NOBUTO
ierpn
Wlffi
WëESURROGAAT
Kleine
advertenties
HEUMRSAl?
S.V.V. op het grastapijt
.GeenPunten
Schiedams Dagblad
WINKELPERSONEEL
nieuwjaars
Sporthistorie van Schiedam VII
Club werd in 1904 als
Excelsior opgericht
Ter Hofstede scoorde
de hoogste serie,
Officiëele Mededeelingen
Op brood van Vlug
Komt U terug
Radioprogramma
Ibel
R.K. MEISJE
jg-ZAAÏÈRSB
PASSAGE 18-20
HUISHOUDELIJKE-, KUNST»!JVERH£iDSv|
KANTOOR-, TOILETARTIKELEN, GEREED
SCHAPPEN, KLEINMEUBELEN, LED ER-1
WAREN, BYOUTERIEËN en SPEELGQEli
Fa. P. C. D. KOK
VROOLIJK4
LES ROSETTTs CONRAD WILL
.aat geen lichf onnodig brande
Omstreeks 1900 werd in de N.V3,
een voorstel gedaan, propaganda
*•2»; maken voor het volksvoetbal. Dit
voorstel werd verworpen, omdat men
iftniéende, dat de. sport in hoofdtaak
•haar beoefenaren onder de mensen
sneb boord en hoed moest zoeken.
Dat was echter misgezien, want de
arbeiders, die in deze periode de
^•voetbalsport gingen beoefenen, heb
ben. juist de volksciubs tot grote
^ontwikkeling gebracht en voor een
•ft/groot de ei tot bloei van bet Neder
landse voetbal bijgedragen. Het volks-
y voetbal heeft zich over het gehele
land uitgebreid en tot de meest
vprominente volksciubs behoort SVV,
|4at 8 Mei 1904 onder de naam „Ex-
.f ;celslor" door Jan Post, de gebroeders
•ï;Hoomanv Jan Vlug, Nico in 't Hol
gebroeders Bras werd opge
v; richt-. Maar laten wij de geschle
denisvan de oprichting weergeven,
-.Boais ze in het voortreffelijke jubi-
leumboekje van 1904—1929 is be-
■■•■fichrevenv-"-
„8 Mei 1904! Lente!. Het was een.
i^fitrelende Zondag. Er trilde iets in
•i-'de atmosfeer, dat tot nieuw leven
wekte. De natuur was één jubel van
.'"kwetterende, kwelende vogels, de
knoppen van bomen en struiken bot-
ten uit, de groei was hoorbaar. Tus
sen het jonge groen langs de boorden
van de Nieuwe Maas. wandelden even
Jonge en even „groene" paartjes die
plannen maakten voor de toekomst,
i/plannen, die zü vurig hoopten, ver-
ïfgsózenïykt te alen......
L Doch het waren niet enkel ver-
ïMiefd© paartjes, die met plannen
H rondliepen. Er schooierde" ook een
//troepje jongens rond, dat ilch ten
/-slotte om eens lekker uit te rusten
-/Uitstrekte in het geurende gras langs
/.'tie berm. van de Hoge Dijk langs ae
/.-.Maas. En daar het hing zo in de
klucht kwamen. Jan Post en Toon
pHoorman met hun plan op de prop-
pen om een voetbalclub op te rich
tten, een club met een „grote bal"!
//Ze hadden al zo Lang gespeeld, met
héexxm- hlein gummiballetje, ook wel
;£met een papieren bah dat nu......
d - Heï plan viel in goede sarde, het
//"Werd Uitgewerkt, ieder liet zijn me
aning horen en spoedig waren ze zo
•/{.druk in gesprek, dat ze de vogels
-.niet meer hoorden fluiten en ook
"geen oog meer hadden voor het zo
gezellig kabbelende water. Notulen
'.zijn van deze eerste vergadering niet
/.'gehouden, -maar wel weten fat
besloten, werd eerst te gaan afaren,
vTOor een grote bah Jan Post vormde
tin zijn eentje het hele bestuur en
Jyhekleedde dusalle functies van. voor-
|f sitter tot vice-commissarls van ma-
{g/teriaal in' de. dop. Natuurlijk: was hy
/jook penningmeester en Jan Post
^herinnert het zich nog goed op
•5 diezelfde Zondagmiddag nog Heten
||de gebroeders Hoorman, Jan Vlug,
jgpïlca in T£ Hol. de gebroeders Bras,
fealsmenez: Jan Post zelf, ieder een
^.dubbeltje in zijn portemonnaia ver-
d wijnen.
'f::V - Aldus werd 8 Mel 1904 onder de
^naam Excelsior het huidige SVV
-gesticht. De club zou van zich doen
spreken!"
'te
Excefsïor ?n ds ïcmdertcFibenen
é?£'.De grote bal kwam en met veel
^.jnee trappers" werd er on-off Id eel
|,aan de '„Hoge Dfjlc" gespeeld. Ge-
aanrende enige tdjd werd er daarna
het Oosterhaventerrein gespeeld,
ii.doch ten slotte kreeg men het ter-
-,//reia voor de werf van Smulders waar
^mra twee jaar vertoefde. Spoedig
'sloten zich meer Jongelui bij Excel-
- :Sior aan en werd de vereniging' be-
Itkend. In Vlaardingen werden vriend-
^schappelyke wedstrijden gespeeld te-
•^gen Poreuna, tegen welke ploeg Ex-
/celsior ook de eerste medaille won.
.^Na een tweejarig bescaan werd de
|£naain veranderd in „Voorwaarts" en
-speelde- men in ae tweede klas van
^tieR.V'.B- Na drie Jaren verhuisde
^{voorwaarts naar de eerste klas R.V.
yjB. om reeds na één seizoen (1909)
•;en slechts een jaar later dan Her
oines naar de derde klas N.V.B. te
/•promoveren.
GJonejaren van S.V»V»
was SVV met; 'de'-' ge-.;
-t: Intussen.
