I §wibersl<i s
deurenfabriek
EEN KLACHT
De bewoners van de Tuinlaan en Plein Eendragt klagen bij de gemeente over liederlijke
verontreiniging door Polen. Zie de brief hiernaast en ook de achterpagina.
De burgemeester geeft een reactie hierop:
zeer liederlijke verontreiniging geen sprake, doch dat het niet te min moge
lijk is, dat het publiek, in het bijzonder de Polen, die zich naar het ziekenhuis aan het
Plein Eendragt begeven in bedoelde uitgang soms een kleine behoefte doen en dat aan het
politiepersoneel is opgedragen zoveel mogelijk te waken. Ik geef u echter in overweging
bedoelde uitgang, als zijnde particulier terrein van deze openbare weg te doen afsluiten.
OUDE EN NIEUWE VLUCHTELINGEN
Onder de Poolse en Russische vluchtelingen zaten ook wel, naast de tientallen meest
jongere mannen, wat kinderen. Zo werden in Schiedam op 3 augustus 1918 ingeschreven
de Rus-Polen Andrzejak man en vrouw, beide 24 jaar en de kinderen van 4Vi en 2 jaar en
een kind geboren te Rotterdam op 6 februari 1918. Waar zij vandaan kwamen wordt niet
vermeld, maar wel dat zij op 16 september 1918 naar Rotterdam vertrokken.
Op 19 februari 1918 kwamen uit Rotterdam de Russen S. Wenzowski (20 jaar) en Anna
Wenzowski - Gutkoroski (19 jaar) in Schiedam.
Daar werd ook op 26 juni 1918 hun kind Amelia Maria Apoll geboren. Later, op een
onbekende datum, zijn zij naar onbekende bestemming vertrokken.
Van enkele bedrijven in de stad is bekend, dat deze zijn opgezet door Poolse vluchtelin
gen, hoewel onbekend is of zij zijn meegekomen met de groep in de eerste wereldoorlog.
Aan de Korte Haven had je de bekende deurenfabriek Swiderski. Op de Grote Markt 6a
was kapper F.B. Rettlich gevestigd, afkomstig uit Lotz en van deze man is bekend, dat hij
inderdaad in de eerste wereldoorlog naar Holland kwam.
Fabriek - Kantoor - Showroom:
Korte Haven 16-20 Tel. 269588
na 6 uur tel. 706059-262500-
I
174
7H7CO
U Du *3
