I
m
k
90TMMEYER
\f
bel
Bonnen, die nu geldig zijn
H. KORTING
Geen Punten
Administratieve
werkzaamheden
JONGE DAME
Itovmiïtwi-
de cfeeslf
jr
Sporthistorie van Schiedam XII
Hermes 15 jaar eerste-klasser
Tneumlemng
ïïifc':.
Op brood van Vlag
'Komt U terug
Degradatie-spook en
kampioensillusies
Venlersperikelen
I
DUITS SPREKEN
Bedden e»Meubelea
J. C KROES
'tBedcienhuis
gestoffeerde kamers
Berkebezems
Luxe artikelen
„De Korenbloem" - Boterstraat 19
POSTS BLJQN
BURG
r Vidvitlina)
Heeft estt verpakking
waarde
W«na«repMB»ejpatltiii4
<J« BMtn W; A. Schollen
foorkom i,a hnh dot
-aarde. Dan bestial 0» in-
houd uit goede waar, saraen-
gesteld uit zuivere, verant
woorde grOndstofTea, Voor-
be^deo daarvan *ij o W
A. ScholtenT» Albumono.
Butaroroa. Trantparanit*,
»a|a» verpakt aardappel-
weel. etc.
W. A. SCnotiTBN'.
stnnrj'.yjv.
Tapijten
Gordijnen
*v*v
Inlichtingen
r distributie ver-
l» wy gaarne
BAMj,'
BUNG-MEG 30 a®rtt«JAM
Rotsvast houdt de VIVO-
wintelier zich ook nu aan
het principe: de klant is
nummer één!
BROOD- ET? BANKETBAKKERIJ
M. J. VLUG
^SINGEL 232. TEL, «CIS, SCHIEDAM
b^?iSure> t*ereï* e*n ..eerstenklasse'
wwd 111 'ï-^a «en
nieuwe overdekte tribune voor 700
Sni?!!?!? t b0uw" k8»«ven, ter-
wtJl het clubgebouw paar de koprijde
van heL terrein, werd verplaatst.
eerste kennismaking in de eerste
Jüa&se werd. een nederlaag van 0—a
tegen Hilversum; hierop volgde een
geldk spel en een overwinning, daar
na weer nederlagen, totdat de Vlaar-
onder Iftt kwam.
•Het elftal herkreeg zijn zekerheid en
nu ging het beter.
ÖjP.O., V.tj.o. en Hermes-D.V.s.
behaalden elk punten, hetgeen
niet slecht was, daar de kampioen
Sparta slechts vijf punten meer had.
De laatste wedstrijd tegen Sparta
nad echter een zeer ongelukkig ver
loop voor SJaak Engering, die een
gecompliceerde breuk van scheen-en.
kuitbeen opliep, waardoor aan. sljn
voetbalioopbaan een einde werd ge
maakt, juist op een moment, dat hij
prima in vorm was.
Rivaliteit tussen twee groepen was
in 1930 oorzaak, dat het met Hermes-
D.V5. niet de goede weg opging. Er
ontstond grote wrijving en op de
buitengewone algemene vergadering
werd het bestuur tot aftreden ge
dwongen. B(j enkele candidaatgtel-
llng werd nu. J, Nordlohne toe voor
zitter gekozen. Verscheidene leden
verlieten Hermes en stichtten A-S.V-
Algemene Sport Vereniging)De
crisis werd echter overwonnen. Het
eerste eindigde op de aesde plaats,
maar het tweede werd kampioen en
promoveerde naar de reserve eerste
klasse.
in het begin van, het seizoen 1931— - - -
1932 werden nieuwe krachten'gepro- i Feiienoord-stadlon ligt leder nog wel
beerd en al scheen dit geen succes - v**'
te worden, toch wist het elftal voor
de tweede maal beslag te leggen op
de „Zilveren Bal" door de eindstrijd
tegen Feijenoord met i1 te wlmun:
Jan den Hoed. die ook in 1922 mee
speelde ln de wedstrijd om de „bal"
was ook ditmaal en met succes
van de partij» met o.a. spelers als
A. v. d. Tuyn„ Kees Bos, Bob Fet-
ttnga, Toon v. d. Enden en Toon
Bergkotte. Het gewijzigde elftal
handhaafde zich vrij goed en be
landde in de middelmoot.
In 1932/'33 werd het een zware
competitie voor Hermes. In de wed
strijd tegen Blauw Wit te Amster
dam, liep aanvoerder Jac. de Bruin
«en hersenschudding op, waarvan hij
slechts zeer langzaam herstelde. Dit
werkte deprimerend op de overige
spelers, doch in de laatste competi
tiewedstrijden: werd nog tijdig een
aantal punten, in de wacht gesleept,
waarmede het degradatiegevaar af
gewend werd.
Jan den Hoed; was in -April 1933
het feestvarken, vanwege het zeld
zame feit. dat hij 12H jaar speler
van het eerste elftal was.
In het jubileumjaar 1933/"34 50-
jarig bestaan behoorde Kermes-
D.VB. wederom tot de middelmoot.
De crioke taf deling had zich echter
zo hersteld, dat men niet alleen op
overtuigende wijze het kampioen
schap van de tweede klasse behaalde,
maar tevens de promotiewedstrijd
tegen V.V/V. won. Een fraai ge
schenk op de vijftigste verjaardag
van de oude Schiedamse club, die,
zoals Dixie schreef, zonder kanker
pitten feest vierde;
Al wat ademt roept verheugd:
Leve de blauwwlttenl
In de 50 jaar dat Hermes bestond
hadden de Schiedamse spelers een
goede naam verworven. Met frisse
moed kon de toekomst, na het af
sluiten van deao halve eeuw sport,
met jónge krachten worden inge
gaan. Men telde reeds veelbelovende
spelers in de reserve- en de adspl-
riuïtenelftullen, zoals Borranl, Th.