□v5ue huur Vftn een terrein naast
Smulders,
^Boven verwachting kreeg men vol
lere medewerking en was het ge-
ntebesvUur er toe te bewegen een
rfn^oz® lening van f 150 te ver
trekken voor een houten hek om
het terrein. Per advertentie ln.de
krant werd de inschrijving voor dit
neg gehouden en uit de binnenge
komen brieven bleek, dat er Iemand
w^» die het hekwerk voor ƒ500
"Wade zetten. Van de lening bleef dus
iao in de kas, hetgeen goed van
P"kwam. De kaarsenfabriek ver
strekte gratis puin en met mede
werking van de arbeiders van deze
fabriek, enthouïiaste leden van SVV,
die tussen de middag en in hun vrije
tijd aan haf werk togen, werd een
moerassig terrein in een schitterend
voetbalveld herschapen. Aan dit ter
rein hebben de ouderen van SVV de
schoons te herinneringen, de club
beleefde hier een periode van grote
opbloei. Dank zij dit terrein kon
een gezonde financiële basis, voor
d©^vereniging gevormd worden.
Behalve de meevaller van ƒ250
had men nóg een voordeel: er kon,
dank zij de omrastering van het ter
rein, entrre worden geheven. Voor
de eerste maal geschiedde dit op 12
April 1909 bij de wedstrijd SVV—
Achilles. Er werd toen 32.15 aan
entreegeld ontvangen.
S.V.V. de eerste Schie-
damse tweede Vlasser
In deze jaren, streefde SVV alle
andere Schiedamse clubs voorbij en
bereikte het door het behalen van
een ongeslagen kampioenschap in
de derde klas (1913) in één afdeling
met clubs als Feijenoord. CW, Ex
celsior, als eerst» Scbledamw ver
eniging. de tweede klas van de NVB.
Met de verenigingen VPC, DOS,
Amstel speelde SW een halve com
petitie en kwam in de tweede ronde
met Spartaan, Amstel en Achilles en
RFC. de laatste twee ploegen waren
als laagste tweede klasser erbij ge
plaatst»
In deze promotiewedstrijden stond
Adriaan Hoorman onder de lat, die
met zfln grote- handen er alles uit
rammelde.. Tegen Spartaan, werd ge
lijk gespeeld, van RFC, ondanks be
ter spel,, verloren, en tegen. Amstel
werd het 1—9.
Omdat RFC door Achilles met 5—0
werd verslagen, moest SW van deze
ploeg winnen om de tweede klas
ta bereiken. Dank zü Jan Rijkuiter,
Semeyn en Toon Hoorman werd te
gen het einde het winnende doel
punt. gemaakt, een doelpunt, dat
notabene van. te-voren was overeen
gekomen met Toon Hoorman, die
had gezegd: -„Tien minuten voor
vieren passeer ik doelman Haantjes
met een schijnbeweging en maak het
winnende doelpunt". Het was zo, pre
cies op de minuut af verdween de
bal in het. doel. „De blikke", de klok
van het politiebureau, die toen nog
van het. terrein af te zien was, gaf
de tijd Juist aan!
De spelers werden op de schou
ders van het veld gedragen en in
het Gorzenkwartier was het weken
lang luidruchtig.
In verband met de
gestelde sluiting van d#
hoek. en kantoorboekhandel*ien-lees
bibliotheken op 0o"dV;}.
middag, berichten wU, dat de
winkel PASSAGE 18-JO In het ver
volg Donderdags middags
bUJit nlken «1 uitsluitend voor zaken
du abonnementen, f"
Unties en redactie nrn de
daibladen betredend. Intang
bureau: Paasaie M. n,BECTIE.
Kos+elozo inenting
(Officieel)
De Burgemeester van Schiedam
maakt bekend, dat op Donderdag, 13
Januari 1944, des namiddags tussen
halft twee uur en twee uur, de ge
legenheid zal ziln opengesteld tot
kosteloze inenting en herinenting
tegen pokken van de ingezetenen,
die zich daartoe in het gebouw aan
de Nleuwstraat 12, alhier, (Evacua
tiehuis, bij den gemeente-geneesheer,
den heer A. D, de Leeuw, aanmelden.
Twaalf dagen later, Op Dinsdag 25
Januari, zal genoemde geneesheer
wederom tussen half twee uur en
twee uur in genoemd gebouw zitting
houden, teneinde de vaccinatiebe
wijzen uit te reiken.
Voor een juiste, vermelding in de
vaccinatiebewijzen van de namen en
geboortedata der kinderen, is het ge
wenst, dat reeds op de eerste ziting
worden medegebracht trouwboekjes
der ouders of geboortebewijzen der
kinderen.
Schiedam. 11 Januari 1944.
De Burgemeester voornoemd,
C. HOUTMAN, W.B,
De Gemeente-Secretaris,
N. J. POST,
Vif a m me-v ersfreklcïn g
(Officieel)
Voor diegenen, die voor bun kinde
ren in de leeftijd van 3 maanden tot
3 jaar verzuimd hebben vitamine D-
tabletten te halen» bestaat hiertoe
alsnog gelegenheid op Dinsdag, 18
Januari 1944, des morgen van 10—12
utrr en -des middags van 2—4 uur in
het uitreikingslokaal, Nieuwstraat 12,
De vitamine D verstrekking dient
om Engelse ziekte te voorkomen en
is toot de in aanmerking komende
kinderen in vèrband met de lever-
traanschaarste -dringend noodzake
lijk» Ouders,, verzuimt daarom niet
van deze gelegenheid gebruik te
mttlfm: -
Schiedam, 12 Januari 1944.
in. onderhandeling getreden toe vyr uur.
UHreikmg dis+nbuHebeschekien
Morgen, Donderdag, worden in hrt
kantoor '3roersvest 35, de distributie
bescheiden uitgereikt aan hen wier
familienaam begint met dé letters Lef
tot en met Mop. -
Het kantoor la daartoe geopend van
negen tot twaalf uur en ma halftwee
Schiedamse agenda
Woensdag
Monpole-theater. 3.15 en 7.13
uur: „Tragedie ener liefde".
Passage-theater, 2.15 en 7.15 uur:
„Familieschandaal".
