F.&A.SWANZY, LIMITED" k MFRICAN^ EASTERN)
s 4* i TRADE CORPORATION
Selected for 'i Selected for
SCHIEDAM-HOLLAND j LIMITED
SCHIEDAM-HOLLAND
EEN BRIEF VAN 5 JANUARI 1926
Messrs. African Eastern Trade Corporation Ltd.
Africa House Kingsway London W.C. 2.
afd.: W.A. Drinkables
Mijne Heren,
Ik ontving uw gisteren gedateerde brief waaruit ik tot mijn spijt opmaakte dat de verkopen minder wor
den door de sterke concurrentie op de WA. (West afrikaanse) markt van mijn buren. Ofschoon de prijzen
van de grondstoffen niet in dezelfde verhouding naar beneden zijn gegaan ben ik genegen, om de markt
niette verliezen, iets voor u te doen. Daarom heb ik besloten om mijn prijs te reduceren voor de rode kel
dersvan f 9,40totf 8,25, f.o.b. (ffeeon board') Rotterdam onder de gewone condities. Voor de 2 gallon
groene kelders ben ik bereid f 6 f.o.b. te rekenen wanneer platte mondingflessen ('flat top flasks') wor
den besteld, en slechts f 5,75 wanneer tapse monding ('capsule top') flessen worden vereist.
Mochten uw Vrienden in staat zijn om 1500 kelders in één zending te bestellen dan zal mijn prijs voor
de drie gallons kelders slechts f 8,0 f.o.b. Rotterdam zijn omdat leveranciers van zowel kelders als fles
sen bereid zijn mij tegemoet te komen voor orders van enige omvang.
Ik vertrouw er op dat u onmiddelijk deze zaak opneemt met uw agent in Accra.
De kleur van de kelders (kisten) gaf aan de kwaliteit, de bestemming en het formaat van de fles
sen. Een gallon is 4V2 liter.
Uit de brief blijkt dat de collega distillateurs ('mijn buren') eikaars grootste concurrenten wa
ren, zeker in tijden van slechte conjunctuur. Merk ook op hoe snel en direkt men
reageerde.
92/ -K V^v
135
