerjaar van de U.L.O.
school aan de Wcstmolcnstr.uit 20, aldaar.
Ingevolge het bepaalde in het 2e lid van artikel 76
van genoemde- wet kan ieder ingezetene binnen 30
vrije dagen na heden van genoemd besluit bij den
Commissaris der Frovincie in Zuid-Holland in beroep
komen.
Schiedam, 22 December 1!J4'I. 4709
GFF1CIEELE PUBLICATIE
RUNDVEELEVERING EN MELK AFLEVERING.
In verhand -met de koppeling van do verplichte
vcelcvering 1944 aan do melkaflevering in liet boek
jaar 1943/44, wordt Cl* do aandacht op gevestigd,
dat do veehouders, dió door bizóndero oorzaken een.
slechte nielkopbrcngst van htm vee bobben, dit direct
•bij inin P.B.IL moeten melden. Bij het vasistollon
van den dofimlieven aanslag 1941 zal nl. alleeii reke
ning worden gehouden inct do opgaven van dio
veehouders, die tijdig# de redenen van eon slechte
melklcvcrunUe hebben kenbaar èonmukt Wanneer
Uiteindelijk do definitieve aanslag 1944 is vaslgcstold,
kunnen klachten over slechte melkopbrcngst niet jncor
in hehandoliny worden genomen.
HOOFDBEDKIJbbUliAl' VUUR TUINBOUW-
PJIODUCTEN. -
Het llocfübedrijfschap voor tuinbouwproducten maakt
bekend, dat de afdecling PRIJZEN vau genoemd
IlooIdbedr«jf.-:cJ»up met ingang van 20 December 1943'
is verplaatst naar Uiomvstmal 145, teL 557500.
RUNDYEELEVÊULNU EN Al EL K AFLE V ERIN G.
Zooals bekoii'l, is aan ulle verbruikers van kunst-
lucslslofleii een voorloopigo' kunshuestlocwijzing ver-
strekt voor het bemestingsjanr '43/'44.
u. Do voorloopigo stikstoftoowijzing bedraagt 60 pet.
van de in lü4'2/*43 verslrokle N-toewijzinjr. voor
zoover deze op do normen gebaseerd w^.s. liet ligt
tn de bcdocli:»" binnenkort een aahvullendo stikstof-
toewijzing lie.-chikbaar tc doen stéllen voor oivler-
staande gewassen.
1- Koolzaad, raapzaad en hlauwmaauzaad; 2. suiker
bieten; 3. eonsumplie- en fabrieksaardappelen; 4.
vrocgo aanlappelcn 'met nateelt; 5. gi-ocnlen en
fruit, onder giasj 3. vollcgronds groententceU, echter
uitsluitend voor zoover deze plaats vindt op do
zgu. A-vergiinnmgeiV, koollecltvergunrriugon e:i speciaal
door gemeenten af te sluiten contracten; 7. voor
de teelt van sommige land- en tuiubouwzaden.
De toeslu'i voor koolzaad/raapzaad zal eerst wor
de» vcr.-lrekt wanneer gebleken is «lat het gewas
goed door de» winter is gekomen. De aanvullende
toewijzing voor sommige land- en luinbouwzadeii za!
worden uilS'Mcikt nu overlegging van do contracten.
De verbruikers dienen er rekening mede te hou-
U n dat VOOR ALLE ANDERE GEWASSEN' de
voorloopig verstrekte stikstofloowijzing NIET zal kunnen
woniett verlioogd.
I>. Do voorloopigo FOSFORZUURTOE WlJZi.VG U
gelijk, aan- de in '42/'43 vi-rstrelclo F2'J3 toewijzing,
voor zoover deze oj> du uarnieu gebaseerd waa. Ook
iu liet seizoen '43/'44, zal in het algemeen slechts
lörfoiy.uur worden beschikbaar gesteld ten behoeve
van de teelt van groenten en fruit onder glas,
benevens voor de nieuwere ontginning-gronden, welke
VOOR 1 AUGUSTUS 1941 gereed warm.