Burgerlijke Stand
Geboren: Anna Mar]a dr. van N. O,
Peek en J. v. Beers: «Yvonne Llduina
Maria dr. van H. B. Matthljssen en A.
A Tas: Bob zn. van W. C. GUlUamse
en A. G. Meerdlnk; WUIem zn. van E.
v. Rossen en A. C. v. Eyk.
Overleden: F. M. Roggekamp, 84 Jr.»
echtg. van J. Th. Leunissen; H. M. O.
de Groot, 4 weken.
KUNST EN LETTEREN
Concerten van het R.Ph.O.
Zondagochtend geett het Rotter-
dams Phllharmonlsch Orkest het
derde concert van dit seizoen ln bet
Passage-theater. Het concert vangt
aan om tien uur. Het orkest wordt
geleld door den dirigent van de Haar
lemse Orkestvereniging, M. Adam.
Annle Nederbragt, plano, zal als so
liste optreden. Het programma voor
dit. concert luidt: Ouverture Egmont,
van L, van Beethoven, Derde Paino-
concert in c yru Van Beethoven, en
Symphonic in d van César Franck.
Vrijdagavond geeft het orkest, on
der leiding van Eduard Flipse en
met medewerking van Georg Kulen-
kampff, viool, een concert ln de Ka-
nlnginnekerk te Rotterdam. Uitge
voerd zullen worden de Symphonic
Fantastlque van Hector Berlioz en
het Vioolconcert in D van Brahms.
Onder leiding van M. Adam geeft
het R. Ph. O. Zaterdagmiddag het
vierde concert VSm de eerste „Jonge
Solisten", eveneens in. de Konlngin-
nekerk. Er zal een Mozartprogramma
worden ultge\"oerd. In het Vioolcon
cert in A K.V, 219 treedt Ans Lang-
schmldt als soliste op; in het Hoorn-
concert is C. Versney de solist en in
het Pianoconcert in D 3LV, 537 zal
Bé GerrLs soliëren.
Boymans ZondagmkWagconcert
H«b eerstvolgende Boymans ZondRg-
mlddagconcert zul «en concert voor tweo
pl&oo's «Uil. Het wordt a,s. Zondag ge
geven door MarLnus Fllpee en Netty de
Jaag. xl---
Het programma bestaat uit: J. S» Bach,
Zwet Chorftle; MarloTatenghl. Preludlo e
fuga; G. S&lnt-Saflna, Variations sur utt
tbème de Beethoven; Cl. Debussy. En
blanc et notr; Manuel Infante, Danses
Andalouses.
Biljarten
ROTTERDAM, 11 Ja». Het belang-
rijkste lelt op de tweede avond van de
wedatrljd om het dlstrictakampioen-
schap eerate klas driebanden, die ln
Suisse wordt gehouden, ia zeker wel
de bijzonder hoge serie, die Ter Hofstede
maakte in zijn partij 4egen BaalJ. Hij
had al apoedlg do laldlug veroverd en
wist zich van een flinke vooraprong te
verzekeren. Baai) was er totaal uit en
speelde bovendien zeer onfortuinlijk. Het
gevolg was, dat de man, die Maandag
avond met zo'n hoog gemiddelde ein
digde, nu met een vrij laag moyenne
zijn partij verloor. Ter Hofstede, die
voor zijn kansen vbcht, verraste de toe
schouwers met een prima aerie van acht.
Een prestatie, die la do nog komende
partijen van dit tournool niet gemak
kelijk verbeterd zal worden. Hoewel
Sengers ook vanavond geen grote dingen
bracht, ^oonde hij toch een speler van
klasse te "zyn. Hij' Tyon van Gehrels en
gaat thkns ongeslagen aan dn kop met
het Boede moyenne Van ruim zes en een
half. Ook Tournier heeft nog geen
enkele pwtlj verloren, doch zijn spel
is vee! stroever dan dat: yaa Sengers en
hij heeft meer beurten nodig gehad,
zodat zijn algemeen gemiddelde lager
ligt. Bornkamp, (He op de eerste avond
verloor, herstelde zich en wist, na een
hardnekkige strijd tegen Van Aken, die
mooi partij gaf. te zegevieren. Laatst
genoemde en Roos verloren weer en vor
men, puntloos, de achterhoede Van het
gezelschap.
Op de tweede avond waren de resul
taten:
Sengers
Gehrels
Ter Hofstede
Baalj
pnt. brt, h.s.
50 87 3
-43 93 3
gom.
0,574
0.517
Bedrijf*maximum roor schapen
Benige dagen geleden werd ln 'een
ofhcieele publicatie aan de achapenhou-
der» medegedeeld, dat alle ln den loop
van 1943 verstrekte toewijaingen voor
overjftcige schapen, per l Januari 1944
vervielen en zij binnen 10 dageu een
nieuwe toewijzing dienden aan t» vra
gen bij hun F.B.H, r% nieuwe toewij
zingen zullen gebaseerd worden op de
gegevens van één vah de laatst gehouden
inventarisaties, zoodat ln tegenstelling
met het eerdere bericht geen aanvragen
ingediend behoeven te worden. Alleen de
scb«penhouders, die door omstandighe
den een hooger of lager bedrljfsmaxi-
mum voor schapen wenschen te ontvan
gen, dienen dit binnen 10 dagen schrif
telijk aan hun B.B.H. te berichten, N«
ontvangst van de toewljzingskaart mo
gen geen schapen ln 1Ö43 en vroeger ge
boren op het bedrilI aanwezig zijn boven
bet aantal, dat de kaart aangeeft. De
aanslag op overjarige schapen zal even
als vorig Jaar gebaaeerd worden op het
bedrljfsmaximum, ook al worden minder
echapen aangehouden. Hiermede dient
men bij het accspteeren van het be-
drljfsmaxunum rekening te houden,
Inlevering groentebonnen 2e periode '44
Handelaren ln groente en fruit, dienen
de van 10 t/m 15 Jan, ran hun klanten
ontvangen bonnen „Groenten 2e periode
1944" op Maandag 17 of Dinsdag 18 Jan,
a.s. In te leveren bij den plaaiacUJken.
