-a Muziek in het weekeind Weer goed cabaret voor V. en A. Bonte ochtend van „Hercules" Sffi S; K ffi: 11133: K; KS?: im>-lms- Geldige bonnen Officiëele Mededeelingen linüi bel „Afscheid" MAANDAG 24 JATTOAKÏ tm :i? STADSNIEUWS Opnieuw heeft „Vreugde en Ar nold «ea. cabaretavond georganiseerd, Üiet een programma, dat weer op een »eer goed peil stond, Daar in Musia eacrvtm, dat geheel gevuld was, kw«u jnen Zaterdagavond tal van ortisten td«P: het voetlicht, die elk een uu- itekend nummer maakten en dat vlot uitvoerden. In de. eerste plaats noc- xnéö we de 2 Pico's, die zich o.a, in <fëlOu.verture Travlata en to. schla gers lieten horen. Hun accordeonspel getuigt altijd opnieuw van virtuosi teit, ze zijn to jarenlang samenspel ook wel voor tref op elkaar In gespeeld. BSJ een ander duo» de Flamingo's, „twee jongens en een guitaar'*, mankeert het ook niet a»n homogeniteit, maar een nummer als Vraagt bovendien originaliteit en hier treffen we nog teveel Imitatie a&n Van Scholten én Van 't Zeilde. Ongetwijfeld Is het moeilijk, op dit gebied iets origineels te vinden, daar anderen er nu eenmaal ^örst waren, maar op den duur sullen de Fla mingo's hopelijk wel een geheel eigen atUI ontwikkelen. Öe gezusters Bosco hebben In een goed-ultgevoerd rljwiel-balansnum- mfir hun kunnen getoond eneen ander soort acrobatiek was er van .het Holborntrio, dat el eerder bij V, en A* zeer veel succes had. Twee van de Hoiboms kwamen later ala ^Fltp en Flap met hun iadderoum- jner, technisch knap en geestig van uitvoering. Gretha Boltlnl toonde zich in een caoutclioucnummer een waar slangenmens; zeldzaam lenig, iïïtten, gracieus nummer was dat van Gloria, ftee en Resco, die voor de -pauze op de melodie van Chopin's Nocturne to es een fantasledans en erna een pittige rumba dansten. Wat een zwier en een channel /'XDrle cellisten uit het sterk bezette orkest van Bert Klazema dat het geheel met populaire muziek om- "lijstte hebben het programma een ogenblik op een ander niveau dan vÜaÊC'Van de amusementskunst ge- '.heven-door de uitvoering van ,3er- eeiöe" van Godard, een tere compo sitie, die een gave vertolking kreeg. Dit programma, waarin Rudi West ala;- conferencier-humor 1st de num- ÏÜJers vlot aaneenreeg, werd, onder «•algehele leiding van Herman Diede- xlcüs, in een snel tempo uitgevoerd jen';':'verwierf: veel Instemming. ..-. In het begin van. de avond heeft .de. krtoglelder van het N.AT\, de heer C. v. d. Heuvel, In een korte toespraak opgemerkt, dat de arbei ders „Vreugde en Arbeid" thans ptóel wat beter dan drie Jaar geleden Sh^gtÖpen;- overal, ook in Schiedam, •trekt V, en A. nu meer publiek Met .jihgang van Zaterdag ls het werk in Schiedam weer uitgebreid: ln de •buitengewone school worden Ml cfcfedereh, wier vaders ln Duitsland vwerken, in de actie „Door en voor - het kind'" bezig gehouden: de meisjes Inotèfc handwerken en de Jongens met /papier- en houtwerk Jan Koomen StfcS Benoemingen burgemeester heeft den heer H. W. C Meihuizen voor het op 1 Januari JJ- :v ingetreden vijfjarig tijdvak herbenc^md /als lid van de commisele voor het Stede- Lang van te voren was de bonte ochtend, die „Hercules" Zondag ln het Passage theater had georgani seerd, uitverkocht; wei een bewijs, dat er belangstelling voor het werk van deze vereniging bestaat Nog een ander bewijs daarvoor troffen we aan ln een mededeLing ln het programma: het ledental wordt te groot en de Inschrijving van leden is dus gesloten I De voorzitter van .Hercules" de heer L. Stouthandel heeft in zijn "openingswoord meege deeld, dut men de zaal gemakkelijk tweemaal had kunnen vullen. De directie van het Passage-theater, al dus spr., wil dit theater op Zondag niet meer verhuren, zodat' we niet door kunnen gaan met het organi seren van deze ochtenden; dat is betreurenswaardig» omdat Schiedam toch al zq slecht bedeeld ia met amusement, om van toneel en opera maar helemaal niet te spreken. Ia hst bonts programma van dese oen tand namen Joe Andy en zUn solis ten «en heel groot aandeel: een ensem ble met drie man ln de rhytbmerectle. twee la het aaxteam en een trompettist, a»t hst midden houdt tussen een amu sements- en een da»aortCe#t, De micro foon leverde aanvankelijk moeilijkheden op. zodat het publiek bijna de zaal uit geschitterd werd, maar nadat men die bezwaren had overwonnen, bleek het or kest zeker te waarderen. Mee name de ihow kwam hier goed tot haw recht: zu was bescheiden maar wat de saxopho nist John Scholimaijer op dit gebied prtneerde mocht er zyn! Met de zange res van het ensemble, Ella Lievens, die voorkeur toont voor het sentimentele, zong hU c,a.; „Waarom doe Je dat?" een der vlotte liedjes van Jaap VaUcüoff en later zong hij aUeen „Kleine muls" van John Steggertia. waarbij ny zich uit het goede humoristische hout geeneden toon de Ook zijn dansparodleên waren leuk. maar ln zijn. toelichting hierop bleek, dat hij er goed aan zal doen zlja dictie wat meer te verzorgen. Schol ten en Van 't Zeilde vertegen woordigen een eigen begrip ln de amu sementskunst: heel geestig hun liedjes en. werkelijk kostelijk voorgedragen, met een veroverend, élan en met een gemak, dat natuurlUk slechts schijnbaar ia maar Jat