Schiedamsch Dagblad | 1944 | 15 januari 1944 | pagina 3

li# I

m

Inrichting van sociaal belang

Schiedam ontstond uit...

/S

Het Sportfondsenbad

wm

w** m

economi

Mfü ï"d

Films van de week

„Voedingsgewassen
in eigen tuin"

Variatie in het variété

Films in Roflerdam

Het Zuiden en Deetos
kunnen winnen

Water, moeras
en bos

Schiedam op bezoek
bij Spangen

jfficiëele Mededeel!ogen

ZATERDAG 15 JANUARI 1844

ie* -•

i$U' vi-e

Sinds de opening in November 1934 waren er
1.176.800 bezoekers

a

f - wemmen Is niet alleen een ge-
zonde, maar ook een- zeer nut-
sport. Reeds de oude Grieken,
daarvan, overtuigd, immers
<gens de overlevering kenden zij een
j|eekwyze JtlSj kan lezen noch
remmen" en dat is -duidelijk' ge-
Ook de Romeinen hechtten
pie waarde aan de zwemkust, zoals
uit de prachtige badlnrichttn-
Ê«S», die vroeger in Rome bestonden.

iSpi

life later eeuwen heeft er aan de
polariteit van het baden en de.
wemspart en dus ook aan de rein-
aifd wel het een en ander ontbroken
Kmaar de moderne mens kent weer
Éètöte practischesociale zowel als
'^ënischewaarde aan'het zwem-
toe; hij wéét dat hét goed is
ffyóor spieren, ademhaling en "bloeds-
l-CÉOoop en een gevolg daarvan is, dat
1 bestaan van goede zweminriCh-
gen op grote prys wordt gesteld.
Wanneer men even bedenkt, dat in
&éerste elf. maanden van het jaar
p!943 volgens gegevens van de Nedér-
lljandse- Zwem- en Reddingshond,
pénéen. inons land 528 personen de

drinkingsdood zijn gestorven, be-

jpt mén onmiddellijk de grote be-
renis van zwemonderricht aan de
jgd, van het-zwemmen in het alge-
üen en van het bestaan van goede
wémbaden om dat zwemonderricht
jifeuanen. gevent: La?/

ÉSt^Nu door .de omstandigheden het
^.-^gymnastiekonderricht in de -scholen
gï trrverg el ij jon g met. normale tijden'
Méén minder grote plaats inneemt,is
fèjtÊBtjbetekenis van het. zwemmen voor
K de .lichamelijke opvoeding van de'
pjeugö daardoor toegenomen. Daar-
!|"pm.?Zijn wij dezer dagen weer' eens
g ;ëen kij kje gaan nemen in het Sport-
SjfoAdsenbad, dat daar aan de Burgé-
Iptee6 ter Knappèrtlaan achter de hui-
Étïéiiblokken verscholen ligt en dat
P^winters in onze stad het enige
ggwembad vonnt.,

Sgf/In de mooie inrichting heerste een
fpsèir behagelyke temperatuur en dat
gbracht ons al direct op de kwestie
pifsri- luchttoevoer en warmteregeling.
Öpe.'hcer F. A Putto, de bedrijfsleider,
|£dfëi. ook. de leiding van hét Delftse
flfiportfondsenbad heeft en die ons
pj^por het gebouw rondleidde, deelde
Ipins' mede, dat er een •Voortdurende
'któevoer is van verwarmde buifcen-
^Euéht en dat" de temperatuur op on-
pgeveer 21 gr. gehouden wordt. De
p|émperatuur van bet water bedraagt
galtyd ongeveer 24 a 25 gr.

||||l Het bassin

pIsHfefc bassin is 25 meter lang en
j&bUna 14 meter breed. De diepte is
j^'aon.de ene zyde 65 centimeter, aan
v.de-.-andere 2.75 meter. Het water is
^zeer*helder, het is zelfs doorzichtiger
fedan drinkwater. Dat maakt het
'^zwemmen aanlokkelijk en heeft
^bovendien het voordeel, dat een
8 eventueel verdrinkingsgeval direct
jgrou kunnen worden geconstateerd.
PïiOpzy van het bassin Ls. een ter-
fwcasie, waar toeschouwers de zwexn-
ïgmers kunnen gadeslaan. Nog van een
ffandare plaats uit, kan men de zwem.
vjjoers zier. en wel onder water; alsóf
S/men. in een duikerspak tot op de
bodem van het bad ls afgedaald:
hm "de zijwanden van bet bassin onder
gde .waterspiegel bevindt zich name-
glil'k. een soort patrijspoorten met gla-
gzen; ruiten. Wanneer men, staande
gin de gang, die om het bassin loopt,
pdioor een dergelijke patrijspoort kijkt,
|l3kt het alsof men in een apuarium
gadet, een aquarium, waarin niet vis-
j|sen;-maar mensen zwemmen. Dat is
geënibijzonder grappig; gezicht. Hoe
fóhelder het water is, blijkt wel hier-
gdff,"dat men de andere zijwand van
iHefcfcassin kan zien en dus over een
mm nd van 25 meter door het water

#pe- Schiedamse en Vlaardingse
ramciub houden geregeld polowed-
Eztmaen, in de wintercompetitie van
|d£;N.Z-R.B.1 kring Rotterdam en Om-
~^"ken, in-het Schiedamse Sport-
Isenbaö. dat hiertoe een prach-
H; gelegenheid biedt. Een grote
L me bevat plaatsen voor 150 per-
-• als er grote zwemwedstrijden
gehouden, hetgeen door de
"gheden nu niet geschiedt, is
mogelijk 600 toeschouwers
.m. -

dak kan in de zomermaanden,
ri.het goed weer is, geheel worden
•figgeschoven, waardoor het bad in
ah. buifenbad wordt herschapen.
^Baders aijn verplicht, voor zij van
"jet; bad gebruik maken, een douche
afnemen; daartoe rijn er twaalf
jtottchecellen voor dames en aoht
|öKf heren. «Na-douchen ls niet toe
staan; de kolenvoorraad. is daar
ég'-op berekend en. het is niel nodig
want hat water van het oasam
_|helder genoeg. Wel kan men in dé
zwén-zaal ondér de koudedouche.
èwn. de kleedkamers bevinden.

