-di
BONT VEI LING
Toen Vitesse nog speelde
HENK BRETON
H.KORVING
WAT IS VLOPLOOS?
„VOEDINGSGEWASSEN IN EIGEN TUIN"
Sporthistorie van Schiedam SI
i
Geldige bonnen
Radioprogramma
Officiëele Mededeel! ogen
bel
net 4e nendhermeelei
Vijf-minuten-interview met
binnenland
Fa. J. D. VOCELIJ
4 9 4 e STAATSLOTERIJ
Gez. WILLEMS
zaak of bedrijf te
vertegenwoordigen
MALTHA - PASSAGE
Zie morgenavond
Bezoekt het Tuinbouwvoorlichtingsbureaa
FRA ME COUECTIl BONTWERKEN
ZAL PUBLIEK WORDEN GEVEILD
KIJKDAGEN:
Lang vWf de N.VS. (N.A.VJB.)
werd opgericht a December 1839
3was» er In ons land reeds een aantal
sportclubs, die tt het cricket- het
^■voetbalspel beoefenden. In volgorde
ë.van oprichting waren de voomaam-
i. ste verenigingen:
:V, utile Duld 1874. HP.O. 1879, Her-
CUles 1882, Robur et Velocitas 1882.
ïïiria 1883, D.P.C, 1883, H.V.V. 1883
Bato 1883, Hermes 1884, Concordia
-f 1885, OlympSa 1886, Be Quick (Gr.)
1887* Sparta 1888, Quick (N.) 1888.
Haarlem 1889.
Wanneer yrjj ons nu alleen tot het
voetbalspel bepalen dan zien wy, dat
la de onmiddellijke omgeving van
Schiedam (Rotterdam) reeds veel ge
speeld werd. In de eerste competitie
van de N.V.B., het seizoen 1890—'91.
awamen de Rotterdamse clubs Con
cordia en oiympia In de eerste klas
uit: in de tweede klas speelden toen
Sparta en Victoria. In 1891 gingen
er in de Hermes-gelederen ook stem
men op het voetbalspel te gaan be-
oefenen en ic. de maand Maart van
dat jaar werd de vereniging Rapidi
tas uitgedaagd. Men kon niet bewe-
ren. dat deze ontmoeting bijzonder
- slaagde. Hot hagelde voortdurend
iydens de wedstrijd en bovendien
.Kging het weinig zachtzinnig toe. Ra-
piditas beweerde na afloop, dat Her-
mes van het spel weinig besef had.
.p-: Ook moet het costuum waarin ge-
iispeeld werd wei wat te wensen heb-
ïben overgelaten, van afgedankte
pantalons waren voetbalbroekjes ge
maakt, terwijl de voetbalschoenen
varieerden tussen oude laarzen, gym-
nastiekschoenen en hoge laarzen.
-.Nadien vinden wij bij Hermea over
het voetbalspel tot aan 1905 niets
vermeld. Zelfs by het tienjarig be
staan ln 1894, toen diverse sportwed
strijden werden georganiseerd, wordt
over het bruine monster niet gerept.
Uitbreiding van het
voetbalspel
intussen breidde het voetbalspel
zich dermate uit, dat In 1893 reeds
een „derde klas"-competilie werd ge
speeld, waaraan vier Rotterdamse
clubs, te weten Kralingen, Neptunus,
Feijenoord en Batavia deelnamen,
doch deze afdeling verdween later
•Weer. Het is. echter wel interessant de
eerste tweedeklas-competitie uit hei
seizoen 1893—1893 eens weer te geven:
pelijke ontmoetingen gespeeld in
Vlaardingen en Maassluis tegen
Sparta, Oiympia en Union en in com
petitieverband tegen de Rotterdamse
clubs Unltas, AchlUes, e,a.
Het ledental nam toe, toen men
uitkwam ln de eerste klas R.VJB.
Men gmg zich een club van beteke
nis voelen en by het eenjarig be
staan rijmde de ..Wust" op een in
die tijd bekend wysje:
Vitess' durft steeds &Ue wedstrijden
an,
Met R-AR. van Arasterdam.
Sparta van Rotterdam.
Is dat niet flink, dat is toch waar,
Voor een vereniging van pas één Jaar!
Sparta 11 18
Go Ahead 11 10
...Rapiditas 11 5
Haarlem.11 5
..-Hercules 11 2
AFC 11 l
0
0,1
0 6
0.6
0 9
0 10
58— 8
55—14
29—30
29—33
11—50
1562
Het Amsterdamse Quick trok. zich
Vwit deze competitie terug, nad?*: het
.'tegen elk der elf allen één wedstrijd
had gespeeld, vandaar het oneven
cijfer der gespeelde wedstrijden- De
i|vj^ereniging Rapiditas, waartegen Her-
Wznes dus een oefenwedstrijd speelde
|=%i !91, behoorde tot de sterkste clubs.
Ir In 1904—*05raakte deze club uit de
•"-• eerste- klas. Waartoe men in. de loop
Iderjaren opgeklommen was; deze
'degradatie werd niet overleefd en de
^ploeg. verdweemi:--^ ;|C|'
Vitesse doet van zich sjveke»
"'5 si duurde het enige jaren, toch
werd het voetbalspel ook in Scüie-
dam langTgtant daar zeker populair.
;|r>e grote stoot tot de verdere opbloei
l;'gaf Vitesse, welke vereniging mt-'
'.staan; was zo omstreeks een halve
eeuw geleden uit een ploegje jon-
Tgens, die nauwelijks de ktnderschoe-
Inen waren ontwassen. Deze Jongens,
I zoh jaar of vijftien oud, waagden
zich vaak op het Hermes-veld, waar
1 cricket werd gespeeld. In die dagen
ilxrera dat spel natuurlijk nog niet zo
Idruk beoefend, zodat de Vitessers
'dikwijls welkom waren en een beetje
■cl meespeelden. Later maakten ze zelf
plcricketpiakken doch het meeste voel-
'"v.'den. ze toch. voor het voetbalspel.
li;1: Door toedoen van Jan Sas, den
2 lateren directeur van 't Luxor-thea-
II v. ter in Schiedam, kwam de club in
beter doen. De vader van Jan Sas
■fc; "verblijdde de club met een splinter-
I xdenwe voetbal, die men gezamenlijk
f. in öc Franse Bazar te Rotterdam ging
Sï hopen.