zo'» nummer precies geeft wat het moet hebben. We hoorden o.a.: aardige Imitaties ln een chanson en op verzoek het langzamerhand vermaarde .jantje Swingmuziek". De Bocardl's brachten accord eoamu- zlek met zang en dans, waarbU ook de tlelne Juanlta alen dapper weerde, haar voortrefTelljke stepdan3 echter, ln. een razend^ tempo uitgevoerd, bleek wel het beste van dit uit zoveel delen samen gestelde nummer. Theo Ehrlicher en zijn ensemble lie ten zich., in Hawailaumelodleën horen, waarbij de Matapun's, drie charmante Jongedames, zongen, een nummer dat, bij de nog steeds aanhoudende Hawalian- «Lekte. natuurlijk uitbundig succes had, en dat ook Inderdaad la zijn soort niet decht was. Alex de Haas toonde opnieuw, een van Nederlands eerste conférenciers te zijn: een aankondiging van de nummers, die werkelijk op die nummers sloeg «1 niet zoals bU de meeat® conférenciers, als een tang op een varken, en een eigen optreden met liedje* dat ai even goed was. öeschaard en geestig. Jan Koomen 13a TREKKING HAK1T0N Co, WETTICB PtlBMUSLBNlNG 191* So klasse, lo lijst. Trekking van Maandag *4 Januari 1944, HOOR rWSMIKN: i i^500""^' Mo- Böia: I000.~s Mae. 133, 93d, 2133. 3000, 11974; Fit KAMEN: •14 9T 103 181 171 349 413 418 421 504 347 730 goa 63a böo see bio 024 903 loos 1028 1103 1221 1349 1414 1518 1581 1581 1389 1003 1712 1721 1309 1893 1012 1954 2134 2139 2223 2292 2373 2493 2524 2532 2747 2733 2734 2909 3967 2073 2974 3043 31Q2 31D2 3263 3302 3384 3423 3420 3441 3470 3436 3489 3593 3519 3631 3037 3893 3910 4127 4152 4166 4218 4243 4262 4490 4547 46HB 4737 4830 4890 4974 4079 4095 30Ö1 5090 5131 3162 3393 3428 3458 5519 3618 5038 50SQ 5687 3768 5935 5977 6003 6007 6140 6141 6143 6189 0223 6330 6359 0534 6594 0607 0720 6752 67DO 6882 Ö986 7028 7140 72BB 7289 7315 7350 7413 T550 7740 7767 7907 7Ö52 8262 8301 8443 8446 8440 8513 8023 8692 86B7 8630 8857 B872 8884 8913 8913 8927 8079 6908 9081 9158 9231 9204 9410 0435 9461 9464 9497 9523 9573 9900 Ö009 9942 10050 10088 10148 10233 10205 103Ö5 10398 30548 10585 10587 10672 10070 10697 10758 10859 10985 10993 11213 11244 11337 11359 11457 114S0 11574 11664 11093 11751 11830 11681 1193* 11993 13124 13145 12310 12316 12500 13657 12994 13003 133B0 13397 13485 13488 13743 13978 13983 14050 14317 14370 14565 14560 15254 13300 15638 13710 16249 10313 10439 11858 11858 11877 11949 11978 11092 12220 12230 12203 12326 12440 13449" 12662 12704 12793 13021 13103 13320 13418 13445 13463 13623 13025 13740 13004 13928 13958 13909 14154 14170 14242 14415 14447 14539 14950 15079 15107 15343 15313 15505 16071 10177 16204 16390 10400 10419 10508 18578 16755 16703 16814 16828 16935 1C96B 17002 17015 17099 17150 17174 17211 17221 17493 17325 17543 17560 17387 17703 17728 17010 17997 18040 10102 10187 18243 18255 18511 18538 18573 18088 18708 1B738 18831 1B992 19028 191B6 19280 19337 18357 19363 19415 10488 19535 19592 19614 19671 10716 29706 19826 19891 19034 19940 29970 19979 19996 20030 20081 20088 20138 20217 20255 20360 20447 20514 20590 20747 20752 20767 30794 2050330604 20836 20332 Te water gelopen Door de duisternis misleid Is Zon dagavond de 41-jarige C. E. H., uit Rotterdam, in het water van de Nieuwe Haven gelopen. Hij werd door handreiking op het droge ge bracht. Nadelige gevolgen van dit onvrijwillige bad had hij niet opge lopen. Een zelfde lot ondergingen de meisjes M. en C„ uit Overschle, die bij het Proveniershuis- In het water van de Schle liepen. Ook zij wer den spoedig uit hun benarde positie bevrijd. ROTTERDAMS NIEUWS JêjB*burgemeester heeft voorts de perio- geliet:. afgetreden leden van de roomuaen- 'Hteneommlssie voor deze gemeente, de toeren F A C "Lechner cn A. S. H. A. •V-SHaisse voor het op l Januari J.l. Inge- i&tadeaivierjarig tijdvak ala zodanig her- i^benoemd. in de plaats van den heer r'E,,.. M.- Benkant die wegens zyn hoge S'leeftyd niet weer voor een herbenoeming g to-aanmerking wenste te komen. Is als v lid benoemd de heer P J, W. Beukers, -arts. - Bif besluit van de Kamer *- vaa ^Kóóphandel en Fabrieken voor Zuld- IsSOfland» kantoor Vlaardlngen Is mt. "jan. G. Wtttkampf voor een periode van ï-VtJf Jaar, ingegaan l januari JL. be- .-inoemd tot lid van d« commissie van toezicht op het Middelbaar Cffederwljs Oeververdedïging verratrf ;.iBehalve de eerder geconstateerde af- •fjachulvlng irt de oever verdediging langs .'•Vtoet"terrein van de SV. .^chleveen" eau .-..de. O.Z van de Admiraal de Ruyter- toeven, heeft zich In deze oevenrerdedl- ssgjng op wn andere plaats opnieuw een -verzakking voorgedaan» die spoedig za-" >Wprden hersteld. KasgeWlenmg De burgemeester heeft besloten tot op- fSawming van kasgeld voor bet eerste .•ftowartaal van 1944 tot een bedrag van hoogste 22500flo IÉ chled. editie en Schled. Dapblad. Él^^k-Overeentomsf verlengd i-r'-De met de N.V. „Gekro" te Overschle «sloten overeenkomst petreffende het ï;destrueren van cadaA"«rs, afvaldelen van iclachtdleren enz. ls weder met een Jaar, •'derhalve tot 31 December 1944 verlengd. Onderwijsmufatïes BIJ besluit van den burgemeester van 1.November JU. I» tot onderwijzer aan - t O JL. school A3 aan de Singel (hoofd e heer D Hoek) benoemd de heer S. OM te Papendrecht en tot onderwijzer an de Buitengewone School (hoofd de 2 ter J. Penning) de heer F. W. v. d. in te Dordrecht. Als onderwijzeres aan de O.L. school Ï2 (hoofd de heer J. J. Hellebrand) :ft de burgemeester by zijn besluit v;.n 30 November 11. benoemd mej. A. s Theuneasen te Capeüe 'aan den XJsseL. 