lüéedóöléh en f- op4at van
(fleae cellen grootste lendement

kan worden verkregen 180 kleed
kastjes. De kleedcellen kunnen daar
door bijna bij voortduring in gebruik
zijn. Bovendien zijn er beneden nog
75 kleedkamertjes van eenvoudige
constructie. De dames kunnen hun
kleding afgeven, zoöat deze dus be
waakt blijft: voor de heren zijn er
kastjes, die men gemakkelijk zelf van
een slot kan voorzien. Ook de kinde
ren. kunnen hun kleding in bewaring
geven. Van de gelegenheid tot grafcls-
afgifie van waarde-artikelen, even
eens uitgebreid met het oog op de
diefstallen, die, nu al weer geruime
tijd geleden, veelvuldig voorkwamen,
zou nog meer gebruik kunnen worden
gemaakt, dan nu reeds' het geval is,
Daar het bedrijf zo. economisch
mogelijk moet werken het perso
neel is met het oog op de diefstallen
uitgebreid en bedraagt toch nog
slechts in totaal vijftien man (en
vrouw) hetgeen voor een grote on
derneming als deze zeker geen zware
bezetting, genoemd mag worden is
de inrichting zo georganiseerd, dao
alles werkelijk het grootst mogelijke
nut afwerpt.

Er is een wasserij, technisch even
volmaakt als welke andere wasserij
ook, doch van geringere afmetingen.
In normale tijden werd badgoed. dat
men in het Sportfondsenbad kon
huren of in bewaring geven, daar vol
gens de regelen der kunst gereinigd
en gedroogd.' By do uitgang van de
kleedkamers werd het,, vuile,, badgoed.
In een koker gegooid, het gleed naar*
de, wasserij, onderging z'n bewerkin
gen en was ween droog ter beschik
king van de baders, wanneer deze de
volgende dag terugkwamen. .Selfs wie
>3 avonds laat een bad genomen had.
kon de volgende ochtend z'n. inmid
dels gereinigde en gedroogde badpak;
handdoek,, enz. weer .in ontvangst
nemen,

::W On<fer de grond

Acht meter onder de grond be
vindt zich in een der kelders van
gewapend beton het ketelruim. Hier
staan twee .kleine en een grote ketel,
die onder de grote koienbewaar-
plaats gelegen door het openen"
van een schuif van kafén. kunnen
worden voorzien- In ddfc.ruirti staat
ook de machine, die voor de ver
warming van het water voor bassin,
centrale - verwarming,-wasserij en
lucht verwarming zorgt. Sfcpaxn wórdt
tot water teruggebracht,y daardoor

komt warmte yrü, die voor het ho- trots te zijn.

venomschreven doe! benut wordt.
Het water wordt als het verwarmd
is op de meest economische wijze
door eigen kracht door het. gehele
gebouw gestuwd. Wij kunnon- niet
uiteenzetten, hoe dit laatste ge
schiedt,'maar moeten volstaRn met
mede ie dëipn, dat men zich hierbij
gebaseerd heeft op het feit, dat koud
water zwaarder is dan warm;

Onder het bassin eveneens op
acht meter onder de grond is een
grote vuilwater-kelder, waarin' dee
avonds het gehele bassin de in
houd bedraagt 80.000 liter - wordt
geleegd. Het bassin wordt dan ge
reinigd en het water komt in een
zandfllter, Het zakt door een zand
en grintlaag van een meter en wordt
vervolgens door ^chemicaliën verder
gezuiverd. Daarpa ioopt het bassin
automatisch weer vol. Het eigen
aardige hierbij is, dat dit gehele pro
ces zich 's nachts tussen elf en zeven
uur vqitrekt, als, er niemand in de
inrichting aanwezig. Is! Vlotters re
guleren het water. Werken deze
vlotters niet of slaat de pomp af, dan
wordt de bedrijfsleider In zqn nacht
rust thuis gestoord door een auto-
matisch-werkende electrische alarm
bel.- -

Tn dé machinekamer staan boilers
yoor de verwarmingvan het douche
water en een machine voor de was
serij, die tegelijk voor de; verwar
ming van de kleedkamertjes bene
den en voor frisse lucht in deze
kamertjes zo-rgt. Ve?üer la er In de
machinekamer gelegenheid, het Wa
ter In het bassin te onderzoeken op
het gehalte:, aan chloor, zuren en
-njtrieten, -hetgeen -driemaal-per - dag-
geschieut.

Het aantal bezoekers, dat fn de
oorlogsjaren sterk gestegen Is» be
droeg m 2943 365.760. Sinds de
opening in November. 1934 heeft het
Sportfondsenbad in totaal meer. dan
1.176.800 bezoekers gehad. Schiedam^
se abonnementen, zijn ook geldig in
het Sportfondsenbad te Rotterdam,
dat in: de loop van 1937 geopend ia
en waarvan vooral tn de zomer
maanden veel gebruik wordt ge
maakt, Rotterdamse abonnementen
zijp te Schiedam niet geldig.

Vóór bepaalde groepen bestaat een
aanmerkelijk- gereduceerd tarief.
Zwemles wordt aan dè groepen dje
htervah gebruik maken gratis' ge
geven. De kinderen, die onder lei
ding van den heer De Regt heil
gymnastiek krQgen, hebben gratis
toegang tót het Sportfondsenbad.

Het Schiedamse Sportfondsenbad
is een mooie en nuttige inrichting,
die stellig van sociale betekenis is
en waarop Schiedam alle reden beeft

Wen. Ictlkie in het aqtiiiriu-rnf ,v«e, smt kükje door. dg glazen i* de rt-
wand van het tastin In het Sport fondggntad. Ov <le voorgrond een
dame, die fnist gedoken ie. fwoto-s: AJ'.nmMef)

Monopoletheater

Monopole vertoont opnieuw „Het
leven is niet zo kwaaö", een Neder
landse film met Bou Bandy in de
hpofdrol, als markekoopman-stand-
Werkér, die ontdekt wordt door eeii
revue-ster, in een i revue optreedt,
maar toch weer. naar zijn wWOhd^r-
scheercrême" op de. Nieuwmarkt te
rugkeert, waar hij' minder verdient,
doch gelukkiger Is.

Fientje de la Mar, Dolly Mollinger,
Aaf Bouber, Cees Laseur en Lou
Ezerman hebben de bijrollen,

Een aantal revuescènes is In het
geheel verwerkt; daaraan werkten
o.a. de charmante meisjes van het
Muriloff-balle: mee.