o. De vooriooidge KALJTOEWIJZING béJraugl »S0
pet van <!o in 42/'43 verstrekte KiïO loewijiiug, voor
zoover dfïze op de normen gebaseerd was. In hoe
ven e liet mogelijk zijn zal voor speciale gevallen nog
een aanvullende kalilocwij/.ing beschikbaar te eiclion,
kan lhan«« nog niet worden overzien. AAN LAND-
BOUWERS. DIE IX UKT OOGSTJAAR '43 AAN-
MERKELIJK. MIXDER I)AN 1IKT STHEEiiGEMID-
DELDE VAX DE IiOOFDGICW ASSEN (AARDAP
PELEN. KOOLZAAD, (.51 LANEN etc./ HEBBEN VER-
ANTWOORD. KA-N' DE PHOVLXClALE VOEDSEL-
COMMISSARIS *DK TüKSLAGTOEWIJZINGEN GE
HEEL OF GEDEELTELIJK INHOUDEN. Do land
en luiiibuuwers zhtfeu VOOR 15 MAART 1941 een
door den provincialen voed^olcoanuUsaris te verst rekken
hanvrnaptorinufïpi* moeten iuvuttel», waarop hel teelt
plan voor '14 dient te worden vermeld. Op dit formulier
z-iii een door de verbruiker*, tc tcokoncn verklaring
ivorrim gesteld da.t de opgegeven oppervlakte ook
indeniaad mot do opgegeven gewassen zul worden bc-
leeld, on zoo niet, dat eventueel te veel ontvangen
kunslrnCï-thoijnen zullen worden teruggegeven. Do rege
ling ..inzake dc kunstmesttoewijzing- seizoen TÜ43/M-1 aan
volkstnindors en detaillisten zal in groote trekken
gelijk blijven aan dio vanhet vorig jaar. De provin
ciale vftcdsc-lcommisgnrissen' zullen binnenkort hierom
trent Viadere mciledeelingen doen.
Hootdiedacteur buitenland cd stadsnieuw»; M. St*
venua Schiedam binnenland D- Maltha. Schjedam;
verantwoordelijk v. d. advertentie rnbtick- mej. N.
Mevcr. Schiedam. Druk H. A. M. Roelahts.
Ata helpt bij de vaat, schuurt de
pannen en verzorgt het houtwerk
zonder te'krassen- Ata is een uit
komst voor de huisvrouw in dezen
tijd van zeepschaarschte. Bestalt U
daarom steeds Ata, het radicale
schuurpoeder, bij Uw winkelier, want
met' Ata reinigt U alles in 'n wip.
v u u H
DAÏKJ 9
It -• 2^4.. - 26
moot,ir,rbto4moolt,n.
varltog«n. óe 9«z«lhgh.ia In hul.. Bij on.
vind* U tv In vale 'toortan en Mauran.
?«Ani£N;SSCUAAN tOUXIICHt) ft- EOTttr.OAMB
Verloofd:
AIJ DIJIj
cn
IES IIOOGEVEEN.
Schiedam, Poortiit'aalscliestr. 15b.
Vlaardlngen, Callenburgfitr. 3i.
Kerstmis 1943.
Verloofd:
COR KIK VOORTMAN
cn
EVERT JAN
VAN SNIS'PENDERG.
le Kcrstdai? l'J43.
Schiedam, Charlotte dc Bourbon-
straat 13.
Umtercn. Uorpsstraat 81.
Thuis, 1c Kcrsldair. Dorpsstraat
81, l.unieren.
Verloofd:
TONNY K8.NEM.OiN
cn
M.AJIINUS DE JONG.
Schiedam, ïc Kerstdag 1943
Schiedam,
Kotierd.amsehedijk 24c.
KatiristMal 99.
Onivangdag 56 December, van
5G.30 uur.
Verloofd:
«REETJE KAPPELHOF
EEF JAMTN.
Tweede Kerstdag.
•Scliicdam, Stadhouderslaari. 107.
Rotterdam, Rochussenstr. 133e
Geen ontvangdag.
To huur gevraagd door par
ticulier, goed klinkende
KLEINE VLEUGEL
OF PIANO,
ook overigens in prima staat.
Op zeer zorgvuldige plaat
sing en behandeling kan
worden staat gemaakt.
Br. niet bijzonderheden en
Erijs aan het bureau van de
chiedamsche Courant, Lange
Haven 141.