Janse, Findhammer, Van Buitenen,
Manus Stolk, Steeghs, Heyster,
Noordtjk; Tettelaar, enz.
Men. kwam aelfs dicht bU het kam
pioenschap van de eerste klasse; ln
de eindspurt ging het tussen Her-
mes-D.VB., Haarlem en D.W.S, De
blauwwitten eindigden op de tweede
plaats achter D.W-S,
in 1938 volgde een periode van lm
zinking en kwam h^t tot het spelen
van degradatiewedstrijden, hetgeen
ln 1938 opnieuw geschiedde en waar
bij zelfs een beslissingswedstrijd met
Emma op het Sparta-terrein nood
zakelijk. werd. Onder geweldig
enthousiasme werd d«8e wedstrijd
gewonnen, waardoor Schiedam zijn
eerste-klasser behield. De laatste
jaren was da rol van Hermes-D.V-S.
niet bo groot.
Na het uitbreken van de oorlog
kwam A.S.V. ln terrelnmoeiiykheden.
Met uitzondering van de hockeyclub
werd de vereniging geliquideerd en
stoten de meeste voetballers, waar
onder ook Jaap van der Griend, zich
weer bh Hermes-D.VB. aan.
In de laatste competitie was het
kampioenschap van de eerste klasa®
bijna een feit geworden. Hermes had
het in eigen hand, doch verloor geT
heel onnodig de laatste wedstrijd
tegen EJ3.0. en kwam tenslotte ge»
hik met AD.O. De beslissingswed
strijd tegen deze Haagse ploeg ln het
vers in het geheugen. Hermes kwam
de kamplqsnskrans toe, maar A.D.O.
zag de wedstrijd ln zijn voordeel
beslist.
Schiedamse agenda
Vrijdag;
Monopol e-T heater: 2 JS en 7.W
uur.' „Frauleln Doktor".
P a 5 5 a s *-T heater: 2.15 en 7.30
uur, „Havenmuzlek";-
Sforimg van gewe+srwgeld
Op 5 November heeft de gemeente
ontvanger ontvangen een gesloten
enveloppe, waarin zich een bankbiljet
van 50 bevond met bijgevoegd
strookje papier, waarop was geschre
ven „gewetensgeld".
1884 Uit d'ouwe Boos 1934
In de goede, stad Schiedam,
Statig s&uk historie»
Is het feest en vrolijkheid,
Glans, geluk en. glorie.
Waar de cricket-voetbalclub
Vijftig Jaar bestaan heeft,
Denkt men dankbaar en terecht
Aan wat zij gedaan heefL.
En van heinde en van ver,
Komen feercitaties.
Brieven, telegrammen. Van
Alle generaties.
Lieden uit de oude tijd
Zün straks heengetogen,
Krijgen als een schoon visioen
Heel hun jeugd voor ogen,
Broeken, kousen, schoenen, shirts.
Komen uit de kas ten.
Schoon rij en da's vaak 't geval
Bijna ni^ medr pasten.
Hermes-D.VJS. viert feest,
Zonder kankerpitten.
Burgerlijk» Stand
Geboren; Mathias Maria, a. v. 3. J. W.
j ateenoven en. J. C. Meyer, Dr. N<A«-
.TRAt 1: Luca*. a. v. R.. A. de Bruin en.
M. J, vnn Velnen, Boerhavel&an l; Leo-
rardus Marinus. v. J. in 't Hout en
C, C. Swanenburs. P.K. Onneslaan
Overleden: J. J. J. M Hulhoven. 25
aar, echeg. v. w. F. Kntlpera. Dr. Nolet-
«traat 1; L_ P. P. H. Druppers. 3 Jaar»
Dr. Noletstraat I: Th. Feilen. 83 jaar,
wed. van P. 3, van Hees,. IV. Haven 225;
1 Noordzij. 18 J-, Boerhavelaan IOC.
Gebuwd: B. G. van Velae», 29 J»ar *n
ft. Th. Peters, 24 1.; K. M. Bonelaas. 2t
aar en C. C. Leenderts. 19 Jaar; J. WU-.
evers. 22 .en A I. Tïowarveld, 2? J.
Geboren. 19 Jan.; WUhelrolna Johan
na. d. van P. J- v. d. Touw en J. P. v
Haven, Nassaulaan 75; Hendrik Gerrit,
van G. Baron en H. J, A.. C- A. OlJ»-
wljt, Fabrlstr. 3;, Jacobus Leonardus
Hendrlcos, k. van H. W. F. Strik en J-
G. M. de Vette, "WeatpoiderBtr. 9: 20 Jan.;
AdrJana, d. van J. Voorbach en G. Vos,
A. Cuypstr. 2; Cornells Pieter, z. van P.
C. Noomen en P. Verboon. Kerkweg 55;
Jan, z. van J. Wakker en J. M v. Beek,
Fabrlpleln 13.
Overleden: 17 Jan.: W. M. Ij, Leenderu
8 weken, Dr. Noietatr. I; IS Jan.: W. In
Veitf, 83 J., Naasaulaan 75; A. v. d.
Schalk. 80 Singel I80a; 18 Jan.: M. N.
v. d. Bars. 1 i-. Nassaulaan 75; M. C. den
VUL 2 Nassaulaan 75.
Ondertrouwd. 20 Jan.: C. J. Hagen
24 en P. Schaap 19 J., M- W. Dries 24
en J. H. ML Westhuls 30 j.. W. J. van
Dommelen 24 j. en K. S. Plnkstr. 27 j.
Kantongftf»cht
Da qplsop»r» J, M. m J. T„ beiden uit
Amsterdam. vw»c)iefc«u WQtn*d«809h«nd
voor den SomèdamMm KantoiirBchter,
nu, P. B, Cos, ZU waren i« Sohlwlnm
aanBetroffen. terwijl zij hun beroep uu-
oelenden en daarvoor wordt alechte bil
hoge ulteonderlng toestoramihK verteepd,
omdnt Schledain behoort tot b»t kunt-
gebied, Belden toonden een „vergun
ning" van het Testialbureau, doch deee
stond v«n«elfeprekend ln geen enkel ver
band met het ten laste gelegde. Bil
wijze van waarschuwing veroordeelde mr.
Cos belde opkopers conform de ela tot
3 50 ot één dag,
Db koopman O. R, uit HUUgereberg
had eeuzehue overtreding begaan. HU
was ln de Steeiistraat bij «en contröle
aangehouden „reizende met een ont-
viekklngsmldder', «onder in het bezit te
»Un van de daarvoor verslate vergunning.
De koopman toonde aich niet de ver
oordeling van t 2.— of een dag hecli-
teni» helemaal niet content en vond
het erg onbillijk dat men hem geen
waarschuwing wilde geven, Zilu excuus
was voorts, dat hij niet op de hoogte
van de bepalingen was, doch hierover
la men gauw uitgepraat; ledereen wordt
geacht de wet te kennen. „Dan ga Ik la
hoger beroep," besloot hl], Wéér" een
struikelblok; pM bij een veroordeling
tot tenminste 8.-— boete U dat thans
mogelijk. De koopman verdween der
halve geruisloos en zonder verder com
mentaar.
On* kantoor te Sehifl&m
fc gevestigd Passage 1830»
Xelofooa SS79S.
«et ie ffiandbarmomca
q0maji' door Manfred Rausmann
l'L^En. wanneer de lijn Riet breekt,
.^öan breekt onze kectinet Twee sche-
■Lpd houdt die niet! Verdomde
^KWDCeriii'' a
•„L^Alle donders....!" kreunde Peter.
,lwat draaien ze daar voor een film
lafT* Hy gilde: „LUn vastbinden!
fXpék.-ken jullie bijl"
-B~Op. de jol liep alles door de war.
:J5e man had de vrouw op het dek
"geroepen en haar, nadat hij haar
^witten mantel ran het lijf gerukt
rhad. de lijn om haar borst gebonden.
«-Halen!" riep hjj.
if/- De Vegesackers geloofden hun oren
TaSet.
^:L-Zeg, we moeten haar met de lijn
f aan boord trekken!" zeide Jumbo.
y„^En hjj aeif?"
SA'^Halen!' schreeuwde de man weer.
^Dat weet tk not, nietl"
■-p De vrouw, die nu pas begreep, dat
veü overboord moest, gmg als een
L bezetene te keer. Zij klampte zich
aan de armen en de hals van den
iman; zij schreeuwde en wierp haar
:|lwofd in haar nek en was buiten
van woede: Haar luide, lang
jkRangehouden gillen drongen door de
f:*torm heen. Tegelijk hoorden ze ook
fgdfe-woedende stem van den man.
^Vasthouden! Vasthouden!" riep
i'Jtanbo. JZe vliegt erover heen!"
I^De-joi' schommelde dichterbij, vqor-
en verder weg. alsof er geen zand-
- bank en geen Spiekaer Watt heston-
iitfen. Langzaam gleed de UJn door
Jumbo's handen. Dan brulde Peter
'EO hard als hij kon: ^Spring :r toöi
af,verdorie!** HU pakte de lUn
-ïeet en rukte er een paar maat aan.
het kwam door het rukken of dat
tienman haar eenvoudig over boord
:Jrierp.. valt moeiiUk te zeggen, maar
ïn- ieder geval stond de vrouw een
-Ogenblik rechtop en viel dan over
'boord. De gillen verstikten klonken
^UÓg eenmaal op en verstikten weer
Mitt bet doffe bruisen van het water.
Jumbo en Abel trokken zo hard ais
IpS;'kónden de UJn in ZU lagen op
affifrpTt knieën. Abel vooraan Jumbo
pachter hem. Peter stond over ben
ifibeen en probeerde zich met dn,
man» die voortdurend verder afdreef,
te verstaan
„Wat.Scharhöm uit Vegesack
Wat? Zitten vast kunnen
niets meer doen!".
„Morgen.... Bröne^haven»...',
klonk het onduidelijk terug.
„De kerel is getikt", steunde
Jumbo.
Maar Peter seinde kalm en rustig
lettergreep voor lettergreep: „Nieu
we.... Slui-zen...,i Mor-gen—
avond! Hij wil ons niet mee in
het ongeluk slepen- Smeert hem
liever. Idioot!"
Een golf rees op en joeg bruisend
voorbij. Zij trokken de dame om zo
te zeggen uit-de waterberg te voor-
ichun de achteraan slepende voeten
werden door de schuim kam omhoog
gerukt, het gezicht, waarop haar
zwarte haren plakten, schoot haar
beneden. Een inert lichaam.
Abel boog zich over boora rijn ene
hand uitgestrekt om haar te grijpen.
