1Ike heb
NET MEISJE
Kleine
advertenties
Schoenwerk
Overhemden
liGroei van het volksvoetbal
el
eerst komt.,
„DE KORENBLOEM"
Schiedams Dagblad
verven
H.KOR.VING
itfiporthistorie van Schiedam XV
»)prichting van S.DO.
f
Complete
iSMeubikering
Huiskamer»
Zitkamers
Slaapkamers
Trolleybussen te
Rotterdam
ADVIEZEN
VOEDINGSRAAD
Scheiden, dat niet
deed lijden
pfums Meen! 100
Gemeentelijke Publicaties
'4 94* STAATSLOTERIJ
Op de bloembon
2 kamers en keuken
FLINKE WERKSTER
PASSAGE 18-20
Bedden en Meubelen
J. G. KROES
'f Beddenhuis
te-v-: .a
SchiedflTiJ»
kwart eeuw gateden
W'Za^ gemeente Schiedam nog niet
P:-Siöaar *Uo kanten uitgebreid als nu
®?val ls- Overal bevonden zich
2 randen van de stad grote
18?ÏÜ^eQ zandvelden, waar de
MtS?^°^eus en de rtlP^re jeugd van
4-5? .«r e™, fabrie'* 's avonds en op
-so?? r^e Woeci5^agmlddagen voetbal
^^crteKet. speelde. In het Westen
wS^ejt deze 6P°rten druic be-
'ItyOCtend. Het lar.ge onbebouwde stug
Ran de Burgemeester Knap-
vvperuafta tot voorbü de Aleldastraat
j^vWaa ai bijzonder geschikt voor dit
•■^ooe. en als de jongens uit de om-
,$£gevtng hier het cricks'spel beoefea-
ilxvK6?' stoeten de „fielders" over de
*.-? j»laI laan verspreid tot aan he; zie-
IsfiWÜiuis en hes land van Kooyman
gerelormeerde kerk
.^«fcaat. Ook op het zand terrein, waar
•s-ctfc&us het katholieke ziekenhuis staat
op de voormalige zandvelden by
£^2!. Martastraa: verd veal gespeeld.
°P tiet aandterrem voor de
-v^y-L-O.-sctiool aan de Huysmanstraat
aaa da apotheek „t Gouden
was ^et 's avonds een boute
3&X0£Cgeling van voetballers in ailenei
tecue en uitrusting, dikwijls me: een
.^.Worap en één schoen, geruild met een
.'-^buurtgenoot, ai naar gelang men
flinks of rechts wasl In deze jaren
j.ywerö het voetbalspel vooral onder ae
arbeidersjeugd populair en verschel-
tticene buurtclubjes ontstonden hieruit
^-voor kortere of langere tijd, soms
flater uitgegroeid tot „echte" cluos
Wet doelpalen met of zonder ballen-
|.;vneh Wie herinnert zich niet clubs ais
^SXLO.. Achilles, D.VJS., WUbebalna,
MZwaluwen VMS., Rood Wit, Gusto
gEnfcre Nous, T.OJ?„ D.O.K. en de
^clubjes van de scholieren van het
'S'rOude Kerkhof. Huysmanstraat en
&Frtns Maurttsstraat, welke clubs zich
^Zondags en 's zomersavonds zo vurig
^löet elkander korden meten in serfe-
j^veedstrljden en waarbij soms drie of
f Ingezonden mededelingen
Bestaat er gttrauüa
op voedingsmiddelen
Ja. Zrwira op» go» ver
pakking do naam W. A.
Scbofarn voorkomt, beeft
UdeoQwnkharczekerbeid.
dat de ua2toid gped, zobcr
coeaakeliik is. Dat geeft
ét waarde uo W. A,
Scholccna AHncooa» Btt»
tartjouv.T«tap«raoia, m-
pakt «tpdapprfujetit «go.
'■.etc.
W.A. SCflaWEJf»
TipQUe
Gonfijnon "\i.
inlicht I h ij** i
f OW dfsfrdwtt» vbiw f
V strtiien wfl gaama
vier wedstrijden per week werden ge
speeld; ook in die latera Schtedawse
Voetbal Bond.