TOT 3 JANUARI
ZENUWARTS
Nette werkman (Ned. Herv.)
zoekt kennismaking met jonged.
of wed. zonder kinderen. 38-45 J„
uit den burgerstand. Br. onder
lett. D N aan liet Bur. v. d. BI.,
Bange Haven 141.
1. MIODflLAHDSTSlAAT 117.TEL 30406
e.v.a r
(Opern Bali)
Aanvang der 2de Voorstellirij
7.45 uur
Belde Kerstdagen en verder dag.
aanvang 1-3.15-5.30 en f.45 uur
Plaaühessrekinn voor de ooenlnes-
voorsiellino vanal 's morgens 10 u.
Dinsdagmiddag, zw. Smouth-
hond met bruine kopen pooten,
lange staart, luisterend naar den
naam Tornmic. Tegen belooning
terug te bezorgen bij E. MEEK-
IIOF, OoHtwlngel 92.
Heer b.b'h.h. zoekt
liefst met pension. Brieven
iett. DL, Bureau van dit blad
Lange Haven 141.
De N. V. Nederiandsche Spoorwegen
maakt bekend, Jat wegens het op gezag
der autoriteiten gesloten zijn van vele
bedrijven en zaken, van Maandag 27 tot
en met Vrijdag 31 December a.s. de
loop der treinen zal zijn, als op Zon
en Feestdagen,
HUISRAAD, enz.
Te koop aangeboden een mooi
houten kinderiedlkantjc, 1.20 x
58, prijs f 15. DIJKSTRA, Am. v.
Solmsstraat 18b.
To koop zwart langharig bontstel
(inol en kraag), f 20. PINKSTER,
Botcrstraal 85.
To.koop gevraagd een linnenkast,
1-pcrs., liefst liclit gek). LELTE-
VELD, Singel 104.
To ruil aangeboden z. g. a. n,
plusfourpak, leeft. 16 voor tn g.
st. zijnde jas, leeft. 18 j. v. d
GAAG, Ploegstrarit 37,
Kinderlcdlkunt te koop aange-
txnien, f 20. A. SCHEL, Jlarla-
straafc 83.
Aangeboden mooi
matelothoed, f 10
Kortlandstraat 2a.
Te koop gevraagd wollen pluche
tafelkleed, in zeer goeden staal
POTTERS, Hoofdstraat 153.
Dressoir te koop, f 80. v, d. AVER
-KEN, Gaiileistraat 30.
«ooit uw oude schoenen niet in
kelder of vuilnisbak, maar breng
zo hij HERMAN SIMONS, eerst
dan krijgt U den hoogsten prijs.
Uitsluitend allóén Fabrlstraat 08
Voor direct gevraagd een nette
voor den dag.
Mevr. PRINZ, Nassaulaan 74
Gevraagd
voor.heele of halve dagen.
Adres; Ph. van Bourgondië-
straat 12.
tVIe ruilt bovenwoning voor groot
beneden- or bovenhuis, lfuijs-
mausslraat 92c.
Slaapkamer aangeboden voor net
meisje. Br. onder lett. D H a. ft.
Bur. v. d. BI., L. Haven 141.
KOSTHUIS aangeboden, prhna
kost, huiselijk verkeer, jtrljs bil
lijk. Brieven onder lett. D P, aan
het Bureau van dit blad, Lange-
Havcn 141.
Te koop 1 p. verstelbare rolschaat
sen, met kogellagers, f 10. AA»TE-
NA1J. Spinhuispad 5.
WIo ruilt moderne wandel wagen
voor idem kinderwagen. Event,
met hijbetaling. LELIEVELD,
Singel 194.
To koop een fii goeden staat
zijnd wandelwagentje, 123. v. d.
PAS. Pcrnlssehestraat 18b
Verhuur van Carriers en Trans-
portrijwlclen. B. J. TER BRAAK:
Groote ilarkt 3-8, Tel. 66770.
en de „KOMEDIANTEN"
ggeBaeca iiTiTiiïiniiaifirirTrJAWWWiaBBei
SchrUtburcnux direct van fabri
kant, dus voortr«aftste prijzen
Prachtig massief eltea'mlnlstre en
cvlinder-scbrijfbureitux Komt kij
ken VERMEULEN, Schommel-
straat 40, Rotterdam, vlak bij
Bergweg, zijstraat van Benthui-
zerstraat over Pijnackerplein.