Op de weilanden begon het ernst
te worden met het spel. Serst op het
land van Kooyman aan de Dieven-
.V 'hoek, daarna op het land van Hooge-
boezem aan de Vlaardingerdijk, maar
l de boeren loosden de. voetballers zo
gauw mogfeiijk en zo kwam men op
...•de Havendijk terecht. v
Tot de oprichters van „Vitesse be-
r hoorden Kees van Meurs, Jan Sas,
A. v. d. Most. Manus Stolk, Ingenouts,
lï'Bert. Rammers, de geweldige doel-
feiinan; Gerrit van. *fc Hof (t>,.L. Maag-
denburg Ct>, Kees Janse. de aanvoer-
'dér en Willem Verwayen, 'de fliere-
ï?;;'-fluiter die altlid eigengemaakte
^--liedjes ten beste gaf. Ook speelden
in die eerste jaren Gerrit v. d. Schouw
en Frits v. Buysen wel eens met
Vitesse mee. Er werden vriendschap-
Van 26 Dec. t/m. 9 Januari;
Bonnen 1 en 2 voor brood, be
schuit. aardappelen, melk,
taptemelk, vlees en tabak
(twee fceurebonnen)
Voorts voor bloem: 01 en 02:
gemengd raeel: 03 (125 gr.);
gort: 04 (125 gr.) en reserve
D 1 <250 grj; rijst of gort:
reserve El (250 gr.); vermi
celli: 05 <100 grJ; kaas: 06
(100 gr. 20 plus): suiker: 07
<500 grj; jam: 08 (250 gr.);
versnaperingen: bon 2 (100
gr. suikerwerken); boter of
margarine: 1 A en 1 B (élk
125 gr. margarine), reserve
B 2, C 2, D 2 en E 2 (elk 125
gram boter).
Van 12 Dec. t/m. 22 Januari:
Voor margarine: bon „boter
50 B" 100 gr. bak- en braad
vet, indien bon tevoren inge
leverd of 125 gram margarine
indien bon bewaard. Voorts
bonnen 52 A en 52 B Dote:
(alleen aan kaarten van per
sonen tot 21 jaar) elk 125 gr
margarine.
Van 8 t/m. 22 Januari:
Bon „Boter 3 A" 125 gram
margarine.
Tot en met 22 Januari.
Bon 09 algemeen een rantsoen
eenheidszeep, bon 10 algemeen
en reserve C 3. D 3 en E 3
(kinderen t/m. 13 jaar) elk
een rantsoen waspoeder; E 4
reserve (kinderen van 0 en 1
Jaar) een rantsoen toiletzeep
WOENSDAG 5 JANUARI
HILVERSUM x *14.4 m. 45 Kinder
koor. 7.00 Nieuws. 7.10 Ocfat-gymn. 7,15
Set Wiener Bohème Ork. on Orte. Heinz
j Munsonlus. 7.40 Sportnieuws. 7.50 Pro sr.
overs. 8.00 Nieuws. 8.10 Morgeneoncert
(van 3,458-50 voor de Huisvrouw). 9.00
Instrumentaal operette Concert. 9.45
CJodad.Ulta. lO.OO Orgel sa zang. 10.45 De
zee, de zee klotst voort..., 11.00 Salau-
ork. 11-30 PiatiQvoordr. 13 00 Almanak.
12.15 Salonork. 12.45 Nieuws. 13.00 Land
en Volk brengt.... 13.10 Septet Jonay
Ombsch. 13.45 De vrije Woensdagmid
dag. 13.00 aodsd.ultz 15-15 Halfweg. 16.45
Halfweg. lfi.-tó Nieuws. 17.00 Vlooi en
plano. 17.35 .De Merels". 18.00 Brabants
praatje. 18.05 Omroeporkest. 18.45 Een
clown maakt zijn nieuw nummer.
19.00 Nieuws. Van 19-13 af Radio-Cen
trales, 19.15 Amabile-suite van Hugo
Qodron. 19.45 De faro 1 He Speelman. 20.15
het,A.B.C. der componisten. 22,00 Nieuws
22.152400 Van de ene melodie ln de
andere.
BELVERSTPM H. 17.00 Gerard van Kre
velen. 17-30 Theo Uden Masman. 18.00
Het Omroep Symphonle Orkest. 18.4S Zl-
geunerlieder van Brahma. 19.00 Nieuws.
19.15 Voor de kleuters. 19.20 I>e Melo
dist en. 20.00 ÏEoor-concert. 20.15 De Gro
ninger borgen. 20.30 Een potpourri van
potpourri's. 21.15 Orgelwerken van Franck
en Bach. 21.45 AVOnd-wiJdlng. .22.00
Nieuws-.
KUNST EN LETTEREN
Piano-avond Cor de Groot
Wie de „Variaties en fuga over een
thema yan HSufel" van Brahms op
zijn programma durft nemen, moet
wel een groot pianist rijn, en wie deze
compositie zo kan spelen, at Cor de
Groot het Maandagavond in de
Koningiimekerk heeft gedaan, kan
zich gerust tot de grote pianisten
rekenen. Dit was waarlijk de
orkestrale klank, die Brahms in de
toon van de vleugel heeft willen, uit
drukken. En hoe was de geest van
dit werk die van Handel, den pracht-
Heven de: gl&nsvoL meeslepend,
krachtig, groots. De Jonge Brahms
op rijn best, ende jonge pianist
Cor de. Groot niet minder! Met span
ning heeft het publiek, dat de kerk
geheel vulde, het meesterlijke spél
van den pianist in deze 25 variaties,
met de fuga als gigantische bekro
ning, aangeboord, en het applaus
aan het slot werd een ovatie.