Junior-voetbal kende men in die
dagen nog niet, zodat dit „weilan
den- en zand velden voetbal" voor ae
opkomende jeugd de opleiding was
voor men in *n echte vereniging ging
spelen. Velen bewaren aan die wed
strijden nog steeds prettige herinne
ringen.
S.D.O. doet zijn intrede
Een ploegje jongens uit de Maria-
straat speelde ln 1919 een wedstrijd
tegen een jeugdploegje van de A.J:C.
op een terrein aan de Maaskant
achter Schieveem. Na afloop van die
wedstrijd stelde men voor om een
vereniging op te richten en op 5 No
vember 1919 vond ln 't Volksgebouw
aan de Tuinlaan een vergadering
plaats, waar SJO.O, met veertien
ieden definitief tot stand kwam. .Us
voorzitter werd P. de Hartog Kzxi.
gekozen; L, v. d. Berg werd secretaris
en H. Viveen penningmeester. Zoals
Ln die dagen gebruikelijk was speelde
het bestuur zelf mee en werd beslo
ten het zandveld achter de Maria-
straat fn orde te maken voor het
spelen yan wedstrijden. Het ging de
vereniging niet slecht, want in April
1920 beschikte SXi.O. reeds over een
tweede elftal en gingen de leden er
zo langzamerhand toe over shirts en
broekjes te kopen. Aanvankelijk had
men het oog laten vallen qp verticaal
gestreepte geel-blauwe shirts,maar
daar deze niet direct te krijgen wa
ren, werd het geel-zwart. Het ver
kleden vond plaats boven de slacht-1
plaats van Schippers in de Fabri-
straat, waar een oude clubfauteuil
stond opgesteld.
Onder het publiek uft het Westen
werd een collecte gehouden voor
„koolpalen" en langzamerhand werd
SXj.O. een bekende club in dit stads
gedeelte en traden steeds meer leden
toe Het eerste prijsje werd in de
wacht gesleept tegen HJ3.S. en daar
na moesten „De Zwaluwen", nu SJ.
C. met liefst: 220 het onderspit
delven. Serie wedstrijden 'werden in
Schiedam georganiseerd en trokken
veel belangstelling, omdat SJXO.
meermalen de eerste prijs wist te
veroveren.
Leden van de inmiddels opgeheven
vereniging DJ3.S. werden lid en in
Maart 1921 kon men met drie elf
tallen deelnemen aan de Schïedamse
Voetbalcompetitie, waarvoor de in
schrijfkosten 15 cent per lid waren,
Het gebeurde echter ook wel eens
een keer, dat er spelers wegbleven en
ln een wedstrijd tegen „Union", toen
slechts acht spelers waren opgeko
men, moest de toenmalige secretaris
fcn zijn Zondagse pak meedoen om de
ploeg aan te vullen. Bij gemeente-
autoriteiten drong de club meermalen
aan op een speelveld, doch dit had
geen resultaat. SJXO. werd reeds
spoedig kampioen van de Sciiie-
damse Voetbal Bond en organiseerde
ln de „Harmonie" in de Nieuwstraat
een feestavond, waarover nog lang
gesproken werd.
In 1922 werd het plan geopperd
om toe te treden tot de R.V3. en nu
moest men voor een bespeelbaar ter
rein zorgen. SJXO- kwam terecht bij
bóer Kerkhof aan de Oude Dijk,
waar men voor f 500.— per jaar een
stuk land kreeg met greppels. De
leden moesten er hard aan werken en
om moest men 300 wagens puin aan
rijden voor het dempen van een geul.
waarmede S-D.O. de terreinhuur
eigeniyic al verdiend had. Na een be
spreking met dr. Vulysteke, toenter
tijd vice-voorzitter van de B.VB.,
werd ta. September 1922 besloten toe
te treden tot deze bond. 0e jonge
vereniging kwam ook hier weldra met
succes tegen sterke tegenstanders uit.
jenda
lata 2.15 en 7-tól
2.15
7,K
Mocopo e-T
uur: „Kora Terry'
P a a s b, e-T heavor,
uur: ..Haveurauziet",
Stedelijk Museum: Iedere
Woenedag», Zaterdag- en Zondagmiddag
geopend ven 2 tot S uur.
