11
Schiedamse fabrikanten gemaakt zijn, dit tot grote ergernis van de Schiedamse
ondernemers.
De sluisdeuren hebben over het algemeen geen lang leven. Dit volgt uit het feit,
dat de invloed van het water, dat regelmatig op verschillende hoogten stond, het
hout van de sluisdeuren aantastte. Een regelmatige vernieuwing was dan ook
noodzakelijk en gesteld kan worden, dat met een regelmaat van vijfentwintig tot
dertig jaar de sluisdeuren vernieuwd worden.
De laatste maal gebeurde dit in 1950 en dit is af te lezen aan het in de deuren
gebeitelde jaartal.
Het hekwerk, dat vroeger langs de waterkant stond is later in de huidige uit
voering veranderd.
Dat er regelmatig onderhoud aan de sluis nodig was en is, blijkt uit de verschil
lende soorten stenen, die men telkens heeft gebruikt voor de reparatie; iets wat
heden ten dage nog steeds te zien valt.
Op de twee gedenkstenen in de sluismuur is op de linker, westzijde, het stads
wapen afgebeeld en op de rechter, oostzijde, het opschrift van de eerste steen
legging.
De tekst luidt als volgt:
DE EERSTE STEEN IS GELEGD OP DEN 27 AUGUSTUS 1778 DOOR
JONKHEER CHRISTIAAN HENDRIK JACOB PILAT VAN BULDEREN,
OUD ZIJNDE TUSSCHEN 3 EN 4 JAREN, OUDSTE ZOON VAN DE
HEER MR. BERNARD JOHAN PILAT VAN BULDEREN, SECRETARIS
DEEZER STAD VOLTOOYD ULTIMO OCTOBER 1779. ONDER HET
TOEZICHT VAN RUTGER VAN BOL ES, STADSARCHITECT. GE
MAAKT D V D P AU WERT G KRABBENDAM L. VERP
Theo Brouns (fotografie)
Jan Hagendoorn
Henk Nieuwenhuijsen