dl&trlbutiedienst ter verkrijging van toe
wijzingen. ZIJ moeten deze toewijzingen
van,19 t/ni 22 Jan. '44 bij het plaatse
lijk verdeellngskantoor inleveren, ten
einde een toewijzing te verkrijgen, waar
mede. zij zich van 23 Jan. t/m 19 Febt.
a.s. kunnen bevoorraden,
lizer. en Staaibeschikking no. 13
Op 5 Januari Jl, werd bekend gemaakt,
dat de circulaire betreffende IJzer- en
Staalbeschlkklng no. 13 bU het Rijks
bureau voor !Jz->r en Staal verkrijgbaar
zou zijn. Deze circulaire is echter nog
niet ln druk verschenen. Zoodra zij ge
reed is, zal 5sü,blJ de Kamers van Koop
handel en Fabrieken, dus niet bij Rljks-
Uzer verkrijgbaar worden gesteld. Van.
een en ander zaa t.z.s, m da pers nader
mededeellng worden gedaan.
(Ingezonden mededeling)
BROOD» EN BANKETBAKKQm
M. 3, VLUG' CïïiSs
S1NOHL Xt, TEL. 08616,
DONDERDAG 13 JANUARI K
HILVERSUM I, 414.4 ra. 0^:
Georg Freundorfer. 7.00 N4*uw». tjï®
Ochtendgymnaatiek. 7.15
7,40 Sportnieuws, 7.50 Frogr.-or^ iïrl
Nleuwa. 8.10 Vrolijke MorgenUanW-S
(Van 8.45—8,50 Voor de Ruisvrouw), «5{|
Italiaans Orkeatconcert. 9.43
ültz. 10,00 OTkest Malando. 11.00
Licht". 13.15 Fluit, piano en «trljkkww2?;
32.00 Almanak, 12.15 Op bezoek blL
familie De Boer. 12.30 Rhytlmilscha iSjh*
ken. 12.45 Nieuws, 13.00 Amusement?'
orkest en gitaarduo. 14.00 Voor de ttwT
14.15 Orgel en zang. 15.00 Planave»:
dracht, 15.30 En hier la de kpffinnL
mofoon, 16.00 Melodlaten. 18.45 Nliuln"
17.00 Klaas van Beeck» 17,30 Departsiw,
ten houden spreekuur. 17.40 Kwart?
18.00 Persoverzicht. 18.03 Beethoven.vm,
Wöberconcert. 18.45 Brandende kwettiiT
19.00 Nieuws. Van 19.15 af voor de
Centrales. 1915 Concertgebouworkest, arï
Onbekend maakt onbemind. 22.00 NtsS?
22.15 Vertrouwde wijzen ln bonts:»!
23.15—24.00 Trio voor vlooi» cello
piano. -'..j
HILVERSUM II. 17.00 Trlo-ooneert, lis
Senxl populair concert. 19.00 Nieuws.]»?
Voor de jeugd. 19.20 Ernst en lulrm aaS
Elfstedentocht- 2030 Solistenparade au
Danswijzen. 21.45 AvondwJJdlng.S
Nieuws. S
Ou kratoor i« S c h I s «r
to im«ga Punt, 1*_»C
IVJcJooö «S7H,
VLAARDINGEN
De eerste Vlaardingse
Kerk
690 jaar na Christus kwam Cle
mens Wülebrordus uit Engeland naar
het land der Franken om het evan
gelie te verkondigen. By Katwijk,
waar vroeger de Ryn uitmondde,
kwam hy met twaalf gezellen aan
land en voer toen verder de rivier op
naar Utrecht. Vele malen bereisde
hy later, toen hy bisschop was, het
Hollandse land. Te Vlaardingen vond
hy het eerst gehoor en stichtte er de
grote kerk in Holland. Deze kerk
stond aan. de Kortedyk, daar, waar
nu de Markt is. De Kortedïjk liep
vroeger namelijk zover door. Van
Hoogstraat en Markt was toen na
tuurlijk nog geen sprake.
Pïano-avond Theo v. «i. Pas
Op 27 Januari zal Theo r. dL Pas
in het Handelsgebouw het volgende
programma uitvoeren:
1» Sonate Fathétlque L. y. Beethoven
2» Carnaval R. Schumann
3. Impromptu In fis FT. Chopin
4. Fantasie- impromptu idem
5. Twee mazurka's in F idem
6. Twee walsen idem
T, Twee études idem
Veemarkt Rotterdam
ROTTERDAM, 11 Jan. Aanvoer to
taal 1287 dieren, waarvan 881 runderen,
26 paarden, 119 graskafveren. 193 nuch
tere kalveren, 37 schapen, 1 bok Prijzen
per stuk: JcaJfkoeien f 2300. f 2200, f 2000,
melkkoeien f 2600, f 2200, f 2030; vare
koelen f 1850, f 1850, f 1300; vaarzen
1650, f 1300, f 1000; pinken f 1100,
f 3000, f 750»
Kalf- en melkkoeien aanvoer ieti rui
mer, handel traag, prijzen als vorige
week. Varekoeien aanvoer ala vorige week
handel sta en de phJajen. vooral niet
hoger. Vaarzen er pinken aanvoer rede
lijk, handel stroef, prijzen van vorige
week met moeite te handhaven.
net de eaondhansomca
{tRomah deer Manfred Rausm&iut
~rs';- „OohT* s^runde Jumbo, zalig, ter-
fe-wiji, ny langzaam zyo ene been in
//de hoogte stak. „Ooh, wat Is het fijn
hier. Ik kan goed merken, dat Vee
/•aanzet; ik kan best merken hoe die
Ipuereieren geleideiyfc in vet omzet-
i^ten Eerste-klas spui! Zo zou,.»."
gèfDaar gebeurde iets, dat op bet ge-
j^vpel: .was alsof er een walvis ónder de
3Scharhörn door zwom. Peter sprong
.|op en zwaaide zijn rechterhand voor
borst Dan bleef by een ogenblik
stil: staan alsof hy luisterde.
ra?t zeide Jumbo, «hebben we
het gelapt?"