PaswigefKeater
De film „Ea war eme rauschende
Ballnacht". die bet Fasaagetheater
opnieuw vertoont, ls gewijd aan het
levèn van den beroemden corriponlst
Tschaikowsky. waarvan men echter,
In.:-jjtrijd met de feiter.eerroverspeb
hUtorle naar het bekende filmr.ecept
gemaakt heeft, waarschijnlijk, om
dat men de toch al zeer ronmn-
tische. werkelUkheid njet romantisch
genoeg vond.

Onder 4evele goede eigenschap.-,

,ln het gymnastieklokaal aan de
Lekstraat ,ls vanwege het departe
ment van Landbouw en Visserij se*
durende enkele dagen ean Tuinbouw-
voorijchiingsbureau ingericht, waar
volkstuinders en In het algemeen zij,
die vru him tuintje het'meeste nut
willen hebben, gratis Inlichtingen en
adviezen by evorituelo moeilijkheden
kunnen krijgen.

Op aantrekkelijke wijze is door
middel van een dertigtal panelen een
schematisch overzicht gegeven van
hétgeen op de volsktuindery betrek
king heeft. Enkele aparte panelen op
het gebied van de teelt en de ver
werking van tabak zyn aan deze rei
zende tentoonstelling toegevoegd. Ook
konijnenhcuders vinde- lets van htm
gading.

Gistermiddag drie uur gingen de
deuren wan h.et bureau open en
enkele uren daarna verd reeds de
honderdste bezoeker geregistreerd.

De hoofd-asslstent van de Tuin
bouw voorlichtingsdienst, de heer F.
Ploem en de assistent PL de Kor.lng
zUiribelden steeds aanwezig en gaarne
bereid nadere toelichtingen en expli
caties te geven. Wanneer een groou
aantal bezoekers bijeen is. houdt dr
heer ploem een kerte lezing, waaruit
dan weer de mogeiykhedöö Indivi
dueel met de bezoekers kunnen wor--
den besproken.

Het bureau is hedenavond tot
negen uur en morgen. Zondag, van
tien uur 's ochtends tot negen uur
's avonds geopend. Jammer is. dat
deze tentoonstelling niet, aoals oor
spronkelijk In de bedoeling lag meer
in een in het centrum gelegen gebouw
kon worden gehouden. Een wandeling
voor de niet-Gorzenaren. naar het
gymnastieklokaal in de Lekstraat is 't
échter stellig waard.

Schiedamse agenda

Zaterdag.

Monopoie-Tiieater, 2.13, 6 ea 8 uur;
„Het leven ia niet zo kwaad".
Passage-Theater, 2.15, 4.4J ea 7.30 uur:
Gymnastieklokaal Lekstraat 3 tot 3
uur, Tulabouwvoorllchtlngsbureau „Voe
dingsgewassen in eigen tuin".
Zondag...

MsAopoIe-Theater. 1-30, 3.30, 5.30 en
7.30'uur;. Hst leven la niet zo kwaad".

Passage-Theater, 2.15, 4.45 en 7.30 uur:
..Es war elne rauschende Ballnacht".

Gymnastieklokaal Lekstraat: 10 uur
vm. tot 9 uur n.m.Tulnbouwvoorlleh-
Ungsbureau ..Voedingsgewïissen in eigen
tuin".

pen van deze film rekenen we ech*
ter het feit, dat de muziek van' den
meester ér zp'n grote plaats in heaft
gekregen en dat die muzikale illu
stratie zo goed verzorgd is.

Hans Stüwe speelt den componist
zeer ovetruigend; Zarah Leander
pp wie hier vooral het accent, kwam
hggen fungeert als zijn vrien-
éjn en Marika Rökk als zijn vrpuw..
Van haar 2let men een aantal pittige
dansen, ten dele omlijst door een
fraai ballet, Jan Kooinen.

Medische Zondagsdïensi

Vanmiddag,, vanavond ep: morgen Kan
men bij spoedgevallen de volgende ge-
noeskundlsen raadplegen: A. v. d. Griend,
Lange Haven ia. telefoon 67503: A. L J.
Kunze. Singel 70, telefoon 6T760 ep A,
D de Leeuw, Weatvest 12. tet. 67628

Geopencf ts de apotheek va» dp fima
A; Gouka, Hoogstraat 29, die yapavond.
morgë» en de volgende week bovendien
de avond- en nachtdienst waarneemt.

Uil reiking distributiebescheiden
Maandag wotden tn bet kantoor
Broersvest 05, dp distributiebescheiden
uitgereikt aan heni, wier famlliBnaam
begint met de letters S tot; e» met Sta.

Het' kantoor ls tinartoB geopend van
negen tot twaair uur ,ea va» hkiftwéo
tót vijf uur.

Burgerlijke Stand

Geboren,! Johannes Gerard TbeophUua
zn. vau J. A. Sngelberta en M. Witkam;
Johanna Wllhelnhna dr. van M, J Q,
Hersbach on G. de Groot; Engellna dr.
van E. M, F. Emmaneel en D. Kelder;
Marijke Jprlna dr. van J„ F- Boeters en
J. A, WUlebrand; Johannes an. van P.
M v. d. Vlugt en P..F. van Zomeren;
Petrus Mlchaël zn. van H, H, J. Sohtkhof
en M, P. A. Scholte; tvuiy dr. van J.
Bodeobexgen P. de Vogel.

Overleden: J. M. Planlje, 55 jr.; A.
C. Borsboom, 65 Jr.

Predikbeurten

ÏTed. Piotostfttitsnhsnd, MÜ. Schiedam:
Zondag 10.30 uUr, Weatvest, 92. du. MetZ-

NederL Herv. Gem.: Grote Kerk, 10 u.,
ds, J. D. van Hof, pred. tc DelfshavdH.
Zondag nm. 3J3Q uur da. De Bel. Nieuwe
Kerk; 10 uur de, A. J. van Rhijn, Zondag
nun. 3.30 inir d«. Q. Lans, Westerkerk: 10
uur ds, Tonsbeek- Wljklokaal Gorzen,
Jeugdkerk, 10 uur de B. Ussélstela. Ge.
bouw Gorzen: Xindersamenkomsten voor
kinderen tussen 4en 9 J&ar; 10 Uur mej.
l/L Bljloo. Bethel: 10 uur ds. ar, G. A.
Alma, 2;30 uur d« heer P, Drijver. Elvong.
Luth, Gem. 10 uur ds. V. SeftinJdt.
- NedTHerr.- irvahgeiiBfitilef fó~èn 3"üüf'dë'
heer K. Asmus, evaageilst Dordrecht.