4 Aan den heer W. Verhart, oaderwyaer n de OX achoot H (boofd de heer C. B. Sterk) Is, overeenkomstig zijn t' artoe gedaan verzoek, door den bur- g meester met Ingang van 16 December eervol ontslag verleend uit deze be kking. De burgemeester heeft bij zijn besluit a 14 December JJ. aan den heer J. rtnjan. onderwijzer aan de Openbare L.O. school O 1 (hoofd de heer M. P. 2 Jjboer) ontslag verleend. f4 BelAsiingverordeningen goed- •-'V-. - gekeurd ■'W'.'BtlJkeiis mededellns van den comm'J- dezer provincie beeft die secretartó- ••ffeceraal van bet departement van Sin- :ne.nl^ndse Zaken goedkeuring gehecht v n-n de besluiten van den burgemeester, 3 en 14 December 1043 tot Vaststel- $34ng':vaneen verordening op de heffing v 'von opcenten opde hoofdsom der ^■Grondbelasting ten behoeve van de ge- c ineen te Schiedam en van een verorde- <:'nlnfr op dfr heffing van opcenten op de /hoofdsom der prrsonele belasting. VoorU heeft de secretaris-generaal .goedkeuring- gehecht, aan de besluiten .;-van den tnitgemeesttr, re#p van I en 23 SSlBttijrt tot vaststelling van. een vecorde- - hing tot wijziging van de Verordening J op de heffing en op de invordering van :'.-rechten ten behoeve van de Keurtnga- dienst van vee en vlees ln de Keurings- kring Schiedam en van een verordening op de-heffing en op de invordering van schoolgeld voor het Stedelijk Gymnasium ■fce Schiedam. Burgerlijke Stand r Qeboreh, 21 Jon Eilsabato. d, van fjr J, Dunk en C. Schauwenl Boerhave- ••A'ïaan'l: Catharlna Johanna Mbria, d. ven "J. M. Janserr en M. s. G. Holleman. dr. n' JSToIetstr 1: johsnn.es SP.colaas Antonlus, 'i e. van C. J H. Beumm en H. v. d. Pas. Brugmanstr 17; Bertha Jacoba Jozefina '"Sfarla, d. vin J. A. Beher en M. M. A- Gr. Floreastr. 87; Hans Leonardus, 1;^; van J. J. Schol te en P. Herkelman, ??dr. NoIetstr. i. Overleden 20 Jan M. M. van Riib- ^fcéh. 52 S.. echtg- van R. v. Ruttan. Sin gel 89: 21 J-n D. P-irSe'mT.p. 79 N. Haren ?75: J Slootweg 32 J.. St. Lu dulnastr. 23. Schiedamse agenda 1 tt il 4 g: Mo no p o'e-T h a t e r, 215 en 7.13 nur: „Frauleln Doktor". •passage-Theater, 215 7^C Vtrur: .flavenmuziek'* Ons kantoor l-r hif n te gevesti rt Prssaje 1820. Telefoon 68798. S.V.V. nu definitief uitgeschakeld Er hebben Zondag voor Schiedam, maar weinig wedstrijden doorgang ge vonden. Hermes-DVS speelde m Dordt en won van DFC met 4—2. SW Het zich nu door Neptunua definitief uitschake len. aangezien de Rotterdammers met 3o revanche wisten te nemen voor de destijds op eigen terrein geleden neder laag. voor de NVB verdient de l—0~ overwinning van SW 2 op Excelsior 2 hog vermelding. Het: programma voor; do afdeling Rotterdam van de NVB werd ln zijn gebetl afgelast. Fffl'fs ges+ofen 7 Zaterdagmorgen la een ftetg ge stolen, die in de Gerrit Verboon- straat waa neergezet» IJs-hockey, een mooie sport I Ja-hookey wordt wel eens de meest manlijke sport genoemd en niet ten onrechte, want doordat het zo razend snel is en van begin tot eind emotioneel en spannend, eist,.het zeker deze betiteling voor zich op» Door geen enkele sport wordt het publiek zo gefascineerd als door Ijs hockey en dat is dan ook de reden, dat het in het korte tijdsbestek van zijn bestaan zoveel toegewijde be oefenaars over de gehele wereld heeft gevonden. Eerst in 1934, toen in Amsterdam de eerste overdekte kunstijsbaan werd geopend, kon men. to Nederland met de serieuze training beginnen en van die tijd af won deze sport ook in ons land steeds meer veld. In Canada, de bakermat van Ijs hockey, werd het in 1867 voor het eerst gespeeld. Steeds meej^ werden de spelregels verbeterd, totdat de sport eindelyk uitgroeide tot het ge- perfectionneerde spel van tegen woordig. Ongetwijfeld zou Ijs-hockey het in Nederland tot een veel grotere bloei kunnen brengen, wanneer er meer kunstijsbanen, tn de verschillende grote steden konden worden geopend. Het was ongetwijfeld een goede ge dachte van de directie van het Ten nispark „IJsclub Kralingen" ook aan deze sport een middag te wijden. De aanvoerder van het Nationale Neder landse Us-bockey-teanv Jan. Suur- beek,. een der Nederlandse pioniers van deze sport heeft Zaterdagmiddag allerlei bijzonderheden verteld over het prachtige spel en met belang stelling volgden de luisteraars de uit eenzettingen van dezen bij uitstek deskundigen Ijs-hockey-er, Een aardig filmpje gaf den aanwezi gen een duidelijk beeld hoe het spel gespeeld wordt. De volgende lezing ia, het kader van deze bijeenkomsten wordt ais. Donderdagavond gehouden en zal gaan over de paardensport. Dure vruchten op sap Vierduizend flessen vruchten op sap kreeg de firma Bosman, Palesti- nastraat 92 te Rotterdam, tegen het einde van het Jaar 1942 van een jaznfabriek toegestuurd. Doch nog voor deze hoeveelheid de goederen wagon had verlaten, probeerde een der firmanten reeds de partij „zwart" te verkopen f3 per fles. Een