,;.-v ,^ëil teven Jumbo!"
pi „Tapp. tapp, boem".hy strom-
£cpeide naar de achtersteven trok de
roeiboot bij en sprong erin JS werp
s/het anker uit! Vlug!"
Jumbo kroop op net dak van de
kajuit en riep, terwijl hy de touwen
i;. losgooide, tegen Abel, dat hy beipen
li-moest! om het zeil te reven.
wie. moet dan sturen?"/
//i ^aat dat roer. stikken! "We zitten
top .de grond, heb je dat nog niet ge-
:i;inerkt? Het zeil naar beneden!"
'i$ Knersende blokken, golvend doek,
ÜbeC grootzeil en de fok dwarrelden m
pelkaar. - -
^Bind alles een beetje vaat!"
Dan draalde Jumbo de ankerspil
Slos,-opdat Peter, die inmiddels, in de
^roeiboot staande, zich buiten aan h«
//schip nad vastgehouden en nu het
//anker naar beneden haalde, kon weg-
.roeien.
^'■i„De ketting langzaam vieren!"
zeide peter. Hy roeide zo hard als hü
"•kon dwars van het schip naar de
loefzijde toe.
V/fr/v^Meer die kant ultJ" riep Jumbo en
//wees met ztfn linkerarm naar voren
|Mét zijn rechternand draalde hy de
/»lier Da ketting gleed rinkelend het
1,'L-isgat uit.
v^::-Peter, knikte en deed nog een paar
gslagen met de riemen. Dan wierp by
f het ankerover boord en roeide vlug
-.terug. :-
p|'^JtxlMe:;:aüebel.aan de üerl- zeide
i/rhfc terwQI hij weer op het dek klom.
IfgÖf/ueem de vaarboom" Hij hJef met
^aüfn belde handen een lange st«»k
"I boven zijn hoofd, die aan het ene
einde een ijzeren punthaak en aan
/het andere een houten knop had,
stak die aan de hJzöde naast de boeg
van de Scharhöm in het water en
zette zijn borst met alle kracht tegen
de knop. zyn ene hand omvatte de
boom onder zyn borst, met de andere
hield hy zich stevig aan het want
vast. Zijn voeten zette hy op üe
V.t,
„Ho hoep! Ho üoep.,.. Geen be
weging in het kreng te kragen 1 Nog
eens: Ho hoep! Ho hoep!"
Jumbo en Abel drukten met alle
kracht tegen de zwengels van de
ankerspil. Een stukje ketting kwam
rinkelend naar boven.
„Komt wat schot in!" steunde
Jumbo.
De boeg van de Scharhöm draaide
heel langzaam om. Aan de ene kant
werd hy naar het anker getrokken,
aan de andere zijde duwde Peter, ver
over boord gebogen, met de vaarboom
mede. Op het laatste ogenblik trok
hy de boom uit het water, stak hem
er nogmaals in en drukte er zjjn
borstkas weer tegen. Zijn ogen puil
den uit hun kassen.
„Zet gauw de motor aan, Jumboi
Ik houd de boert well"
.Doordraaien!" zeide Jumbo tegen
Abel en vloog naar achteren. Onmid
dellijk daarop begon bet schip te
trillen, in den beginne maar zacht,
dan hevig en van binnen donderend,
dan weer zachter, maar zwaar.
Er kwam gang ln het schip.
Jumbo stond aan het roer.. Peter
wierp de vaarboom op het dek en
draaide met Abel het anker op.
„Zo gaat het, wanneer Je vast
loopt", lachte hJj, terwijl hij vlug
adem haalde. „Het moét bliksems
gauw gaan, anders kom je niet meer
los. Op het-ogenblik valt het water
Iedere minuut een centimeter. Nil
zullen we de zeilen weer bUsen/'
Het grootzeil klapperde omhoog,
de Scharhöm. ging voor de wind,
draalde af en stevende met een grote
boog op de Schwarze Gründe af.
Peter ging naast Jumbo op de op
geschoten schoot zitten. „Interes
sant niet?" zeide bU. „Die zandbank
moet hier pas zijn. De vorige keer
was hy er nog niet."
.Hij was er weL Heb je wei -«ed
naar het topse In van de boei t, ^e-
ken?"
„Twee spitse kegels."
„Precies.' Maar de twee kegels
raakten elkaar met de punten aan.
Dar wil dus zeggen: de bank ligt
oostelijk. - Vroeger zön we er altijd
westen langs gegaan."
„Geen quaestie van!"
„Welles!"
.Nietes! De noordelijke, die heb
ben we...."
.Neen, die hier!"
„Kerel, gebruik je hersens toch
eens!"
„Welles!"
„Nietes!"
„De kaart zal het uitmaken!"
Toen ze een uur later het Pad in g-
biltteler Tief opzeilden, moesten zij
laveren. De vaargeul was smal. Jumbo
had nu geen tijd om gekheid te ma
ken.
Feter en Abel zaten voor het. dak
van de kajuit.
„Was dat nu mijn schuld?" vroeg
AbeL
„Wat?".
„Dat vastlopen."
„De jouwe in geen geval. Ik heb
immers de koers aangegeven. Maar
van schuld kan, geloof ik, helemaal
geen sprake zijn. Het wad verandert
hier iedere week. En al wil Jumbo
hes niet toegeven de bank, waar we
op zyn gelopen, heeft zich verplaatst.
Het vorig maal was die er nog niet.
Ze mogen me kapitein van een mod
derschuit maken, als hy er dé vorige
keer was."
„Maar dat is toch een beroerde ge
schiedenis."
„Och, we zullen nog wel eens vast-,
lopen." -.'-'v.
jfEn wanneer het schip kapot
slaat?" '•'••••'!'-
„Het slaat niet: kapot."
„Niet?"