Na de pauze kwamen wij in zuide
lijker streken met het fijne .Menuet
en Wals" van Saint-Saens, de melo-
dieuse „Valses nobles et sentimen
tal es" van Ravel, waarin deze rijn
liefde voor de muziek van Schubert
beleden schijnt te hebben, en de ge
weldige „Spaanse Rhapsodie" van
Lissfe. als een kleurig vuurwerk mt
de vleugel getoverd. Geen wonder,
dat het tot geestdrift gebrachte pu-
blhjk den pianist niet zo maar liet
gaan, maar hem. een tweetal toegiften
afdwong, de „Wals in cis mineur"
van Chopin en een „Spaanse dons"
van Granados, beide in volle aver-
gave gespeeld. G, M. Dersjant
MAXIMUM GROSSIERS- EN DKTAIL-
LlSTENVllIJZICK VOO» GROENTEN
EN FRUIT
Bekendmaking No, 83
Deeo pPljsHJst Boldt van 5 Jan. 1944 sf,
GROENTEN. Andijvieglas 21.- p. 10Q
jf <J27 p. kg,, eovoyekyoi (geul) f 8.50,
0.12; id. (gtuen) 9.., t 013; rqorta kool
8... 0,12; spruttkooi (cn««80)iooud)
22.-, f 0.39; ld. (gesaboond) 33.-,/042;
witte kool f 8.50, 0.10; boerenkool 8.50,
1 0.12; peen eooder lof; g«lo van 50--1000
gr. p. st. ongöwasoten f 5.50, I O.06; ld.
roods lort l ben. 50 gt, per at guwas-
schen 12.-, t 0.10; sort, II van 30—300
gr. per «t, ongew t 7.-, fö.10: eort. Uï
boven 600 gram per at. ongew 5,30.
t 0.08; knolselderij: zonder blad boven
6 om. doorsnee t 13.50. I 0.18; ld. van
4—6 cm. doorsnee f 10.50, 0,14; boasel
derij (glas) I 8.- per 100 bos, 0-12 per
boa; peterselie en kervel (glaa) 10.-
I 0.13; veldsla t 30.- per 100 kg., 0.39
per kg,; spinazie (glas) f 27.50, 0,38;
ld. (natuur) 17.50, 7 0,23: gele uien
f 9.50, f 0.13. reode uien f 11.30, f 0.15;
sjalotten t 13-50. 0.18: koolrabi fglas)
I boven. 4 cm. doorsnee 10- per 1J0 «t-,
f 0.13 per at.; XI van. 3cm. doorsnee
8.-, 0.10; herfstknoten (gewaschen)
t 5.50 per 100 ku-, 0.09 per kg.; ld. (on.
gewasachen) 5,-, 0 08; ramenaa f 6.-,
t 0.08; koolrapen A 5... f 0.07; ld. B
t 4.50, t 0.07. prei sort. 1 boven 10 mm.
doorsnee t 10.50 0.14; ld. II tert 10 mm.
doorsnee 9.-. t 012; kroten gort I tot
kg. per st. 7.50. I 0.11; ld. H van
Mr—l kg per at. t 6.-, O.Oö; ld 111 van
1—Ui kg. p«r st. t 5.50, f C.Q8; kroten,
gekookte: 3 stuks Of meer per kg. 14.50,
0.19; minder dan 3 stuks per kg, 12.50,
t 0,16; Kborsenee-renr sort, i ten boog-
sta 20 Bt. per kg. 21.50, 0.28; id, II
20—45 at. per kg. 14.50, J 0.19; witlof;
sort I minder dan 25 St. per kg. t 29.50,
t 0.38; ld. II meer dan 25 per kg.
25.-, 0.32; radijs (gl&S) 8.50 per 100
bos. f 0.12 per bos.
FRUIT. Druiven: I Gros Colman. Gol
den Champion, Muskaat, West Frisia,
Leopold 113- per 100 Kg., 1,36 per kg.,
m overige soorten 97.-, i.16; appelen
groep Cos Oranje Pippin, enz. LA
ƒ77.50. f 0.93; A 56.50. f 0.68; B 3540,
f 0.44; groep Et, Goudielnetten enz.
56.60, f 0.68; A f 42.50, 0.51; B 1 23.-,
1 0.36: groep Hl Brabantsche Bellefleur
enz. LA 50-, 0.60; A 39-, 0.48; B
25,50, t 0.33; groep I®" Jacques Lebel
enz. A 7 35-50, 0.44; 25.50, 0.33;
groep V, overige soorten A 32-, 0-41;
B 21,50, J 0.27: vol van Goud-sterrelnet,
Yellow Transparant en de soorten uit
groep I 16—, 0.21; vai van alle overige
Boorten f 14-, Q.18; kroetappelen (zuur)
12.-. f <U6; id. (zoet) t 8.50, 0.11:
peren: groep I, Beurrè d'Anjou enz. LA
f 69-, f 0.83; A 50, 0.60; B 28-,
0.36; groep H, Leglpont IA f 56.50,
0.68; A 4250, 0.51; B J 21.50. 0.27;
groep HA. Brederode A 42.50. t 0.51; B
2150, 0.27; groep UI, Beurré de Mé-
rode A f 39--. f 0.48B 21,50, t 0.27;
groep IV. overige soorten A 28-, f 0.26;
B t 21.50. 0-27; kxoetperen en ralperen
8.50, Q.U.
Voor het snijden van kool mag 3 ct.
per kg. berekend worden, met dien ver
stande, dat de kool na hetsnijden ge
wogen. wordt
Voor het schrappen van wortelen, mag
1 ct. per kg. of per bos berekend worden,
met dien verstande, dat de wortelen vóór
het schrappen gewogen worden.
Voor bezorging van groenten en fruil
mag door detaillisten 1 et. per kg. In
rekening gebracht worden boven den ver.
koopprijs af winkel.
Voor de afwijkende kwaliteit van. bo
vengenoemde producten, alsmede voor
het zg„ uitschot, moeten de prijzen be-
•rekend. worden, die in een redehjke ver
houding staan tot de hierboven gepu
bliceerde maximumprijzen, welke gelden
voor de beste kwaliteit. BIJ Inkoop tegen
lagere dan de gepubliceerde maximum
prijzen. moeten de verkoopprijzen dien
overeenkomstig worden verlaagd.
Het vragen van hoogere prijzen Is
strafbaar» Bewaar deze opgave en ge
bruik haar. Nieuwe opgaven kunnen de
vroegere ongeldig maken.
Prtjïen voor gloeilampen
De gebraikersprijzen voor de volgende
typen gloeilampen van de spaan Lnggxoe-
pen 115—130, 150—160 en 220—230 Volt
ziju als volgt vastgesteld:
Helder of gematteerd: 15 W 050, 25
W. 050. 40 W 0.55; SO W. 0.70; 100
W. t 0.95: 200 W. t 1.75: 300 W. t 3.—;
500 W. 5.—; IWO W. t 750; 2000 W.
1750.
Bovenstaande prijzen, waarbij geen on
derscheid wordt gemaakt tusschen her
komst en me~k, geld-rn voor alle lampen
die na 1 ^anuar, 1944 worder verkocht,
dus ook voor die lampen, welke op dat
tijdstip bij den handel ln voorraad rijn.
