JIJ IV
Schiedam
Genever In jeder Starke, Aromatic Schnapps, Moutwijn usw.
Fabriken von
von Bergen Fischer, Catharinenstrasse 38/39.
Veel distillateurs waren in Hamburg vertegenwoordigd door een van de vele handelshuizen
die dikwijls in de meest uiteenlopende artikelen handelden. En ook de distillateurs hadden
meerdere huizen om hun producten af te zetten. Advertentie uit het Hamburgse Exporthand-
buch der 'Börsen-Halle', 1905-1907.
hond', 'stenen en halve maan' en '50 G') ook in Nederland inschrijven voor gist, brandewijn,
likeuren, azijn en wijn. Of dit dezelfde Peters is waarover u in ons nummer van december
1996 kon lezen, weet ik niet. In 1900 liet ook J.(Jan) Techer Gayen Altona merken in Neder
land deponeren (Altona ligt bij Hamburg). Merken o.a.: Matador, El Pavo, Rhinoceros; voor
spiritus en jenever.
De Nederlanders voelden de Duitse concurrentie wel degelijk, vooral in Afrika. In het verslag
van de Rotterdamse Kamer van Koophandel uit 1893 wordt opgemerkt dat Duitse, en ook
Deense, distillateurs veel inferieure kwaliteit jenever verschepen, vooral naar Afrika. Neder
landse distillateurs klagen dat vreemde firma's hun merken namaken.
Al eerder, in 1886, hadden zij geklaagd over de concurrentie van Duitse fabrieken in Middel
landse Zeehavens, Afrika en Spanje. En in 1901 meldt de Kamer van Koophandel een ander
fenomeen: wisky wordt steeds meer een concurrent. Want jenever was tot dan toe de grote
internationale drank en ondervond vooral alleen van plaatselijke dranken concurrentie. Dat
juist de Rotterdamse Kamer van Koophandel deze opmerkingen maakte is niet zo gek: Schie
dam was de grote moutwijnstad en het was vooral ook Rotterdam dat daar vervolgens jenever
van maakte.
In 1899 wed er vanuit Holland bij Hamburg geprotesteerd over export vanuit Hamburg van
gedistilleerd onder de naam "Hollandse jenever': Uit Hamburg antwoordde men dat verschil
lende Nederlandse, Franse, Belgische en Engelse handelsfirma's exporteren onder eigen naam,
dikwijls zonder naam van de drank. Wel is er een Hamburgse firma die de naam jenever
gebruikt, maar deze naam is niet beschermd.
62
sU>' XJ;
•de W»J
in Fassern, Kisten, Kürben, roten und giünen Keldern
Demijohns in allen gewtlnschten Grossen usw.
VERTRETER
BörsenstandPfeiler 56, Sitz. F. Fernsprecherla, Nr. I5°9*