„Geen kwestie van f En op die piket
ten moet je ook niet al te veel ver
trouwen. Vandaag moet Je er vlak bij
bilj.ven en morgen1 moet je er
minstens tien meter af biyven. En
aan de kaart heb je ook niets. Op
de kaart ziet alles er zo doodeenvou
dig uit. Je moet het later zelf maar
eens bekUken.'Wat ze daar 20 mooi
op getekend hebben, Js In werkelijk
heid helemaal niet te vinden. In'Ieder
geval by vloed niet." „Waarom niet?/'
,JNou, die 5&nde en,{Legden en zo. die
komen alleen by eb een beetje te
voorschijn Bij vloed staat er dne
meter water boven. En dan moet je
al die dingen maar snappen, banken
en geulen en piketten en stromingen
en wat er nog meer is. Daarbij kan
je voor allerlei verrassingen komen
te staan. Maar ir- moet het gaan, ais
Je plezier wilt hebben. Een beetje
emotie, een beetje surprises, eer
tikje gevaar, dat is juist het lollige
van de zaak!"Wordt vervolgd-
Mevr. ZETTELER, Singel 72,
vraagt yoot air eet net
voor de kinderen. Aanmel
den na 6 uur.
én Uw overhemd stuk,
wat een gelufc dat
„TIMCO"
er is!
BroersvestJJS, Tel. 69642
Wie ruilt pfasfourpilc en Win
terjas RLB.aji. Ift. 14 J. voor B.-
regenjoa (gab.)7 J. Wui&ter, Ma-
tbeneMerweg ,l23b. R'dam-W.
Wie ruilt nieuw trek-wandelwa-
centje (suilde) voor ceUulolö
pop? v. Vesseni. Mlddelbamlsse-
stramt 45, Scbiedam. Na 6 uur.
Te,k. sevr. I-pers. ledikant, C.
Buddlngb» Fabriatr. 48 Schiedam
Te k. baby-loopriem f 5-, trans
formator f 10 -, broedkooi f 3.-,
grote vogelkooi (tev, broediool)
f 7.-, weegschaal gew. f 15.-»
plck-up £15.-, eiken stoof 3.-,
eiken bloementafel f TAO, ka
chelpijpen m. ellebogen f 2.50 p,
m.. fletazadel f 4^0. A. de Groot.
Prof. K. OJaan 143 I» Schiedam.
Wie ruilt zwart led. h.Laarzen
m. 41 voor dito m. 42? v. Gink,
Floegstr. 19, Schiedam.
Spoed.! Te k. jew. paar d.schoe-
nen. -hak in. 40-41. Kreupelstr.
30,.Schiedamv\'.
13e TREKKING HAlGTON&Co. WETTIGE PREMIELENING 1913
4e klasse, 2e lijst. Trekking van Woensdag 12 Januari 1944.
«OGE PREM1EN:
f 25000-—: NO. 20439. 2000.— NO. 11737, f 1500.—No. 17845.
400,—: NOS. '9228, 12S53. 200.—Noa. 8745. II194. 100;—:
Nos. 50, 3510, 8388, 9760, 10168. U553. 13241, 16364, 17748.
FREMIEN!
10941 10973 10996 11008
It
121
207
3S1
510
619
832
877
985
45
192
295
445
535
751
862 868
941 953
1016 1051
197
302
449
541
765
Te k. Jongenssportpak z.g.a.a.
Ift» 16-17 J. t 60.-.. j.winterjss br.
Ut. 15-16 j. f 30- p. k.schoen
tjes m. 25 i S.-L- C, visser, Marta-
straat 76b, Schiedam,
Te k. gevr. paar d.scboenen m.
39. 33. Vlastr,. Mariastr. 76b,
Schiedam. f,;..-
Te k. kinderkrutwagen Z-xa-h.
f 20.-, De Waard. HuUmanstr.
80a, Schiedam.
Gevr, door Jonj echep. z.
gem. of ongem. kamer, eigen
bedden, met of z. ieukengebr.
Br. o. no. A 210 bur. v. d. Wad,
Passage ia. Schiedam.
Wie ruilt l.g-stjc. J.wlnterJas Ift»
13 A 14 J. voor LgJtJZ- gah. re
genjas v. 17 J.winterjas ook
te. k. f 60.-. Wed. Groenen daal,
- Smaleveldatr. 43a. Schiedam»
Te k. vUetrtalgmodellen. v. bouw.
platen reap, f 1.-, f 2.- en 3.-»
/Calfsbeek, Rotte rd dijk 201.
Schiedam. N»,7 uur.
Wie ruilt s.g.a.a. m-ouabtl,
slobbroet en bijpass, hoedje. Ift.
4 A 5 j. voor lap Japonatof? C. v.
Vetten St. Lid ulnartr. 66, Schie
dam.:
Gevr. flink meisje Voor de mor
genuren in gez'n z. kind ere-.
Goed loon. Mevr. GaUé, Broers-
vest Sb. Schiedam.
Wie ruilt zwart led. d.schoenen
m. 36 z.g.ajn. met V* hak voor
idem na. hDge bak? Bogerd,
Eroereveld. 53aSchiedam.
Te rullen z.g.aji. gummibroek
voor d.kousen. Bogerd, Broera-
veld 53a, Schiedam.
Te k. gevr. i-gatJE. slagguitaar»
H. W, Vleghert^Fotgieteratr. 38a,
Schiedam. - j
Wie ruilt damespumps br. «uède
m» 39 z.gam. voor dmolières
m. 39? v. d. Water, Makkerstr.
4a, Schiedam. -
Wie ruilt vetled. werkschoenen
z.g.a.a. m. 40 af voetbalsch. m.
4ö voor paar hjchoenen m. 43?
Brandenburg, Huyamaaatr. 8b,
Schiedam. -
Wie heeft plusfonrpak of over-
J&a Ift. lT J. voor best konijn?
Event, n. bij bet. Kunst. Vlaar
dingerdfjk 304, bij slachthuis,
Schiedam. ■•-/
B^.a. nette oageh, werkster 25,
J voor 3 dagen p. week. Br. o,
no. A 20© but. r. cf. blad. Passa
ge is. Schiedam.
Te k. kookkachel r 85.-. N. TU-
ieke», Hoogstr. SI, Schiedam.
In nan aangeb. paar br. schoe
nen m. 26 voor m. 28 (hogei.