Vrildag 30 ja».: Hotel Brijersber-
geu 7.30 uur, Korfbalver. D.a.K.V,,
lering voor Bflnlorleden.
Zondag 30 Jan., Musis Sacrum, 1
uur: Variété Cor Baana.
Maandag 31 Jan., Musis Sacrum,
7,15 uur clubavond „Steeds Hoger".
Zondag 8 JPebr.: PasBagdtheatar 1045
Concert .Orpheus"
Kantongerecht
I"bocht,- Kelnweg, YunnVldan'dé"rouTê
uranKwet overtreden w» i«ns8 gebouw v»a het
In d« loop van dit Jaar tullen te Bot
terdam trollftybuffean traruo Kouder
rails ln gebruik genomen worden. Al.
leroerst aal de vroegere verbinding Ro-
ohussenstraat—Boergoenaovils;, die ln.
indertijd door autobualljn H. werd on
derhouden, wordeh hersteld en zullen
de trolleybussen door de Maastunnel
rijden.
De directeur van do Rotterdamse Elec.
fcrlsche Tram heeft over de bestaande
plannen uitvoerige mededelingen gedaan
aan d« N.R.O. Wij ontlenen daaraan het
volgende
,0e eerste trolleybuslijn, die men in
Juni hoopt te beginnen, krijgt de vol
gende route; BoergoonssjvUet, Wophaerts-
(ViPcutM rvaitcantj
VAN OEN
In de avond van 4 November van hot
vorig Jaar steido de politie een onder
zoek in ten huhe van da c&féhoudster
A. de Q. aan de Grot* Markt. Doel van
het bezoek was do contröle op d» prijzen
van wijnen die ln deze varlofzaak in
behoorlijke hoeveelheid geschonken wer
den. Op de vloer van bet caló vond men
bil onderzoek echter de tapkast echter
enige kruiken sterke drank en bij deze
ontdekking meende de caféhoudster goed
te doen te verklaren, dat se afkomstig
waren van een „groten onbekende". Met
deze wijsheid gewapend, onderwierp de
politie de vla het café te bereiken wo-
Q.EB., naar de Rochussenstraat, waarna
men van deze straat via Jongkindstraat
en Mathenesaerlaan een lus krijgt, die
weer Oaar de Rochussenstraat voert, Da
tweede lijn krijgt van de Boergoensevllat
af eer:* dezelfde route, maar gaat van
de Rochussenstraat naar de 'a-Graven-
dijkwal en dan verder door da tunnel
ÜU Beukelsdijk naar HUdorpien Over-
schle. De derde lijn zal ia-Vreewijk, dus
ook op de Linker Maasoever, beginnen
err loopt lRngs de tunneltraverse naar de
's-QravendlJkwU en vla de nieuwe weg
naar het station D.P. Wanneer het lukt
om in de zomer op de eerste lijn te gaan
rijden, betekent dit nog niet, dat de bri
ning aan een nader onderzoek. Ia een de anidere lijnen direct daarna zullen vol
k03t ontdekte zij nog een voorraad drank gen. Daar echter het materiaal, ook voor
om geheelonthouders van aan 't schrik- de bovenleidingen, ter beschikking staat,
ken te brengen. Allemaal gedocht van hoopt da directeur van de EH.T., dat
tien gotden onbekende, die meermalen deze nieuwe verbindingen tussen de bri-
hoeveeiheaen sterke drank leverde, welke j de stadsdelen er binnen niet al te lange
voor verkoop in het café bestemd was, UJd zullen zijn. Rijden alle dria de 1SJ-
aldu» had de caféhoudster bij de politie nen, dan zal er elke drie minuten «en,
verklaard, verbinding zyn van de éne naar de an-
De contróle op de wUnpriJzen waar- j dere oever,
voor de politie feitelijk was gekomen f j Maatregelen aljn reeds genomen om
had voor de caféhoudster een gunstiger
resultaat.
jSTu was se in overtreding vau de
Dran kw i t-bepai in gen en gistermorgen
eiste de ambtenaar bij het OM., mr.