bemiddelaar» de vertegenwoor diger A. Buljs te Breda, legde er nog een kwartje ot> tin bood de flessen met vruchten aan opsporingsambte naren voor f 3.25 per stuk te koop aan. Gezamenlijk toog men naar het Rotterdamse spoorwegemplacement, waar de goederenwagon met de 4000 flessen pruimen en kersen nog ver zegeld stond. De ambtenaren lieten de wagon toen maar meteen door rijden naar een opslagplaats voor in- beslaggenomen goederen en maakten, daarna proces-verbaal op tegen Bos man en Buljs. Beiden hebben zich voor den Rot- terdamsen inspecteur voor de Prijs- beheerstog moeten verantwoorden en later nog eens voor het Hoofd van de Frljsbeheerslng te Deventer, omdat zij de straf van den inspeteur te zwaar vonden. Daarin is evenwel geen wijziging gebracht. Bosman kreeg f 45DO boete en verbeurdverkla ring van de party vruchten; jBuijs werd veroordeeld tot f 1000 boete. Bonnen 05 en Otf voor brood, beschuit» aardappelen, melk, taptemelk, vlees en tabak (twee keuzebonnen), Voorts bloem: 025 en 026; Peulvruchten 027; <250 grj; Vermicelli: 028 (100 gr.) Kaas; 029 (100 gr. 20 plus of magere kaas); suiker 030 (500 gr.)Jam: 031 <230 gr.); koffjesurroga&t: 032 (250 gr.) gort: D 09 reserve (250 gr.); rtJst of gort: E OP reserve (250 gr.); boter of mar garine: 05 A (123 gr. boter) en 05 B (125 gr. margarine)tot en met 4 Maart 06 A <100 gr. bak en braadvet) ÜB A personen tot 21 Jaar (125 gr. margarine); versnaperingen: 05 (100 gr. sui kerwerken) Tot en met 10 Februari: 033 alg. een rantsoen een- heldszeep; 034 alg.. O 10, D 10 en E 10 reserve elk een rant soen waspoeder; E 11 reserve een rantsoen toiletzeep. KUNST EN LETTEREN l Algemeen gemachtigde voor den weder opbouw en voor de bouwnijverheid. De bureaux van den algemeen ge machtigde voor den wederopbouw er Yoor de bouwnijverheid, welke gevestigd waren, te 's-Oravenhoge aan de C&rel van Bylandtlaan 3, 4, 8, 13 en 15, Jan van Nassauatnvat 4a30, Bachmanatraat 60, Xa&n Copea van Cattenburgh. 44, en Wassenaaraeweg 34. zijn verplaatst naar huize „Eykenburg' Krulsbresenatraat 12 te VGravenhage. De afdeling vaartuigen is thans ge vestigd: Goudserfjweg 134 te Rotterdam. Fa [Slssem enten Vernietigd, volgens opgave van het In stituut voor Handels- en Bedrijfsvoor lichting te Amsterdam. W. Blootshoofd h.oi Wester «riB est eld lenst. Rotterdam, Ruwaarüstraat 9b. (I:.; •- In de horde en verbitterde gevechten in het gebied van Newel, heeft het Duitse zware luchtdoelgeschut opnieuw zijn grate kracht bewezen. Dank zij zijn gemakkelijke verplaatsbaarheid, kanden den vijahd. vele diepe wonden worden geslagen. Men ziet hier een stuk 8.8. c.m. Flak op weg door het winterlandschap naar een nieuwe stelling. (PJS, Kramm/StJ Radioprogramma DINSDAG 25 JANUARI HILVERSUM I 414.4 m.: 0.45 Morgen- spel, 7.00 Nieuws. 7.10 Och tend gymnast. 7.15 Morgenspel. 7.40 Sportnieuws. 7.50 Progr. O vera. a.00 Nieuws. 8.15 Ochtend- concert (8.458.50 Voor de hutsvrouw). 9.00 Orkest Malando. S.45 Godsd. ultz, 10.15 Zang en plano, 10.45 Orkest Bartho Decker. 11X5 Aan gene «yde-van de brug» 11.30 Orkeat Bartho Decker. 12.00 Almanak. 12,15 Sylvestre Trio. 12 45 Nieuws. 13.00 Werken en streven van de stichting Soxo-Frlsta (slot). 13.15 Theo Uclen Masman. 14.00 Planoduo Thomas sen. 14.15 SalonorkeBt en orgelspel. 15X0 Voor de zieken. 16.00 Groninger Orkest Vereniging. 16.45 Nieuws. 17.00 Cabaret „Nederlands Fabrikaat". 18.00 Binnen lands gesproken overzicht. 18.05 Opera- concert. 18.45 Jeugdstormulta. 18 55 Spiegel van de dag. 1900 Nieuws. Van 19.15 af Radlo-Centralea. 13.15 Bonte verscheidenheid. 22.00 Nieuws. 22X3 Filmmuziek. 23X0—24.00 Viool en orgel. HILVERSUM H. 17.00 Kamermuziek concert. 18.00 orgelspet. 18X0 Orkest Carlo Careaasola. 19.00 Nieuws. 19.15 Voor de Jeugd. 10.20 Orkeatconcert. 20.15 Duitse taalcursus. 20.40 Mededelingen NAF. 20,45 „CavaUeria Rustlcann". 21.45 Avondwljdlng. 22.00 Nieuws. BINNENLAND Officieren in Japanse krijgsgevangenschap DEN HAAG, 24 Jan Het informatie.» bureau van het Nederlandse Rode Krul», Korte Voorhout 14 te Den H&ag ontving bericht omtrent de volgende krij gage van. gen officieren la Japanse kampen. Off Iclere n. Majoors: Jg gout Jwca hoedt Kapiteins: hi baldlnger mr battels r bermaaeo mrl brljt ëlf couvreurh era mer eo vandeursen h hanssen Iwf de- ha ze winkelman pe hendrlkaz jw hermin g w Intveld wfe Jansen ae ketelaar u van- krnyenoord k iandegent J vsoleer bwj vandexliuden J meckenzie Jw men tel wfk merens pwh mossel Jhmule ohL afja pie- ron Icm polak he rilbora f sleeboa r swert ere vanswleten ch. teerllak &j vandewel InJ vandewel cea vanzeventar off van gezondheid Ie kl Iw vaoderburg. Luitenant»: e adam th bakker hjd vonbargen Js bedet. Ig vanden berg fr vonblcmmeatetn Jath vanboek ahc bos Jwg vandenbosch hpe buys wgh chevan. nes e closler Ir. lf cocke dh couwenherg Jdc crama c cusnet ic dholeeghe vhr ehreneron hC ellekom bm erktlena lc flelscher el florentlnus ej frla a gerot ge ran gilw ach creeGacd Jh dehaas hw halkema Jh haspers cjlw dejong p Jor dan» chd vandekamer p killen h Uua- man jhr. kohier oal korinth cph kneefel thh kraeg rhc vanderkuat wj delennoy aam lepre gm levennan hjj logman pl loos h vanlooy wh mente