Vcrar de prijzen van zgn speclaallampeu
en voer d« kortingen voor groothande
laren. kleinhandelaren en installateurs
(en grootgebruikers, averheids- en. &emi-
o verheids instellingen! wordt verwezen
naar de publicatie in de vakbladen.
Kowtan door Afan/rcd Haimuinn
(Foto; AP.-archief)
We zitten de orkestbak in Tiet
Passagethecster. Naast on-3, achter
het grvte cinemct'orgél zit Henk Bre
ton, wiens Vtng era en voeten snel
over toetsen en pedalen bewegex.
Velen uit het publiek, vooral jeug
digen, hangen boven ons over de
balustrade, zodat deze er zélfs van
kraakt breekt hier het
■nngstzioeet je uit zegt Breton
of staan op de trap naar het toneel,
vanwaar je óók een goed -uitzicht
op orkestbak en orgel hebt.
Vroeger stond het orgel op het
toneel, sinds het in de orkestbak
staat is het contact met het publiek
echter nauwer, hetgeen o. a tot uiting
komt tn de vele verzoeken: ^Meneer
Breton, speelt U dit eens"s geneer
Bretonwilt TT ddt eens speZenf"
Als de journaals gaan beginnen
en het orgelspel dus eindigtverteU
Breton, die Rotterdammer is, hoe
hij er toe kwam, organist te wor
den.
Tk gaf pianolessen, dat deed ik
al, toen ik een jaar of vijftien -uas
2jo Tteb ik .Rita, toen tien jaar
oud en mijn leerlingelater mijn
vrouw, leren kennen t Eens tegen de
zomermaanden maakten een vriend,
die zanger was, en ik plannen, -in de
komende vacantie, als we geen les- ztftt we samen opgetreden, o-o~' nog
san konden geven, toch iets te "er- in het vorige seizoen in dit thec.ter.
dienen. We probeerden bij tal van Ik heb aan mijn vrouw, die zoals
theaters een engagement te krijgen, U weet enkele weken terug piot-
maar veel succes hadden we daar- .-teling is overleden, heet veel steun
mee niet. Ten sfatte kwamen we. bij gehad; zij zette me telkens aan tot
den heer Danièls van het Mono- voortdurende studie. Ik heb ver-
poletheater, dat toen nag pandora" scheidene operettes gemaakt, om.
heette en dié liet ons wat voorspa- ^Amor in het garnizoen", Apache-
Jen en zingen. Zn het orgel 4» da-t Inly" en J)e prins studeert", waar-
theater wo3 een piano ingebouwd. uit ik nog voor de radio heb ge-
„Blwnt U niet orgel spelen" vroeg speeld. -
hij en toen ik daarop ontkennend Waar &er»t 'u het eerst aJ.s or ga-
antwoordde, moedigde hij me aan nist in hei openbaar opgetreden f
het eens te proberen. Ik deed dat, Eerst m Arena, toen neg bios»
ik was direct enthousiast voor orgel- coop, waar ik orgélsdlx gaf en ba-
spel en de heer Daniels raadde me vendien met het orkest samen op-
aam, me daarin te bekwamenj hij trad. R i/xma ben ik, op de ochten-
stelde me in de gelegenheid op het den tn het Capitoltheater, voor de
orgel in zijn theater te studeren. Ik XP.(7. gaan spélen en ook heb xk
heb dat vaak gedaan en ook in de eens, 'n Kerstweek, gespeeld in
toenmalige Standaart-orgelfabriek „City", dat woeg&r pandora" beet
heb ik daarna heel veel gestudeerd, te en later. JUonopole theater.
Orgellessen kreeg ik van Alphons Eind 1910 werd ik vaste organist
Dreissen uit Den Baag. van het Passage-theater, nadat Cor
Van iden hebt Tl pianolessen steyn me geëxamineerdhad. Bet
gehadT viel hier niet mee; elk orgel ver-
Voor ik zelf les gaf .al-' jongen, schilt .en dit is een van de grootste
heb ik privélessen gehad en daarna en van de moeilijkst 'te bespelen or»
heb ik me onder leiding vam Carl gels in ons land. .Ik héb een hele
Oberstadt verder in het pianospel tijd nodig gehad om het hier onder
bekwaamd aan het Conservatorium de knie te Tcrljgen!
lm. Den Haag. Later had ik in Rot- Er zijn nu en dan ook radio-
terdam de leiding van enige koren uitzendingen uit dit theater geweest,
dat to niet het prettigste deel van niet waart
mijn leven geweest en ook repe- Ja, ik heb vrij geregeld ge
teerde ik veel met zangers en zon- speeld, meestal 's ochtends, van dit
geressen. Ik ben bovendien verbon- theater ttit, waarvoor er dan een
den geweest aan' een operette-ver- speciale lijnverbinding met BHver-
eniging en eó ontmoette ik, na jaren, sum was. Maar daar hoor ik de
mijn vroegere leerlinge Rita wee-, zoemer om te waarschuwen, en nu
die coloratuursopraan was geworden moet ik dus weer achter, het orgel,
en veel opera's en operettes zong. want dadelijk is het mijn beurt
Wé zijn daarna getrouwd en vaak weerf -
2)
In Kokere zin vreemd, dat juist
deze twee, de oudste en de
van de vjjXde.klas, vrienden gewor
den waren. Voordat alj daar Jum
bo in de vierde klasse voor de zo
veelste maal gezakt was klasge
noten waren ge wore n, hadden, ze
elkaar alleen van aanzien gekend.
Nu sloten zij zich kalm en by na on
gemerkt by elkaar aan. Vreemd, en
toch weer nJet vreemd. Tot dusverre
hadden rij leder op zichzelf gestaan.
Met hun medeleerlingen kouden z(J
niet erg opschieten. Beiden pieker
den zy zo'n beetje in zichzelf, beiden
hielden zy zich het liefst wat afzij
dig. En het logische gevolg was. dat
ril, die zich wan de anderen afzon
derden, elkaar vonden, Dat gebeurde
zonder veel woorden, het ging als h&t
ware van zelf. En daarna bleven zij
bij elkaar. Jumbo had twee Jaar te
voren goedkoop de hand Dp een
dubbel-kajak weten te leggen. Hy
zou toch Haver een enkele gehad
hebben, maar het was een gelegen
heidskoopje geweest. Nu bleek die
koop ook zijn goede rijde te hebben.
