EEN LIJDENSWEG UIT LIEFDE TOT GOD.
Het Middelnederlandse Leven van Liedewij, de maagd van Schiedam
C. Schotel/L. Jongen
In 1505 liet de Schiedamse priester Otgier Nachtegael een boekje drukken met het
ontroerende levensverhaal van Liedewij. Het is opvallend dat hij daarvoor een tekst
koos in de volkstaal, het Middelnederlands. Al eerder, namelijk in 1498, had hij Jan
Brugmans Latijnse versie van dat wonderbaarlijke leven uitgegeven. Met deze twee
uitgaven wilde Otgier Nachtegael geld bij elkaar zien te brengen om de heiligverkla
ring van de maagd van Schiedam in Rome te bevorderen. Was het immers niet aan
Liedewij te danken dat Schiedam in 1489 ontsnapt was aan een verovering?
Moest Schiedam haar heilige beschermvrouwe dan niet haar dankbaarheid betui
gen? Niet voor niets sluit het boekje van 1505 af met het volgende vers:
Vervroecht, vervroecht u Schiedam al ghemeyn,
Dat Liedwy bi u haer leven ontfanghen heeft
Ende oec ghestorven, die suver fonteyn.
O, Hollant, verheftse want sijs verlanghen heeft.
(Verheug, verheug u Schiedam: Liedewij, die zuiverefontein, is binnen uw muren geboren en
gestorven. O, Holland, verhef haar, want dat begeert ze)
Otgiers pogingen om Liedewij te laten canoniseren zijn op niets uitgelopen: de Her
vorming, de Beeldenstorm en de Tachtigjarige Oorlog dwongen de katholieken hun
geloof ondergronds' te belijden. Pas in 1890 zette paus XIII zijn handtekening onder
het decreet waarmee de verering van Liedewij officieel werd toegestaan.
Liedewij valt op het ijs.
131
