C van Cap. en de V van Vers zijn cur-
sieve hoofdletters).
De tekst is die van de Deux-aes-bijbel.
De schilder is nauwkeurig te werk ge
gaan; hij maakte slechts twee fouten:
in regel 12 schilderde hij 'heftich' in
plaats van lustich' en in de regel 16
'platsem plaats van 'plaetse'.
Het kleine bord, onder de wapens
en/of huismerken van de gildebestuur-
deren geeft vers 3 weer van Psalm
134 in de berijming van Petrus Dathe-
nus, het opschrift in staande Latijnse
hoofdletters, de dichtregels in lopende
kleine Latijnse letters, maar aan het be
gin steeds hoofdletters, hier en daar
ook midden in de tekst. Onderaan de
datering: an°. 1617.
GENESIS I CAP VERS XXVI.
1. Ende Godt sprack Laet ons Menschë maken
2. Een beelt dat ons ghelijck zij die daer
3. Reegeeren ouer der Visschen inde zee.
Genesis I caP. Vers XX Villi. XXX.
4. Ende Godt sprack siet daer ick hebbe ulieden
5. Gegeuen allerleij kruijdt dat hem besadet op der
6. Ganscher aerdë en allerleij Vruchtbare boome ende
7. Boomë die hem Besaden tot uwer spijse en alderleij Diere op
8. Der Aerdë ende alle Vogelen onder den Hemel en alle ghe
9. Wormte dat leuen heeft op Aerden hebbe ick ghegeu
10. Allerleij groenkruijdt te eten ende het geschiede alsoo.
Genesis II caP. Vers VIIII.
11. Ende Godt de Heere liet opwassen Wt der Aerdë aller
12. LeijBoomen heftich aen te sien ende go et te eten dende den
13. Boom des Leeuens midden inde Lust Hove ende den Boom
14. Der kennisse des goets ende des qwaats.
Mattheus XIIII Cap. Vers XV.XVI.XVII.
15. Ende doen het nu Laet gewordë was quamë sijne Discipulen
16 Tot hem en seijdë dese platse is Woest ende de dach is nu door
17. Gegaen. laet de schare gaen dat sij gaen inde dorpe ende^ hemselven
18. Spijse koopen. maerJesus seijde hen. sij en hebbë geene noot
19. Wech te gaë. gheeft ghij hen te eten ende sij seijdë tot hem. Wij en
20. Hebben hier niet dan Vijf Brooden ende tWee Visschen.
Tekst onder de wapens der gilde-broeders op het kleine bord:
(berijming van Petrus Dathenus)
PSALM CXXXIIII VEERS IIII
U sal die Heer die Eeuwich Leeft
Die Heemel en Aerde gemaect heeft
Wt Sijon met groot oudervloet
Seegenen met allerLeij goet.
an° 1617.
109