Samen voer an zy op de Wezer rond
en soms verdwenen zy ook dagen
lang in de eenzaamneid en onein
digheid van het Blockland of van het
lage land der Hamme. Wanneer zij
een van beiden iets zeiden, dan kon
het zo gek niet lopen of het draaide
om het water, om de boot, om het
weer of ln een hoogst enkel geval
om het ,hok*!i-Eigeniyk toch wel fyn,
dat Jumbo er vandaag bij ls, waren
ongeveer de gedachten van Peter,
dikwijls is het met je tweeën toch
echt leuk. En Jumbo dacht er waar
schijnlijk. niet heel veel anders over.
Zij zelf noemden, het vriendschap.
De „grootste zaligheid" was het
echter, wanneer zy rij het dan
ook onder leiding van Herr Gilde-
meister met de Scharhdm de
Noordzee op mochten. Wanneer zö
dan later weer öi hun kajak op üe
door een zacht briesje gerimpelde
dode arm van de Wezer achter het
Harrier Sand, dreven, dan praatten
rii er, nadat het gebeurde op de
laatste tocht genoeg was besproken.
uren lang over hoe fyn hot aou riln.
wanneer &y er later alleen met de
Scharhörn op uit gingen»
^Alleen buiten op het water. Jum
bo! Alleen wÜ tweeën! Dag en
nacht! Niemand, die iets over ons/te
commanderen heeft? Misschien krij
gen we wel storm en hoge zeeën. En
dan met volle zeilen tegen de bran
ding ln laveren, zodat alles klettert
van het water! Wat JU, Jumbo?"
„Kerel, praat me daar niet over»"
Helaas viel daar voorlopig niet
aan te denken, want Herr Gilde,
meister behoorde tot de mensen, die
denken, dat, wanneer ril er niet zélf
by zyn, de wereld uit haar voegen
raakt. De Scharhüm zonder hem op
zee? Onbestaanbaar! Bovendien wil
de hy niet begrijpen, dat mep
iemand, die al zeventien jaar op de
wereld is, nu en dan ln de gelegen-
held moet stellen te tonen wat hy
presteren kan. Had iemand hem Iets
dergeiyks onder het oog gebracht,
dun zou hy wrevelig geantwoord
hebben, dat de zee voor mannen ls.
Volkomen juist, Herr Glldemeister,
maar wie deed» wanneer de tocht
eens naar Helgoland of Wangerooge
ging, het meeste werk? wie moest
water aan boord slepen, wie het
schip zeekloar maken, wie benzine
by vullen? Peter en Jumbo] En bui
ten op zee, wie stond aan: het roer,
die wist de goede koers te vinden,
wie werkte by de lier zijn handen
aan bloed, wie wist hoe de stromin
gen lieperu wie kende des nachts de
lichten uit elkaar? Peter en Jumbo.
Jumbo en Peter. En wat voerde Herr
GUdemelster 31 middels uit? Hy
commandeerde i j,ar. Hij aeide: ,.W®
gaan daar en daar heen! Opschieten,
jongens 1"
„Komt in orde, vader!"
Maar nu was hij met vacantie
naar Engadin.
HOOFDSTUK H
Zwemmen kan hy tenminste
Even na acht uur liep de Schar-
hbra, een ineengedrongen kotter, elf
meter lang by drie meter, veertig
breed, met een zacht briesje uit het,
Noorden de haven van Vegesack uit,
het wankele sloepje achter zich aan
slepend. Tot de zalmvisserij Hohen-
zoilem konden rij flink opschieten.
Dan draalde de wind naar het
Noordwesten en nam tamelijk vlug
af. Peter, die in een blauwe broek en
blauwe wollen trui schrijlings op dé
houten bekleding van het stuurtoe-
sfcel xab, probeerde «en paar streken
maar het sell hing slap van dt gaf
fel neer. Het waa nog vloed.
„We komen er niet» verder mee",
zei de hen. „Er alt geen beweging
meer ln het schip, W» moeten de
motor aanzetten."
jumbo Uet ztch zuchtend van het
dak van de kajuit giyden, waarop
hy naar de avondhemel had liggen
staren. HU' klom achterwaarts de
kajuit ln, haalde de Engelse sleutel
uit de gereedschappenbak en lichtte
de klep van de motorkasrt op, om de
bougies eruit te halen en schoon te
maken. De motor was vlak onder de
deur Ingebouwd.
„We krygen nog wel wat wind!"
„Zou Je denken?"
„Is verdacht gauw gaan liggen."
Jumbo blies in de bougie, veegde er
met werk overheen en krabbelde met
zijn zakmes het roet van de twee
punten, zyn rond gezicht zat vol
sproeten; voor op zUn kort geknipt
hoofd had hij juist zoveel haren
laten staan, dat hy er nog net een
schelding ln kon kammen. Die haren
zweemden naar koperrood en hadden
de neiging rechtop te gaan staan
waarom hf] ze ieder ogenblik met
pommade Insmeerde. En 's Zondags
gebeurde het waarachtig al een
enkele maal, dat hy een scheermes
voor zijn kin gebruikte!
Daar trok de schoot weg, de boom
zwaaide naar buiten, het zeil ging
bol staan. Er kwam weer gang ln bet
schip.
„Waarom is die wind niet dade
lijk komen opzetten!" riep Jumbo»
terwijl hy rich half uit de kajuit
hees. „En nog uit hét Zuidwesten
ook! Hij is helemaal gedraald!" Hy
schroefde de bougies vast en wierp
de klep dicht» „Tot Nordenham heb
ben we de motor zeker niet nodig."
„Wanneer het maar blijft waaien!"
„Daar kun je vast op rekenen!"
Hoe dat ook zijn mocht. Peter was
ervoor wat te eten.
„Ik heb er niets tegen" zeide
Jumbo en hij ging aan het werk.
Nog schemerde het een beetje ln
de lucht; het was nog niet helemaal
duister. De hem lstond nog door
zichtig over het donkere landschap.
De weerschijn ervan gaf het water
een loodgrijze tint. Onafgebroken
s.- boten grauwe en witachtige vlak
ken door elkaar héén. De Scharhöm
schoof er stil met gevierde schoten
door. Het bleef inderdaad waaien.
Wordt vervolgd
STADSNIEUWS
Wat Schiedam veriest en
vindt
De volgeade Toorwerpea Jle in. tiet
tydvak van 25 tot 31 December gevon
den riln, kan men op werkdagen tussen,
een en twee uur ln Let hoofdbureau van
politie. Lange Nleuwstraat 55, alhier te
rug krijgen: sleutels, ceintuurs, hand
schoenen en wanten, zadeldekje, foto.
rubber bandje van kinderwagen, kruk-
h&ak» portem. met tah., dameshoed,
herenhoed.