Oud-Geref. Kerk: lo en 3A0 uur ds. W.
Roos.

Cfar, Qeref Kerk; B.30 en 3 uur ds, P.

-Zwier.'

Herst. Ap. Ze-ndingsgem. 10 en 4 uur

dienst.-;--

Ger. Kerk:. Qostertierk 9,30 uur ds. C.
Vonk, 3 uur ds. C. Vonk; Plantagekerk
9.30 uur en 3 uur ds. W. de Graaf. Kerk
B-Klaan 9.30 uur en 3 uur ds. J. v. d.
Mfeul&n. Kethd 9.30 en. 3 uur de heer A.
3. de Bakker. -

Evangelisatie „Jeruer": Zondag vjn. 10

uur en n.m. 1 uur evangel iesarr.enk omaten
in het gebouw Nieuwstrgat 22. Sprekers
ds. v. d„ Flier en de heer v. d- Vllst.

Leger des Heils: Zaterdag 7 uur bid
stond. Zoudag 10 uur hetl'.glngsd 1 enet
Zondags 7.30 uur verloaalugspredikatle.
Dinsdag 7.30 uur besloten dienst. Woens
dag 7.30 uur biyde boodschap. Donderdag
2.30 geïiasbond.

KUNST EN LETTEREN
Romantiek bij het R.Ph-O.

FJlpsehad Vrijdagavond maar twee
werken op zijn programma staan,
welke werken en wat een verschil
tussen deze beide voortbrengselen
der Romantiek!De j^ympnonle
fantastique" van den 27-jarigen,
door een ongelukkige liefde voor een

toneelspeelster van de hoogte naar
de diepte gesmeten Fransman Hector
Berlioz, en het „Vioolconcert in D"
van Johannes Brahms,, den 46:jari-
gen Noord-Duitser, die zyn -gevoel
in de. muziek aan banden weet te.
leggen. In de „Symphönie" een
nlale opeenstapeling 'en Opeenvolg
van klanken in rijke verscheidenheid
en in een. instrumentatie, die in 1830
wel heel erg buitenissig zal hebben
geklonken, maar waarvan orkest en
jutoiek ditmaal weer kennelijk heb
ben gesmuld. Flipse Het heb orkest,
dqt prachtig en met veel vuur hee-ft
gespeeld hoe mooi waren de strij-
ters in het eerste -deel en de blazers
In de beide laatste! —.in de geest
driftige ovatie aan het Slot delen.

In het „Vioolconcert" troffen weer
de wondermooie melodieën zoals aan
het slot van. het Allegro non troppo
vopr de solo-viool hoog op de e-snaar
en in het onvolprezen Adagio met
zijn liefelijke en toch'zo érnstige
klanken, die door het humoristische
Allegro giocoso met zijn- dans-
rhythme m bijzonder mooi worden
afgewisseld, Georg Kulenkampff
heeft dit meesterwerk meesterlijk
vertolkt, in grote stijl en met prach
tige toongeving, zodat het geen won
der was, dat het applaus na afloop
maar niet wou ophouden en de solist
verscheidene malen op hetpodium
temg moest kómen ;>r-

M" Persjant

ROTTERDAMS NIEUWS

ongeveer de helft van het „VrolUk
N^ellwjaarsvftrlétó,, in Arena ls op
nieuw geprolongeerd; de rest echter
is door nieuwe nummers vervangen.
Daarvan noemen we in de eerste
plaats het danspaar Han Rijnbeek
en Leonid Stroganoff, dat nu hier
goed begeleid door Lebon's orkest,
de dansen danst, die men met Kerst
mis In da Rivièrahal kon zien; ©en wals
en een naar de pantomime neigend
„phantöme de l'Opéra" („Spook van
de opera") van hen samen, een vu
rige Corrida van Strog&natf cn een
geestige Gamine-Bourrasaue van Han

Rilnbrwilr rtaUil? tril» <411 iiltoto.

Rijnbeek. Gelukkig oogst dit uitsta-
nummer ook., in dit varlété-

kend

programma veel succes, Cjtrla, de
buikspreekster, treedt hier op met
haar beide sprekende poppen: haar
voortreffelijke nummer heeft
vervolmaking gekregen, tn een zeer
geestigs conférence; eindelijk spre
kende poppen, die nu eens geen
„sjans" hebben. In de zaal en die
geen raadseltjes behoeven op te geven
of op te loseen.

Willy Albert is zijn collega prof.
Arvtonini opgevolgd met goocheltoe
ren; zijn optreden is al even vlot en
geestig als dat van z\Jn voor
ganger. Jos Windt doet het uit
stekend met zijn imitaties hy
heeft het druk, want hij treedt ook
in Capttoi opl en al zou men
graag eindelijk eens iets niauws van
hem horen, men beleeft tochweer
vreugde aan zyn nummer.

Durbin doet griezelige dingen op
een hoge stellage, die een heel wan
kele indruk maakt en pet Scala
duet zingt romantische liederen,
waarvan we speciaal „O sole mlo"
noemen. De drie, Saytons hebben
hun fietsnunrmer, dat met zoveel
élan wordt uitgevoerd, uitgebreid met
het per fiets beklimmen van een
trap! Hulde!

Voorts treden op de trapèzewerkers,
de Hosetti's, de jonge acrob&at Jack
Jr., de gedresseerde honden, de jong
leur Jack Gordon en de in wervel-
Windtempo dansende Vier Brusslloffs,
Jan Koomen

linger 75 jaar
'De beleende Rotterdamse kunst
handelaar Dolf Unger, by dé burger
lijke stand ingeschreven als Balfch
Hendrik Adolf Enger, 'Word op 17
Januari a-s. 75 jaar..

