Verklaring van de kanonikessen van het kapittel van St. Waltrudis te Bergen op 18 september
1723. De vertaling luidt:
"Wij dames kanonikessen van het Koninklijk Kapittel in de stad Bergen in Henegouwen
verklaren dat het partikel van gebeente, dat in dit doosje is gesloten en verzegeld is met ons
geheime zegel evenals deze verklaring, genomen is van het gebeente van de H. Liduïna, dat wij
in de reliekhouder in onze schatkamer hebben welk afnemen in onze tegenwoordigheid is ge
daan door de zeer eerwaarde prelaat van St. Denis op 18 september 1 723, op verzoek van de
pastoor en anderen van de rooms-katholieke kerk te Schiedam in Holland, aan
welke kerk wij het heden ten geschenke geven, waartoe wij onze secretaris opgedra-
'y gen hebben dit te tekenen".