BIJ vlnQe-ra: zaksplegeltje m. afb.
van grafzerk. J. de Goede. Edlsonstr- 8-
öoublê armband. S. v. d. Schouw, Wa
rande 184; zwarte huns tl edereu ceintuur,
A. Hagen, Z. Waaisestr. 4; rd. klnder-
mutsje, T. Weber. v. Leeuwenhoeckstr.
52b; grijze dameskous, P. J. Verklei.
Halleyatr. Ba; klnderportem. m. lnh„ B.
Tulnenburg. Boerbavelaan 99a; hulssl-,
Zagwljn, Strijensestr. 34; bruin kln-|$tr. 24;
derhaedje, Rlkkers, Lorentzloan 18b;
well, handsch., J. Opbolt. Rljnstr. 2Sb;
rozenkrans. P. de Haan, Alb. ThUmstr,
68b: dameshandsch., J. Hoogwerf, Ara-
perestr. 49; bemande fles m. Ihh., Was-
schaar, brugwachter blnnensluis; glacé
herenhandschoen, A. Langestr.—W. Fr,
straat 97; Jongensriem, V. Krogt, Mar-
conlstr. 17b; rozenkrans, L. C. Smit,
Gordonstr. 52b; idem ln étui, D. van
Gent. Hoolkade 4; dameshoed, J. Bloe-
mendaal, Vlllastr. 10; pyaruabroefc, D.
Krommenhoek, Ploegstr. 5; paar blauwe
kinderwantjes, A. v. Eden, Velleveststa-
gei 7; kinderlaara, H. WUleme, Gr. Markt
25; sleutel. P. Heilker, P. K. o.iaan 125;
wolL handsch., J. Dupuls, P. K. Olaan
133; hrlllenmontuur, M. v. Pelt, Am pér e-
atr. 12a; deksel van melkbus, G. Groe
nendijk» Fabrisir. 30; rode ceintuur, T.
Toren, Fotgleterstr. 31b: huissleutel, J.
Dijk, Brom slaan 90 a; partem, met
tnh.» P„ Vc-ndeioo, J. Israëlstr. 12a; glacé,
datneshandschoen. Slavenburg, Tlelman
Oem3tt. 11; kinderwant, J. v„ Pelt, Alel-
dastr. T7b; want,<1. Vink, Den Bommelse-
papleren geld, B. Scheffers,
Groenetaan 47a; gevlochten lederen bon-
deoïiem. Rebers, Toilensstr. 36a; kinder
hoedje, H. Brokilng, Msrlastr. 55c; rass-
bol. J. Marfcus» Wattstr. 10b; portem. m.
lnh., J. v. d. Pas, Galüelstr. 16b; paar
kinderhandschoenen, J- Kroon. Hoog-
str. 100; bL want. A. Ttouners, ToUens-
str. 18; kinderwant, J. v, Dieach, Nwe.
Maasstr. 130a; 2 sleutels, W. Kapteln.
Puttershoeksestr, 59; br. dameshoed,
portier openbaar slachthuis (85 uur);
beige ceintuur, H. van t Hof, Pemlase-
str. I4a; kinderwant, A. Sla, Peudrecht-
sestr. 12; portem. m. Inh., H. Barends,
X,. Achterweg 31c; damestasje m. Inh.,
Politie Haagse veer (Aid. gevonden voor
werpen); portsro. ra. inh., C. Boomslui
ter, Marlastr. 106; Idem, C. Steenbergen.
Voomsestr. 23; dameshandsch., J. Brand.
Boerhavelaan 83; portem. m. Inh.» G. V.
d. Toorn» Vondellaan 47; herenhandsch.,
A. M. v. Bevelander, Rubenslaan IQ.
Indien een' eigenaar een gevonden
voorwerp bij een vinder heeft afgehaald,
wordt men verzocht dit mede te delen
aan bet hoofdbureau van politie alhier,
telefoon 69333.
Utfw)ïh» 'i avonrl, v^n
d« straat
UTRECHT, 4 Jon, Mét Ingtrac
van Woensdag M. ia het aan Jerug-
dige mannelijke personen (aan vrou
welijke was het reeds verboden) be
neden de teeltijd van 20 jaar, ver
boden rich te "Utrecht bulten op t*
houden: na zonsondergang, na 18 uur,
waimerr hot tydstip van Bonsonder»
gang vóór 19 uur valt of na 21 uur,
wanneer het tijdstip van zonsonder
gang valt na 21 uur. Uitsonderingen.
zUn toegestaan,
Persooniljit damUmptoeracbap van
Nederland
DSN HAAG, 3 Jan. Zaterdag 8 Jan.
begint ln Amsterdam (Parkhotel 1
strijd om het persoonlijk damkamploen- 1
aehap van Nederland. Hieraan Bullen deal-
nemBn: Anderson, Goes; Boob, Enschede:
Beers, Noord Scharwoude: Van Dartelen.
Amsterdam; Hellingman, Groningen;
Kutsman, Lalden; jemberg, Amsterdam;
Keiler, Ame,erdam; Klnnegln, Waddlnx-
veen; Kraan, Eindhoven; Me te.
Amsterdam; Rlnsma, Leeuwarden; H,
Vos, Amaterdun; IJff, Zelec.
Op 15 en 16 januari worat geepeeld t«
Amsterdam, Zwolle en Dordrecht, op 22
Januari te Amsterdam en 23 Januari
te Zwolle. Op 29 en 30 Jan. la Lelden
aan de beurt, waarna op ia en 13 fabr
te Oosterbeek gespeeld wordt. In het
Parkhotel te Amsterdam worden daarna
de le en lie ronde gespeeld op 26 en
27 Febr en tenslotte op li en 12 Maart
ln Rotterdam reap, de 12e en de 13a
ronde.
Uiraoieur Li J Aunurw-'eater. tfu*.
«urn, hoofdredacteur: Hendrik Llndt.
Amsterdam» plv hoordredacteur: V A
H de Haas van Doraser. Fraari^'
chef der reaactie: van a» Velde,
Rotterdam; verantwoordelijk toot de
"advertenties; A. BL Lammere. A'dam.
Kil*
MACHINEFABRIEK EN
ALUMINIUMWERKEN
Te k. Imitatie bontjas m. 40 f 25
Tev. eiken sjoelbak f 25.-. v. As.
ten. Singel 181, Schiedam.
