WOMM
T A J
ixeaa
Genever In jeder Starke, Aromatic Schnapps, Moutwijn usw.
von Bergen Fischer, Catharinenstrasse 38/39.
Report on J. A. J. NOLET s AROMATIC SCHNAPPS
from Sir CHARLES A. CAMERON MD.. D. P. H. (Cambridge) F. R. C. S. I.,
M. R. C. P. I., P. 1. C., Medical officer of Health for Dublin, City and County:
,,l hare carefully analysed a specimen of gin submitted to me for that purpose by
Mr. J. A J. NOhET of Schiedam, Holland. 1 find it to be s perfectly genuine Article free
from adulteration and impurities I li»ve compared it with the best known brands *nd I
am satisfied that in quality it equals the bestofthem. Mr. J. A.J. NOLE'f's ABOMATIC
9C7.KEJK APJP8 lias been prepared from the best materials, and the brewing and distilling
prooessss in connection with its manufacture, have evidently boon most skilfully conducted."
„Gin is frequently ordered to be taken medicinally, for such purpose no better gin, than
Mr. NO LET'S AROMATIC SCHNAPPS could be ordered."
(signed) CHARLES A. CAMERON.
This bottle is guaranteed to contain AROMATIC SCHNAPPS manu
factured of selected materials in my distillery at Schiedam.
Highest Award „Diploma of Honour"
at the International Exlilbltlon at Antwerp.IS»*.
AROMATIC SCHNAPPS EN GEZONDHEID
Aromatic Schnapps, een type jenever, was ontstaan als tegenhanger van voornamelijk in Hamburg ge
produceerde dranken, die in de vorige eeuw het Nederlandse jeneverdebiet dreigden te verdringen.
Hamburg kon goedkoop produceren omdat het decentrale opslagplaats van spiritus was geworden en
in het grote vrijhavengebied men weinig last had van douane\'oorschriften. Vanuit Nederland werd
moutwijn geleverd waarvan dan ter plaatse weer producten van werden gemaakt. Er werd enorm ver
sneden niet alleen jenever, maar ook cognac en rum. Via de talloze handelshuizen werd ook veel
Nederlandse jenever of aromatic schnapps over de hele wereld verzonden. Een opmerkelijk aspect was
dat het thema 'gezondheid' een voorname rol speelde op de aromatic schnapps etiketten, voor ieder
land dikwijls haar eigen ziektes. De naam kwam voor. soms naast jenever en met dezelfde merkbeel-
den. onder andere in Noord- en Zuid Amerika. Australië maar vooral West Afrika waar het zich soms
tot voor kort heeft kunnen handhaven. Schnapps had haar eigen type fles: vierkant en recht en haar ei
gen type etiket: rechthoekig en met veel Engelse of Spaanse tekst. De sterke positie van Hamburg heeft
geduurd tot de eerste wereldoorlog, deze oorlog was ook voor Nederlandse distillateurs het definitieve
keerpunt. Een van de zeer zeldzame medische aanbevelingen op een jeneveretiket is ook
afgedrukt.
Vj -Ar. Vn* sj sj; t>
Fabriken von
in Fassern, Kisten, Korben, roten und giUnen Keldern
Demijohns in allen gewünschten Grossen usw. zsr&
VERTRETER:
BörsenstandPfeiler 56, Sitz F. FernsprecherIa, Nr. 1509.
Advertentie uit het Hamburgse Exporthandbuch der 'Börsen-Halle' 1905 -1907. De handelsonder
nemingen handelden in de meest uiteenlopende artikelen.
139