Met de andère moest hU zich aan de
houten reiing vasthouden. Dan voel
de hij, dat iemand rijn enkels om
spande het was Peter en het
hU zich, met beid» handen op goed
geluk af grijpend, voorover in het
water zakken. Dadelijk MJ de eerste
poging greep hjj in haar gericht HU
trok met ritn benen. Peter haalde
hem omhoog, „Ik heb haar!" dacht
hij. HU klemde rich met zijn knieën
achter de reling vast en sjorde de
inerte gestalte aan boord. Peter en
Jumbo hielpen mede en droegen haar
in de kajuit. De lijn sleepte achter
hen aan.
Abel blies rijn wangen op en wag
gelde naar réchts en naar links,
„Wat voel ik me bedonderd!" zei hij.
Dan ging hij vooriichtig op de natte
planken liggen, schoof zyn hoofd over
de reling en begon te braken» Maar
hoe bU ook zijn ogen samenkneep en
rijn best deed om een behoorlijke
prestatie te leveren er stroomde
alleen water uit, draderig, zout bitter
.water„L::';
HOOFDSTUKÉK 7.
*t Is efgenlyk nog maar een meisje
Jumbo kwam waggelend net dek
op en rolde de lyn op. ..Nog vUf
minuten, dan zijn we weer los.
Het water was nu zo ver gewassen,
dat de Seharbörn in de golfdaien
neerstorten kon zoadei de grond aan
te', raken
Maar alles Het Abel koud De we
donderde door eikaar, schulmspatten
.ndiptco. la xttn gezicht, rukwinden
streken Jjrig over zUö °ek. rijn. haren
deden hem pUn. Hy ging op rijn
knieën in bet water ilggen en zeide
uit zijn open staande mond: „Uaahi"
Jumbo zocht met rijn ogen In het
donker rond. „Wat voer Je toch uit?
Waar ben je eigenlUk?"
„Och" reutelde Abel, „daar begint
het alweer» Daah...» Rkt tsjff
„O, lieve hemel, ben. Je aan hel
natellen wat je gegeten hebt?"
„Auuhl"
Maar opeens was het „over" en kon
hU weer opstaan. HU blies tegen rijn
klamme vingers, wreef zjjn wangen en
fluisterde hees dat hU nu weer een
mens was. „En hoe gaat het met de
vrouw? Dat was een hele karwei
niet?"
JZJJ maakt het puik! Ik heb haar
eerst een beetje met mjjn haar
borstel onder haar voetzolen gekie
teld en toen heeft Peter rijn vingei
in haar keel gestoken. Botes, toen
is ze leeg gelopen ais een reiger En
nu is rij weer zo vrolijk als, een
leeuwerik!"
„Hoe kunnen jullie dat doen!
Kerel, nu kan ik tenminste weer nit
mijn ogen kijken. Kunnen jullie zo
maar met een vreemde dame om-
,t Is eigenlijk nog maar een meis-
je-J'
„Hoe dat?"
„Niet ouder dan JU"
„Vijftien?"
.Hoogstens zestien. Er Is nog niet
veel aan."
„Zo, dat zou ik niet hebben ge
dacht."
,Jk ook niet. Hier, wil je een appel?
Heel goed vow die flauwe smaak in
Je mond."
.Merci! We hebben zo wat mee
gemaakt wat?"
„Tja!"
„Kerel, ik snap er niets van Je
staat er btfr alsof dat alles niets 'bij
zonders was."
„Hoe zou ik er andera bU moeten
staan? De zaak Is nou achter de
mg"
„Mij zit- het anders nog leUjk in
mijn knoken! Het was me een ge
schiedenis, zeg!" HU beet in rijn ap
pel en klauterde met krachteloze
benen over het washoord. Maar het
schip stampte en wierp hem halsover
kop ln de plecht Peter, die met een
emmer de trap van de kajuit op
kwam kon hem nog luist wat enen-
houden. Langzaam aan» dan breekt
het lijntje niett"
Weeft nnroted
Man op de rails
„Het ls een aeer bedenkelijk verschijn-
i", *idu» mr. Van Uaemioorn, de amb
tenaar bij bat, OM.» „dat allerlei wensen
die ln min of meer Joa verband' tot de
weermacht staan, menen so maar toe
gang tot de terreinen van de Nederlands»
spoorwegen, te hebben." Dit kreeg d«
tudschrjjver C. v. A. te horen die ver
telde, op X5 November in opdracht van
aijn firma hetreuitlonsewplacement te
Maassluis door. overhekjes-apringerlj te
hebben moeten verlaten. Desa abnormale
manier van doen vond de tUdschrijver
self ook verkwcU doch naar dU mede
deelde. bracht, de aard van rijn werk
zaamheden hem-fed dikwijl» op de raila,
dat ook op 15 November te Maassluis
het feitelijk ^zomaar vanzelf" ging, «on
der dat hij vooraf toestemming vroeg.
Dere verstrooidheid kostte do firma
250 boete.
ft".:i-,-'Wak.la slordigheid?
De patentweegsohaal in reparatie, in
acht Jaar geen gewone gewichten ge
bruikt en dan plotsloo» moeten wegen.
het dan aJordlgheki te noemen dat
de«e gewichten met geijkt blijken te
aljn? De kantonrechter vond van wel
maar do groentonhaudflaar jf. J, S.
protoateerda tegen die ffwallficatle.
„Ja", sel mr. Co», „en al gebruikt u
ln acht Jaar geen gewichten, dan dient
u toch te weten, welke letter dit Jaar
voor de Ijk voorgeschreven is."
Tegen zoveel logica ls weinig in te
brengen en do S-1J ksdaalder boete leek
tenslotte aanvaardbaar. „Als u 't dan
maar géén slordigheid noemt, Edel
achtbare,". wenste de groenteboer op
nieuw te wetens Mr. Cos bisseerde ritn
■Qnnifi aia boven en de man bleef even
wij»..■-
„*n Onschuldig geval, gelukkig.** her
ademde mr. Van Usendoorn, na lezing
van. het proces-verbaal, dat: tegen de
20-jarge inpakster H. K. op 11 December
van het vorig.Jaar waa opgemaakt, toen
zij 's avonds tegen tienen met eed
heuse kennis van haar broer op de
stoeprand van een portiek aan de Rot-
terdamsedük stond. Bescheiden en be
leefd gaf het meisje van haar onschuld
blijk. Ze ïou het niet meer doen, doch
f 5.— boete moet betaald worden. Con
form de els werd het lnpakstertje ver
oordeeld»
Van 23 Jan, t/m. 5 Febr.i
Brood: 05 A en 08 A elk 400 gr.
brood of vier rantsoenen gebak;
05 B en 06 B elk 100 gr, brood of
Wn rantsoen gebak; „05 en 06 Be
schuit" rik 70 gr. beschuit, of 100
gr. brood of één rantsoen gebak
of 70 gr. Ag. kinderblacuits of 100
gr, voedingasulkér ln poedervorm
of 125 gr. voedingMulker in vloei
bare vorm.-
Tegen inlevering van drie be
schuitbonnen naar keize: 250
gram als kindervoeding bereide
gwtbloem of tuivere tarwebloem
of kindermeel uit andere grond
stoffen vervaardigd dan rUat
VI e es; 05 A en 06 A rik 100 gram
vlees <25 procent been inbegre
pen) of 100 gr. paardövlees (been
inbegrepen) ol een rantsoen
vleeswaren; 05 B en 06 B elk een
kwart van bovenstaande rantsoe
nen.
\ardappelen: 05 en 06 elk 2
kilogram aardappelen. 05 en 08
toeslag elk één kilogTam aardap
pelen.
Cabak: 03 en 06 van da tabaks-
kaart elk 20 sigaretten of vijf
sigaren of tien clgarilloa of ao
gram kerftabak
Bloem: 028 en 026 rig. elk één
rantsoen gebak of 100 gr, brood of
70 gr. tarwebloem of tarwemeel
of roggemeel of roggebloem of
srifrilaend bakmeel of gemengd
meel.
Peulvruchten: 027 algemeen
250 gram.
Gort; „Reserve D 09" <klnd. Van 2
en 3 jaar) 250 gT. gort of gort-
bloem of gortmout of grutten
(alle «oorten) of gemengd meel
of aardappel tapioca of vier liter
gortpap met Inlevering van melk-
bonnen.
Rtjat of gort: „Reaerve E 09"
(kinderen van 0 en X Jaar) 250
gram rljife of rijatemeel of rijste-.
bloem of rUstegrles of kinder
meel (rilst of rljstproducten voor
zover voorradig) of zuivere tar
webloem of gortblonn of gort of
gemengd raeri of aardappei-
taploca of 250 gram voedingsap
Suiker: 030 800 gram.
(Op twee Buikerbonnen ls teveos
verkrijgbaar één kilogram voe-
dlngssulker ln poedervorm of IVi
kg voedingssuiker in vloeibare
vorm.)
Jam of stroop: 031 250 gr. jam
of stroop of honing e.d. of 150 gr
muisjes of voornamelijk uit sui
ker bestaande boterhamatrooiaris.
Versnaperingen: Bon 05 100
gram suikerwerken.
ker ln poedervorm of 312H grain K o f f i e s u r r o g a a't: 032 algem
voedlngasulker in vloeibare vorm.
Vermicelli of maïzena: 028
algerawn 100 gram vermicelli of
macaroni of spaghetti «f een
zakje vermloelllsoep» Inhoudende
100 gram vermicelli of 100 gram
sago of aardappelmeel of aard
appel meel vlokken of 100 gram
zetmeel verwerkt in pudding-
(saus) poeder of 100 gram maï
zena. Volgende bon wordt op 20
Februari aangewezen.
Boter of margarine: Bon
„Boter 05 A" 125 gram boter en
,3otei 05 B" 125 gram margarine.
Voorts geldig t/m. 4 Maart bon
„Boter 08 A" 100 gram rundvet
en bon .Boter 08 A" (alleen aan
kaarten van personen tot 21 jaar)
125 gram margarine,
M e ik: Bonnen 05 en 08 melk (kin
deren tot 14 jaar) elk één en
driekwart liter gestandaardiseer
de melk; bonnen 05 en, 06 tapte
melk eik één en driekwart liter
tapte- of karnemelk of tapte-
melk-yoghurt of taptemelk (kar
nemelk-) producten.
Kast: 029 loo gram 20 plua of
- magere kaas.
250 gram kofflesurrogaat van de
officiële samenstelling. Volgende
bon wordt op 5 Maart aangewe
zen.
Tot en met 10 Februari:
~eep: 033 algemeen één rantsoen
eenheldszeep; 034 algemeen en
reserve C 10, D 10 en E 10 rik één
rantsoen was- of zeeppoeder;
E 11 reserve één rantsoen toilet
zeep.
Bon R 01 van de tab&kskaart 45
gram scheerzeep t/m. 29 April
Brandstoffen:
Voor verlichting: „50, 51, 52 en 53
verlichting" van de kaart S 121
en „64 verlichting" van de kaart
3 221 elk één liter petroleum
t/m. 8 Februari,
/oor kookdoelelnden: Op bon 1?
van de petroleum kaart „U 215"
één liter petroleum t/m. 8 Febr
Bonnen 11 KF t/m. 17 KF var
de kolenkaart U 115 elk één een-
held vaste brandstoffen (anthra-
ciet (11 en 13) of fahrleksturi
(13, 14, 15, 18 en 17) uitgezon
derd) tot en met 30 April 1944.
/oor verwarming: bonnen 20. 21 «o
23 BV vin de kolenkaart T 116
elk één eenheid, vaste hrantistof
fen t/m. 29 Februvrl 1944,
BINNENLAND
Üieseltrein op locomotief
gereden
Bes+uurüer en hoofdconduc-
teur gewond
Even voor de Delfshavensebrug is
Donderdagmorgen om kwart voor
zeven een electrische dleseitreln, die
uit Rotterdam op weg naar Htjekvan
Holland was, op een losse locomotief
gereden» die ook in de richting Schie
dam ging. Het gevolg was, dat de
cabine van de electrische trein werd
ingedrukt en de bestuurder,F. van
Dongen uit de Bemardus Ge win
straat,, zwaar gewond werd. De man
brak beide dUbenen en moest in het
ziekenhuis Coolsingel, ter verpleging
worden opgenomen. Daarheen bracht
de Geneeskundige dienstdok den
hoofdconducteur J. Boshoven ufct de
Pieter de Raadtstraat, die bU het
ongeval het rechterbeen gebróken
had, Het verkeer op de lijn Rotter
dam—Schiedam ondervond nogal
vertraging, doch stagnatie trachtte
men te voorkomen door. omlegging
van het treinverkeer.
„Afscheid" in Arena
ZatereUnmicktag zal net Amatopdania
Tcm«el to Arson opvoerea „Afsohaki".
een toneftlspol in drie bedrijven, va»
ItaUaonsen toneelschrijver Gaildo Can-
Unl. van wlen enltele toaaudea «eledea
..Zonnebloemeneveneens door het Aq>
atenjams Toneel, in Arena U gegeven.
Cor van der Lugt Meleert. voert de regh»;i
de hoofdrol 1» in handen van Annle van
der Lugt Melaart~Van Bes. John Gobau
en Mies Hagen» hebben, de voornaomat#
ander» rollen.
Boy mans concert
Het eerstvolgende Boymans Zondag-
middagconcert wordt Zondag gegeven
door Victor Bouguemjn (vlolencel) en
Alex van Amerongen (plano). Het pro
gramma bestaat uit werken van. Luigl
Boccherlnt. ff, A. Moeart, Jul. Röntgen,
Vincent d* Indy, Gabriel Faurë en Ernest
Chausso»,
Bachconcert prof.: Diêner
Door piotstóinge aiekte van prof. Dle-
ner en Charlotte Hampe, is het gezel
schap, dat hedenavond in bat stadhuis
aan de CooUingel ml optreden, ol» volgt
samengeseld;: Anna Barbara Speckner,
cembalo; Bram Hemertch, violoncel;
Gerrit J. van Hoedr» fluit en Gij* Betha,
viool.
uirocMïur. n. j. ja*r*»uoe»un. nu»
rum; hoafcUradactflur: Hendrik Llndt
Anut«rdam. plr. hoofdretlaetour; lx A
H. da Ha— van Dorsaar.
chef der radactie; 8. van da Velde.
Kottsrdnm: TKontwoordellJk voor dr
•wtvertantiea: A H. param era. A'dam
K 114
Radioprogramma
ZATERDAG 22 JANTJARI
HILVERSUM I 414.4 ML «.45 Gram.
Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek, t
Tri» en monter. 7.40 Sportaieufw», 7
Progr. over*. BOO Nieuwe, g.15 Nolei;.
regen (Van 8.45—8.30 Voor de
vrouw). 9 00 Klassiek sonaten concert.
8.45 Godsd. Uit*. 1000 Gerard U
0.45 Voor de Jeugd. U.00 Bloacoopt
1.13 Houd oude weraldeeeön. 12.00 j
man ah. 12.13 Theo Uden Mosman.
Nieuw* 13.00 Land en Volk brengt..,.
3.03 Gerard van Krevelen. 13.30 Weke-
IJK se wandeling. 13.40 Orgelspel .14.08 I
Rotterdams PhUharmonisch Orkest. 15 08 I
Eevue: Mat nieuwe moed vooruit. 16.43
Nieuws. 17.00 Ultoendlng Nederlands» j
Zeelieden. 17J0 Aansluiting met Caf4>
Restaurant Astoria. 18.00 Pohtlek week-
veraicht. 1»10 Gerard van Kreveleo.
8.43 Hier ffA 38 33 Spiegel van
lag. 1900 Nieuws. Van 19.15 af Radl
Csntroles. 19.15 Plsnoapei. 18.30 Scan-
louche in. 20 00 Voor de familie Lui»-
ergraag. 22 00 Nieuw». 22.15 Franz 5
n het Wiener Bohème Orkeat.
Vrouwentang, 23.13—24.00 Op de don»* j
vloer.I
HILVERSUM H. 14.00 Amu«ment»or-
kest. 14.40 Muoette. 15.00 Voor de Jeugd, i
3.30 Symphon^che gedichten. t«AJ j
Nieuws. 17.00 Omroeporkest. 17.30 Kvto-
tet. 18.10 Dultae Operette- en Open- i
fragmeten. 19.00 Nieuws. 19.13 Voor da
Jeugd. 19 30 Friese liederen, 19.45 Plano- i
voordracht. 30.13 Voor de luisteraar* dl»
graag lezeu. 30SO Orexst Fian» Wouter*. I
21.00 Klassiek avondconcert. 31 tt
Avondwijdtog. 22.00 Nieuws
Dassen reparatie.
Broersvest 56.
„Tlmeo",
BeXastrngconsalent
SCBIÉDAM
PROF. KAM. ON NE SLAAN 133b
TEL. 69704
leert U vlug hij halbertsma.
Tolk (RUksdipi:). Cl. de Vrie-
seloan 140a, Rotterdam.
en trw overhemd stufc,
wat een geluk dat
„TEMCO"
er is! r-
Broersvest 56, Tel. 69642
kunnen wij nog met goedp
fournituren, van oude sa
menstelling» grondig repa
reren. ■-'-i
Prijsopgav* vrtjblljvend.
BROERSVEST «4—66
SCHIEDAM; - TELE F. «7929
LAAT ONS trwa. handschoenen,
schoenen, koCfpp», tassen, enz.
VERVEN
Volledige garantie. Ia één week
klaar. Stoomveryerij en Chem.
Wasserij Ferd. KaJL. Rembrandt-
atr. 7B by Noordpleln,. Tel. 43004
Rotterdam. Goederen kunnen al
daar worden afgegeven. Hoofd
kantoor te Schiedam, Hoogstr.
86, Telefoon S898L
JONG ZAjKZNMAOT» met prima
Ingericht kantoor» telefoon aan
wezig, «oekt connectie» met
firma'» voor
op elk gebied of anden-zlna. 13-
jarlge praktijk op administratief
gebied. Stoat u borg voor een
uitatekenda vesesopglngL Vraagt
Inlichtingen. Bet verplicht U tot
niet». Brlevtn. onder letter A 232
Uur. van dit blad Passage lfr-20
Gerroagd
Schiedam
bUTandart» te
ter opleiding al» t*ud»rt«-assis
tente. Brieven met de vermel
ding schoolopleiding, leeftijd,
etc. onder nummer A 247 bur.
van dit blad.
Jongelui, die laf Mairt trouwen,
isóetoeh
mei keuken., ar»; *t Heet,
Prinsestraat." K.'fiehHaag.
Z.g-a.a. leren lakschoenen ra. 42
in ruil oangeb. voor colbertJ*»je
ra. 32. J. PUnscker, Broekweg
102, Ylaardingeh.
#e bezem- ea borstelwerk'
materiaal ervoor, gevraagd/
PORT". Maastricht.
beeldhouwwerk or gietwerk W|
beter genre, gevraagd. Ook,
ander art. voor export. Be
taling contant. „PELMA IM
PORT"'. Maastricht.
Te koop gevraagd
SCHOENWERK
ook het slechtste. Liefst beaot-
gen by a. SERIEüX. Vlaardin-
gerstraAt 30» Schiedam.
Afhaal- en Besteldienst
„DE TOURIST"
Wij halen en bezorgen, al uw
goederen.
ROTTEEtDAMSEDlIK No. 201
Telefoon 67S48
SPI.ITERWTKN, SCHOKKERS, BRUINE BON^f,
KOGELBOONTJES. VAN HOUTEN'# PUDDING, Dr.
OETKER's PUDDINGSAUS (6 pakjes per bon), VER
MICELLI SOEP, ZELFRIJZEND BAKMEEL, pnx. era.
WEER VOORRADIG: BUSJES PEPER-, NOOT-,
KRUIDNAGEL- EN KANEELSURROGAAT, KOBK-
SPECULA.4SKRUIDEN, CERRÏ, AMANDELESSENSES.
dat is wat je noemt koffie"!
Postiljon is een zeldzaam
goed fcoffiesnrrogaat. 't I»
met kennis en ervaring ge
brand, waardoor bet een
beerüjk aroom verkreeg en
waardoor de smaak zoo won
derlijk veel op dien van
échte koffie lijkt. -
Gebruik utv bon
voor Postiljon.
TRVEN G. VAN SlLLEVOLDT An. 1833, ROTTERDAM, AMSTERDAM
TREKKING VAN DONDERDAG JAXUAftï lSit
VIJFDE KLASSE 4- TREKKING!
"HooGE «WJZENr
fim--Soil: f!000>>-ltó9ei.137M» 15027,19838: f 400—3932.9357 19422
f200.— 7917, 9453» 1833»;-f 100/— 2881. 3102, 693», 8745» 9362;, 1738R
1W1S* FRUZEN VA» f 78^
13» 1S39 1348 1652 1813 1873 1929 2109 2142. 2331 23SS '2474
2527 2368 2660 2761 2803 2872 2983 3334 3447 3473 3507 S730
3837 3901 3995 4118 4119 4129 414» 4357 4398 4724 4792 <932
5094 5175 5374, 5377 5648 5728 6024 6061 6492 6542 6569 6733
«835 6837 6658 6960 7015 709» 7437 7318 7Sfl2 7699 7714 8030
0092 8123 8192 8240 «60S 8614 8863 9090 9127 9218 9228 9243
9236 9323 9342 9520 8805 992» 9938 10014 10149 10317 10461 10493
10885 IOT28 10747 HOM 11074 21123 21303 11324 11315 11704 11725 I7CS3
12167 12471 12657 12724 12754 12735 1288a 13033 13109 13291 13309 i334S
13383 13608 13942 13958 14009 14104 14193 14203 14401 14374 14994 14993
JB043 13065 15223 15388 13529 15503 15883 15814 13854 13863 139» 16737
16871 17020 17129 17291 17433 17818 17824 17852 17994 18185 16292 18616
16681 18943 19359 19406 19523 19574 IP685 19714 19769 19778 19782 19792
19817 20292 20336 20417 20300 20332 20817 2ÜC38 20814 20979 31163 21240
SJ2S1 21339 21437 21504 21361 21630 11683 21693 21804 21921
'VOO* DE NUMMERS. WELKE IN DE VIJFDE KLASSE NIET MET
EEN PRU5 ZIJN UITGELOOT, RAADPLEGE MEN DE OFF1UIEKLK
TREKKLNGSLUSTEN BU DR COLLKCTEUS (TRICKS).
Architecten- en Aannemeranrma, aangesloten btj de
Nederiandsche Ooatbouw N.V-. Den Haag», vraagt voor
DIRECT voor groots werken tn het Oosten (niet aan
het front) de volgende vaklieden:
SCHOENMAKERS, KLEERMAKERS, BANK
WERKERS, MONTEURS, TIMMERLIEDEN.
METSELAAR?, TUINMAN (WARMOEZIER)
DAKDEKKERS. GLAZENMAKERS, LOOD
GIETERS, ELECTRICIËNS
?a»te wekeUjkaehe loonuitbetaling la Nftdtrlui*
garandeert!. In het Oosten ochetdingsgeM en Neder-
iandsche verzorging Brieven: no. 23231, Adv *Bur ECTO
f^an van Meerdervoort 12 Den HaAg,
IK &EN M06TESE
ZÜDÏNUMPt
EBt P 531 MA
BELOPEN
jONKER FRANSSTR.1
m. ROTTERDAM Jf
Voor de nieuwe bonnen: kon#t» f
honing, autker, kofflesurrogaol»
Kramers 8e De Groot, Dam 2»
TeL 67617.
Wie milt paar d.schoenen m. 31 s
voor dito m. 37? SJoerd*au»
Gotdon&tr. 25b, Schiedam, W.
Te k. l.g-atx. kookkachel f 23^
A. Bekker, Bakkerehaveo .31»
Schiedam.
Te k. paar instap djehoeu
39. f 12.50. J. W. Frenay, 1
daellaan 19, Schiedam.
waarschuwt voor. -■
de a.s. schoon*
maafc-periode.
We straks be
hangsel wenscht,
doetzeerverstan-
dig ons mt reeds
s ?iD5verwchen ken-
Éwfsr te maken-
Wij zullen dan ons
uiterste best doen
(garandeeren kun
nen wij niets) om
hat gewenschte
te leveren.
BEHANGSEL
Jmdsl$99
thans M«enl 100
Kramers As De Groot'* koffiesttr-
rofxat la nog prima van somen-
ateUlng, mita met volle melk,
bijna niet van echte koffie te
onder*cbeldec. Dam 2, Tel. 67617
Paar zg a.n. br. d.scho*
39, Swlft, ruilen voor p
m. 40. J. v. Dijk, Putters
straat 55b, Schiedam.
Wie ruilt invalidewagen
met agxJ. Para,bandjes v
ga.n. fits? Kok» r
Schiedam.
Dassenreparatle. Tlmco,
veat 5», Schiedam.
Te k. g*rr. voetbalschot
40-41 Lgat. Na 6 uur. Drie* V
rande 63.
Wl« ruilt mooie d.schot
38. r 43.il geheel leder.1
heel led. J.schoenen m
C. v. Gent, PUilipa y, 1
dtSatraat 51b.
Te k. mod. vilten d.hw
Prijs f 10.-. C. v. Gent, 1
v. Eour goud lés truat 51b.
Avondjapon ter overn. gevra»l£i*
liefst donker. Br. 't Hooft,
Haven 98.
Te k. gevr. wastafel ca
JapseQ, Huysraanatr. 80 (i
zaak).
Wie ruilt d.overschoenen s
rubber r.g.a.n m. 38 voor I
d .schoenen m. 39? 's Av. na S
Scet. Rotterd.dUk 19a.
In ruil aangeb. paar z.ga-B-
d .schoenen m. 3», Swlft,
paar l.g.st.t. djeh. ra. 40. X,T
Dijk. Puttershoeksestr. 33b,. -
Wie ruilt Jaeger pantalon i
d.J^jon m 38-40? Zoal, F"
Potterstraat W.
Oerr. net meisje van half
tot half ze*. Prettige wertkrUR-g,
hoog loon, kJein gezin. I
veld. Singel 104.
Thee tarra ga ten. alleen da aller,
beste melanges; Driakleur. Ex-
celao. Ter Wee. alles bladthee.
Dam 2, Telaf. 67617.
Te k. 6 mahonteh. stoelen met
pluche t 90,-. 2 eiken «toeten
f 15.-, 2-pets. ledikant m. spirea!
f 120.-. M. Stout, Mar la* tt, 73,
a x beuto.
Wie ruilt paar z.g a.n.
ki. m. 38 voor paar br. d*ete»-
oen m. lage hok m. 38?
hart, T. Haverschmidtloon
Laat ons Uw hondse h<
schoenen, koffers, tassen
ren. Volledige garantie. In <&-
week klaar. StoomwververtJ-J»,
Chem. WaaaerlJ Ferdtn.
Hoogstr. 86. Schiedam. TeL r"
Te k. wastafeltje f 10.-. 2 ell
schilderijen f 12 -, Iatrtpefcapl^
M. stout. Marlaatr. 73. 2 X Xv
m. z.g.a.n. Parabandje* voor*,
a. n. fiets? Kok, Oroenelaagffg
Rook- en pruimtabak i
ten. kaneel-, peper-, nnott
kast., kruidnagel surrog*--.-.
Kramer* A De Oroot,
T«L 6761T.