To koop eon ktnderjasje, leeft. 1 j.
5. en een damesregencape, f 3(1.
DE ROUW,, Hoordstraat 85/13.
Wordt wakker I Laat uw meu
belen reparcercn bij JOH. BAK
KER, Bergweg 102—164, Rotter
dam, Teler. 49153. Te bereiken
met tramlijnen tl, 14 en„22.
IJHmcs- cn llecronkleermiikerU
W. v. d. VOORT, jïroersveld 131
(portiek). Speciaal adres voor
veranderen en keeren.Voorloo-
pig worden geen goederen aan-
genomem
Juffrouw biedt zich aan voor
thuiswerk (geen naatwerk). Ook
als Incassecrstcr. Adres te be
vragen aan het Bureau v. d.
Blad, Lange Haven 141.
«cvrnagd een net meisje, In klein
gezin, van 83 uur, goede be
handeling, v. g. g. v. Aanmelden
Mevr. DE WIT, Ncwtonstraat 23b
Gevraagd een flink meisje van
815 uur, klein gezin, hoog loon.
Werkster aanwezig. Singel 104
Eenv. meisje, leeft. 29 Jaar (bezit
diploma huishoudschool gedipl.
gezinshulp) biedt zich aan voor
heele dagen. Br. onder lett. D K
a. h. llur. v. d. BI., L. Haven 141.
Oovrungd- een net mdsle voor
enkele uren of werkster. Aanmel
den mevr. WITTKAMI'F, Nassau
laan 69.
Net meisje gevraagd voor dag of
dag cn nacht of werkster. Mevr.
v. d. VLUGT, Henegouwerlaan
60, Rotterdam.
Werkster gevraagd. V.
Archimcdesstraat 46.
ELST,
Hoogcn prijs voor meubelen, bed
den, kachels, gebecle Inboedels.
Zendt een kaartje. Verkoophuis
't CENTRUM, Broersvcld 101.
Te koop aangeboden emaillc For
nuis t 100.—. VAN HAREN, le.
Van Leijden Gaelstraat 28 Vlaar-
dlrioen.
Schoenen zonder bon kunt u
niet koopen. wel rullen bij de
SCHOENENBEURS. Ben koopcr
an dames-, hecrcn- en kinder
schoenen, al zijn deze nog zoo
oud. Hoofdstraat 143.
DagcHiks eenlge paren schoenen
te koop, vpnaf f 5 p, paar. Bestel
vooruit de maten. Uitsluitend en
al Kén HERMAN SIMONS, Fa
brlstraat 68.
Te koop gevraagd een koffergrarno-
foon, KOORENGEVEL, Huijs-
numsstraat 91a.
Te koop een oyou met 30 platen
Prijs f 105. P. TETTELAAIt
Anth. Muysslraat 25b.
Te koop gevraagd een mooi orgel
of plano. Aanschaffingsprijs on
geveer f 500 4 f 1000. Br. mei
omschrijving aan H. BKRTUS
Pateincstraal 26, Maassluis.
Te koop een kof/ergramofoon m
weergever zonder arm, f 65. En
gelsen merk. KRÖHN'E, Fabrl
straat 51b.
Te koop een partij Gramofoon
platen, Muziek en zangnummers,
38 stuks, voor f50.—. Tc bevr
KROMMENHOEK, Bcicrl.md-
sehestraat 53a.
LIevo brnlne hond te koop, Reu
ruim 2 jaar oud. Prijs f 85
ZIE RE, Lange Haven 111.
Wie ruilt groot konijnenhok voor
2 konijnen (rain en voedster)
A. JONGSTE, Westpolderstr. 13a
Kcthel.
Fokvoeóstor» en eenlge rammen te
koop. C. KOLLING, Oostsingel 58
Nog eenlgo slaelitkonUnen tè koop,
Prijzen vanaf f 17.50. v. Dijck
slraat 11b.
zwart vilt
VAN LIER,
NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
Op Zaterdag 25 December 1943 (1en
Kerstdag) en op Zaterdag 1 Januari 1944
(Nieuwjaarsdag), heeft geen lossing en be
lading van wagens plaats. Over die dagen is
ook geen staangeld verschuldigd.