Als veertienjarige jongen Swam hl] In
dienst bU de kunsthandel Oldenzeel.
toenmaals gevestigd op de Lawsehaven,
op een advertentie jqngen.gevraagd,
beJtend met- ttnunersn". By Oldenzeel,
die later naar de God. Glashaven ver-
.huisdBi ontdekte hij zUn liefde voor de
bucat. die vooral werd aangewakkerd
door geslaagde exposities van de Franse
én Haagse school Om. werden er de
eerste Van aoghtentoonsteU Ineen gehou
den, exposities van de Barbizon-school
en ook van Toorop» werken. Tevens
kreeg de heer ünger daar kijk op het
formeren van cotlecties. Hadat hij van
1905 tot 1911 bedrljfslaldsr Was geweest
in de kunstaaal Beckers op het Beurs
plein, vestigde hij zich In 1911 zelfstan
dig ln compagnonschap met: den heer
Va» Mens, 4ie evenwel, later uittrad. In
1930 trok de heer Dolf Gnger zich uit de
zaak terug, deze wordt sinds, die tijd

In „óaürleie Darnhrcne" de film
van Capi tpl speelt Guati Huher de
rol van. een meisje, dat aan het topepl
wit en na veel geluk, maar ook na veel
verdriet -doordat het haar in de liefde
niet meeloopt, ten slotte de kracht heeft
zich daar een poettie te veroveren. Hat
komt ons voor, dat er. wat dat verdriet
betreft, in deze film wat te veel vin
het goede ls, of liever gezegd van het
kwade dat hier ten slotte tóch goed
hlljktl zonder een zq lange lijdens
weg ala de charmante Gabl moet gaan,
zou het haar misschien ook wei gelukt
zijn op de planken iets ts bereiken. Dat
verdriet en Bveneens dat geluk geven
GustlHuber en haar voornaamste»
tegenspeler, Siegfried Breuer. echter ge^
legenheld hun. apeeltaienten ten volle te
ontplooien en al bleek Hans Steinhoff,
de regisseur, ditmaal niet geheel In staat
het toneelmatige element steeds te om
derdrukken, „GabrleLe Dambrone" werd
zo een. goede speelfilm, die de toeschou
wers zeker pakt. In de bijrollen siet men
o;a. een aantal gerenommeerde film-
spelers als Ewald Balser, Theodor Loos.
Eugen KlöpfBT, Frite Kampera en Christl
Mordayn.

Richard Angst, die al eerder tgondfl,
prachtig camerawerk te kunnen J<veren

hij stand oak bij .Rembrandt" aan
dfi camera maakte voor de?:e film
fraaie beelden, waarbij hij ia de be
sneeuwde Alpen vaak dankbare achter
gronden vond.

Op het toneel In Capital treedt desa
week Jaa Windt op, die mat zijn imita
ties van muziekinstrumenten e.d- veel
succes heeft. 4

In R ex gaat- de film „De'roman van
één. dokter", waarin"-Aimwht-echOnhals-

dl© ook in het werkelijke leven medi
cus is geweest - de rol heeft van een
arts. HU neemt hier de schuld op «led
voor een moord, die zijn vrouw pleegde,
kriJKt zeven Jaar gevangenisstraf en mag
daarna zijn praktijk niet meer uitoefe
nen, De film verhaalt nu, hoe ©en
andere vrepw en haar Boontje hem het
geloof ln. het leven teruggeven. Tenslotte
wordt alles goed, daar zijn vrouw haar
misdaad alsnog bekent.

De regie, van Jürgen von Alten, be
handelde dit gegeven, op sobere maar
overtuigende wijze. Er is knap spel van
Schönhals, Camilla Horn en Maria An-
dergoot. Fritz Qenscöow zorgde in een.
bijrol voor ds humor, die aan de randen
van. het dramatische gegeven toch tel
kens voor de dag komt. Voorts noteerden,
we fraaie fotografie, steeds goed van
compositie, "al bleven vondsten aebter-

W jfr'i n s e s vertoont dé nieuwste füm
van Willy Forst. „Vrouwen rijn geen en-
gele»".. Verrassend ls in deze «lm vooral
de intrigue, met telkens volkomen on
verwachte wendingen, zelfs ln. het _tra-
dltlcnele „gelukkige slot". Die intrigue
voert ons aart boord van een oeesjm-
storoer, WBarop een regisseur verblijft,
voorts een scenarioschrijver en ?eD
dame, die later..., nee. dat verte-»
we niet. Den regisseur, gespeeld door
Axel von Amhesaer, heeft men hier als
een normaal mens voorgesteld, maar ln
den scenarioschrijver geven WlUy Forst
en de vertolker van die rol. de nogal
chargerende Richard Romanowoky. van
het gilde dier lieden een vertekening,
die een der vele komische elementen
van deza film ls. Forst veroorlooft zich
trouwens meer grapjes over de fum-
wereld. Marthe Haréii en de door WUly
Forst ontdekte Margot Hlelscher spelen
de voornaamste.vrouwenrollen. Demon-
tage. von Hans Wolf, blijkt voortraffe-
lilk: iedere scène ls zo. gesneden, dat de
spanning van dit originele scenario ln
de film steeds bewaard hm ft,.

Luxor vertoont de varlét,fllm ..To-
nelli". met Ferdinand Marfan in da
titelrol en met Mady Rahl en Winnie
Markus in do andere hoofdrollen, thans
voor de vierde week Ja» Koomen.

Korfbal

De competitie schiet'niet veel dpi maar

toch Tipg genoeg om tljdtg &lgeweikt
te zijn. Vel» ploegen zullen Zondag da
tiende wedstrijd achter de rug hebben,
zodat da bealisslngen epo«dlg Bullen
vallen.

V«3r Ób eerste klas zullen we daarvoor
nog wat geduld moeten hpbben. Eerst
Het Zuiden en Deetos elkaar voor
de tweedn maal ontmoet hebben, valt
hier wat te »0É?gen- Deze belde tegen-
Standers gaan voorlopig voort met da
twaalftallen uit de lagere regionen M
t* breken, pe Rotterdammers reizen
daartoe naar Den Haag om BKV te be
kampen. Als we weten, dat., in petpher
past ll—O gewpnnen werd, dan ls een
overwinning voor de gasten gtsn 6®-
waacdB voorapelllng. Ook Deetos zal het
niet moemlk hebbeu al zou de Uitslag
van de vorige wedstrijd andere vermoe-
dans wettigen. Toen moesten de rood
wit ten met 8—0 genoegen nemen. NU
voorzien wb groter puntenverschli.

Gymnasiasten, dat de twee grote» van
de afdeling op de voet volgt, krjjgf
Eibernest op bezoek. De geei-Bwaxten
kunnen zonder veel moeite cao pyprwlo-
nlng boeken. Het vorig Jaar wop GKY
met 5—1.

Een spannende strijd verwachten wa
tussen HSV en Achillea. Deae ploegen
ontlopen, elkaar weinig la kracht en
toonden dat to October reeds. Joen elk
achtmaal doelpuntte. Ook nu zal d©
uitslag om een gelijk spel hangen en
Wie wlnt mag vrouwe Fortune daarvoor
danken..''.-*■ t

Tweade itlaa

Do tier vastgestelde partijen voor 2B
aullen weinig wijziging tn de raoglUat
teweeg brengen, duick zal door een

gedreven door zUn zoon W. J. K. unger.

De oanrtaande T5-Jarige .geflifiS acHE wn kleine zege op OSOB dc kop houden,
goede gezondheid. I op de voet gevolgd door Deetos 2.; dat

rt•t begin vau Soiiiedatti.Zy,
die zich afvragen, wat «r ïu het
gebied van. onze stad waz, alvorens
Graaf WÜlem IX aan de rand van
de latere polder. Oud-Mafcenesse het
Huis té Rivlère of Mateness« als
sterkte üet bouwen, vinden hefc ant
woord ia oude geschriften en o.a.
ook in het berkje over Matenesse en
het Huis t« Rivière, dat de heer c.
A. v. tf. Zetf enkele jaren geleden pu
bliceerde. De schrijver herinnert er
aan, dat ln het begm van onze jaar-
telHng het westelijk deel van ons
land zeer moerassig was. Pij elke
hoge stand dor rivieren stroomde het
water, door niets belemmerd, over
het land. De zee drong de zeegaten
binnen, op de ene plaats vruchtbare
klei neerleggend, elders het laagveen
wegvoerend.

in dat moeras waren enkele hoge
plekken,, die door dese klei waren
gevormd, waarop zich de eerste be
woners van deze streek vestigden, zy
oefenden de visvangst uit en stam
den af van de Friezen en Kantne-
faten.

De Romeinen groeven grachten en
legden dijken aan, waardoor het land
meer bestendig van het water ge
scheiden werd. Een Romeinse heer
weg moet oorspronkelijk van Baren-
drecht af hebben gelojpen reeht-
stxasks naar Maasland. In de eerste
eeuw van onze Jaartelling werd bet
Westen van ons land vreselijk ge
teisterd door hoge watervloeden,
waardoor die heerweg ls doorbroken
en weggespoeld. Zo ontstond ter
Plaatse, waar nu Schiedam en Rot
terdam liggen, een komvormige bin
nenzee. die zich uitstrekte van nabU
Usselmonde in het Oosten, tot Per-
nLs in het Westen en van Overschle
in het Noorden tot halverwege het
eiland IJsselmonde. Opnieuw legden
de Romeinen een heerweg aan rond
deze Dollartvqrmlge binnenzee, over
Crooswyk, Overschie en Tllenlum,
waarschijnlijk het latere Vlaardin-
gen,

Deze binnenzee slibde in de loop
der eeuwen dicht en zo ontstonden
weer nessen en schorren, doorploegd
met kloven, waardoor het overtollige
water werd afgevoerd.

Evenals elders in ons land, hebben
de Romeinen ook in het Westen spo
ren van hun werk nagelaten, zoals te
Zevenhulzen en Moordrecht. Op de
plaats waar later de kastelen van
Hillegersberg en Honingen hebben
gestaan, moeten ook Romeinse sterk
ten hebben gelegen.

Een oerwoud

Het grootste gedeelte van het hui
dige waterschap Schieland moet tus
sen de jaren 200 en 800 bedekt zijn
geweest met een oerwoud, dat her
haalde tpalen geteisterd ls door
grote overstromingen., waarbij enor
me massa's bomen het leven lieten.
De overstroming van het jaar 695
was geweldig, maar werd nog over
troffen door die van B57, toen nage
noeg het gehele woud voorgoed van
de aardbodem verdween. Overblijf
selen van dit woud worden nog her
haalde malen in de bodem aange
troffen. "Waarschijnlijk komt denaam
Holland van Hout-land, hetgeen er
mede op wjjst. dat- ons gewest vroe-

ger zeer rUk aan bossen moet zUn»
geweest.

Na 870 zijn de bewoners van deze
streken, in het bijzonder die van het
tegenwoordige waterschap Schieland.
ermee begonnen kaden en dijken aan.
re leggen. Zo werden de schorren be
dijkt, de natuurlijke afwateringen
uitgediept en er ontstonden binnen-, t
riviertjes, die kreken werden ga*
noemd.

Een dergelijke kreek was ook a?<:v
Schle, Sché of 6cye genaamd, wat
schelding betekent Deze vormde do
schelding tussen Goude- en Mast
land. De Schie was aanvankelijk zeer
bochtig en werd eerst in 1375. op
last van het Hoogheemraadschap
Delfland van Delft tot Overschie
rechc gemaakt.

De Schio ia we! eens, ten onrechte,
verward met de gracht van Corbulo,
den Romeinse» veldheer onder kei
zer Nero, die. mede om sUh krijgs
volk bezig te houden, een kanaal list
graven, ten einde rechtstreekse ver
binding te krügen tussen Rijn en
Maas. Hefc vroege omstaan yan'
Vlaardingen is er waarschijnlijk aan
te danken, dat de uitgegraven aarde
werd benut om de schorren, waarop
deze stad gebouwd werd. op te ho
gen. Waar die stad heeft gelegen,
is niet bekend; men vermoedt te
Westvoome, bi) de oude Maasmon
ding. Het oude Vlaardingen met het
kasteel moet door het geweld van het
water zijn vernield en de bewoners
zouden gedwongen zlin, zich meer
landinwaarts te vestigen, waar het
Vlaardingen van thans zich bevindt,
Het ontstaan van de gracht van
Corbulo heeft men aangetoond door v
onderzoekingen in het Wesüand.

De kreek de Scye, ook Sché, Mat-
lin o| Matting genaamd, mondde,
door een sluis in de oude Scyedam,
ter hoogte van de tegenwoordige v
Witte Brug, ln een driehoekige wa
tervlakte uit, die was gebleven van
de voormalige dichtgeslibde binnen-
zee-

Het gehucM Scyal f*

Iets verderop lag het gehucht Schie
of Scye, naar de kreek genaamd.
Deze naam komt reeds voor op .eea '-'V.v1'
ducument uit de jaren 330—992 van
de Abdij van Egmond, Het was ge-". -
heel omringd door veenpoejen en. ..•<4
"Uassea en bestond uit een houten
lapel, die aan Sint Nicolaas gewijd ':fc
W3:j, en woningen, van riet opge-:«££
trokken en met kiel bestreken, ba-';j;?ïi
nevens kleine stukjes bouwland. Z^n:
inwoners oefenden de visvangst uit-" fï

De eerst© inwoners van het-latere V*
Schlfdam, door gravin. Aletd van
Henegouwen enige eeuwen later ge
sticht. dat Nleuwendam of
warschie genoemd werd, zijn onge-
twijieid uit dit oude Scv© of Schie
tO.d-schleOuderschlje) en Kqthel
gekomen, toen. de visvangst en de
Jacht daar niet meer lonend waren
in verband met de landaanwas door
aanslibbing.

De Maas, die verderop stroomde,
werd toen ook wel Merwe of Mer-

'ï-'-

wede genoemd. Deze naam komt nog 1
voor op een charter van 1249, waarbQ r
Hendrik, Heer van Voome, aan Ja-

coc van Pernis vergunning verleende
.AtaJen te mogen zetten ben Mate-
nesse, van de haven van Pernis ta
de Merwe tot aan Schoonderlno toe".
Merkwaardig is het zeker, dan toen
reeds de naam Matenesse gebezigd
werd. Opmerkelijk is het' voorts, dat
de Maas of Merwe in het geboorte
jaar van Graaf Willem II meer dan
vyfmaa! zo breed was ais nu!

te Dotttrecbt Het Zuiden 2 een nederlaag
toebrenet. Nummer. dtl©..2iWMVM*, zien
we aij a' pos I tie bandhavan d oor Rosea -
burg te Woppem Benieuwd zUn we of
Spangen kann riet voor de te Schiedam
geleden 2—J nederfaag revapche te
nemen.

Voor de derde klas A trekt Hefc Zuiden
3 naar Den Haag cm oen nederlaag van
Olymplaan te Incasseren. De leider van
C gaat. Ons Huls bekampen, met goed®
kans op euccea. Ook Zwervers 2 zien we
winnen van Rozenburg 2. Succes zal het
tegen Wlon niet kunnen bolwerken, even
min ais Regenboog tegen Deetos 3.

In 0 gaan Merwede en Velox uit
maken, wie voorlopig de meeste aan-,
spraken op de titel kan doen geiden.
*t zal er spannen. Ook Spartaan en
Sperwers zullen elkaar weinig toegeven.
Spangen 3 h«ft een goede fcana op eigen
veld van O DO m winnen

Het programma
Zuld-Holiand. Ie klasse:" HKVSet
Zuiden, Gymnasiasten—Ons Eibernest,
HSVAchillea, DeetosDKC. 2ft klasw B:
Qulck-OSCB. Éwervere-Rownbarg, Spsc-
Ren—Schiedam. -Daefcoe 2Hat Zuiden 2,
3e klassa A; Olymplaan—Het Zuldan 3;
Zwervers 2—Rozenburg 2, Regenboog
■Deetos 3, WlonSucces, Ons Huls—
TOV; DMerwede—Velox. Spartaan-
Sperwers, Spangen 2—ODO.

"Afdeling Rotterdam N.K.B.
le klasse: Barendrecht—1Trekvogels 2,
2 uur. D3KV—Actief, 3 uur. Hefc Zuiden
4—Schiedam 2, 11 uur. Succes 2OKC,
12 uur. 2e klasse: OSCR 2—Sperwers 2.
12 uur. Spartaan 2—Ons Huls 2. 2 uur,
3e klaaee: Schiedam 3DKSV 2, 11 AO
uur, Velox 2—Succes 3, 2 uur, Aetlef 4—
spangen 3. 11 uw, 4« kluu: HJUeolula
—Actief 3, 10 uur, Wlon 3—Wlon 5, 40 u,
Schiedam 2 in eigen hul? een 2r--l-
nederlaag toe, Thans kunnen de
rood-zwarten voor deze nederlaag
revanche nemen. Succes 2 krijgt QKC
als gast en zal zich geducht moeten
w-eren om de punten In Schiedam te
houden Succes 3 heeft gpede kansen
om aan het Lange Pad van Velox 2
te winnen. Schiedam 3 en DSKV 2
zullen elkaar niet veej. ontlopen.

kantoor m bun. rayon, oj bij gvbrek©.
daarvan bij - bet raee«i nabij-
plaatsdljk verdeellngskantoor. In ruil. 1 -
biervoor ontvangen zij van de plaatse-'
UJke ve^ieeUng«kanto:en toewUaia«»-
bUJett»n, waarop tslj einaaaappelen fcnrr.r"
c»n betrekken bU hun grosa.'pra, jsoodr*"':^
deze tot levering In. etaat zUn. gestelcU
De Inlevering van bonnen, bij plaat-
«elljke vnrdeellngskantqren door klaln-
haadelaren moet vóór of uiterlijk: 20 Jan,:-L- -ï'
a.«. zijn geechied. Hieronder volgt
opgave van de verschillende-
rerdeelicgBkantorea;: -v."-;.

Alkmaar. Vlaandtrbof 2a. Tel, 3678f-.-r'.v;'-''
Almelo: Haven N,Z. 21c, Tel. 2517; Amers-SM^S?
foorfc; Leusderweg 19. TeL 6300; Amaten—fT,^.
dam: Cectr. Marktb. v/m Zd.vr.velttn^gS^
kamer 67, Tel. 86255; Apeldoorn; KaaasI»"1^
straat 3. Tel 3960; Arnhem: Markt

itafttonffwew sn TN. - vil ^'.v

BaarnStationsweg. 30, TeL-

De korfbalcompetitle heeft de laat
ste weken veel stagnatie ondervon
den. Het 13 daaxrah'te hopen, dat
morgen weer vele wedstrijden dooi
gang zullen vinden.

Schiedam, dat afgelopen Zondag
een normale 2—0-nederlaag tegen De
Zwervers leed, gaat morgen op be
zoek bti Spangen. Onze stadgenoten
verrasten indertijd door de Rotter
dammers een 2—I-nederlaag toe tt
brengen De Spangenaren zullen dus
wel alle moeite doen ora revanche te
nemen, zodat de rood-zwarten rieh
op een warme ontvangst -moeten
voorbereiden.

Succes kan nog maar één puntje
verzamelen en wel door gelijk spel
tegen Wlon. Mogelijk rit er morgen
winst voor de blauw-witten in nu
ze het tegenbezoek gaan afleggen.