Verdljsaeldonk, Havendljfc 44a
Schiedam.
Te k. gevr. meWegjaxk Ift» 4 J.
Ooatermen. Broersveld 53, Schie
dam,
Te k. pluche tafelkleed f 27A0,
dhoed C-7J0, z.g.a.n. kJioedJe
ruilen v. paar kJtousJes 4 J. Q,:
Ruseler, Vlaard.dljk 93, Schled,
Gevr. meisje r. d. huishouding,
goede ko3t en goed loon. Aanm
St. LMuInaatr. 7, Nieuwe Win
kel, Schiedam.
Wie ruilt Z-gjun, trouwschoenen
m. kl. 38. zw.art, voor hoge of
lage Jachoenen m. 29 of 30. ook
te k. f 13.-, Tev. te k gerr. k.-
ledlkant m. of z. bedje er. baby.
cape en kinderaagen. Breugem,
Graaf Florlsam «3, 2 X b..
Schiedam.
1304 1323 1324 1466 1501
1532 1606 1645 1646 1687 1762
1780 1792 1800 1811 1822 1844
1853 1875 1900 1902 1960 1984
2001 2024 2044 2074 2089 2090
2205 2149 2183 2223 2232 2285
2334 2344 2355 2397 2404 2484
2485 2492 2517 2641 2701 2738
2742 2777 2824 2839 2840
2SE9 2904 2913 2918 2980 2982
3021.3034 3094 3128 3141 3170
3218 3286 3307 3308 3332 3372
3391 3395 3432 .3453 3465 .3475
3503 3534 3540 3576 3580 3634
3652 3685 3690 3748 3782 3784
3800 3817 3340 3932 3963 3995
4041 4057 4090 4112 4171 4239
4249 4252 4308 4319 4332 4361
4410 4429 4434 4436 4447 4472
4535 4551 4566 46S0 4658
4720 4813 4823 4853 4369 4930
4992 4998 5016 5041 5176 5262
5263 5207 5317 5323 5354 5361
5373 5386 5392 5404 5405 5441
5455 5457 5467 5499 5517 5539
5562 5577 5583 5613 5626 5659
5662 5740 5804 5819 5857 5861
5887 5923 5955
6019 6038 6057 6063 6084
6096 6109 6U7 6133 6154
6156 6194 6225 6246 6255
8270 6272 6290 6305 6331
5352 6357 6413 6437 6446
6493 6509 6527 6531 6577
6383 6631 6652 6674
6699 6760 6771 6791 6793
6857 6862 6871 6879 6898
6936 6970 6937 6992 7021
7102 7127 7131 '7173 7191
7196 7233 7232 7246 7251
7278 7290 7300 7306 7345
7364 7375 7388 7445 7458
7473 75X1 7528 7534 7587
7600 7643 7699 7713 7B04
7857 7865 7877 7884 7889
7915 7974 7981 3107 8108
8122 81S3 8220 8241 8273
8289 8340 8346 3357 8361
8094 8483 8487 8567 8582
8585 8590 8619 3633 8639
8657 8721 8728 8729 8760
8792 8798 8831 8874 8883
8919 8924 8926 8935 9042
9046 9059 9074 9076 9083
9087 9137 9167 9190 9246
Ö2S0 9303 931T 9319 9369
9376 9412 9482 9510 9512
9354 9560 9571 9585 9595
9607 9612 9620 9623 9626
9628 9652 9762 9812 9870
9911 9946 9955 9992 10000
10052 10062 10126 1Q131 10138
10146 10252 10279 10331 10335
10349 10369 10408 10437 10455
10496 1D616 10621 10713 10727
10738 10742 10744 10765 10768
10624 10832 10892 10693 10922
204 11014 11030 11048 11049 .11111
326 HITS 11185 11187 11246 U358
454 U285 11317 11335 11346 11373
11467 11481 11513 12530 11551
S27 11W« 11576 11587 11593 11602
871 11688 1172S 11756 11787:11829
970 11330 11865 11875 11389 11992
1207 11913 11923 11950 11982 12018
151o 12075 12090 12115 12150 12153
12172 12174 12181 12182 12245
12267 12255 12274 12275 12283
12333 - v
12348 12356 12370 12468 12474
12539 12564 12565 12061 12896
12913 12936 12964 12976 12961
13002 13011 13094 13121
13196 13213 .7 13235 13297
13334 13340 A..S7 13378 13406
13438 13452 13491 13504 13543
13532 13578 13608 13634 .13664
13673 13668 13717 13748 13770
13771 13822 13852 13855 13898
13934 13043 13965 13971 13982
13905
14003 14018 14085 14061 14114
14132 14126 14146 14X43 14153
14157 14204 14227. 14251 14271
L4260 14297 1430T 14330 14380
(4402 14448 14505 14525 14551
(4620 146Ö9 14734 14776 14790
(4815 14838 14845 14875 14887
14903 14809 14915 14922 14W0
14953 14062 14066 14961 15001
15046 15086 15130 15186 15265
15317 15376 15387 15430 15463
15479 15538 15563 15623 15705
15722 15731 15735 ,13755 15761
'577« 15784 15794 15824 15860
,5875 15920 15945 15062 15963
<5938 15099 16049 16060 15077
15063 16085 16087 16094 16097
(dl 46 16172 18225 16229 10265
16293 16305 15337 16342 16354
16356 15777 16484 16901 16505
16536 16682 10620 16606
1970S 16781 16629 16917 17028
17036 17009 17068 17118 17120
17189 17190 17190 17270 17311
17318 17344 17369 17396 17418
1743S 17487 17488 17508 17544
17S49 17550 17578 17330 17633
17643 17657 17680 17701 17807
17819 17854 17664 17680 17800
1790® "i
18094 .18095 1810T 1B110 18116
18162 13189 18196 18241 18254
13259 28260 13280. 18238 18305
18377 18381 18432 13433 18449
18487 18490 18495 18406 18S06
18587 1B591 18701 18711 18717
18735 13753 18763 15707 18801
18838 18848 18855 18876 18894
18911 18037 18958 13981 19005
19009 19084 19126 19134 19184
'19197 19221 19233 19239 13377
19378 19390 19410 11411 19419
19507 19522 19534 19536 19567
19610 19676 19689 19731 19709
19806 19829 19959 19961 19989
20031 20085 20106 20142 20215
20304 20306 20313 20316 20431
20453 20456 20525 20542 20554
20591 20613 2D630 20645 20631
20705 20713 20724 20732 2076S
20793 20829 20830 20851 20852
20882 20979
Te k. gevr. kinderbedje. VexlIn
den. ZWartewaaisestr: 85a, Schie
dam,
Te k. gevr. l.g.st-2L verpleegsters-
sluier en schorten. Krieger. V.