Op Zondag 26 December 1943 (2en Kerst
dag) en Zondag 2 Januari 1944 behooren
- de aangekomen wagens, evenals op andere
Zondagen, wel te worden gelost en de te
verzenden wagens-te worden beladen.
Voor de berekening van den 6-urigen vrijen
los- en laadtermijn en eventueel van het
staangeld tellen laatstgenoemde dagen mede.
Ulrecht, December 1 943. De Directie.
Kuiutlsebnalaeu met laarzen, in.
42—43, f.25, (lamespumps, a. nw.,
m.' 37-38, f 12.50, kinderschoenen,
m: 23, 25 en 26, f 5 p. p., jongens-
schoenen, ui. 38, f 10. VAN
MOURIK. Fabrlstraat 68.
Ruilen. Nieuwe lage Heerenschoe-
nen, rn. 41, In ruil voor Werk
schoenen, onverschillig, welke
maat. VAN HAREN, te Van
Leijden Gaelstr. 28, Vlaardingcp.
Hedenavond wegens verbintenissen elders onherroepe
lijk LAATSTE OPTREDEN VAN
den meester.ijken Hoilandschcn down
Van morgen al op ons roaneel oen nieuwe attractie
met vroolljke liedjes uit alle landen
gr. Gem. Zangver. „DE LOFSTEM" - Dirigent Otto de Vaal
van Dinsdag 21 December op Donderdag.23 December in Mussis
Sacrum - Nog .enkele kaarten A 60 cent verkrijgbaar bij A. Blom
Kortlandstraat £5 en, Indien nog beschikbaar, 's avonds aan da
zaal. Aanvang 7.15 uur. Deuren open 6.45 uur.
Aan -hetzelfde adres een paar da
messchoenen. iu. 39, met platte
iiak, ter overname gevraagd.
Tc- koop dames viRhoed (nieuw),
r 10, meisjes windjack, 12 j.. f 15.
A. BROEKMEI JE R, Rldder-
kerkscbestraat 301).
Wie rulll mijn zw. Damesschoe
nen met platte hak, m. 38, voor
m. 38 met hooge hak. - Te koop
<1. blauwe Jongêdaineshoed 110.-..
N1KUWENKUIPER. Prof Kam.
Onneslaan |U2h, 2e éliigc.
Aangeboden een jongensjasje, 1.
g. st„ leeftijd 3 A 4 jaar, in ruil
voor 'plusrourbroek of ander
broekje, leeftijd 6 j. J. H. RO
DENBERG, Wattstmat C4a:
e koop tevruagd gestreepte Fan-
cslebrock, voor zwart pak. Brie-
en DONKERSLOOT. A. v.
Snlmssiroal 2h.
To koop mooi zwart jacquet, f 30,
flinke maat. KRABBENDAM
Broersvcst. 00,
Te koop moderne grijze dames
hoed mei veer T 8 ABMA' Oost-
singel 7a.
o aoo|i guvruagu eiken sjoe bak
met schijven, v. d MEULEN.
Snelliusslngcl 36 b-Idnikbol.
Te kooji gevraagd ,een jougens-
capc, 4 i-> KORPEL, Heeren-
straat 24, Maasland, Tel. 540.
4VÏo ruilt melsjesjas, m. 65, voor
meisjcsschocneik in. 35-36. NEUS.
Wattstraat 48b.
Te koop gevr.-jari! kerstboom-,
eralering.' P. DE MOS Bovip-
straat 24a.
In ruil aangeboden zwarte lak-
pumps, m. 39 j, voor schoenen,
rn. 4.0, met platte of 1 hak,
hecrcnschoenen, m. 41 voor m. 42.-
VAN BEEK, Hoylcstraat 24b.
Te rullen z. g. a. n. Boi oeaux-
roode schoenen, J hak, voor een
soort schoenen m. platte hak of
sandalen, moeten In g, st. zijn.
Te koop een -teddybeer, lang 60
C.5L, f 12.50. Gevraagd een jon-
geusplusrour, 12 j. G. SCHILTE
Anth. Muysstraat 43.
Wlo ruilt nieuwe interlock heeren
pantalon (lange), v6órg)0rlógs
voor twee interlock neerenhem-
den. SCHOENMAKERS, Ooster-
straat 18.
