vrienden wel noemen, Leen, we zullen nu de rollen
eens omdraaien. Vijftig jaar lang heb je ons toege
sproken, nu gaan wij het eens doen. Je hebt onze
stad vele diensten bewezen. Buiten alle comfort
aan huizen, scholen, kerken, ziekenhuizen etc. is er
ook behoefte aan goede afleiding. Onvermoeid heb
je je talenten in dienst gesteld van je stadgenoten.
Leen, jij kent de Schiedammers door en door, wist
hun behoeften. Dikwijls kon je inspelen op plaat
selijke toestanden. Op geestige en beschaafde wijze
heb je de mensen weten te boeien Ik breng je
nu namens de gehele burgerij mijn gelukwensen. Je
grote verdiensten hebben je een geheel eigen plaats
in de stad doen veroveren. Wanneer een beroep op
je gedaan werd om een feestelijke bijeenkomst voor
een liefdadig doel te doen slagen, bood je altijd,
behulpzaam als je bent, belangeloos je diensten an.
Bij dit moment van bezinning kun je je blik met
voldoening terugslaan en met optimisme vooruit
zien. Ik spreek nu de hoop uit dat onze erkentelijk
heid stimulerend zal werken op de jaren die nog vóór
je liggen. Jubilerende Leen, veel dank, hulde, heil en
succes in je verder leven.".
Een geroerde De Bruijn bedankte waarbij hij erop
wees dat hij altijd getracht had om zijn amusement
beschaafd te brengen al zochten de mensen er wel
eens wat achter wat er niet in was. Voorts wees
hij erop dat hij maar een gewone jongen was, een
huis- en tuinhumorist, "...want ik heb er nooit voor
gevoeld mijn goede gezinsleven op te offeren voor
een hogere trede op de ladder.".
Hierop werd De Bruijn namens de Wido's en
SVV bloemen overhandigd. In de daaropvolgende
toespraak wees Cor Maltha erop dat de smaak van
het publiek volkomen veranderd was, van wals tot
rock and roll, maar dat De Bruijn zich had weten
te handhaven. Namens de burgerij kreeg De Bruijn
een envelop met inhoud.
De Bruijn is nog tot 1962 als humorist werkzaam
gebleven. Toen moest hij vanwege een hartinfarct
zijn werkzaamheden staken. Hij heeft nog een goede
oude dag gehad en kon met zijn vrouw tot het laatst
toe aan de Willemskade blijven wonen. Hij overleed
op 22 december 1985, negentig jaar oud.
28
Scyedam jaargang 41 nr. 1