Bevtcenstr. 2c. Schiedam,
Nd? enige mooie voedsterkonij-
nen te k. f 20.- p st. Schipper.
t. DUekstr. 11b. Schiedam.
Te k. zijden pluche tas-mofje
i 10.-. F. Stolk, Brugman se tra at
40, Schiedam.
Verloren: gouden k.rmgetje m,
blauw-groen steentje omgév.. r.
d.. Elstatr. T.B'.t.b. Kroiiwel, V.
Elstatr. lBa, Schiedam,
Wie ruilt z.g^.n. laken, xr. m.
roar 9 m. vitragegord. l.g.st.z.,
event, bij bet.ï Overheul, Putters.
hoeksestr. 56b, Schiedam.
Wie ruilt paar m.schoenen m.
36 voor vloerkleed i.g-st., event,
bijbet.? Overheul, Putterahoek-
aestraat 56b, Schiedam.
Wie wil B.gajn zw. jjchoenen
m. 39 ruilen v. m. 41? A. Klinge,
v. Swindenatr. 29b. Schiedam.
Te k. gevr. enige jurkjes ieeft.
7, 8» 10 J. V. Pelt, Ampöreatraat
12a. Schiedam
H. J. Goudzwaard, Ridderkerk-
Bestraat 27, Schiedam. Houten
emmers f 4.40—f 3.05, houten af
wasteilen f 3.- en.f 2.05, koffers
met slot: f 25.-.
Wie ruilt l.gAt.z. meisjes mantel
100 cm. voor jong«Lmantel m,
40-42? Event, m bijbet. v. d.
Woude. P, de Hooghstraat 17a,
Schiedam.
Wie ruilt mijn voetbalschoenen
m. 40 voor m. 42-43? J. Schef-
fera. Oosteratr. 56a. Schiedam.
Stuurt u»« huisdier niet
straat op. Met geringé kosten
uwerzijds wordt door ons zoveel
mogelijk .voor een goed. tehuis
gezorgd of pijnloos afgemaakt.
,JDe Daadwerkelijke Dierenbe
scherming". kantoor HoOfdstr.
153b, Schiedam.
Ned. Vereniging t. Bescherming
van Dieren. Secretariaat FabrV-
plein 27b, Schiedam, J. Borsten.-.
Polikliniek Broeesvest 173. Ge-
opend 'a Woensdags 1515-30 u.
Te k. 3 Japonnen zw. georgette
f. 10.-, zw. kanten f 8.-, bt. zijde
f 8.-. MeJ, van Meurs. Oo3ter-
stra&t 75. Schiedam.
Toegepaste faechanicaiessen. ge-
zocht door stud. Middelb. Tech
nicus. Br. o, no. A 211 bureau
Schted. Dagblad, Lange Haven
18, Schiedam.
Gezocht in R.K, gezin 2 ongem.
kamers m. gebr; v. keuken of X
ongem. kamer m. pension ln 't
Centrum of Singelkwartier. Br.
o. no. A 204 bur. v d. blad. Pas
sage 18, Schiedam.
roor het
- {te Koop gevraagd, te koop aangeboden,
goederenruil. enz.) konnen dagelijks
worden opgegeven. Iedere Woensdag
hiervoor een speciale rubriek.
■DE ADVERTENTIE-AFDELING
Xtt «üe goede zak#a vorkrvgbaar.
Door inkoop-combinatie van Duitse warenhulwm en
ilers worden aanbiedingm gevraagd ln:
"Betaling contant bij aflevering, schriftelijk» aanbledlagini
met uitvoerige gegevens omtrent voorraad. productie. Jp
dl ties enz., bij voorkeur van fabrikanten, kunnenwonlia{M|
ingezonden aan. na 102C87. BOLREK. Koningsplein:
Amsterdam. Alle aanbiedingen zullen worden behandelt^!
hetzij door persoonlijk bezoek, aanvragen" van mcnaten aC g
uitnodiging voor nader» toelichting.
Rbenmasan i« wt/ta Mj f
beproefd in 'gWfwfI
practijk en kli- /.'i||
oiek. Rhenmaean is bij alle 'f!
apothekers en drogisten ver-
krijgbaar. VLOEIBAAR f. 1.05;
als ZALF in normale tube f. 0.58,
extra groote tnbe f. 1.42.
VRAAGT
MANNELIJK Of VROUWELIJK
-V. -
Goed salaris. Bij voorkeur diploma's.
Aanmelden: Hoofdkantoor, COOLHAYEN'
no» 240, Rotterdam»
/(»j LENY en TOMMY BOUMAN
(T GEPBOLONGEEBD
j PAO.- 2.15 - 7J0 UUR, - ZQNP,: 2 Q .jy, mm
ZATERDAG GEEN MATINEE
Te koop gevraagd,
alle soorten schoenwerk
Ook het fllechwte. Liefst bezor
gen by R. SBRIEUX. Vlaardln-
gerstraat 30, Schiedam.
Incasseerder
of Incasseerster gevraagd. Goed
met publiek kunnende om
gaan. Instituut VAN WL'K.
_Math en rase r laan 173, R'dam
Gevraagd; sank.
kantoorbediendeIJl
en i£|p
jongste bediende^
Br. no. 300 Adv. Bur.-^5
vaart", Schlekad» 156, S'™
Direct gevTaagd
glazenmakers fR
Aanmelden Pootetrnat M
handel Modern. Na 6 u.
landselaan 134. Rotterdam-