Uw eigen tabak met Cüehapoeder
behandeld, is na 24 uur geurig
en smakelijk. U kunt het zelf
doen. Poeder met gebruiksaan
wijzing voldoende-roof 1 K.G,
gedr. tabak, f 1.25 reinb. Dcpöt:'
M. BROUWER, Hoogstraat 150.
floeicnwlntorjoste koop,z.g.a.u.
rn. 48 Prijs 155. WALTMAN
Hecnviielsehestreat 36.
Korstboomverllchtlng te koop ge
vraagd. GOMMEL, J. A. Alberd.
Thljmstraat 15.
Te koon 2 p. damesschoenen, m.
38 en 40, I 10 p. p. N. VISSER
Rozenhurgschestraat 23b.
Te koop een flinke stevige tvleg,
f 20, voetbalspel inet linnen veld,
compleet f 12.50. KLEIN, Noord-
molenstr. 58. 2 x hellen.
To koop gevraagd 1 p. werkschoe
nen, m. 41-42. Te koop doopjurk
met kapje, f15. BATS lluijs-
mansstraat 92e.
Gevonden ln November een Llnd-
bergmutsje, terra met wit randje.
Terug te bekomen tegen adver-
tentlekostcn. L. W. PE'TERS,
Vlaardingerdijk i69-L
Te koop een winterjas voor een
jongen van 12 j., 135, een
wintermantel met bljbehoorcnd
hoedje voor een meisje van 8 j„
1 25, een wltwollen Jurkje, 7 j.
CIO. Alles in goeden staat
HULSMAN, B. K.-Laan 195a.
Keeren, repareeren en,veranderen
van heeren-,dames- en kinder
kleding. Kleermakerij K. KLAP-'
DOOR, Stadhouderslaan 2h, bij de
Wcsterkadc. Januari kan er wcc'r
erk aangenomen worden.
Tc koop 1 p. meisjessclioenen, m
30, In z. g. st., 1 0. Tevens tc koop
gevraagd een meisjesjurk, m. 75
A. DE Vaal, 1'uiionstraai - i 1,
To koop aangeboden zware satij
nen Japon (blauw), m. 42, f 40.
Te koup gevraagd damesschoe
nen, m. 39-40, in goeden staat
Ook rullen. Woensdagavond tot
7 uur cn Donderdag ni half 5.
BRAS, Pr. Fred. Hendrikstr. 27b
Degene, die Dinsdagmiddag 14
Dcc. 1943, tusschen twee en half
vier uur, uit dc gang van het
Kiveaschooltjc een wollen, bruin
met witgerulto cape heelt mede
genomen, wordt vriendelijk, doch
dringend verzocht deze cape te
gen hcloonlng terug te bezorgen
bij A. C. KOREMANS, Potglc-
terstraat 17b.
Te. koop aangeboden voor be
jaarde dame 200 goed als nieuwe
schoenen met slcunzool, m. 99,
f 30. STANDAARD Westvest 90a
Bivakmuts ter overname ge
vraagd voor krijgsgevangene -
Aanbiedingen: II. JtAVENS-
BEIIGEN, Tollcnsslr. 4.
Wie-ruilt kinderschoenen, m. 20
voor m. 28. J. VOOGT, Alberd
Thljmstraat; 05b.
To koop: lederen rijbroek, f 35
kinderjasje met hoedje, f10
Ruilen 1 p. hooge Jongensschoe
nen, m. 39 voor in: 41. 's Avonds
nh 5 .uur. BEZEMER,' Archline
desstraat 42.
To koop 1 p. voetbalschoenen, m
4-2. I 15. 1 p. voetbalschoenen, m
28, f 8. VAN PELT, Fahristr. 3öa
To koop I p. damesschoenen, m
39, hooge hak, t 17.50. GROENE-
STIJN, Qverschlcschestraat 12
Verloren: Donker blauwe Kinder
handschoen, gaande van Groene
laan naar Studhoudcrslaan. Tegen
bcloonlug terug te bezorgen PEL
GRIM, Lck3traat 15, en Gcvon
den-, Kinderbandscboen.
Vertoren: blauw met rood gebr.
Want, gaande v. Singel richting
Waltstrnat. Tegen heloonlng te
bcz. TREURNIET, Singel 15'
Naaimachine-reparatie, door den
ouden bekenden vakman ook voor
Industriemachines. B. J. TER
BRAAK, Gr. Jlarkt 3-8, Tel
68770.