Ir wf» mes- schaert Ir. 1 mem man» th. niz chw nobel nye jc oden thai c vanolden Jd vanpelt Jf phlllpi Je poirrie jc quepp Jlw rhaesa p vanrhee bwa richter jo richter dch rlgterlnk Ir p rlaseew c roggen jf rossu- qulet gth ruehtle f ruckert ch schardlja k schmldlen gr schmitz mr. Jh schwab cf Simon ir. j alppei Ir. ml vsnalooten Jh sneep el souwelne ahw spreeuw gig awartz aa sweep »j swerlssen ap thijasen ci trlellng mr gg vodebal wa voogd Ir Jr derrles wa wiemans tbo wlnther Jam wolterbeek c Warster jaa zeiler cpa reljl- mansvanemmichhoven off van gez 2e ki met de mendbaraenica Roman door Manfred Haustnann I9> Abel zag een paar gouden vonken, die to de wazige diepte speelden en weer verdwenen. Dan sloot zy haar ogen weer. En dan drongen, ter wijl het gezicht moe opzij zalcte en een trilling over de met bloed be smeurde kin huiverde, tranen onder de samengeknepen oogleden door. „Dat noemt Jumbo- nu zo vrolijk als een. leeuwerik", dacht Abel. „Moet ik nu wat zeggen? Hier be neden word ik zeker weer even be roerd als daarnet. O, lieve grutten nog toe, wat moet ik met haar be ginnen?" Hij hoorde Peter's stem aan dek. Het zeil dreunde, blokken jankten, de sne wand kwam naar boven, de ander zonk weg; zijn linkerbeen was plotseling te lang: de „Scharhöm" ging even door de wind en vloog op de andere boeg verder. Het jonge meisje, door de nieuwe positie van het schip half omge gooid, kromp onder de deken to elkaar en begon zo verdacht te kreu nen. dat Abel al half naar de emmer greep. Maar dan strekte zij zich weer languit, hief, op baar buik liggend, haar hoofd op en riep jam merend uit: „Waarom hebt u mij er uitgehaald? Waarom toch?" „Waarom?" zeide Abel verbijsterd. „Anders zou u toch. plat uitgedrukt, glad verzopen zijn!" zy liet haar gezicht op het kussen vallen on bewoog zich niet meer. Abel vlei iets m: „U denkt misschien, dat de anderen»... Neen, dat zijn ze niet. Waarschijnlijk komen de Oorumers. ..HU mtnmaet echter!" Zy richtte tch met zo'n wHd? ruk op. dat hU rrwillrkourig zijn armophief om iaar aanval af te wertn. Maat zü keek alleen woest om zich heen, drukte de rug van haar hand tegen, haar tanden en huilde knarsetan dend tn zichzelf: ,Jiy mmxnoet ech ter! Hij mmmoet creperen! O, die....! Die kerel!" Zij rukte met haar tanden de huid van haar hand en trok met haar benen, alsof zij een toeval had. Grote God. nog toe", dacht Abel angstig, ,jm heeft zij haar verstand ook nog verloren! Dadelijk vliegt zU me naar mijn strot! Nu heeft ze waarachtig haar verstand verloren!" Hij wilde naar het dek gaan om Peter te halen, maar deze kwam reeds uit eigen beweging naar be neden. zodra hij boven de deur van de kajuit open deed, trok het jonge meisje de wollen deken over haar hoofd, ging weer op haar rug liggen en kroop ln elkaar. ,Jk krijg den jongen toch niet van het roer af!" begon Peter al op de trap. „WIen?" vroeg Abel ln zijn ver bijstering. Wie moet creperen? Waarom moet hjj creperen? Zij was toch pas-zestien jaar" „Wien? Wanneer er hier aan boord over een stijfkop gesproken wordt, gaat het altijd om Jumbo." „Wil hij niet van bet roer weg?" ,Jiy ls zo nat als een vaatdoek, maar denk je, dat ik hem van het roer weg krijg? En hoe heeft hij zich daarnet aangesteld, omdat een stukje van ztfn hemd van achteren nat was, weet Je nog?" Hij maakte zijn Zuidwester los, knoopte zijn oliejas van voren open en ging op de sofa zitten. „En hoe staan de zaken hier?" „Och..»»" Peter begon plotseling veel zachter te spreken: „Slaapt ze?" „Neen", zeide Abel, „dat kan ik nu niet bepaald beweren, ziL..." „Nu, laat haar maar met rustL... Kerel, Je hebt je nog niet eens ver kleed en hier ligt nog al haar onder goed en de verdere zooi!" Tarwfll Abel naar bet voorruim ging en zijn natte goed uittrok, wrong Peter het hemd. de directoire, de donkerblauwe rok. de gele pullover en de witte, sokken vsn het jonge meisje uit en hing ze arm een p»?r klerenhaken. De schoenen vulde hij met couranten op. Abel schoot zijn sportpak aan eni kwam voor ln de kajuit. Zijn broeks pijpen waren van onderen nog voch tig. Ondergoed was er niet meer. Juist haalde Peter de rumfles en een kroes te voorschijn en ging naast het roerloze bundeltje mens zitten: „FrauleinHé, Praulein!" HU stootte haar met zijn elleboog aan. „Als ze hem nu maar niet in zijn neus byt!" dacht AbeL Maar neen, zij schoof alleen haar ogen onder de deken uit en stelde er zich mede te vreden hem dreigend aan te kyken. ,Jk ben oom dok, Praulein, en ik kom u wat medicijnen in uw maag gieten", zei Peter, terwijl hij. moeilijk in evenwicht blijvend, een beetje rum in de kroes schonk. „U kykt zo zwart, dat ik bang ben. dat u ons voor zee rovers houdt, maar dat zijn we heus niet. Prosit!": HU gaf Abel de fles, richtte het Jonge meisje op en hield haar de kroes voor. Zjj liet zich alles welge vallen, Haar nachthemd was van voren niet helemaal dicht geknoopt;, iets van haar kleine borsten was zichtbaar. Zy slikte de rum naar bin nen en hoestte; Peter klopte haar op de rug; zij nam nog een slok, kneep haar warm gèzicht samen en schud de haar hoofd. Dan trok zij zich tn de hoek van de sofa terug en rukte de deken weer tot aan haar kin op. „En vertel nu eens, Fr&uleto Praulein..,. Nee wacht even! We hebben nog niet eens fatsoenlijk met elkaarOf heb jij al?" „Wat?" vroeg Abel. „Dus, Frauléto. dit ls dus Abel Ut- terrnölen, ook zo'n schipbreukeling. Dien hebben wij bij nacht en ontij uit het water opgevist. Nummer één. We zijn op het ogenblik specialiteiten in 't redden van schipbreukelingen." „Haha!" lachte Abel. die. tegen de tafel geleund, bet etiquet van de rumfles bestudeerde. JSn die daarbuiten beet Jumbo Addlcksen Een echte stijfkop! Tk zelf.... mijn naam ls Peter Gilde- meister En die neer op de Jol was zeker uw vader, niet?" Zij trok een draad uit de deken en schudde haar hoofd „Of de andere, die met het gebro ken b....?" Weer hoofdschudden. „Kennissen dan?" Minachtend schouderophalen, .Nu, dan zullen we het in alle vreedzaamheid maar over u zelf heb ben." Een ogenblik stak. zij haar lippen uitdagend vooruit» maar dan zeide zij kortaf, dat zij Corinna Storm heette. Peter vond dat een heel geschikte naam „Stormstorm? Komt u misschien uit Bremen?" „Ja." „Daar is Immers die grote boek handel op het Damshof, Johannes Storm?" zy trok weer een draad uit 'de deken en draaide die om haar vinger. „Dat is mijn vader, als u er niets tegen hebt." .Neen", zeide Peter, terwijl hij zijn voorhoofd fronste. .Helemaal niet, hoor! Dan bent u van fijne komaf! En Corinna klinkt ook niet kwaad, wat? Corinna, was dat niet iets met Nero, of zo?". Abel wilde juist het een of ander over de naam Corinna gaan vertel len, toen zy het draadje wol weg knipte, opkeek en zeide, dat haar ouders natuurlijk een klap van de molen beet hadden, toen ze haar Corinna genoemd hadden. Of ze niet over wat anders konden praten? Ze had In haar leven al genoeg gewau wel over die Idiote naam gehoord. Kwam Peter misschien ook uit Bre men? „Neen, uit Vegesack. Jumbo en ik uit Vegesack, Klein Duimpje hier uit Berlijn. Pardon, u hebt hier een klein wondje!" Met duim en wysvtoger greep hij naar het bloed op haar kin. Maar zy trok haar hoofd terug. „Wat dan?" „Neen, laat me nu even mijn gang gaan! Het is beter, dat het velletje er dadelijk afgaat. Dan geneest het gauwer." „Au!" H«t R.ph.o. h«ft ZaUrdag la de Koolnginnekerk; een w«rk 118 Jaar na de dood vaa den componist voor het «rat uitgevoerd: wn „Rondo in bm voor plano en, orkest" van Lttdwlg van Beet hoven, Dit Rondo bleek een pittige .compoeitle te sslja, vrolijk en vol hutttor, een echte hupss rondedans. Johan de Molenaar heelt het «tuk heel mooi ge speeld, in. ren vlot tempo en met ult- e.ekor.irie techniek. Nog een. ander werfc werd deae middag toa doop gehouden; de pea voltooide Mei-Stofonietu ln O op, 104" van. Ge rard BoftdUn, een friese compositie vol o.wisseling, met ais ondergrond de Ued- Jaa „Die Met plezant" en „Patertje luigs de kant"*, mooi en deskundig ver werkt. Geestig was de verschuiving van het rhythjue vau het eerste Uedje lu het Êcherao. Werk en uitvoering werden aeer gewaardeerd en de componist kwam op het podium bedanken. Het „Concertino voor plano en orkest" Van Arthur HonegRer leek mij een over- aljn voordracht ln de Fantasia «n Fug% ln g-moll van J. S. Bach. In de rantaai*' vsn Saint SaUna en de Toccata van Ren» si gaï UU er blijk van de mogelijkheden/ die een orgel biedt, te kunnen gebny. ken op een allesalns verantwoorde a*. nier, al kreeg het Staccato-spel «en w«] al te puntig karakter, dat met voldragen orgelkJank ln sterk contraat utond. D*i: organist besloot met een eigen oompo,:. Bitia over het paalmver» „U alleen, yt; loven wij", Dick Wrtlebrjndtt BU het optreden van Dlok WUlebrandti en zijn orkest ln de Rivlerahal bleek wetf eens te meer dat dit orkest slch qm bezetting en genre alleen ln de richting- van de danamualek heeft ontwikkeld en dan nog speciaal voor een jproto ruimt* Het koper n l. bestond uit vier pistons en. drie trombone'# en voerde zo afc. ooluuc de boventoon, dat saxen, klari net, plano en slagwerk by vol orkest'- eeu maar seer matige ondergrond vorm- Irefd experiment, za lets van: leder den. Daar staat tegenover, dat de ooq.,: epeelt wat hem goed dunkt en wy bui- traetwerking nu wal groot U. mam len wel zien, wat er van komt. Zelfs ook de enige vorm van rellöf en mnü. het Larghetto sostenuto, waarin de plano ean heel mooie melodve heeft, werd be dorven door het tegenspel van de an dere inetumeoten. Het applana was na venant en gold hoofdzakelijk Johan de Molenaar en het orkest, die dit zeer moeilijke werk heel knap hebben ge speeld. Het concert werd ingeluid en. uitgeluid met een tweetal brokken prachtige mm- Hlek:. Vivaldi's „Concerto grosso lm d. op. 3 No. *11" en de ouverture .Be ave nu to Oelllnl" van Beriloz. Vooral het laatste werd door Plet ran Merer met veel vuur gedirigeerd. Volksconcert Onder de Jonge Nederlandse violisten Is Blek de Reus zeker niet de minste. Eondagmorgen heeft hU het geheel ge ruide Colosseratn doen genieten van een buitengewoon mooie vertolking van het .Vlooconcert" van Van Beethoven, voü- kornen gaaf in de techniek, zeer muzl- kaal van. opvatting en warm van klank. Ben ware ovatie riep he ra her haalde malen op het podium terug. Voor de pauze was een tweetal Ne derlandse werken uitgevoerd:, de „Kleine Suite op Eiducrd) F(ltpse)" van Willem f*.ndré, welk werk ln zijn ryke afwisse ling van maat en melodie hoe fris klinkt het Quasi alia marc la en hoe fïja van melodie ls het Adagio! weer zo'n oyval kreeg, dat de componist op het podium voor het geestdriftig applaus ewam. bedanken» en de .Hollandse Hhap- •odle" van Gerard' Boe dijn, waarin de melodische en harmonische variaties op Nederlandse volksliedjes van knap vak manschap en muzikale vindingrijkheid Betuigden. Ook dit werk werd zeer ge- waardeert. Het concert was geopend met de ouverture „Benvenuto Cellini" van Ber lioz; ln deze zaal kreeg de klank van het koper ln het „c&ntua flrmus." eea bijzondere bekoring. Plet van Me ver heeft ook deze morgen bIJq musici met vuur geleid, zodat het orkest prachtig heeft gespeeld. Boymansconcert —CL- de „Sonata ïn A gr. op. 7" van Lulgi Bocoherlnl was de oelllet Victor Rouguenon Zondagmiddag niet er geluk kig althans in het begin niet: zUn. spel klonk wat onzeker wat glibberig. En deae compositie zal -heus voor de cello wei goed liggen wamt Boccherini w&a een meester op dit instrument. De „Ser- #te Sonate in Bes. gr. t. op. 3" van JuKus Röntgen klonk heel wat beter, «n vooral ln het Andante bleek, dat Boirguenon ren mooie toon weet te trek ken. De „Tweede Sonate" van Fauré kreeg een pittige vertolking in de vlugge boekdelen en ook hier klonk het. An dante het mooist at fcomit het mU voor, dat deze Jonge cellist nog niet de gees telijk» diepte bc^lt dte nodig ls. om bo ren deze muziek te staan. Alex van Ame- rorgen. verzorgde de begeleidingen, op uitmuntende wijze. Opvallend mooi was blV. «Urn begeletdtog van het 'Allegro- in- Boccherlnl'a Sonate waarin hy het dans- rhythme meeslepend speelde. Ala, solist hoorde men hem deze middag In een tweetal onvoltooide sonates van Mozart, parelend van techniek en helder van nrelodleche UJn» de „Nocturne op. 26" van. Vincent dTtody, prachtig van volle Manken, de rhythmdseh heel typische .Zesde Barcarolle op. 70" van Fauré en „Payaage" van Cbausson, waarin zijn «pel uitblonk door fijne aanslag en uit muntend ped&algebruik. a. U .Dersjant Orgelconcert m cfe VredesWIc Wegens ziekte van Felfce Asm werd het concert ln de Vredeswerk aan de Leede verzorgd door den organist Chris s. Hy opende het programma met twee Koraalbewerkingen resp. van W. Oranje en J- Zwart, waarin echter sto ringen. voorkwamen, die het luisteren niet tot een onverdeeld genoegen maak ten.' herhaaldelijk werden tonen, aan el kaar „gelijmd", werd de volgende toets reeds ingedrukt voor dat de vorige los gelaten was, maar wij zullen dit wel op rekening moeten schuiven van onwen- nigheld op het voor hem vreemde orgel. Beter en technisch meer volmaakt wa» kale aftekening. Overigen» elat danagrkest een strenger rhythme hierin toonden de uitvoerenden wars meester» te zijn. Dit w&s ook wat het jeugdige publiek» dat het gxootate be- standdeel vormde van de overvolle 1 wel bijzonder vroeg en herhaaldelijk het door uitbundig applau# te kennen, j dat het over de verrichtingen vaa he» orkest voldaan woa. I P« zangeres Nelly Verschuur, die to f haar voordracht wel soepeler Is gewor» s, den. bleek nog steeds niet over een uit- fi gesproken microfoons tem t® beschikken maar vergoedde soms door voorlmclS I veel van wat haar aan technisch kua- uen ontbreekt. In moderne arrangemea, I ten hoorden wy o.a. het oude bekend# i lied: „Waarom ga Je my op straat voor- i bij?" en een Frans chanson „Au cl#h dc la lune", die belde ln deze bevettln» v weinig van hun oude luister hebben f verloren. Nlc. van Dorp Ia „Afscheid", het toneelspel dat bet Amsterdams Toneel Zaterdagmiddag ta Arena opvoerde, voert de Italiaans# schrijver. Guldö Cantlnl, een vrouw ten tonele, Darla. die al Jong weduwe werd zy Ziet af van een huweiyk met. den beroemden pianist Conrad Valser, omdat haar vijftienjarige dochter Dtna anti- pathle jegens dezen toont. Als Dim twee Jaar later zelf de Uefde heeft lem kennen en Darla de mogelykheld ilet tot de verbintenis, die se tevoren bad afgewezen. blUkt Conrad Inmiddels ge huwd te zijn. Dina kondigt nu aan, spoedig te zullen huwen om daarna mrt haar man naar Afrika te gaan; Darto moet dan achterblijven en het stuk ein digt als Darla gebroken neerzit en sta melt: „ZO iets....". Cantlnl keert zich Ln dit stuk, dat vol sentiment en soms zelfs sentimentaUtslt ts. tegen de Jeugd. Daarmee beeft hij het accent verkeerd gelegd. Niet dat dt dochter zich tegen het huwelijk van fa moeder verzet ls het afkeurenswaardige kinderen zijn nu eenmaal difcwtjla egoïstisch maar dat de moeder geluk laat voorbygaan terwüle van kindergril, d&t ls het onlogische, kreeg dit stuk Iets gewrongens, dat door vaak zeer knBppe regie, noch het spel ken worden weggenomen, de regie, van Cor van der Lugt Mei betreft: prachtig werden de scène, v ln Darla Bee'hoven's „Afscheldssottste* speelt en Conrod elders de melodie ov neemt, en die waarin ze de2e sonate geïmproviseerde quatre-malns-comp* tie spelen, meesteriyke staaltjes van luslcschepplng. deze scènes die BO hoa- derd procent toneel Mjn. Annie van der Lugt Melsertvan lei gaf Darla op vaak ontroerende, maar dikwijls ook nogal theatrale wijze ge- stal te. Hetzelfde geldt toor John Qoban t ln de rol van Conrad: Gohau trouwen#' heeft altyd- een neiging tot het tbea-^; trele: els Mlrabeau b.v. ln „Madnor-^ Capet" wan hy prachtig, maar ln psychologisch stuk ls hU moeilijk a»- vaardbaar. Hy maakte van den zeinnge nomen pianist te veel een prekend® dominee. Mies Hageus was als Dtna wit te uitbundig, vooral in 1 en rt en h«- zelfde geldt In I voor haar school vriendjes. voorgesteld door "Wlm Hoddn en Joop Doderer. Gezegd dient te wor den. dat Cantlnl het de acteurs en sctri. ces ln dit stuk ook door weinig bevredi gende rollen heel wat moeilijker muM dan ln zyn „Zonnebloemen", dat bd Amsterdams Toneel eerder opvoerde. Jta van Ees leek meer op een huisknecht dan op een beroemden geleerde en 11» van der Poll—Hamakers droeg met opzichtige toiletten. ■fan „Die WinterreW Tn de blauwe zaal van het Rotterdam-1| Beursgebouw zingt Charles le Cb&f Zaterdag 5 Februari de volledige Ued»-| rennyclus „Die Wlnterrelee"* van Scha-1 bert. aan de vleugel begeleid door Ndlx| Bots. pm vsmdeobos ach boumen Jhw berkeljon vis", dan toch veelal boter, paling. *lï**| ja cockmne f cramer gj craus fjl dhomen rettea, shag spet. suiker, bonen. an. g a doppert aej gedultvonjurgenfeld Jbm af bonnen by de prijs worden gege*«|: goewie eeg vanderheUde ac toff Jr Merite om voorradige textlelwaaen te kunns^ e lutter af vandermerk hdf meljer c dele- bemachtigen. parre vrc ploegman da rosendohl hc gen vrouw, die voor haar ln Du«tsI»M schrok w sleebo» ju vanslooten caed snell j er''®aden zoon absciuut éen wlntery 1; f veranel. Apothekera 2e kl. obu dezentje nod'-g had. moest byv. als extra pre»-— lm gonle Jh staoelman. i tatle een levensmiddelenkaart °"rtsa-j Aspirant of fl cl eren. Vaandrigs: dlgea. De op dergeiyfce wyze verk.egtó, 1 bameveldbinkhuljsen cdf bisschop Jw voedingsmiddelen en bonnen we«"| biel rw bliek J bcom m vacderboom chlh onder de firmanten met hun gezinu»; brenderbtandls ga vanbronckhorst lae «h de winkelbedienden reher Iw filet Jm gervecdlnck hk baase t De inspecteur voor de prijsbeheerst cpl haverstroom hj hekman g hendrika veroordeelde de J«anootschap <mdo Jcm houtman s dejong J dejong r keas- firma gebr Kos tot beUhns:^van /6wW berry aj kempacbuur Jf dekayf je van-boete en f 5000 proceskoaten. tóoot den kolk ld iettin'-a ho riem gj lucerdt zaak voor vy^d-fa' W- n magnlez m medart w mereboetoe ama manten ged'arend deze periode mer,» J» m-Uer <1! rooojen ba bcimanc roep ?Jf,.'J -j fb nljua theh perenboom r.hn perle fw of handel te d-Uven ln text.eL poth ucg pljmaa jgfc rappagne fj reemer -o— hchb reissner remmers fj rohder we; un roose r vanryk pjcth schreuders J schut. BU'TENlANU". ter ao spengenberg etn spronk aa suelt i Ithl valkenhof f t vermeulen vgf vyema h" I0" 1200 Italiaanse arbeiders (Wordt vervoifd) ZIJ, die Inlichtingen wensen of aan- wijzingen kunnen verstrekken omtrent deze personen, gelieven zich onder op gave van. zo volledig mogetyke gegevens der betreffende krijgsgevangenenzoals volledige naam ea voornamen, rang, on derdeel of wapen,, gebertedatum, laatst bekende standplaats en burgerbetrek- king in Indlè enz. tot bovengenoemd Informatie-bureau w wenden, r verdronken Gelmoot rrre+ suijcerfo&wiizlngsrr iwaar beboet DEN HAAG, 24 Jan. Een ban ketbakker te Den Helder hield zicii niet aan de voorschriften en. ver kocht toewijzingen voor suiker. Hij kon dat zonder schade voor zijn be drijfsvoering doen. omdat hij voor de bakkerij kon putten uit een ach tergehouden. voorraad suiker. De tuchtrechter te Alkmaar heeft den banketbakker een boete van f 30.0QD opgelegd, zodat het geknoei met de suikertoewy2ingen den man zeker geen voordeel heeft gebracht. Boven dien heeft de tuchtrechter denzeif- den banketbakker veroordeeld tot een boete van f 10.000, omdat hij zich door onjuiste opgaven suiker had verschaft, die voor een ander doel dan waarvoor het zoete product bestemd was, is gebruikt. Zwendel bif een grote manu facturenzaak ANNA PAULOWNA. 22 Jan By ie firma gebr Kos, de grootste manufac turenzaak ln Anna Paulowna en om- fcviiig, moesten zoel niet boter „bij d* Transportschip liep op eeit| mijn en zonk MILAAN, 22 Jan. Eed Ita transportschip van 6500 ton is t> t kilometer ten zuidoosten van Maüor»p - op een mijn gelopen en gezonken. bevonden zich aan boord 1400 I®*| liaanse werklieden, die in de nsw;| held van Napels waren ingeschetpl en door de Anglo-Amerikanen vehg plicht waren ln Engeland te werken. Van de 1400 schipbreuksl"1* B gen konden er slechts 200 gered wk* den door een Engelse torpedojager» Treinongelulc in Duitsland "BERLIJN. 22 Jan. (D.N.B.) een treinongeluk in de buurt Hannover zijn 53 personen gedooa enige personen zv.aar en enige deren licht gewond. j Troonafstand van VIciof Emanuel geëisi /-i ROME. 22 Jan, (D.N3.) door Badog'Jo gecontroleerde zetcs van Bari heeft de troonafstand v*0 Victor Emanuel geëist. ulffkti u. a j iwi.i.... J ninu no'tiaredacn-ur u«öt 4r«irtl<T<iini ui» h««o(d;ei". T u 4 de rau U"»-i ri-arlM*-. •:hei oei t:e 3 van de Vei»- Rotterda.'t. verntuwrwwdH- k »"Or •dvertanUe». A O. Lenwserm

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsch Dagblad | 1944 | | pagina 2