te produceren. Het wordt een glasfabriek die in haar
hoogtijdagen werk verschaft aan twaalfhonderd
man! De firma Jansen draagt nog steeds de naam
UTO maar, na de fusering in 1977 met de distilleer
derij Vlek co uit Delft, betekent de afkorting nu
'Unaniem Tot Overeenstemming'. Overigens, ook
andere distillateurs, zoals Hasekamp en Melchers
richtten glasfabrieken op.
Zo gezegd is er niet veel nieuws te lezen in dit boek.
Hoogstens een aanvulling op datgene dat wij al
weten, of het inzicht van Hans van der Sloot dat
bepaalde aannames pertinent niet waar zijn of dat
er geen aandacht aan is besteed. Hij doelt onder
meer op: .dat de tomeloze groei van de distilleer
derij aan het eind van de negentiende en de eerste
decennia van de twintigste eeuw precies samenviel
met het vrijwel volledige verval van de kleinschalige
moutwijnbranderij'. Hij weerlegt de conclusie van
Dr. H. Schmitz in het boek: Schiedam in de tweede
helft van de negentiende eeuw, dat het verval het
gevolg was van het gebrek aan initiatieven om de
mountwijnbranderijen in stand te houden met het
feit dat juist in die tijd grote en moderne branderijen
werden opgericht.
Inhoudelijk is er weinig aan het boek, verluchtigd
met mooie afbeeldingen, aan te merken. Of het
moet zijn dat we niet lezen tot welke collecties de
afbeeldingen behoren. Waar het echt mis is gegaan
met dit boek, is dat het van A tot Z en zelfs tot
en met de literatuuropgave barstensvol fouten en
onzorgvuldigheden zit. Zo zeer zelfs dat het boek
in deze vorm nooit uitgegeven had mogen worden.
Te meer omdat Hans van der Sloot zelf de uitgever
van het boek is. Onbegrijpelijk, het is te veel om
op te noemen. Het is zelfs zo erg dat een citaat
op pagina 35: 'Wy als op dit gebied.zouden
komen' in de zelfde bewoordingen herhaald wordt
op pagina 118. Of wat te denken van de afgedrukte
brief op pagina 34 die Herman Jansen aan zijn
neef Jan van der Linden schreef. Deze brief wordt
nogmaals geciteerd op pagina 94. Daar kun je al je
bedenkingen bij hebben, maar er wordt pas echt een
doodzonde gepleegd wanneer niet op de juiste wijze
wordt geciteerd: Brief: '....Veroorzaakt door waarde
vermindering. Oom Willem JansenCitaat pagina
94: ..veroorzaaktdoor waardevermindering. In dien
tyd
Deze twee voorbeelden zijn slechts topjes van de
ijsberg. Het gaat je steeds meer ergeren en al lezend
neemt de twijfel toe of de inhoud van het boek,
ja zelfs het leven van Herman Jansen, wel goed is
weergegeven. Redigeren of zelfs maar door de spel
lingscontrole halen, had heel veel leed kunnen voor
komen. Het zal het kwaliteitsbedrijf Herman Jansen
ongetwijfeld pijn doen dat zijn geschiedenis op deze
manier beschreven is.
Is er dan helemaal niets goed aan het boek? Jawel,
zoals eerder gezegd, grosso modo klopt het verhaal.
Bovendien is het goed dat de geschiedenis van een
industrie die zo'n grote rol heeft gespeeld in de
Schiedamse samenleving en nog steeds nagalmt in
onze tijd, opnieuw wordt verhaald, nu aangevuld
met de biografie van Herman Jansen.
Daarnaast is het een hommage aan een man wiens
grote verdienste vandaag de dag nog tastbaar is,
namelijk zijn inzet dat de 'Verordening betreffende
echtheid van de Schiedamse Jenever van 1902' in
een verordening werd vastgelegd. Een gemeentelijke
waarborg van echtheid, die door elke nieuw aantre
dend burgemeester van Schiedam steeds opnieuw
wordt bekrachtigd.
Eén tip wil ik de lezer meegeven. Mocht u 'Herman
Jansen, een bevlogen brander-distillateur 1859-1935'
aan willen schaffen, doet u dat dan in de Engelse
vertaling van drs. Marieke Visser. Daar heb ik taal
kundig meer vertrouwen in!
Hans van der Sloot, Herman Jansen,
een bevlogen brander-distillateur 1859-
1935'. Schiedam, Stichting Musis, 2015,
144 p., ill.. ISBN/EAN: 978-90-73677-23-
4. Prijs €19,50
Scyedam jaargang 41 nr. 3