KRAMERS EN DE «ROOT'S
Koflle-, thee-, .tabaks-, kaneel-,
peper-, nootmuskaat-, kruidnagel-
surrogaten, Dam.2. Tel. 07617.-
Hnnrleiiicnorollo. C. de Koning
Tilly, 35 ct. Ilaarlenimerollecap-,
sulcs 70 ct. Prima hlcckpoeder, 1
nond 6 ct. Gaskousjes 50 ct. Gas-
glazen !8 ct. A, MUIS, Broers-
eld 169.
Engclxch Woordenboek te koop
gevraagd, Helst van. Kramers.
A. ZWAM BORN, Finschcstr.vfl
19, Oud-Mathenesse.
Wostenbovvqners. Het Juiste
adres voor het repareeren van
paraplulos cn vlugge bediening
S P. J. V. OERS, Westfranke-
tandsclieslraat 71.
KïnderschoentJcH, Wie ruilt in
z, g. st. zijnde, klnderschoentjes,
m. 22, v. kinderjurkjes, 3 Jaar.
Wcstfro nkclamlschestraat 71 h.
Tc koop: bruine bandmof, 15.50,
zwarte bontkraag f 7.50, mahonie
stoof met marmer blad 13.50
pelrolcuinvergaSser f 5.50. Te bc-
vragen SCHEEPERS, Ploegstr. 20
Voor Handwarmers. Oorwarmers
Stuurtasschen enz. enz., nog
tceds B. J: TER BRAAK.
Groote Markt 3-8, Tel. 68770
Storzulgcra: reparatie billijk cn
gauw klaar. B. J. TER BRAAK
Groote Markt 3-8, Tel. 68770.
Gevraagd ter overname blikken
Brandweerauto inct mechaniek.
SCII. v. WESTRUM. Willem ds
Zwijgcdaan it.
Heelt U Wol, oud 0! nieuw, wij
breien alle klceding naar maat
(handwerk). Hccrcripad 6c.
.vaar 1". VAN OEIIS, llecren-
pad 10, voor een mooie dames-
en heerenpiraplule. Zeer voor-
dceligc prijzen. Tevens het oud
ste adres voor het vakkundig rc-
pareeren van paraplulcs.
Leercn Instapsclioentje». ,3/4 hak,
f 111. 38. RUSELER, Vlaar-
(lingerdljk 153.
To koop een Damcsparaplulc,
z.g.a.n., oude kwallt., 110.
J. PUTTERS, Gasstraat I. Don
derdagochtend van .912 uur.
Wio ruilt mijn linlt. Bontjasje
tn.-4042, voor dito Swaggerjas
of gewone Swagger, event, met
hljbct. BERNARD Jr. Laurens
Costerstraat 22a.
In rul! aangeboden 1 paar voor-
oorlogsehe Werkschoenen, nieuw,
No. 12, voor 1 paar beste hooge
schoenen, m. 45. Te koop vlerkante
groen cmallle Kachel met plaat
en pijp, zonder gebreken, I 5a.—.
HORMAN, Laur. Costcrstr. 29b
Geef uw hootkist een eereplaats ln uw keuken, z(i
helpt U uit te komen met uw rantsoen gas on elec-
trlciteit. Vergeet haar niet 1 Breng, als, het maar
even kan, uw-eten dus voortaan slechts aan de kook
cn daarna metéén in de hooikist. Wikkel,
om spijzen warm te houden, de pan of
schaal in enkele oude kranten, een een
voudig, doch probaat middel.
De'siiiuak ls Ickket. Htt bakt goed
en U krijel 309 gr. bloedworst op
een vleesclirantsocn bij v. d.
BOSCH. Singel 173 cn Dam 29.
Te 'Koop: 4 stoelen 120.
vleeschschalen, tezamen f 2,50,
slijusteert,' 30 cm middelt f 2.50,
rolveger, z.g.a.n.. merk. Imperator
f 10.—. SCHAPER. Frankljn
straat 71).
linzen- 0/1 kvnUncnTelton koopt
VH.LERlUS-v Ocldcrcn. erkend
handelaar In konljircn vellen,
Baanstraat 8, Tel. 69624. legen
dc hoogste prijzon. Geopend
9h uur.
