41
HOSA
BONTVEILING
VLOPLOOS is...
Latere jaren van Vitesse
Geen Punten
Wacht niet langer
„VOEDINGSGEWASSEN IN EIGEN TUIN
OPKLAPBED
Sporthistorie van Schiedam III
Voor 35 jaar onstond
„Schiedam" hieruit
Radioprogramma
bel
OfficiëeU Mededelingen
<l d. sim «rgssrisia^::
De Burgemeester en
Mevrouw
Draayer-fleubaeh
FRAME COLLECTIE BONTWERKEN
VLAARDINGS-VERK00PHUIS
Bezoekt het Tuinbouwvoorlichtingsbureau.
Byou met platen
MEISJE
Een
droevig
gezicht,
HET POSTPAPIER
ZONDER ENVELOPPE
„MERCURIUS", lange Haven 77 - Tel, 68812
Yolgem de oude Vite&se-spelers is
Fier. een. kleine periode geweest, dat
.Hermes het terrein aan de Damlaan
afstond aan Vitesse, voor net speten
van voetbalwedstrijden en dit spelen
bou de aanleiding tijo. geweest, dat
■Hermes zich steeds meer ging tnte-
resteren voor het voetbalspel. Hermes
bad toen den Zwollenaar Westra in
2ün midden en deze was een enthou
siast voetbalpropagandist. Na een
.paar Jaar weïxl het bij Vitesse wat
minder, Willem Verwayen liet zich
Overhalen om voor Neptunus te gaan
spelen en Kees Janse, een van de
.beste krochten als aanvoerder en
F.büiterispeler, verwisselde het voetbal
len voor de worsceLsport, "Weer ande^
ited raakten getrouwd en verdwenen.
FiiHeen Krabbendam, Hofman. L.
Janse, \V. Janse en Bauer hielden de
Zaak echter op poten. Men kwam
.•'zelfs tot. fusie met het Vlaardingse
Sparta, waarna de naam Ajax werd
I?:en weer later werd het Geel Zwart.
(Kees Noordegraaf heeft toen ook nog
geprobeerd een nieuwe vereniging
^Swift" genaamd, op te richten, maar
;dit mislukte tenslotte,
Q. Intussen werd het spel in Schie-
c-dam druk beoefend; een trefpunt
?S*oor de voetballers werd het clubcafé
.'/van. Fkt Smeets aan de Westvest. De
eigenaar van deze zaak stelde meer-
;malen medailles beschikbaar, die
V tussen de clubs onderling werden
verspeeld. In wijlen Cor Smit bezat
:('de vereniging een populaire figuur,
i HU was B.VH.-scheidsrechter en
consul, en verrichtte veel en nuttig
^werifcvoor de Schiedamse sport.
Internationale wedstrijden
-- Over het algemeen waren de jaren
1894—1905 van grote betekenis voor
fide voetbalsport. Niet alleen werden
/.overal in het land nieuwe clubs op-
(gericht, waarbij Schiedam, Vlaardin-
vgen en Rotterdam geen slecht figuur
êsloegen, maar ook de internationale
.banden, in 1894 door de N.V3, te
Rotterdam met Felixtowe aange
knoopt, lieten hun invloed gelden.
■■Vooral voor Rotterdam en zijn om.-
I; geving was de propagandistische
(waarde van deze ontmoeting zeer
.(•groot, daar de Rotterdammers Wein-
tal (Sparta)» Timmermans (Sparta),
(Kampschrevrr (Sparta) en Kan (Vic-,
((teria); in. het elftal meespeelden. Nog
Mineer wedstrijden tegen het buiten
sland volgden: 30 Dec. 1900 tegen
pprèussen (in Den Haag)25 Dec.
SdSOI tegen F.C. De Paris Ün Den
Haag)13 April. 1903 tegen Boldfchib-
M'ben, Denemarken (Den Haag); 30
(April. 1905 tegen België (in Antwer
ps», :-•/.
Mfe; De lange werkdagen van. de. w®-
kende stand deed deze categorie zoe-
./(ken 'naar een gepaste en doelmatige
ontspanning en daarbö wierp men
ifch op de voetbalsport. In de jaren
1904*05 was. ditduidelijk merkbaar.
^Öe":verenigi3-g Excelsior Oater S.Y.V.)
werd, opgericht; Hermes trad in 1905
|na? een fusie met het Schiedamse
sdabje DV.V. tot de H.VA. toe.
<-*ecn archief
Het is jammer, dat de vereniging
-^Schiedam", zoals de naam van Vi-
[iftesse een 35 jaar geleden werd, Ba
een fusie met DUS., geen club-
kj(archief bezit uit die vroegere dagen,
i/Anders zou er over Vitesse. Ajax.
Geel Zwart en ook Schiedam nog
y heel wat te vertellen zijn. Wij weten
bijvoorbeeld nu uit overleveringen
dat er ook nog gespeeld moet zijn
achter de Kaarsenfabriek en op een
terrein in de buurt van Smulders.
Vandaar werd voor de tweede maal
.V- r.ear de Havendijfc getrokken, waar
nu het Gemeentelijke Spert terrein is.
In die dagen was er nag geen sprake
.van kleed- en wasgelegenheid:
kleden en wassen geschiedde bij Bart
(;'de~ Groot, die een café dreef aan het
(Personeelsadvertenties)
^Gevraagd te. Botterdam vrouwelijke
KANTOORBEDIENDE
voor spoedige indiensttreding. 16 3.
Goede bend schrijvende en helsent met
'-(typen.-: Br. letters SO. bar. v. d- blad.
Hoofd. En zodoende gebeurde het
meermalen, dat de voetballers na
afloop van de wedstrijd nog in voet-
baltemie hun kunsten gingen ver
tonen op het „groene laken". Na het
Vijfjarig bestaan werd Geel Zwart
ongeslagen kampioen, met 08 doel
punten voor en 3 tegen, een buiten
gewone prestatie. De club was ge
vreesd om zijn midvoor Bart van
Rooy, die van de middenlijn af een
doelpunt kon maken en Jan Bosman
die later nog in S.V-V. van zich
deed spreken in de achterhoede.
Wegens ziekte moest Van Rooy het
spelen spoedig laten en dit was een
geduchte strop.
Kermis vieren
De drang naar hogerop zat de spe
lers echter voordien niet zo in het
bloed. Dat blijkt wel uit de eerste
competitiewedstrijd van Geel Zwart
tegen ODJS. in Dordt. De wedstrijd
werd met 3—1 verloren, maar dat
was vers twee. De hoofdzaak was de
kermis.
Men ging kennis vieren..,. Het
grootste deel van de ploeg kwam
Dtnsdagsavonds ln Schiedam terug
Toch had de vereniging een goede
naam. In de jaren 19151919 telde
men weer aardig mee. In Vlaardin
gen behaalde men in 't VJ.C.-tour-
nooi de tweede prijs achter RFC.
(1915). In het seizoen 19161917 be
haalde Geel Zwart het kampioen
schap van dó le klas R.V.B. en pro
moveerde naar de N.VJ3.
Het seizoen 1918—1919 bracht een
fusie met D-HJ3.; de naam „Schie
dam" werd aangenomen, doch het
werd een mislukking. DK.3. herrees
weer spoedig en alleen. Z. M. Kol
meter bleef lid van „Schiedam" als
oud-D-HJS.-er.
Bij de overgang naar de N.vB. in
1917 was men financieel niet bij
machte de zaak tot een goed einde
te brengen. Hermes, onder voorzit
terschap van dr. Ris, verstrekte toen
een renteloze lening. Een donkere
vlek in de geschiedenis was het ver
dwijnen van. de medaillekast van de
oudste Schiedamse club. Deze me
daillekast werd uit het clublokaal bij
Axie v. d_ Most aan de Koemarkt
door een bakenden Schiedamsen in
breker gestolen, nu. ongeveer 24 jaar
geleden. De dader werd opgespoord,
doch slechts wat niet bruikbaar was
had hij laten hangen. Het zilver was
omgesmolten. Dit was dus een be
langrijk verlies.
In de laatste kwart eeuw hebben
Chr. van Dijk, Z JM. Kolmeter en
Jan Streng de touwtjes, in handen
gehad. B(j het neerleggen van zijn
fünctie was Van Dijk 25 jaar onaf
gebroken bestuurslid geweest en nog
heeft hfj de voetbalsport niet vaar
wel gezegd. Als N.V3.-official be
hartigt hij nog immer de belangen
van het Schiedamse voetbal. Hij en
Z. M- Kolmeljer ontvingen in 1931
het Bondsonderscheidingsteken,
De vereniging „Schiedam" speelt
nu sinds 1928 weer ln de vierde klas
van de N.VA. Uit de derde klas werd
de vereniging door DJELS. verdron
gen. Wel kreeg men door het be
haalde kampioenschap in 1933 weer
een kans, doch tn de promotiewed
strijden. tegen Transvalia faalde de
DONDSRDAO JANUARI
HILVERSUM t «4.4 m, 8.43 Volk*.
Uedjea. T.OO Nieuw», 7.10 ochteudgymn.
7.13 Ochtend groet. 7.40 Sportnieuwe. 7,50
Progr.ovars. 8.00 NIbuwb. 8,10 De Tf.AD.
concerteert (van 8.45—a.50 voor de huis
vrouw). ff.QO Het Kamererfcest „Ara Nova
ac Antlqua". 9.43 Goda.uStz, 10.00 Vocale
en Instrumental* solisten. 10.30 De Melo-
dieten. 11.00 Geen engst voor het nieuwe
Europa. 11.15 Zang, plano en grstn.muz.
12.00 Almanak, 12.15 Orgelspel. Ï2.45
Nieuws. 13.00 Land en Volk brengt.,.,
13.03 Oer. -van Krevelen. 14.00 Voor a»
vrouw. 14J5 Sflonorkest. 13.00 Haags
Bla&skwlntet. 15.30 En hier la de koffer-
grammoiaon. 14.00 De Melodlsten. 16.43
Nieuw». 17.00 Klaas van Beeck. 17.30
Nieuw» In een notedop. 17.40 Orgelspel.
10.00 Fersoverz. 1&.05 Lichte Qperaklan-
Sc&n, 18.43 Brandende kwesties. 19.00
Nieuw». Van 18.15 at voor de Radio
Centrales. 19.13 Het Concertgebouw
orkest en het ttamkoor „Kunst en
Broederschap". 21.30 Boe wordt een lied
gezongun? 22.00 Nieuws. 22.15 Beroemde
koren. 22.40 Lichte orkestcompoaltlea.
2330-24,00 Pianocompositie».
HILVERSUM II. 17.00 Liederen van
Schubert. 1730 Sonaten-concert. 18.00
Orkest Malando. 18.45 Orgelspel, 19.00
Nieuws. 19.15 Voor de kleuters. 19,20
Amusementsorkest. 20.13 De Elfsteden
tocht. 2030 Musette-orkest. 21.00 Orkest
Francis Keth. 21.45 Avöndwydtng. 22.00
Nieuws.
Walhain weer aanvoerder
DEN HAAG, 4 Jari. De aanvoer
der van HBB.. WalhaJn. was het
recht ontzegd als aanvoerder op te
treden tot het einde van dit- seizoen,
zulks naar aanleiding van zijn op
treden na de wedstrijd Sparta—H.B.S,
De commissie van beroep van de
N.VB, heeft thans dit verbod inge
trokken.
Boksen
De eerste-Massers
Het wedstrijdprogrETnina der eerste
klasse van de N.VJ5. voor Zondag
S Januari luidt:
District Hermes-DVS—De Vole-
vrifekers, ADO—Sparta. Xerxes—
Stormvogels, HBSEDO, DWS—
■^DPC.;--'.'Mil;
District 2: Haarlem—Blauw-Wit.
Vmma*tGooi, VSVYUC-, RFC
DHC, Ajax—Feijenoord.
District 3: Tubantia—Enschedese
Boys, NEC—Quick, Enschede—Wage-
nipgeri. Go Ahead—Heracles. AGOW
(FM.v;m;MM
District 4Eindhoven—MVT. Longa
BW, NAC—PSV, Roermond—
NOAD, Willem n—Maurits. -
- District S: Velocitas—Be Quick
LSC—Heerenveen. leeuTrardenHSC
Van Loon slaaf Elfen
AMSTERDAM. 4 Jan. De eerste
bokswedstrijden ln net nieuwe jaar die
ia het Concertgebouw te Amsterdam
werden gehouden, waren niet zo druk
bezocht als la de hoofdstad gebruikelijk
Is. Dat was Jammer, want van de vier
partijen die afgewerkt werden, waren er
drie van zeer goede kwaliteit.
Gerard van Loon behaalde een uitste
kende overwinning op Doms Elten na
dat de voorgaande partij tusen dit twee
tal onbeslist was geëindigd. Technisch
was het werk van belden goed, doch het
tempo was niet hoog.
De Hagenaar begon verreweg het beste
en bleet steeds meer aanvallen. Elten ver
dedigde zich echter prima. In do laatste
renden kwam hy wat meer naar veren
en toen ontwikkelde zich nog een fana
tieks strijd met fraaie slagwlsselinsen.
Het was een genoegen den ouderen
Danf Baan tegen Jan Nicola&s aart het
werk te zien. De Rotterdammer verde
dlgde zich op waarlijk uitnemende wijze.
In de eerste ronde gelukte het hem zelfs
den. kampioen enigszins ln moeilijkheden
te brengen. Later kwam hij adem te kort
en moest hü bulgen voor de technische
superioriteit van. Nlcolaas. Baan's pun-
tennederlaag was echter zeer eervol.
Een verrassing was de se ge. die de
Jonge K. Sprenkels uit Den Haag op Nol
Klein hoekte ln een tot zes ronden ver
korte partij;
Herhaalde malen kw&m Sprenkels
prachtig door. zijn stijl ls nochtans voor
veel verbetering vatbaar.
Tenslote won Posno pp punten van.
F. Wlllema.
Schaken
Nieuwjaarsfoumpoi H.O.S.C.
SANTPOORT. 3 Jam Hedenmiddag
werden de eerste wedstrijden gespeeld
van höt Nleuwjaarstouinool van de
Hoogoven Schaakclub. De uitslagen van
de eerste ronde warenere groep A: Wolt
huisVtagsma 01, Cortleyer—Kramer
1—0, Koe men—lr. Van Steenis
Van Scheltlngav. d. Tol 10; ere groep
B: Henneberketnr. Room Vx, Been—
mr Leembruggen li—Visser—Croes
Va. Mulder van Leens Dijkstra—v. d.
Berg
KUNST EN LETTEREN
Leo Ruygrol overtecfen
op 54-jarige leeftijd Is te HUversum
overleden de musicus Leo Ruygrok. In
1914 werd hij benoemd, tot tweede diri
gent van d« Arnhemse Orkestvereniging.
In 1S19 werd hij aangesteld als dirigent
van de Nationale Opera. In 1923 volgde
zijn benoeming tot tweedendirigent
van het Residentie-Orkest en van het
Haagse Toonfcunstkoor. Voorts werd hij
directeur van „ApolIo,k te Delft en hoofd
leraar aan het Conservatorium te Bot
terdam. De laatste jaren was hl] als
dirigent aan de Nederlandse Omroep
verbonden.
De overleden, musicus toonde zich een
begaafd componist, on. schreef hij twee
symphonleën. vier ouvertures, musiek
voor openluchtspelen, twee orkeetsuites
en Impressies voor strijkkwartet en or
kest.
De begrafenis is bepaald op Vrij
dagmiddag te Amersfoort.
net de wmdlianionïca
Roman door Man/red Rausmamt
-■ Daar dooie Jumbo met drie sneden
i brood en een fcroes thee, die bij
M naast bet roer op bet dek zette, uit
jv'-de kajuit te voorschijn. Bjj' droeg een
rode pelsmuts- Zonder verderepllchfc-
:(Fplegingen duwde hij Peter van zijn.
I:.;.plaats af en greep bet roer. Jtnst
.-(voeren aan bakboordzijde langs
de lichtboei van Hommel warden,
.^jg boudt ook mooi koers!" brom-
V de bli Peter na. die naar beneden
'ging om rijn eten te balen. Het was
('jumbo's eerzucht om van bet ogen-
[aftttfftr;-- «fdat de lichten zlcbtbaar
M-Tverdm, de voorgeschreven koers te
houden, hoewel je bet M1' tie geringe
-(diepgang van éé- J*r dertig, die
v(:dc; Scharhöm had, volstrekt niet zo
nauw behoefde te nemen. Hij was
(f'Fdan ook niet eerder tevTeden voor
('Ffeij-op één lyn was met bet seicölebt
van HArriersand. Toen eerst nam hy
iM^h ;kroes op.
jfit- Peter, we mogen nu de nnn-
- ten wel uithangen!" riep bij de k&-
JD'an'wü jij zeker eerst de lampen
wel schoonmaken!"
Tir zit toch aan het roer!"
F(v ^ïou, dap zullen we. bet maar niet
^ïöoeo.1"
'ook goed! Maar 515 moet over
t de' brug komen, als we gesnapt wor-
^öeaxF*/ 'M
^■ïfToen Peter weer op 'het dek kwam,
zag hij tot rijn verbazing, dat bet al
(helemaal donker geworden was- Hij
(üjfep met zijn thee en zijn brood naar.
bet voordek en gjng op bet dak van
ce kajuit zitten. i
v(; „Hola", riep Jumbo, ,^a een beetje j
meer naar rechts! Ik kan geen sikke-
«vifdt zien!7 j
!iï#Feter ging' wat terzijde ritten. ,^Hefc
*Èm£ia om, niet?"
-.„Ja."
I 'ë- Fop de verre-oevers, die als vlakke
^vVsöbouetten schenen, tekende zich j
en daareen bosje populieren
I ■•(zwart af. Nu: en dan. flitste er een
V-: lichtstraal oVèr. Een kievit Vloog
^'•<Snlioog tuhnelce om en schoot weer
|%iasur( beneden:Met langzame vleu-
J celklap klapwiekte een visreiger on-
1(- 8tf de bemeL
ri. avond'5, dacht Peter, ^sohi
avond op de Wezer, daar zou Je riies
voor ever hebben!" En hij beet weer
een stuk van. rijn boterham.
„Daar heb je de Wolfsbmg"/zeidé
Jumbo plotseling midden in de stilte.
Een Hanze-stoomboot, die rustig
opgedoemd was, baalde de Soharböm
ia een teiest spook met lichten
in de masten en een matte, zwakke
gifl.TK; meer naar beneden. De dek
ken waren veria ten, nergens was een
levende ziel te zien. De zwaar wer
kende schroef sloeg int het water uit.
i Groot, luguber en stil walmde en
dampte rij stroomafwaarts baar ver
afgelegen doel, Indië, tegemoet.
Peter slurpte, steeds door naar de
stoomboot kijkend, zijn thee op.
Heb je wel gezien, dat daar voor
ons uit een boot wriemelt?" vroeg
hit, terwijl hij met rijn kroes naar
voren wees, „Links van Je. Een erna je
afdrijven." -
jumbo stond op en rekte rijn hals
tfit Ongeveer vijftig meter voor de
Scharhöm gleed een schip over net
water. „Het schijnt een giek te zijn
aeide bÜ en ging weer zitten.
„Een opvouwbare kano", antwoord
de Peter,
Toen rif dichterbij kwamen, zag
hij, dat er een jongen ln sportecs-
tuum. in zat. -
Goede avond", zeide de jongen,
terwijl bü met zijn vrolijk gericht
omkeek. Js het nog ver naar Bre
mer haven?" Hij bad rijn pagaai voor
liggen en liet zich door de gol
ven van bet zog der Wolfsburg op
en neer wiegelen.
Wil Je vanavond nog naar Bre-
merhaven2"
ajs bet enigszins mogemk is, wel.
j>p.n zal bet wél minstens twaalf
uur worden."
zijn die lichten daar voor ons
Nordenbam niet?" HIJ begon weer te
pagaaien, oen bjj de Scharhora te
biyven.
_Neen, Brake!"
is toch niet waar? Brake
P3^erel, waarom wil je met 6Üe
geweld vanavond nog..Pas op! De
boei! Wat voer je nou. toch uit?
Zonder dat Jumbo, die nieuwsgie
rig luisterde, bet merkte, kwam de
Scharnhöm en daarmede de giek
meer en meer aan de linkerkant van
bet vaarwater. Hoe bet eigenl k ge
beurde, wist niemand misschien
was bet de schuld van bet vuile wa
ter, dat van de oeverbescboeiingen
terugspoelde maar in ieder geval
lag de opvouwbar^ - boot plotseling
dwars voor de rode boei „Z", welke op
die plaats, schuin en onhandig van
de ene op de andere kant draaiend,
uit het klotsende water oprees. De
eb, die intussen sterk opgekomen
was, druke de boot dadelijk om; de
jongen plofte ln het water en ver
dween. Onmiddellijk daarop schoot
de boot zijwaarts weg en zonk even
eens, Alleen de pagaai dreef nog en
verdween in de donkerte.
„Man over boord!", riep Peter.
„Halzen!"
Jumbo gooide het roer om. „Ree!"
In twee sprongen was Peter op bet
achterdek en trok, nadat het zeil om.
gesla; m was, de schoot aan. Dan
bract hij rijn band als een spreek
trompet voor zijn mond en riep over
het donkere water: Hei-o! Een Je
daar nog? Hei-ol"
„Hier!" riep een benauwe stem.
„Waar?"
„Hier!" Nu "klonk de stem al weer
helderder. Onder de boel plaste en
kletterde bet. Op z*j'n rug liggend
woelde de rirmmer met rijn benen
het water omhoog.
,Hc zie je al! Houd Je kalm, we zijn
co bij Je!"
.Haast je maar niet!"
„Draaien. Jumbo! Enfin, zwem
men kan hij tenminste. Zo liggen
we goed. Hl) zwemt naar ons toe.
Een beetje naar bakboord.2»
prachtig!"
Peter ging by de lage reling op rijn
knieën liggen en hielp den schip
breukeling aan boord. Moe heb Je
dat zo.... wacht even! Zo! Hoe heb
je dat zo klaar gespeeld? Heb je de
boel niet gezien?"
Jumbo dreef weer af.
„Vriendelijk bedankt ln de eerste
plaats!" zelde de jongen. .Jteen, ik
keek immers naar jullie, we waren
toch aan het praten..^ brrr!" B3j
zwaaide zij nhanden naar beneden
en trok rijn. druipende broek van zijn
dijen. „Intussen: goeden avond
samen!"
„Goeden avond!" antwoordde
Jumbo.
„Nou Ja, boe kon ik nou weten, dat
er midden ln de Wezer een boei ligt!"
Peter pakte hem btf zijn arm. „Die
ligt er niet midden in, maar.aan.de
linkerkant van bet vi\arwater. Maar
ga eerst mee naar beneden en trek
andere kleren aan!"
wanneer moeten we dan mijn
boot uit het water halen?"
tWorSt vervolgd)
TeleioomumaluUlnj HoofdbedrijfwU4p
voor Akkerbouwproducten
in aansluiting op d* bekendmakingen
betreffend» de verplaatsing van het
Hoofdbedrijfschap voor Akkerbouwpro
ducten wordt thans nog medegedeeld,
dst alle afdeaUogon van het Boofdbe-
drljlschap en,die van de daaronder re*,
sorteerendo bedxlilschappen, van heden,
af talaroniach te bereiken alio onder no.
183456 voor lüteriocaal verkeer DD.0.
Offlcleele publicatie van en Algemeen
Gemachtigde voor den wederopbouw
Het Is mij gebleken, dat het- velen nog
niet bekend 1», dat er een bouwverbod
bestaat.
Dit blijkt uït het feit. dat nog vele
bouwwerken en werkzaamheden, dl*
hiermede verband houden, worden uitge
voerd, ®onder dat hiervoor een onthef
fing van het bcuwverbod van den Rijks
commissaris of eau goedkeuring myner-
aljds la verleend.
Velen me enen ook. dat bepaalde werk.
znamheden niet onder het bouwverbod
vallen.
Om bovengenoemde redenen en ln ver.
baud met het feit, dat voor een vlotten
gang van aaken er van Duitsche aijds
waarde aan gehecht wordt, het begrip
„bouwwerkzaamheden" ln overeenatera-
nimg met de Dulcache opvatting.te bren
gen, heeft „der BevolmKchtigde für die
BauwLrtschaft" mij verzocht officieel be
kend te makeji, voor welke werkzaam
heden goedkeuring reap, ontheffing van
het bouwverbod moet worden aange
vraagd:
Onder het bouwverbod valen:
Alle werkzaamheden, neven- en hulp-
werkzaamhederr aan. douw- en civiel
technische werken. Inclusief onderhouds-
en restauratie-werken.
Tot de clvtal-technlscho werken wob-
den gerekend: alle waterbouwkundige
werken, we ge:,bouw, bestra tlngswerk-
Boamhtden, ruuveïk*vil»ii»n, cultuur»
technisch* grond» en dralhageWetkem
aanleg van floiesriagoa, »n«.
Tot de hulpwerkzaamheden moeten
worden Eerekond.
Het gereedmaken van d« bouwplaats,
het maken van eteUer* en dergelijke, het
transport en de opstelling van mtvchlne»
op fundoertngen, het maken van central»
vermrmmgsLeldiagen ln bestaande ge
bouwen, etc
Tot de nevenwerkoaamhaden moeten
worden gerekend:
schilders- behanger»-, etucadoor*-»
loodgieters-, «nlda-, timmer* en meu
belmaker»-, baglazlnga- en installatie
werkzaamheden
Het bouwverbod l# ook van tu^nasalng
voor werken, die la opdracht van offi
cieel e instanties moeten worden uitge
voerd, bljV. op laat van do bouwpoiltla,
de achoonheidscormnlsle», of. Indien in
stanties van de weermacht of Rüstungs-
inspektlon verbouwingen aan of uitbrei
dingen van particuliere perceel en wea-
schelljk achten.
De bouwwerkzaamheden, waarvoor sen
goedkeuring of een ontheffing van het
bouwverbod moet worden gevraagd, kun
nen worden verdeeld ln wee categorieën,
ni. werken onder 500.- en boven t 300.-.
Op welke wljza moet nu een aanvraag
voor één d">zer categorleSn worden Inge
diend en bij welke instanties?
a. Werken onder 1 500.—.
De kosten van materialen en arbelds-
loonen voor deze categorie werken mo
gen ln tomal niet meer dan t 500.— be
dragen. Ook wanneer een aanvrager het
werk met eigen werkkrachten en/of met
aanwezig materiaal uitvoert, moeten het
arbeidsloon resp. de kosten van het ma
teriaal bij de vaststelling van da bouw
som mede gerekend worden, Het splitsen
van een werk boven 500.— ln meerdere
werken beneden 500.— 13 verboden.
Deze werken kunnen worden aange
vraagd op een zg. burgemeester-bon.
AGM 178, dia verkrijgbaar la bij den
dienst van het gemeentelijk bouwtoe
zicht in de plaat», waar het werk moet
worden uitgevoerd, Dete a»nw|««n *Uft
aan de goedkeuring van het hoofd van
het bureau Ooedkeunng Werken tan
mijn dienst ln de provincie onderworpen.
Voor deae aanvragen 1* geen onthef
fing van het bouwverbod van den Rijk*,
ooramisaarl* noodig.
b. Werken boven 300.—,
Het indienen van dergelijke aanvragen
dient te geschieden op een formulier
AGM 503/206, dat eveneens verkrijgbaar
is WJ den dlonet van het bouwteeeicht
ln de gemeente, waar het bouwwerk aal:
worden uitgevoerd.
Het Bouw- en Woningtoenlcht nendt
deze aanvragen, vla het bureau Ooed-
keurlng Werken, a&h mijn dienst ln Den
Haag door ter goedkeuring en ter ver.
k ril ging van een ontheffing van het
bouwverbod.
Er mogen slechte aanvragen worden
ingediend die v*»or de ooriogvoarlng of
voor de volkshuishouding van belang
zijn. Ia vele gevallen Is voor het Terkril„
gan van een ontheffing van het bouw
verbod net advies noodlg van Duitache
instantie», welke procedure aanmerke
lijk veel tijd vergt, zoodat het geen Bin
heeft, om direct na Indiening van een
aanvraag Informaties naar den stand van
zaken by mijn dienst ln te winnen.
Alle bouwaanvragefl van Nederlsnd-
sche instantie», ook van oedrljven, waar.
voor van Duitache rijde Interesse be
staat. zooftls de bedrijven, die voor de
weermacht werken, moeten bovenge-
noemden weg Volgen, om goedkeuring
voor een bouwwerk te verkrijgen.
Zij mogen niet rechtstreeks bij „der
BevoUmachtigte fttr die Bauwlrtechoft"
worden ingediend.
Officieele Duitache instanties moeten
rechtstreeks by „der BevoUmfichtlgte für
dia Bauwlrtachaft", Heerengrachf ld. Den
Haag, een bouwaanvraag indienen.
Tot de officieel» Duitache instantie*
worden niet gerekend bed-'jven of In
stellingen, die onder toezie t vad een
Dultschen „Vervmter" staan.
Het uitvoeren van werken ou 'er 1 5Q0-
aonder mijn toestemming en h t uifcroe-
uaiwQttuk;
iteuïi HondriA 1
oh«f d« redocti*: a van d* V«Uba
aotwrdamt v*rantwoocd«ujk voovS
Kivwrmttau k. KL L*mtn*m A'mua. F;:
klU
reu van werken boven t 500— sonde» F
een ontheffing van het bouwverbod vod
den RJjkscommimr»» *n «onder myjj
goedkeuring zal worden gestraft Inge*
voige het besluit Bouwnijverheid
Het onthefflngafoimuller moet voq*
•ventueele contröle op het bouwwerk 4
aanwezig zijn.
De Algemeen Gemachtigde V. d»
heropbouw en BouwnUverhevi.
Bewaarvergoeding pootoardappeleHu
Voor pootoardappelen van den oogst:,
1943 zijn per 1 Jon. 1844 de navolgend*
bewaarvergoeding vastgesteld.
Voor pootaardappeien van de «*-
een van groep I te weten; Alberta, Dun*
bar, Ycoman, Eersteling, rrUhnndls, ;5
Frübote, Ideal, Limosa, Primula, Rood*
Eereteling, Royal Kidney «1 YolgeUtur
1.30 per 100 kg.
b. Voor pootaardappelen van aü*'-
overlge rassen t 0.80 per 100 kg.
Met ingang Van bovengenoemden da»
tum mogen derhalvs allo bekend g*,,;-:-
maakte prijzen, zoowel voor telera als -
voor handelaren, met de hiervoor g*-
noemde vergoeding worden verhoogd..
Indien op of na 1 Januari afleveringen
plaats vinden Ingevolge overeenkomaten,
welke reeds voor dien datum rijn ge
sloten, 1« de fcooper. Indien de verkoo»
per aulka weoacht. verplicht aan den.
verkoopor genoemde bedragen als be
waarvergoeding te voldoen, tenzU ln 4»
overeenkomst Qadrukkelljk: is bepaald,
dat ln den prijs de vast te atollen be
waarvergoeding la Inbegrepen.
Enige kennisgeving
Verloofd
COCKY DE WEERD
én
MICH. C. PLOOY
Vlaardingen.
Ruitenburelistraat 3.
Algemene Kennisgeving
Heden overleed tot onze die
pe droefheid, na een lang
durige ziekte, ln. volle vrede,
zacht en. kalm, onze innig
geliefde en. zorgzame Vader,
Behuwd- en Grootvader,
Broeder. Behuwd broeder en
Oom
GERRIT WILLEM JANSEN.
In de ouderdom, van. 54 Jaar
en na een kortstondig, smar
telijk lijden- onze Innig ge
liefde en zorgzame Moeder.
Behuwd- en' Grootmoeder,
Zuster. Behuwdzuster en
Tante-
in de ouderdom van 60 Jaar.
Uit aJer naam:
Kinderen. Behimiklnderen
en Kleinkinderen
Rotterdam, 2 en 4 Jan. '44
v. Oosterzeestraat 77a
De teraardebestelling zal
plaats hebben. Vrijdag a.s.
gelijktijdig ln het familie
graf op de Alg. Begraafplaats
Croos-rijk. Vertrek van het
sterfhuis te ongeveer 2.15 u.
betuigen hun bijzondere dank
voor de gelukwensen bU de In
trede van het nieuwe Jaar door
hen ontvangen.
DANKBETUIGING
Hierbij betuigen wij onze har
telijke dank voor de vele blijken
van belangstelling ons betoond
hij t overlijden van onzen lift-
ven Man en Vader, den Heer
LUTTJEN BOER
Uit aller naam:
de Wed. Boer
en Kinderen
Rotterdam. Jan: 19-W.
HOningerdijk BSto. XBSa
dankbetuiging
Langs deze -weg betuigen
•wij onze oprechte dank
aan allen die ons hun
deelneming hebben be
toond bij het overlijden
van onzen zorgzamen
Man en Vader
ADKIANUS iMARIJNEN
Wed. M. A. CHR.
MARUNEN—
ROOTERS
en Kinderen
Schiedam. 5 Tan. 1944.
Boerhaveiaan 98a.
en Uw overhemd stuk,
wat een geluk dat
„TIMCO"
er isl
Broersvest 56f Tel. 69642
13« TREKKING HAIGTON A Ca. WETTIGE PREMFELENING 1912
3* klasse, 2e lyst. Trekking van Woensdag 3 Januari 1944.
SüGE PREMIEN:
25.000.—: NO, 17588: 1500.—: No. 11862; f 1000.— Nos. 4310,
13475: 400.—: Noa. 2410, 6616; f 200.—: No, 17202: t 100,—:
Noa. 2623, 3525» 6566. 7847, 9451, 9624. 16334.
30 38 46
224 281 303
363 404 410
645
756
1004
1176
1286
1437
1565
1839
1937
1989
2162
2351
2557
2630
2797
2945
3051
3257
3954
4074
43 OS
4568
4842
4947
5034
5198
5315
5478
5607
5827
807
1093
1177
1331
1454
1595
1349
1942
1395
2173
2372
2570
2581
2811
3004
3117
3280
3357
3488
3524
4970
5124
5225
5388
5487
5753
111 187
305 347
425 431
577 583
706 711
813 834
1094 1120
1191 1214
1322 1393
1471 1524
1SS3 1861
1350 1351
1947 1950
2066 2130
2195 2278
2383 2419
2538 2621
2693 2728
2886 2899
3019 3031
3124 3135
3287 3319
3418 3421
3525 3528
3643 3684
3889 3894
3972 4005
4194 4205
4321 4348
4421 4465
4633 4660
4897 4933
49S8 4989
5152 5173
5233 5249
5390 5394
5523 5553
5757 5772
5865 5874
223
353
435
585
718
916
1126
1229
1399
1536
1698
1872
1959
2138
2489
2647
2743
2905
3037
3164
3331
3450
3533
3759
3895
4042
4208
4391
4471
4990
5184
5293
5413
5664
5787
5907
5966 5996 5999
8015 6032 6049 6081 6083
61726205 6288 6346 6367
6396 639T 6428 6434 6470
6489 6536 6538 6587 6589
6613 5659 6730 5761 «™rv
6788 .6843 6875 6884
7006
7230
7336
7505
7677
7772
7914
8024
8162
7018
7238
7339
7552
8192
3318
8526
8823
7134 7147
7264 7309
7363 74J6
7657 7662
7706 7759
7840 7888
7935 7998
8003 8120
8193 8235
8335 8370
3562 8604
7000
7166
7319
7455
7666
8004
8153
8267
8923 8941 3956 3367 8373
ES85
9049 9056 9071 9H7 9210
9472
9728
9851
9913
10007
11000
10212
10308
10445
16190
9230 9283
9357 9389
9575 9599
9665 9672 96S5
9730 9789 27wi
9891 9901 9903
9941 9949 9958
X0028 10036 10040
10117 10145 10182
I02I5 10226 10266
10367 10376 10381
10447 10453 10471
16212 16236 16292
9330
9543
9650
9720
9795
9904
9975
10O8O
1019T
102S3
10401
10485
16429
10530 10571
10705 101 oe
10936 10977
11099 11149
11207 11321
11471 11488
11558 11565
11621 11631
11734 11784
11825 11844
12023 12041
12131 12136
12227 12241
12396 13417
12494 12500
12572 12592
12687 12796
12840 12843
12871 12942
13038 13068
13173 13268
13326 13332
13477 19435
13536 13544
13693 13750
13973 13996
1409O 14142
14316 14322
14463 14346
14612 14640
14753 14758
14780 14850
14903 14940
1513-1 15147
16197 15223
15275 15313
15396 15408
15536 15570
15678 15732
15812 15868
15921 15977
16075 16092
16S20 10526
16834 16669
16807 16820
16914 16922
17022 17044
17192 17317
17520 17535
17598 17616
17687 17697
17759 17780
17907 17927
18125 18133
18209 18213
18242 18312
16451 18468
18537 18550
18779 18302
1BS53 18860
1894B 1B971
19077 19078
19156 1B161
19276 19300
19382 19389
19551 19557
19755 19792
19876 19937
20064 20126
20205 20247
20338 20408
20563 20569
20677 20682
20733 20734
20827 20828
20964 20966
10575 10600
10737 10803
11026 11040
112D4 11212
11340 11387
11500 11506
11571 Ï15Ö4
11641 21647
11813 11823
11866 11956
12077 12084
12138 12207
12246 12266
12450 12462
12507 12511
12627 12672
12809 12818
12548 12862
13113 13136
13272 13277
13387 13426
135ÖT 13514
13558 13638
13800 13619
14017 14059
14151 14237
14396 14431
14550 14691
14723 14739
14768 14775
14362 14391
ISOOfl .15041
15166 151©
15243 15255
13335 15351
15496 154S6
15600 15633
1579S 15805
15889 15833
15980 15995
16118 16136
16586 16592
16713 16777
16862 16865
16069 16967
17061 17087
17380 17400
17542 17571
27622 17644
17707 17709
17830 17338
17945 18019
18136 18184
18214 18223
28336 28386
18477 18507
18597 18606
18811 18820
18889 18928
19001 19012
19079 19131
19180 19198
19307 19317
29443 19453
19577 19607
19321 19831
20020 20024
20176 20200
20253 20261
20434 20442
20590 20595
20685 20715
20750 20751
20348 20910
20990 20994
10666
10876
11096
11233
11401
11518
11603
11702
11324
11962
12088
12222
12328
12488
12540
12679
12835
13161
13239
13430
13529
13691
13901
14065
14299
14457
14595
14731
14778
14894
15089
15174
15260
15365
15513
15674
15811
15915
16015
16146
16618
26790
16868
16881
17111
17424
17574
17645
17743
17870
18055
13195
13224
18424
13525
1360T
18845
18934
19014
19149
1920S
19335
19503
19691
19847
20C33
20202
20264
20518
20642
20722
20783
DAG-: 2.15 730 u.
Een daverend
programma
NIEUWJAARS
lT>0t
LES ROSETTI'S
CONRAD WILL Co.
LENY bp TOMMY BOUMAK
eo vete anderen intern.
attracties
TE ROTTERDAM
op bonderfag 27 Jan. vm. half elf. Vrydag 28 Jan.
vm. half elf t.o.v. Deurw. C. J.'KIENE in gebouw
Falace, Zomerhof straat» direct b|) Hofplein en
DH. Station, Rotterdam,
zal publiek worden geveild
KIJKDAGEN: In gebouw Palace op Maandag- 24,
Dinsdag 25 en Woensdag 26 Januari v. 10-5 uur.
Bijvoegingen van alle soorten bontgoederen door
particulieren tra. 19 Jan. van 10—4 uur (ook Zon
dag) uitsluitend ten kantore der Nederl. Bontvel-
ltag, Nieuwe Binnenweg 344, Botterdam, TeL 3S8JL8.
ook na 6 uur. Goederen zijn. direct-verzekerd.
Nu kunnen wil BUITENGEWOON HOGE PRIJZEN
geven voor SOLIDE inboedels, meubelen, kachels,
kleden, orgels, plano's, opruimingen, enz.
Het adres voor IN- EN VERKOOP voor prima
Ze hands goederen.
WED. P. L. DE WILLIGEN ZOON,
KUIPERSTRAAT 73—76
Bericht ons even en wjj komen
RECTIFICATIE
in het GYMNASTIEKLOKAAL LEKSTRAAT SCHIEDAM
op VRIJDAG 14 JANDART 1944 van 15.00—21.03 uur, ZATERDAG 15 JAN.
1944 van 15.00—31.00 uur, ZONDAG 15 JAN. 1944 van 10.00—21.00 Uur
Gedurende'deze dagen zal eveneens voorlichting worden gegeven op het gebied
van de teelt en de verwerking van tabak.
Gevraagd 1-persoons
en 2-persoons spiraal. Singel
no. 128, Schiedam, Tel, 67844
200, Verve-en, Thomas Kem-
ptöstraat 58.
ZAAIERS.
Te S. paar z.g.a.n. mooi beschil
derde vTonwenklo tapen 1 6.-
Hamakers, Boerhavelhan 54,
Tb k. perkam. lamp«kap f 15.-,
kapstok f 7.50. r. Waas, Potgle-
terastr. 7, Schiedam.
Weggelopen grijze poes, tuiste-
rend n. d. naam Fllpp. A. C. W
Goedhart, St. Lldulnsatraat 56,
Schiedam.
Wie runt 5 UcbtftL kn. wol voor
kind erin au tel 9 a 10 j. (om ta
vermaken)? J. Diesch. L. Singel,
straat 101a, Schiedam.
Keren, repareren en vermaken v.
heren-, dames- en kinderkleding.
K. Klapdoor. swdhouderriaan
2b. Schiedam.
Wie ruilt temespwnps m. 38 v.
schoenen m. lage hak m. 37? v.
Bur ken. B. E.laan 261b, Sc bied.
Werkster gevr. voor de Vrijdag,
morgen. Eelerlandsestraat 57
Schiedam (bakkerij )-
Te k. regenmantel m. capuchon
Iffc. 14-16.j. f 20.-. Hersbach. Ar-
chimedeastraafc tób, Schiedam.
Gevr. net meisje voor halve da
gen. v. d, Unden, Lange Haven
98. Schiedam.
Voetbalschoenenrepar&tie wordt
weer aangenomen. B. J_ ter
Braak, Grote Markt 3-3, Schie
dam. Gerep. schoenen kunnen
worden afgehaald.
Voor wlnikel en huishouding; net
meisje gevraagd. Gerritsen, Gr.
Matst 5, Schiedam.
Wl* ruilt mijn e.g.«sn. Ulster,
Ift. 15-16 j. voor dito 1S-1S J.?
H. J. Hersbach, Hoflaanatr. 10,
Schiedam.
Net meisje, 18 km. rae-t
leuke vriendin. Br. m. foto o. L
N_ Passage is, Schiedam.
Te fc_ wit geschilderd k.ledflkant
f 10.-, stel kmatrasjes f 5... K0s_
tenze» v. Smaleveltstraat Ha,
Schiedam.
Te koop gevraagd:
alle soorten, schoenwerk
Ook het slechtste. Liefst teaor-
gen bil B. SERIEDX. Vlaardia-
gerstraat 30, Schiedam.
Gdvraagd
voor hele dagen in grain vaa
2 personen. Hoog loon. A. We»,
tendorp, Copernicusstr. 3a bov.
KEUZEMICAIHF
ais U zoo"!! vuile en uit liet
model geraakte hoed 01»
heeft. D kunt véél beter
zoon hoed door Hosa laten
behandelen, die maakfham.
reeds van. 150 aJ weer
als nieuw.
CHEMISCHE STOOMERtf
TELEFOON 25807
ROCHUSSENSTRAAT 48
ROTTERDAM
CURSUS VOOR HANDENARBETO
MIJ, TOT NUT VAN 'T ALGEMEEN
TENTOONSTELLING VAN WERKSTUKKEN op ZATERDAO
8 JAN» 1944, 'S middags van fcalf'3 ,tot half 5 in een zaal
van 't WEESHUIS DER HERVORMDEN", Lange Achterweg H
Toch kannen bijlagen worden inge-
aoten, want men Touwt het brief
papier zodanig dicht, dat uiterlijk
een gewone enveloppe ontstaat.
Vraagt In onïe zaak naar dit han
dige postpapier!
Wij tonen het IT graag. Prijs per
100 stuks 1.50.
KANTOORBOEKHANDEL
Controleer geregeld aw gass
en electriciteits
verbruik
Dan loopt TJ niet d*
kans, dat de straffe
maatregelen, welke in
het algemeen belang;
onverroljdeiyk zijn, ook U treffen en IJ weet:
Wie geregeld controleert
kan tijdig zelf ingrijpen.
H:ial ni«"«"r - warnil<' uit itiindrr' liiilcii