Wasvrouw gevr. om de was aan
huls te kamen doen. Middageten,
goed loon. Aanmelden: Hoog
straat 176a, Schiedam.
Gevr. neC meisje van 8—2 uur,
met warm eten. C. van der Haar
—Kok, Korte Kerkstr. 9, Schie
dam.
Te k. gevr. kinderwagen l.gst.
en wollen babycape. Na 4 uur»
Dunte, Hoogs tr. 198, Schiedam.
"Wie ruilt z.g.a.n. Japon m. 44
v. h.ondergoed? Koos de Kapper»
Frankiinstraat 1, Schiedam.
Jongeman zoekt net kosthuis.
Bi. o. 1. B bureau v. d. blad.
Passage 18, Schiedam.
Wie wil gummi broekje en gum-
mlzeiltje z.g.am. van kJedikant
ruilen v. mooie d.kousen? Bo-
gerd, Broeroveld 53a. Schiedam.
Van heden af VERVEN wi)
weer alle e oor Sen LEDERWAREN
VoU. garantie FERD. KALB,
HOOgstr. 86, Telef. 68981-
Op 15 Jan. a^. hopen onze ge
helde Ouders en Grootouders
M. v. VLIES
-...en...
F. T. VAN VUES—SCHNEIDER
hun 25-jarig huwelijk te vieren.
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen
Rotterdam. 4 Januari 1944.
Jagerstraat 35.
Heden overleed na eon lang
durig lijden 01136 geliefde
Vrouw, Moeder en. Groot
moeder.
M. J» M. HEYKOOP
in de leeftijd van ruim. 53 J.
Uit aller naam
J, C. HEYKOOP.
Rotterdam, 3 Januari 1943.
Nceserdljk 244.
De teraardebestelling vindt
plaats a.s. Donderdag 150
uur op de begraafplaats ts
Langerak.
Belastingconsulent
SCHlED:iM
PROF. KAM. ONNES LAAN 153b
TEL, G9704
VERKOOPT
UW GOUD,
JlllVhLEN, enz.
uitsluitend aan een er
kend adres. Aanbevelend,
S. SC HAFTEN A AR
Inkoopdentraie
CLAJCS DE VFJESELAAN 153A
TELUF. 33067 - BOTTERDAM
Te koop gevraagd:
alle soorten schoenwerk
Ook het slechtste. Liefst bezor
gen bij R. SKRIEtJX, Vlaawün-
gerstraat 30, Schiedam.
TREKKING .VAN MAANDAG 9 JANÜABT TB»
OOOGE XSUZE»
t 509L- 78828; TQfft.— 7500; 15623;»
S3OT; f 20O— 2055, 1377), 17751; O0(W4T^..Q1«, 68405:1
1)680. 12743, 17872.
"ÏBU2E#'VA»F<5^
1006 1042 1Ö62 1068 1072 1076 1110 1130 3R0S ÏZÖ Ï258 <Ï26ff
1284 1324 1341 1360 1391 1432 H84 1472 *1474 1488 1496 1517
1518 1580 1007 1623 1735 JT65 1776 '1800 1815 1820 1867 .4673
1926 1931 1851 1S8Q 1963 20GÖ 2015 £016 2043 2058 2091 2123
2147 2257 2253 2302 23Ö5 2310 2327 2340 2344 23S3 2390 24 OS
3422 2440 2463 2525 2569 2648 2638 2663 2677 2710 2712 2801
2228 28S2 2942 3955 2985 3005 3028 3027 3104 3168 3193 3202
3231 3232 3233 32&i 3234 3312 3354 3399 3521 3637 3653 3659
3675 3639 STQ2 3723 3761 3826 3332 3850 8378 3879 3893 S899
3921 3923 3973 4038 4054 4064 4070 4075 4102 4110 4116 4161
4168 4189 4304 4328 4339 4342 4368 4424 4425 4468 4507. 4560
4585 4615 «18 4630 4631 4660 4680 4385 4709 4741 4772 4790
«08 4822 4831 4S80 4904 4922" 3013 3021 6045 6097 5103 5123
5241 5185 S192 5214 5249 EL2 5336 5370 5388 5391 5415 5468
5470 S504 3507 5508 5523 5542 6547 5558 5588 5023 5651 5856 5683
5676 5686 5748 6783 5797 5879 5894 6935 E955 «007 8009 6075
6106 6162 6277 6286 6298 6333' 6373 6402 6422 G©4 8469 6489
6496 6505 6531 6563 6573 660T 6613 6825 6646 6650 6661 6721
8740 6776 670» 6790 6846 6900 69*7 6961 698S «953 7013 7051
7057 7056 7lM 7311 7131 7133 717a 7176 7247 7271 7287 732J
7326 7333 7893 7404 7412 7413 7426 7442 7514 7522 7571 7S34
7621 7743 7746 7753 7759 TTC3 77© 7836 7943 80&4 8004 6095
£101 8125 3140 8203 62C5 B237 K243 8262 8280 82S3 83(5 8315
8333 8350 8354 B373 8381 8453 B584 £596 «5B3 8623 8895 8704
8719 8860 8870 8900 8938 8940 &J59 9051 9120 9160 9204 9208
S39S 9318 9331 6338 9338 9392 9412 942S 9511 9626 9573 9674
8583 9603 9621 E6Ï7 9C35 B612 9889 0725 9754 8770 9797 9799
6333 9933 9957 BS37 ROTI 10023 10024 10025 10037 10O4T 10086 101BO
10210 10248 10290 10292 10312 10341 10343 10348 10390 10422 1M28 10452
10455 10497 10503 43648 10559 1Q5SO 10571 10579 1C583 10601 10628 10628
10632 J0M3 10653 10732 1(7763 10773 10773 10777 10313 10930 10047 10040
10976 11096 11110 11194 11195 11200 U206 11225 11232 11341 11363 H393
U»-<4 11439 11495 11566 11634 11636 11661 11712 f1719 11743 H751 11783
118x1 11817 11882 11889 11965 11957 U998 12055 12998 12118 12154 12180
12369 12186 12193 12202 12267 12313 12367 12397 12431 12441 12482 12558
12622 12841 12893 12724-22733 22747 22772 22737 12806 12310 12326 12350
12362 12886 12960 12966 13002 13006 13021 13043 13068 13071 13092 13230
33248 13267 13281 13287 13367 13597 13400 13423 13429 13456 13458 13471
13618 13561 J.3530 13721 13743 13768 I37BS 13805 13815 13822 13850 13871
13879 13907 10922 13S3U 13986 13991 14038 14114 14138 14145 14153 14168