KlndcrHcrvioslo to koop gevraagd.
BOSDIJK, Wlllemskadc 41.
To koop: kinderstoel- f80, 1 p.
damcs-rljgbiarzcn, m.- 39, tl5.
d. GAAG, HenilracliLstr. 25b.
HmveHjk. Jongeman (29 jaar)
eigen home, vast werk, zoekt
kennismaking met. dame, P.O. tit
G.G. Brieven met foto onder lett.
D O, aan het Bur, van dit blad.
Lange Haven 141.
SehulftufeL nieuw, le koop, -
i 49.50, blntlmaal 70 X 90. en
een rood voajo','f'75. J.-H. BORST-
t.AP, Lange Haven Ut.
iloulcn wlottjes' voor speelgoe
deren vanal 4 ct. Verder beuken-
viirenlattcn. FRANS VAN
TRIENEN Broersvcld 123, Tel.
"0799.
Te koop zwart Bontjasje, m. 40—
42, 160.—Zwart Jacquet met
vest, flinke maat f 25.Een
kleine Philips luidspreker 125.—.
Buys Ballotsingel 29b. -
Laatste week voor kolflcsurrogaat
bon 725, denkt U cr om7 KRA
MERS St DE GROOT's kottie-
surr. Is nog prima van samenstel
ling. Dam 2. Tc!. 07017. Op toe-
wlivlnv on hnDnfin.
Groote kouzo flnccrintcginappgii.
Allo soorten loaso fineer, carbon
papier. koudwalcrlijm, tuben vcl-
•joii, |irlma wcUlconen vanal
30 ct. FRANS V, TRIENEN,
Broersvcld 123, Tel. 69759.
Voor de feestdagen, doet U ticl
beste door KRAMERS DE
üROOT's Koflle- cn tjicesnrro-
gaat tc koopen, mits goed gezet
zulten Uw gasten bijna geen ver
schil merken met ccbtc koffie en
thee. Dam 2. Tel. 67617.
Kersttooi kunnen wij U dit jaar
helaas niet aanbieden, wel prima
koffie- cn theesurrogaat. Diverse
soorten: Driekleur, Excelso, Ier
Wee. KRAMERS DE GROOT
Dam 2. Tel. 67C!7._
Wlo ruilt In zeer goeden staat ver-
kecrende bruine teeren Kaplaar
zen, m. 37, voor Wandelschoe
nen (lage hak),- m. 37, eveneens
in zeer goeden staat. Aanbiedin
gen: v.m. 912 uur. Siuge! 2Ua
2 x hellen.
Korstbomncu. Betaal niet tc veel
10.75, f 0.50, tl.25 cn 12.75
nlleCrt bij WEIJMANS, Boer
havclaau en Broersvesl bij .lictllioekncliostr
kerkhof. 6 uur.
0 koop: ecu jas. oude kwal., ni. 1
(75, of ruilen Tweedjas, loeft.
19 J„ lariip tdö.' voetbal f3,
vosbont r 35. Gevraagd een tbce-
meubcl. vaas. Ovcrsclilesche-
siraat 50.
To koop een cfoctrische kaars-
keistbooinvorlioliting f 40Tc
koup gevraagd1 een' slachlknnljn.
VAN GELOVEN.- Singel 92a.
Iliilsliiosroop le koop met 10
filmpjes. Prijs f40. v. RUITE
NEN, I.aan 3b.'
Ter overnanioecu Kerstgroep,
29 gr. beelden, f ï5|' kerstboom
versiering,.. clectr. verllclillng eu
uinstkerslboom, tezamen f 25.
HE VREE, Korte Dam 4.
Ter dekking aangeboden Vlaam-
sclie haaskonijn, blauwe VlaamscU
cn Wit Vl'aamsehc retiskonljn,
alle 3 le prijs. Nleuwstlclii Z.Z. 23.
To koop Voedster- en slaeblko-
uljnen, vanal f25.—. LEERDAM,
Remhrandtlaan 13a.
To koop aiiuarium, 90 x 45 >j;>5,
m. tropische vlsch en planten f ao.
O. .KOORENUt;VEI'. Fullers-
1. 's A vouds na
<i
rV.;y;'-2:
