DAGBLAD Talrijke aanvallen der Sowjets verijdeld Snelheid en betere techniek deden Hermes weer winnen Verbitterde gevechten in westelijk deel van de stad Kirowograd Bolivië ert de V.S. UITSLAGENWEDSTRIJD Sowjets wiüen op korte termijn beslissing forceren Bolsjewistisch winteroffensief neemt bij de dag aan hevigheid en omvang toe Stalin zet alles op één kaart Coen Poulus als stopperspil schakelde Daan de Jongh uit Spannende en goede wedstrijd Ajax klopt Feijenoord na felle strijd Eerste klassers Duitse luchtmacht grijpt met goed succes in in de strijd hoofdkwartier" van den FtlHRER. 8 «Jan. (D.N.B.) Het opperbevel der weermacht maakt bc. kend: Ter weerszoden van Kirowograd en in de stad zelf zijn felle gevechten aan de gang met sterke vijandelijke Strijdkrachten. Eigen tankformatles hebben de bolsjewieken ten noorden van de stad in een tegenaanval terug geworpen en een belangrijk heuvel terrein in bezit genomen. De zware af weergc vechten ten zuiden van Kiew en In het gebied van Berditsjew doren met onver minderde kracht voort. De door braakpogingen der bolsjewieken wer den ook gisteren verijdeld, enige penetraties werden afgegrendeld. Ten zuiden van Fogrebitsjtsje heb ben onze troepen de aanvallende bolsjewieken ondanks verbitterde weerstand in tegenaanval terugge worpen en daarbij een yrd aantal vijandelijke tanks vernield. Ten noordwesten van Resjitza ert ten westen van Propolsk bleven ver scheidene plaatselijke aanvallen der bolsjewieken zonder succes. Bij de voortzetting hunner krach tige aanvallen ten noordwesten van Witebsk hebben de bolsjewieken bij zonder. zware verliezen aan mensen en materiaal geleden In enige pene tratieplaatsen zijn nog verbitterde gevechten aan de gang. Ten noorden van Newel stortten herhaalde vijandelijke aanvallen in. ons sfweervuur ineen. Het luchtwapen beeft, met bet zwaartepunt in het gebied van Ki rowograd en Berditsjew ingegrepen in de gevechten o-p de grond en den vijand zware, bloedige verliezen en. belangrijke verliezen aan wapens, oorlogstuig en voertuigen toege bracht. In de afgelopen nacht zijn bij de bestrijding van het bolsjewistische ravifcailieringsverkeer zeven trans portvliegtuigen vernield en negen andere zwaar beschadigd. In bet westelijke deel van het Zuid- italiaanse. front heeft de vijand zijn met sterke strijdkrachten ondernomen aanvallen uitgebreid tot verdere sec toren. Na zware gevechten gingen in het gebied ten noordwesten van Mig- nano twee bergtoppen verloren. Aan de rest van het front verliep de dag over het algemeen rustig. Brits-Amerikaanse formaties bom menwerpers hebben gisteren, overdag plaatsen in West-Duitsland en in het zuiden van Duitsland aangevallen. Door lukraak neerwerpen, van bom men ontstond vooral in Ludwigshafen en Mannheim aanzienlijke schade in woongebieden. In de afgelopen nacht hebben sto rings vli eg tuigen bommen geworpen in het Rijns-Westfaalse industriege bied. De formaties vijandelijke bom menwerpers verloren bij deze aan vallen -33 - vliegtuigen,'ItóbfozaSfi- viermotorige bommenwerpers. Acht eigen jagers keerden niet terug. Daarmede bedroegen de verliezen der Brits-Amerikaanse terreurvlie-1 gers In de eerste week van 1944 262 vliegtuigen, waarvan 231 viermoto rige bommenwerpers. Legerberic'nt van Zondag UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN FDHRER, 9 Jan. (DN3.). Het opperbevel van de weermacht maakt bekend: In het gebied van Kirowograd duurt de hevige worsteling met on verminderde felheid voort. In het westelijke deel der stad wordt nog altijd verbitterd gevochten. Yastbe- I raden ondernomen tegenaanvallen sloegen, de opdringende bolsjewieken ondanks hardnekkig verzet op ver schillende plaatsen terug. Daarbij werden talrijke tanks stukgeschoten. Ten zuiden van Kiew, ten zuiden en westen van Pogrebisjtsje en in het gebied van Berditsjew verijdelden onze troepen talrijke vijandelijke aanvallen, Formaties der Waffen- SS sloegen in een tegenaanval een vijandelijke brigade op haar stellin gen van uitgang terug en vernietig den 27 sowjet-tanks en vijf stokken bestormingsgeschut. De luchtmacht mengde zich op de brandpunten met .goed succes in de strijd te land en bracht den sowjets zware verliezen toe aan mensen en materiaal. Ten westen van Retsjiza ging de vijand, na hevige artillerievoorbereiding, met sterke strijdkrachten over een breed front tot de aanval over. Onze stel lingen werden met afgrendeling van enige penetraties overal in stand ge- honden. Bij Witebsk lag het zwaartepunt van de Sowjetrussische doorbraak pogingen gisteren ten zuidoosten van de 5 tad. 25y werden ondanks het krachtige optreden van pantserwa gens en slagvliegers in verbitterde gevechten bloedig afgeslagen. De sowjets verloren hier 84 tanks, waar van alleen 57 in een corpssector. Aan het Zuiditaliaanse front is de gevechtsactie van den vijand in de sector ten westen van MLgnavo-Ve nafro verzwakt. Verscheidene plaat- selijke aanvallen op onze heuvelstel- lingen -weiden met zware verliezen voor den vijand afgeslagen. Ook aan de kust van de Adriatische Zee bleef een sterke aanval van de vijand zon der resultaat. Een eigenstoottroep vernietigde een vijandelijk steunpunt en deed munitie-opslagplaatsen in de lucht vliegen. Enige Britse vliegtuigen hebben in de afgelopen nacht bommen uitge worpen op plaatsen ln West-Duits land. Daarbij werd opnieuw de Dom van Aken getroffen. Uiterste krachtsinspanning der bolsjewisten De grote aanvalsacties der bolsje wieken moeten worden beschouwd als uiterste inspanning van de bolsjewis tische leiding, met het doel het Duit se front in het Oosten kapot te slaan, aldus de militaire correspondent van het DN.B., Martin Hallensleben. Hij schrijft: Bij de aanvallen, die de bolsjewis tische divisies ondernemen op de Duitse stellingen, onophoudelijk en met de grootste inspanning hunner krachten, gaat het om een offensieve onderneming, die zeer groot is opge zet. Uit de ligging der operaties blijkt dat de bolsjewistische leiding het voornemen heeft het Duitse front in stukken te breken, de Duitse legers' ln grote omsingelingsbewegingen te vernietigen en de beslissing tot stand te brengen. Aan Duitse zijde, d.w.z. uit de be wegingen, die Üc Duitse legers op het ogenblik ten uitvoer leggen, is duide lijk te zien, dat men zich noch het tijdstip, noch het terrein, waarop de beslissing moet vallen, laat voor schrijven. Het is verbazingwekkend, welk een kracht aan het Duitse front, ondanks de onophoudelijke bestor ming der bolsjewieken, uitgeoefend wordt op de gang der veldslagen. Tactische bewegingen binnen het be stek ener strategie, die alleen ge waardeerd kan worden op grond van kennis harer afzonderlijke bestand delen, kunnen deze opvatting slechts sterker maken. Men krijgt thans meer dan ooit de Indruk, dat ook de Duitsers de be slissing van deze oorlog uitsluitend in het Oosten zoeken, dat hun dis posities, die van deze fundamentele houding in het eerst schijnen af te leiden, ten slotte toch slechts dienen tot dit doel. In Duitse militaire krin gen is men er van overtuigd, dat zelfs een Anglo-Amerïkaanse invasie niets vermag te veranderen aan. dit militaire feit. Juist die bewegingen der Duitse legers, die op het ogen blik voltrokken worden in het Oos ten, het Westen, het Zuiden er Noorden, en waarvan de tegenstan der meent, dat zij J?em nader bren gen tot het succes, brengen hem nog slechts verder daarvan af. Zij zijn ontworpen, bevolen en worden uitge voerd om de voorwaarden in het leven te roepen op grond waarvan de Duitsers, maar niet de bolsjewieken of hun Geallieerden de beslissende slag zullen, slaan. Ie JAARGANG No. 7 MAANDAG 10 JAN. 1944 Uigave N.V. De Arbeiderspers. Abonnementsprijs 21 cent per week of f2,73 per kwartaal Bur.: PASSAGE 18-20, SCHIEDAM TEL. 68798 - POSTGIRO 20410 Esüdndse fó-wtywïlligers iït de str\jd tegen het boï*$euvi.v?ne. Een Jaag .tneetnu bedekt het terrein. Aan een riviei'. .h&efjt 'de- vooruitge- hoven waarnemer zijn post, van waaruit hij met 6#)iiüp van een .diozender het vuur der artillerie leidt. fff H.KJJójfta t lerjO vb JU-) De Poolse grenskwestie STOCKHOLM, 8 Jan. (DJSTH.) Betreffende de Poolse grenskwestie verklaren Amerikaanse regerings kringen, volgens een eigen bericht van „Svenska, Dagbladet" uit New- York, dat enigerlei staring der inter- geallieerde politiek: daardcor nauwe lijks te vrezen is. Engeland noch de Ver, Staten zullen de Sowjet-Unie de oorlog verklaren, wanneer de Polen hun voor-ooriogse grenzen terug eisen. Daarom zullen de naties, klei ne of grote, die vasthouden, aan het herstel van het Poolse gebied, alleen staan tegenover de Sowjet-Unie. „Stockholms Tidningen" meldt, dat diplomatieke kringen te Washington verklaren, dat de houding der Sow jet-Unie niet anders uitgelegd kan worden dan dat zij Letland, Littauen. Estland, Oost-Polen, Bessarabië en de noordelijke Boekowina van zins is te behouden. Radiorede van minister Henriot VICHY, 8 Jan. (DN.B.) De minister van Voorlichting en Pro paganda Henriot, Leeft zich in een radiorede gericht tegen, de Zwitserse bladen „La Suisse" en „Gazette de Lausanne", die de terroristen bewe ging in Frankrijk en de dissidenten- politiek in Algiers verheerlijken. Hy verklaarde, dat de Franse regering baar instructies noch te Lausanne of Genève, noch fce Londen, Algiers of Moskou haalt. De Fransen geven de voorkeur aan samenwerking met den maarschalk. De terroristen heb ben door him daden bewezen niets dan gewone bandieten te zijn. William Vanderbilt gestorven LISSABON, 9 Jan Uit New- York wordt gemeld, dat in zijn wo ning aldaar op 65-jarige leeftijd Is overleden "William Vanderbilt. in zijn jonge jaren heeft Vander bilt zich sterk geïnteresseerd voor de automobielsport. Op latere leeftijd heeft hij zich voor drie millioen dol lar een luxe jacht laten bouwen, waarmede hij in de jaren voor de oorlog vele havens ter wereld heeft aangedaan. prijswinnaars van de vorige week waren: J. A. Steens, Vondet- laan. 41, Schiedam 10.W. Deyl, Reaumurstr. 11B, Schiedam 5.N_ Bisschop, Nieuwebuurt 171, Schiedam 2,50. Voor a.s. Zondag staan op het programma: SPARTA—DE VOLEWIJCKERS DFC—HBS DHC—VSV SVV—UNITAS LONGA—MW Wie zendt ons de juiste uitslagen? Onder de goede inzenders wor den weer drie prijzen van 10.—, 5.— en 2.50 verloot. Inzendingen vóór 14 Januari aan het Schiedams Dagblad, Passage 18—20, Schie dam. Indien per postwissel wordt verzonden komen alleen als brie f gefrankeerde inzendingen op dit formulier voor een prijs in aaitw- king. Od de enveloppe vermelden UTTSLAGENWEDSTF* Naam Adres BERLIJN. 10 Jan. (C.D.) Het winteroffensief der bolsjewisten neemt nog bij de dag aan hevigheid en omvang toe. Zaterdag vernam men te Berlijn, dat in de loop van Vrijdag de temperatuur aan een groot ge deelte van liet oostelijke front snel gedaald was en dat het in de daarop volgende nacht Jhard had gevroren. Zondag viel uiteraard moeilijk na te gaan of deze ontwikkeling zal voort duren en of er rekening mee dient te worden gehouden, dat de Russische winter nu toch in zijn voile gestreng heid dreigt in te vallen, dan wel of het een verschijnsel van voorbij gaande aard is. Zoals reeds deze: dagen werd op gemerkt. onthield men zich van Duitse zijde tot dusver van al te diep gaande beschouwingen over de gigan tische strijd in het- Oosten, omdat bet Duitse opperbevel eerst wilde af wachten wat de sowjets nu eigenlijk wilden,jioe*zij:,±Ltin.- offensiefs verder zouden opbouwen en wat de werke lijke strategische bedoelingen waren. Ofschoon men zich in Berlijn in be voegde kringen ook thans nog zeer gereserveerd toont, staan er toch analyses van de strijd ter beschikking die bereids een goede kijk geven op de algemene t'&ktiek van het bolsje wistische hoofdkwartier en waaruit in grote lijnen kan worden afgeleid, welke houding het Duitse opperbevel hiertegenover zal aannemen. Duitse militaire sprekers leggen er de nadruk op, dat het huidige winter offensief de Duitse zienswijze inzake het cardinale belang van de strijd in de Sowjet-Unie ten volle bevestigt. Duitsland heeft rich steeds op het standpunt gesteld, dat de tweede wereldoorlog wordt beslist aan het oostelijk front, en het ogenblik, waar op deze beslissing gaat vallen, schijnt nu snel te naderen. Slaagt de Duitse weermacht er in de bolsjewistische stormloop defini tief af te slaan, dan kunnen ook. de Westerse democratieën Duitsland's positie niet meer belagen. Veronder stelt men daarentegen een ogenblik dat de toeleg der sowjets om de Duitse strijdkrachten te vernietigen, zou lukken, dan behoeft het geen be toog, dat Moskou dit niet te danken zou hebben aan de beperkte hoeveel heden wapenen, levensmiddelen en grondstoffen, die het uit Engeland en Amerika heeft ontvangen, noch aan de enorme propaganda, welke mo menteel met de komende invasie en de oprichting van eer» tweede front wordt gemaakt. Beslissing op korte termijn De zelfs voor het oostelijk front enorme hoeveelheden mensen, en materiaal, die de sowjets in het vuur zenden, de wijze, waarop zij schier dagelijks in nieuwe sectoren op smal ler of breder fron nieuwe zwaarte punten vormen, de concentraties van troepen en wapenen, die practisch overal vallen waar te nemen, en die duidelijk aantonen, .dat ook in de sec toten, waar hu nog een betrekkelijke rust heerst, weldra tot de aanval zal worden overgegaan, dit alles bewijst, dat het sowjet-leger op korte termijn, koste wat het kost, een beslissing wil forceren. Stalin, zo verklaart men openlijk te Berlijn, heeft alles op één kaart gezet om de Duitse weermacht te vernietigen. By de geweldige afme tingen, die de strijd heeft aangeno men, en in de komende dagen en weken beslist nog verder zal aanne men, kan men niet meer zeggen, dat de sowjets bepaald' gerieden willen he vrij den", en zelf. niet, dat zij het Duitse front in tweeën willen splitsen, of dat zij bepaalde gioepen Duitse strijdkrachten willen omsingelen en vervolgens uitschakelen. Het Sowjet- Russisehe opperbevel, dat. aan öe ene kant weet,, dat de huidige spanning in het binnenland der Sowjet-Unie niet eeuwig kan worden volgehouden en dat er hoogstwaarschijnlijk aan de andere kant ook van overtuigd is, dat de Duitse weermacht thans voldoende verzwakt is, om de grote slag te wa gen, heeft alle mensen en wapenen, waarover het beschikt, ineens in de strijd geworpen met geen ander doel, dan zijn tegenstander eenvoudig onder de voet te lopen. Met dezelfde openhartigheid waar mede men de zware strijd aan het oostelijke from sinds de vooravond van Kerstmis c. dag waarop nU werd ontketend steeds heeft De- sproken. zegt men te Berlijn dat men er niet aan denkt orde stormloop van mensen en wapenen, die dag en Duitse front beukt, te onderschatten of ook maar te willen kleineren. Ge durende de 2It jaar i;dat de oorlog in de Sowjet-Unie duurt, heeft de Sow- jefc-Russische soldaat voldoende ge leerd om hem te :mateen tot een tegenstander, waarmede geenszins te spotten valt. Ongetwijfeld heeft iedere Duitse soldaat- het gevoel, dat hij verreweg superieur is, maar de massa's mensen en wapenen, die de sowjets meedogenloos in het vuur jagen, vormen tenaslotte een pro bleem, dat met Individuele superiori teit alleen niet valt óp te lossen. Er valt daarom o-p te rekenen, zo hoort men in bevoegde Duitse mili taire kringen, dat het Duitse opper bevel weer zal overgaan tot de tak- tiek, waarmede het - sinds November 1942 in de Sowjet-Unie nog steeds succes heeft gehad. nl. dié der elas tische verdediging: hardnekkig ver dedigen en kort. dus ^krachtig, tegen aanvallen enerzijds- w it den aanstor menden bolsjewisten nog steeds de zwaarste verliezen heeft „opgeleverd, en soepel uitwijken aan de andere kant, om in elk geval te voorkomen, dat er Duitse strijdkrachten werkelijk Verliezen aan élitetroepen en wape- j nen voora> tanks, vliegtuigen en artillerie geleidelijk binnendringen in een gebied der „verschroeide aarde", met alle daaraan verbonden transportmoeilijkheden, en ten slotte de toenemende lengte der bevoorra- dingswegen, moeten er dan vanzelf toe leiden, dat het bolsjewistische leger buiten adem raakt. Er valt nauwelijks aan te twijfelen, of de fel heid van. het Sowjet-Russische offen sief met de massa's mensen en wa penen, waarmede het wordt gevoerd, zou er toe kunnen leiden, dat de fcak- jiek der elastische verdediging op nieuw tengevolge zal hebbel., dat de Duitse weermacht in grote omvang gebied prijsgeeft, doch daarover maakt men zich te Berlijn thans evenmin zorgen als tijdens het win teroffensief van 1943. De inzet van de strijd, zo zegt men hier. vormt im mers niet het eindeloze Sowjer-Rus- sische gebied, maar de uitschakeling van het bolsjewistische leger. MADRID, 8 Jan. (D.N.B.) De Boliviaanse minister van Buiten landse Zaken, Tamayo, heeft in een interview verklaard, dat de uitlating van Huil als zou de Boliviaanse re volutie door vreemde krachten wor den gesteund, onbegrijpelijk is. Ver moedelijk zullen de afgezette Boli viaanse politici op het ogenblik in Arica, de verblijfplaats van Pena- randa, documenten vervalsen om desbetreffend bewijsmateriaal te kunnen tonen. De huidige regering wordt echter door het Boliviaanse volk gesteund en voelt zich sterk ge noeg aan elke oppositie het hoofd te bieden ..Associated. Press" meldt uit Washington, dat de tinleveranties uit Bolivië niet gestaakt zijn, hoewel de besprekingen over de prijs nog niet zijn hervat, In geval de Boli viaanse regering niet door de Ver enigde Staten zou worden erkeivi zouden de onderhandelingen niet over de autoriteiten lopen, doch recht streeks met de eigenaars van de tin mijnen gevoerd worden. De vertrouwensman der Boliviaanse regering-, Enrique Valdivleso, heeft bij zijn aankomst in Brazilië verklaard dat hy gekomen is ooi de traditionele goede betrekkingen met Brazilië in stand te houden. Valdivleso dementeerde de bewe- ring, dat de nieuwe regering van Bolivia nationaal-socialistisehe be ginselen nastreeft. De revolutie is door de meerderheid der openbare mening verwelkomd en gesteund. De bevolking heeft er genoeg van te wor den mishandeld door de eigenaars der tinmijnen, die In him paleizen beslis sen over leven en dood der Boliviaan se arbeiders. Tot dusver Is de politiek en de openbare mening door de min derheid gecontroleerd en beïnvloed. Dat gaat echter niet langer aan. De regering zal opruiming houden onder ae privileges ener kleine bezittende klasse. Naar uit Washington gemeld wordt, heeft de Boliviaanse regering het voornemen, een nieuwen vertrou wensman naar de Ver. Staten te sturen, en wel Fernando Iturraltie die onlangs door president Viilarroel is benoemd tot onderstaatssecretaris aan het ministerie van Buitenlandse Zaken. De kwestie der erkenning Volgens berichten uit Bol'.vlë hebben de studenten het voorbeeld van het syndicaat, der Boliviaanse mijnwerkers opgevolgd en. geprotesteerd tegen het aarzelen met de .erkenning van de nieuwe regering. De studentenband te Ia Paz heeft dit optreden, der Ameri kaanse republieken een onvriendelijke daad genoemd. Het voorgestelde systeem van wederzijdse consultatie ls ongerecht vaardigd. en vormt een schending van de beginselen der juridische vrijheid van alle staten, alsmede van het zelfbeschik kingsrecht der volken. De bond van Boli via a us spoorwegpersoneel heefteen soort gelijke verklaring gepubliceerd. De be slissing van de Inter-Amerikaanse poli tieke verdedigttgscommissie is, zo wordt in deze verklaringgezegd, een minocb.- j tta.g vam de "rechten van de Bolivia»tis» I staat. -—O San Remo en Lucca zwaar gebombardeerd ROME. 9 Jan. CD.NJ3.) De Se- kende badplaats San Remo aar de Italiaanse Kivïèra, alsmede de Toscaanse stad Lucca, die vermaard ls door haar oude historie, haar uit gelezen kunstschatten en haar unieke bouwwerken, zijn volgens radio Rome Zaterdag het doel geweest van nieu we hevige terreur aan vallen der En gels-Amerikaanse luchtmacht. Voor al in Lucca rijn onvervangbare kunst werken .verloren gegaan. In beide plaateen heeft de burgerbevolking zware verliezen geleden. Omtrent het bombardement van San Remo wordt gemeld .dat de ter- reur aanval grote verontwaardiging heeftverwekt onderde bevolking en wel in hoofdzaak omdat deze badplaats aan de Italiaanse Riviera in de oorlog een uitgesproken lazaretstad is geworden. Bovendien worden hier 3000 uit Libye geredde kinderen verzorgd. Militaire doelen zijn er te San Remo niet. Vele bom men kwamen terecht bij een school en veroorzaakten ook daar doden. Panarabische besprekingen STOCKHOLM, 9 Jan. (DNB) De panarabische besprekingen tus sen Libanezen en Egyp ten aren zijn vanochtend vroeg in het Egyptische ministerie van Buitenlandse Zaken begonnen, zo meldt de Britse berich tendienst uit Caïro, De Egyptische minister-president Nahas Pasja en de Libanese minister-president Riad el Solh waren beiden als leiders van hun delegaties aanwezig. Vrijdag as. zullen de beide delegaties zich naar Alexandrië begeven, waar de bespre kingen met een door Egypte aange boden banquet zullen worden be sloten. Otto 5afzer overleden BERLIJN. 9 Jan. (ANP.) De vroegere Duitse autocoureur Otto Salzer, van de Mercedes Benz, 1s op 70-jarige leeftijd overleden. Salzer vestigde in 1907 in de "Grand Prix met 126.5 km, een voor die tijd sen sationeel rondenrecord. He: Engelse weekblad „Tribune" Wijst er op, dat ln Londense politieke kringen de geruchten hardnekkig de ronde blijven doen, dat een nieuwe reor- gonlP&tte der regering van Oh.urch.tll te -wachten staat, vooral het bericht, dat de Lagerhuisaf-gevaardlge van Labour, Shinwell op het punt staat als. minister nacht bfjna ononderbroken tegen het m de regering siting te nemen. Wat bij sneeuwval moet gebeuren DEN HAAG, 8 Jan. Bi verband met de sneeuwruünverordening van 20 October 1942, die destijds in di Staatscourant no. 211 is afgekondigd en door de dagbladen gepubliceerd, wijst de commissaris-generaal voor de veiligheid met de grootste nadruk op het volgende: Verwacht wordt, dafc de bevoegde instanties de nodige maatregelen voor de sneeuwbestrading op grond van deze verordening treffen, opdat men by sneeuwval gereed zij. In het belang van tie voedselvoorziening en cm verkeerspolitiële redenen moeten de verkeerswegen steeds berijdbaar blijven. Onder alle omstandigheden moet er voor gezorgd Worden, dat zich de misstanden van de winter 1941'42 niet herhalen. In de eerste plaats worden de hoofdbewoners en hoofdgebruikers van bebouwde erven er opmerkzaam op gemaakt, dat sneeuw en ijs van de voetpaden voor de huizen verwijderd moeten worden en dat by gladheid gestrooid moet worden. De sneeuw moet van het trottoir verwijderd worden of zo op de uiterste rand van het trottoir ge bracht, dat het straatverkeer niet ge hinderd kan worden. Deze regeling, die in het belang der gehele bevolking Is, moet door alle betrokkenen nauwkeurig worden op gevolgd, Overtredingen leiden tot strafrechtelijke gevolgen en politie maatregelen. Moordenaar krijgt 8 jaar LEEUWARDEN. 8 Jan. Het ge. rechtshof te Leeuwarden heeft den 2l-Jarigen arbeider G. J. V. te Rui- nerwold veroordeeld tot 8 jaar ge vangenisstraf met aftrek van voor arrest overeenkomstig de eis. De veroordeelde had den. landbouwer A. Dekker by een worsteling gedood en om dit misdrijf te verheimelijken brand gesticht in de boerderij. De officier bij de rechtbank te Assen had 15 jaar gevraagd. De rechtbank legde hem 5 jaar en 6 maanden op. Dodelijk verkeersongeluk APELDOORN, 9 Jan. Te Apel doorn is Zaterdagavond omstreeks half zes de 40-jarige mejuffrouw v. Dijken, wonende aldaar, die op de fiets, komende uit de Molenstraat, de Stationsstraat wilde oversteken, door een autobus van de stadsdienst, die haar van.links naderde, gegrepen. Zy is 's avonds In het ziekenhuis aan de bekomen verwondingen bezweken. Weer twee slachtoffers van ge vonden patroon NIJVERDAL, 8 Jan. Hedenmor gen was het 9-jarig pleegkind van de familie Bargboer te Nijverdal in de huiskamer aan het spelen met een in de Nijverdalse berg gevonden pa troon. toen deze plotseling ontplofte. De 40-jarige vrouw des huizes werd hierdoor zó ernstig getroffen, dat zy vrijwel op slag dood was. Het kind werden een paar vingers afgerukt. Jeugdvergaderlngen Max Blokzijl OEN HAAG. 8 Jan. In aeusSyitlug *n zijn vergaderingen voor de Ncdete lar.cise Jeugd begint Max Blokzijl Maan- n-3 10 Januari in net Volksgebouw te len Haag met een nieuwe reeks, die c.aSop 24 Januari In Gouda zal wor- y voortgezet. Op des» avonden zal de jeugd gelegenheid hebben, vragen t* stellen. SCHIEDAM, 9 Jan. Vole- wücker» kan de kampioensvlug nog niet hijsen. De Amsterdam mers hebben voor de tweede keer in dit seizoen de meerderheid van Hermes-DVS moeten erken nen en merkwaardigerwijze werd met dezelfde cijfers '3—2) ver loren. Evenals destijds In Am sterdam is het een fraai en span nend duel geworden, een wed strijd, waarin van belde zijden met zoveel vuur en overgave werd gespeeld, alsof hier werkelijk de kampioenstitel als Inzet gold. Het zal de Amsterdamse groenwit- ten verdrieten, dat zij er tegenover Hermes-DVS opnieuw niet in geslaagd zijn te winnen, minder om de voor sprong want ook deze is nu nog veilig als wel om metterdaad te bewijzen, dat zi1 de sterksten van de afdeling zijn. De Volewijckers heb ben twee nederlagen op hun lijstje staan en beide zijn hun door Hermes bezorgd. Dat is geen louter toeval. De Schiedammers hebben ook van daag weer getoond de Amsterdammers in snelheid, raffinement en techniek de baas te zijn. Het verschil is niet groot maar t-och is het duidelijk te zien. Het geduchte wapen van de Volewijckers. waarmee zij onder an dere omstandigheden een technisch beter spelend, elftal konden overvleu gelen, n.l. hun enthousiasme en de verbeten drift, waarmee zij tot de laatste minuut blijven vechten, had den ditmaal ook geen doorslaggevend succes, omdat de Schiedammers in deze wedstrijd, waarin voor hen zo veel op het spel stond, dezelfde wa pens hanteerden. Stopperspil Hennes heeft 't gevaar van den befaamden schut ter en middenvoor Daan de Jongh handig geneutra liseerd door Coeti Poulus als ztfn bewaker aan te wyzen. Een nadeel was, dat dc Schie dammer, die an ders juist aanval lend zo'n belang rijke kracht is, in ver teruggetrok ken stopperspil- positïe speel de en er vaak een gaping ontstond op het midden veld, maar het voordeel was, dat De Jongh zodanig in zijn bewegings vrijheid werd belemmerd, dat hij vrij wel geen gevaarlijk schot heeft kun nen lossen. DE JONGH CTek. VschU En daar ook De Ruiter en De Bus- ser geduchte tegenstand ondervon den van vv d.' Moer ën Van Buitenen en de Schiedamse achterhoede, die wederom uit het duo JansseJ. Pou lus bestond, trapvast was. behoefde L&ndeghem niet vaak in actie te komen. Zijn Amsterdamse collega Bruist heeft heel wat meer te doen gekregen en het was zijn geluk, dat de blauwwitte voorwaartsen nogal eens naast zijn. doel trapten. Een zwakke stee bit de Volewijckers was de middenlinie, waardoor De Boer en Van Gelder heel wat werk hebben moeten verzetten. Gesteund, door de wetenschap, dat in zulk een wedstrijd de eerste klap een daalder waard is. zette Hermes dadelijk een hoog tempo in. Vole wijckers kwam onder 2ware druk te staan en nadat al meerdere kansen door toedoen van Stolk en Daudey verloren waren gegaan, werd het of fensief na ca. tien minuten bekroond met een doelpunt van Lex Jansse; de2e deed een schot van Stoik zo gunstig van richting veranderen, dat Bruist er geen vat meer op had (1—0). Volewijckers sloeg vinnig terug en had. geruime tyd het initiatief, zonder het echter tot een doelpunt te kun nenl brengen. Opvallend bij de Volewijckers was," dat De Ruiter en De Busser het veld werk deden en De Jongh zich steeds in een. ver vooruitgeschoven positie opstelde, hetgeen de taak van C. Pou lus, die als een klit aan De Jongh hing. vereenvoudigde. Onbegrijpelijk was het, dat door de Volewijckers in de loop van de wedstrijd niet van tactiek werd veranderd. Hermes spreidde meer variatie ten toon en daardoor waren de aanvallen die beurtelings door Stolk en Lex Jansse ge leid werden, veel ;evaarlijker. Van de vleugel- 7%.,-te- spelers was Bor- dn rani het best op dreef. Hij speel- \UL/. de een ouder- wetse partij en niettegenstaan de hy voor het tweede doel punt, dat hy na circa een half uur voor zijn rekening nam niet. veel moeite behoefde te doen uit een hoekschop van Lengkeek kwam de bal voor zijn voeten, zodat hij maar behoefde in te trappen was het toch een waardige beloning voor het vele goede, dat bij toen reeds had gedaan. Door de Vole wijckers werd tegen het tweede doel punt met veel misbaar geprotesteerd als zou er een overtreding zijn begaan doch de scheidsrechter, de heer K. v. d. Meer, wees onver biddelijk naar het middenveld. Tegen het einde van de eerste helft kreeg Hermes-een inzinking, waarvan de Volewijckers profiteerden om. door toedoen van De Ruyter, nadat door De Jongh het voorbereidend werk was verricht, een tegendoelpunt te maken <2—1). Na de rust Het begin van de tweede helft was voor-de Volewijckers, die in navolging van Hermes door hoog tempo een beslissing trachtten te forceren maar de gr oen-witten hielden te weinig rekening met de wind en daardoor bleef het schieten onzuiver. Opnieuw 1 hun betere techniek de omstandig* heden In hun voordeel wisten uit te bulten, Borrani was weer de gevaar lijke man en bij een schermutseling voor het Amsterdamse doel, toen Bruist van het kastje naar de muur liep, plaatste hy met een boogje over de hoofden van de spelers de bal m het verlaten hok. Van Gelder, die op de doellijn stond, deed nog een wanhopige sprong naar de bal, maar deze was hoog buiten zijn bereik. Bijna was het hierna 41, toen Bruist opnieuw uit zyn doel waa en een van de Amsterdamse ach terspelers wy menen dat het De Boer was redde door een schot van Stoik juist op de doel lijn onschadelijk te maken. Het publiek achter Bruist juichte reeds en een van de persfotografen, stond met zyn camera te gestien- leren en trachtte den scheidsrech ter duidelijk te maken, dat dc bal achter de lijn gestopt was, maar de heer v. d. Meer, die niets on-, wettigs geconstateerd had, liet gewoon doorspeten. Geruime tijd zag het er naar uit als zou Hermea deze wedstrijd met twee döeLpunten verschil winnen, tot circa tien minuten voor het einde Bakker bij verrassing de achterstand, van de Volewijckers tot. 32 redu ceerde en hiermede een spannend slofc werd Ingeluid. De Amsterdammers zetten nog eens flink alles op alles, om een gelijk spel in de wacht te; slepen en Hermes moest met man en macht verdedigen. Toch werd hierbij niet vergeten, dafc de aanval de beste verdediging is en een paar razend snelle uitvaUeta stelden Lengkeek tweemaal in de gelegenheid ora de score te vergroten, maar de Schie-: damse rechtsbuiten liet verstek gaan. Onder immense spanning kwam het einde. BORRAN1 TekUschi) AMSTERDAM, 9 Jan. Geen voetballiefhebber zal spijt gehad heb-: ben van zijn wandeling naar de Meer. De ryke traditie welke de ont moetingen tussen Ajax en Feijenoord kenmerkt, verloochende zich ook nu niet. De wedstrijd tussen beide riva len was rijk aan spanning en goed: voetbal en bezat bovendien volop sfeer. Feijenoord heeft fel en met inzet van al zijn capaciteiten getracht ten minste één doelpunt te maken. Dit gelukte de Rotterdamse voorhoede; niet A jax maakte drie doelpunten, waarvan het tweede, dat ongeveer halverwege de tweede helft ontstond,;, tie strijd besliste. De voorhoede van de Amsterdammers, waarin Pelser de plaats van Korndorffer Innam, bult-'" te de kansen uit, was snel en schot-»:;: vaardig. Het spel van de Maasstedelingen, hoe intelligent het soms ook was, miste de nodige afwerking, in vde: vorm van e enscherp gericht schote Hadden, de gasten, in. -wier; voorhoede; Paauwe en de vleugelspelers Linssen- en Bens goed werk deden, in de eer-, ste helft meer doortastendheidge^ toond, dan zou Ajax stellig niet aan een 10-voorsprong zyn gekomen! De Amsterdamse rood-witten wer den in deze periode herhaaldelijk .in de verdediging gedrongen en het doelpunt dat Pelser na een half uur::; maakte, was bijzonder welkom.De- hardwerkende Van Dyk bouwde over. links e ensnelle aanval op, waarby Drager scherp kon voorzetten en. dè' rechtsbinnen van Ajax onhoudbaar voor Visser, kon insein eten. Evenals de eerste helft was ook de tweede helft uitermate aantrekkelijk, door de vele spannende situaties voor de doelen. Zowel Visser als Keizer verdedigden hun doel in grootse styl en vooral de doelman van de thuis club bracht de voorhoedespelers van Feijenoord meermalen tot wanhoop. Terwijl de spanning steeg en lat en paal in het spel waren betrokken, scoorde Ajax zijn tweede doelpunt. Fischer schoot uit een vrije schop hard in, het leder kreeg effect en belandde Juist in de andere hoek van het doel, dan waar Visser was ge- doken. De achterhoede en middenlinie van' de gastheren, met Van der Veen aan het hoofd, hebben zich daarna tegen een onstuimig aanvallend Feijenoord moeten weren. Kuppen drong steeds mee naar voren en meermalen hing een Rotterdams doelpunt in de lucht. Vijf minuten voor tijd bracht Dr&ger na voorbereidend werk van Broek- - mann deze middenvoor speelde - weer een nuttige wedstrijd. def) stand op 30, waarna het einde kwam. -.V.Ü.'f Voor Winterhulp DEN HAAG, 10 Jan. In de week van 20 tot 25 December 1943 heeft Winterhulp een bedrag van f 21.139.96 ontvangen. DISTRICT I H-DVSDe Volewijckers 3—2 ADOSparta 40 XerxesStormvogels 30 BBS—EDO 3-1 DVVS—DFC o—l DISTRICT H Haarlem—Blaow-WIt 2—2 Emma't Gooi 20 VSV—VUC 4—1 RFC—DHC 1—3 Ajax—Feijenoord 30 DISTRICT HI NEC—Quick 4—1 EnschedeWageningen 0—2 Go AheadHeracles 1—1 VGOVT—PEC 3—0 DISTRICT IV Eindhoven—MYV 2-2 LONGA—BW 4_a nac-psv;ZX 1=4 Willem HMaurits 3—2 DISTRICT V Velociku_Be Quick0-0 LSCHeerenveen o3 LeeuwardenHSC 3—2 De zon gaat vanmiddag onder om 1G.47 uur en komt morgen op om 8.48 unr. De maan komt vanmiddag op om 17.04 uur (volle maan) eu gaat morgenochtend onder om 9J9 "UT. De verdoisterinrstyden zjjn ln de - wwk van 9 t®1 en met 15 Januari waren het de Schiedammers, die door ran 17 unr tot 8.45 aur

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsch Dagblad | 1944 | | pagina 1