14212 14231 14249 14323 14331 14351 14404 14456 I45öS 14513 14533 14541
14548 14555 14570 14650 14678 14S3? 14726 14734 148SO 14913 14016 14919
14927 14963 14G87 14997 15011 15033 15084 15115 15137 15138 15174 15263
15235 15366 1S363 15300 15444 15451 15472 15526 15592 1S673 15689 15718
15736 35739 15303 15859 15873 15874 15879 15902 1591& 16025 16122 I6I5Q
16130 16172 1618L I6I91 15220 16230 16234 IA267 16297 16298 16347 16365
16338 16390 16405 16483 16523 16528 16582 16619 16711 167+* 16748 16750
1S77S 16815, lffl25 16355 16832 16903 16308 16950 16955 16389 17005 17019
17033 17059 17117 17126 17151 17156 17191 17192 17217 17237 17238 17261
17272 17317 17343 17347 17372 17394 17403 17423 17448 17480 17537 17584
17599 17615 17830 17670 17688 17592 17714 17820 17841 17870 17900 17900
17923 17968 17980 17990 17991 17997 1B016 18S37 18134 18137 18162 18201
18211 18264 18276 18342 18404 13406 18477 18515 18529 18567 18570 18599
13517 18525 18628 18629 18640 18659 18672 18575 18680 18738 18756 18808
I88M 18820 18859 18387 18894 18901 18S39 19023 19025 19031 19062 19140
19147 19166 19J84 19217 19240 13273 19279 19324 1SJ26 19351 19365 19366
19X70 19390 19419 1M57 19494 19548 19576 19612 19647 19658 19674 19703
19735 19742 19754 1B772 19797 19B24 19838 19839 19915 19816 12234 10338
19948 20008 20039 20060 20080 20105 20113 20125 20167 20170 20206 20203
20237 20300 20307 20333 20371 20373 20387 20390 20391 20393 20403 20422
20424 20449 20508 20339 20500 20575 20630 20534 20659 20661 20705 2tf!23
20807 20821 20333 20841 20904 20903 20916 20917 20938 20367 20971 20978
20991 21002 21008 21047 21057 21063 21093 21009 a 143 2U77 21236 2X251
2J2S3 21307 21327 21366 21382 21392 21394 21410 21410 21476 21568 21570
21501 216© 21622 21637 21662 21679 22684 21757 2162a 21878 21680 Z19M
Nette Kostganger gevr.» prima
kost, blltjke prijs. Br. o. 1. G- bu
reau v. d. blad. Passage 18',
Schiedam.
B2i.a. nette werkster, alleen voor
de Maandag. Geen was. H. W.
VXeghert. Potgteterastf. 38.
Tb huur gevr, door echtpaar on-
gerr.. kamers of gedeelte v. wo
ning. Br. o. 1. F bur. d. blad,
18, Schiedam.
Wie kan ml) helpen aan ro.Jur-
ken Ift. 7, 6, 10 j.? v. Pelt, Am-
pOrestraat 12a.
voor de dag of d. en n. Hoog
loon, Volle kost. 's Zo.idags
vrij. Aanm. Hoogstr. i7aa.
BROERSVEST 75
neemt tljdelyk werk aan
Corsetten - Banden
Bustehouders
Wie ruilt schoenen m. 39,
hak, voor dito m. 41, liefst platte
hak? Schewe Damiaan 491»
Schiedam.
Energiek onderlegd persoon
25 jaar, ls gaarne bereid een
Liefst op electro-technisch
gebied. Is in^het bezit van
gehele kantoorinventaris en
beschikt over telefoon. Br.
Postbox 107. Schiedam."
PLUCHE TAFELKLEED
27.50, baby cape met muts
1 25.dames schoenen maat
36—39—41, p. p. f 15.—ont
bijtservies. schalen en gebak-
stel 60.—kristallen siervaas
15.—. Na S U. VAN DER TAS.
B lid ertlij testraat Sa.
Te te. pluche tafelkleed f 25-,
gobelin tafelteL 20.- en keuken,
tafelkleed f 10.-. gangloper f 35.
Na. 6 uur Scholten» Letestr. 44,
Schiedam.
Voor BETERE FOTO'S naar
ATELIER GEOPEND;
9 U. *5 morgens tot 'S AT. 6'
n. 's Zaterdags 9 u. van.—
7 n. nam.
Ook v. pasfoto's. TeL 67520
Te k. elhehh. theekastje f 10.-.
Meulstee, Edlsonstr. 8a Schiedam
DAG.: 2.15 7.30 u.
Een daverend
programma
NIEUWJAARS
met
LES ROSETTTS
CONRAD WILL Co,
LEMY en TOMMY BOUMAN
en vete anderen intern.
ATTRACTIES
ZIETt
KUNSTENAARS
DEM ARBEIDSDIENST
S
BEZOEKT DE
TENTOONSTELLING
YAH WEBKEN DOOR KUNSTENAARS VER
VAARDIGD M DE KAMPEN VAN DEN
NEDERLANDSCHEN
ARBEIDSDIENST
MUSEUM DOYMAMS, ROTTERDAM
(MATHENES5ERLAAN 18)
22 oéc. r/H JAN. A.S.
In het GYMNASTIEKLOKAAL, OUDE KERKHOF 13, SCHIEDAM
op VRIJDAG 14 JANUARI 1944 van 15.00—21.00 uur. ZATERDAG 15 JAN.
1944 van 15.00—21.00 uur, ZONDAG 16 JAN. 1944 van 10.00—21.00 titrr
Gedurende deze dagen zal eveneens voorlichting worden gegeven op het gebied
van de teelt en de verwerking van tabak.
TEROTTERDAM
op DONDERDAG 27 JANUARI, vjn. half elf, VRIJDAG 2S JANUARI,
vm. half elf t.o,v. deurw. O. J KIENE in gebouw „PALAGE", Zomerhof-
'straat. Rotterdam.
BIJVOEGINGEN
ln gebouw „PALACE" 'op Maandag 34, Dinsdag 35.
Woensdag 26 Januari van 105 uur.
van alle soorten boutgoederen door particulieren tot en
met 19 Januari van 104 uur (ook 'b Zondags) uitslui
tend ten Kantore der HederL Bontvclling, NIEUWE HlN-
N'ENWEQ 344. BOTTERDAM, telefoon 38818, ook na 8 u.