DSKV krijgt morgen geen gemak
kelijke taak tegen Actief, Deze ploeg
heeft nog een kans op de bovenste
plaats en zal die dus met hand en
;and verdedigen. Het Ruiden 4 bracht

Nlnaaeappelen voor kinderen v. ft—4T-Jaar
ZcoalE ra64b bekend gemaakt, lt dezer
dagen een bop. (Kea«F?e Q8 en 2 8) aan»
g«WB»ent re rijt gevende op SG0 gram «L-
noasappeien voor kinderen van 0—4
pifc rantsoen kan slechts worden betrok-
Iecd tcgan voorafga and b inlevering van
ddn bon bil da» klalcbondelaaF. Ds
kleinhandelaren ai] n verplloht de bon-
»en opgeplakt op da bij de plaatselijke
distributiekantoren varkvljsbare gebfuL
kelijke oppiakveiien, en voonjian van
naam, ad:es en erkennlngsnummer, i»
te leveren hij het plaateelijk verdeellng»-

Tel. 22988,

3239; Bergen op'Zqoi.l; WUiiamatraat L
Tel. 20;1 Beverwijk:-Meerstraat 76. Tal.
3444/5; Breda: Mauriisstraat J8. Tdlr'^M
2825; Buiwum. Laarderveg Hi-'TdI.v
Delft; Ouda Delft ao. T«l.
ter: SacdrRsteesr 8, Teï. 3437/i334; nrw.:;-
drachtKorte Oeidewekidr 4, Tel., 3683:
Eltdboven: Smalle Haven 9, TeL ..4350^^""'^®'
Enschede:. Ben gelosesn-aat '52,' TriL ÜATTTi-l..^
Gouda: Kleiweg J0,. Tel. 2571; '5-Gnivem»"'i-4%t
feaga: voorm. Cant. Gr. en Fr markt,:'
Marktweg 144, Tel. [phone]; Groningea:,

Oude Sbbingestrvat 4. Tel. 26069; Haarv'
lem; Koudenhoorn 66, rei. -10777; Heer
len: Schaeebergerweg 136, Tei. 3057; Den;
Helder: BaBstnggraeht,';!®; Tal. 3406;Bfii--
mond: Mlerlosewes JASnt'l Tel; 433. Hen»",
gelo: Golaweg 2 Tel. 3597; 's-Hertogen*.
boscb: Achter *t Stadhuis 2», Tel.:

Hilversum: p/a Fa. JGore!, Brrenefcein-
seweg 2, Tel 4013; Kampen: Nlmrweweg
W-L 194, IJaselmulden. fuL 207; Leeuwar-;'
den; Oosterkade 46, Tel. 4818; Leidetïï-« 'r
Vrouwen kerkkoorstraat 2, Tel. 2Q4J9; .*^A'
MaastrichtMarkt. 42b, Tel 5714; Nljme.-' >.V:i
gen: Achter Valburg J05a; TeL 24028;
Roermond: Hendriklaon 33. Tel. 3410; -'-'Vj
RoosendaalZmmastcaab' 55,Te).

Rotterdam: Noorüpleta 6. TeL 45871; XlUV'-Sl
burg: Dcrechteesfcr-17, Tel: 6237; UtrechtL
Croeselaan 135, Tel. 1J742; - Venlo; Rear-
mondsestraat 2. TeL 37DO: Vlaardingen:
Weathavenplaats 31, TeL 3701; Zaandaxtii./, v,'-
Aotstordam, Tel. 4560; Zwolle: Thor-
trekegracht SO. Tel.. 2515. -
Raatsoenbonnen voor eieren
Mtt ingang Tas 15 Januari 1944 aijn de:
tóewijBiscen voor ©'eren met:. ;êent.v.-irfcpi{^#?^A
valdatum, gelegen vóór 17. Februari 1944.
ongeldig. Voorts kunnen met Inganj i
van 15 Januari 1944 tantsoenbonn»» voorl-
■eieren van het,oude model (bonpqn met
groenen achtergrond) niét meer bij d»
plaatselijke distributiediensten worden;/
Ingeleverd. La dt>n vervolge kunnen uit-"
Sluitend detaillisten lp eieren, at©
beelt zSJn van een desbetreirand bowlJs
van het Bedrijfschap voor Pluimvee
Eieren ta D« Büdt raat-roenbonnen vaas-
het nieuwe modsl (boenen met blan-V
wen achtergrond) by de distributi«JlTO-x
sten inleveren. petaiUiste». die ulefc
het bealt van eoodnng bewijs aQn^ fcUas-i
nen geen rantsoenbonnen roor. rierettry
inleveren De deta'bwuan moeten de boüSL
«n ln veelvoud en Van 10:5CQksL g©p!ekt!
op opplakvellen, met een ontvangstbev:;

Wijs MD 242-03 bU de dtitrlbutiédlenstea
inleveren ttr verkrijging van toewljRin-
gén voor eieren Het minimum, aantal in
te leveren bopnen bedraagt 10. Zij moe-
ten deae toewtJalagea opzenden aan ééns
der grossiers, wier naam en adrea hua
door het Bedrijfschap voor Pluimvee mi
Eieren is medegedeeld De detaillisten:-:
moeten in geer. geval de bonnen opaen-r/
den aan hun grossiers, zooais tot dus-
verre geschiedde Grossiers ;mogen.in den
vervolge noch bonnen B .0 o h tcewij-
Blngen voor eieren lokverett bij de <jls_
tributiedienaten. ZJj moeten, de door hen
ontvangen toewijzingen gebraikeB';;teir"
eind©"zich daarmede terénover het^Ba-H
drüfschap vcor Pluimvee «n Bieren - te
verantwoorden.

Prijzen gloeilamp (Rectificatie) ï)ÏM
In het bericht betreffende dé pxijzen-ö
voor gloeilampen staat voor het Unrov 1
type van 2000 W, in de spaaalnggroe-v
pen 125—130, 150- J60 en 220—230 Volt
•en pry? genoemd van 1740. Hiervoor
moet worden gekzen f 17.—,

üireuivur. u 1 awuumin' su*
sum, OoofdredactBur. Hendrik landt.
Arsatarrfam, plv. hoofdredacteur, lx A.
H de Hane vaa Dorder Haarlem:
chef dar redfwttl» - ft;; van de VeW«,^#fW.
Rotterdam, veraiitwoonlriyk -voor- O» -iSk- -

Mvanenue»; JL Ltmcrwi^