Van IJzendoorn, tweemaal honderd gul
den boete of tweemaal veertien dagen
heohtenia met verbeurdverklaring van da
ln bealag genome» drankvoorraad.
Mr. Cos veroordeelde de caféhoudster
tot tweemaal ƒ75 of tweemaal 25 dagen
hechtenis. De verbeurdverklaring bleef
gehandhaafd en de drank is ter beschik
king gesteld Van. de Bxysbeheerslng.
Sinds 4 Ncvember '5 nachts na het
onderzoek ls de vrouw spoorloos ver
dwenen, met achterlating van een
bloeiende zaak en een Lege linnenkast,
die beiden te groot waren, om onzicht
baar te kunnen blijven.
personeel tot bestuurders van da nieu
we bussen op te lelden.
Het Hgt ln de bedoeling om op da
wagens van de nieuwe lynen naast den
bestuurder ook een conductrice te laten
meeryden, waardoor het oponthoud hU
halten wordt verminderd.
Hoezeer het nodig is, dat de vervoers-
gelegenhald tussen de. belde stadsdelen
wordt uitgebreid. wUzen. de cijfers uit.
In Augustus 1945 waren er 34ü pet. meer
passagiers op de tramlij neu, die over do
bruggen gaan. dan in Augustus*1942. of
wel goed één milltoen passagiers meer.
September 1043 gaf, vergeleken, bij Sep
tember 1942, een ntllglng ta zien van
39pet, In de eerste negen maanden
van 1943 was er. vergeleken bij de over
eenkomstige maanden in 1942. een sty-
Sine van 29 pet. ol Tan goed zeven nul-
Hoen passagiers."
GEKKCHl'EN MEI X ABT KM E LHi* OEI) ER
In normale tyden ls het zeer aar
bevelen melk aan eoepen groenten en
stamppotten toe te voegen, omdat daar
door vooral de «IwUwaarde van. de voe
ding op goedkoopc wijze verhoogd wordt.
Als men het taptemelkpoeder niet voor
pap of nagerechten gébruikt, is het ver
standig dit melkpoeder, waarvan 100
dezelfde voedingswaarde heeft als 1
taptemelk. In stamppotten e-d. te ver
werken.
Paprikasaus met melkpoeder.
4ü kopja 4Va hl.) water, I kopje
<dr 50 grj melkpoeder, 2 flinke lepels
aardappelmeeL, esn klontje boter of mar
garine, 1 ul zout, aroma, ±'1 lepel, pa-
prlkapoeder.
Het melkpoeder met een beetje lauw
water aanmengen en tot een glad papje
roeren. Het aardappelmeel toevoegen. Het
uitje snlpperon en met het paprlknpoe.
der ln de boter of margarine frulten. De
rest van het water toevoegen en aan de
kook brengen. Het papje Langzaam onder
roeren toevoegen en de saus even door
koken. Naar smaak aroma en zout toe
voegen. De saus geven by aardappelen
en groenten.
Stamppot van groene kool en melkpoe
der (4 personen),
2 kg. aardappelen, 1 kg. groene kool,
I kopje melkpoeder or minder, een
klontje, boter of margarine, zout.
Het melkpoeder met een "beetje lauw
water aanmengen en roeren toV.een glad,
papje. De aardappelen schoon, boenen
en ln stukken snijden. De groene kool
wasschen en fUn snijden. Een bodempje
water aan de kook brengen. De aardap
pelen, de kool en. wat zout er aan toe
voegen. Da pan goed. sluiten. Ales aan.
de kook brengen en gaar koken. Kook
tijd ongeveer 25 min. Het papje melk
poeder en ean klontje boter of marga
rine toevoegen. De massa kort stampen
en in een schaal overdoen.
met de mondharmonica
Roman door AfanjTcd Hcwwann
23)
„En rechts daarvan, dat telkens
even verdwijnt, ls Schmldtsteert, Dan
komt het lichtschip „Bremen" En
nos verder noordelijk, dat moet het
Rote Sand rijn,"
„Zo, ls 'dat het Bote Sand?" ant
woordde AbeL
„Jahaaa..,." Peter geeuwde al
weer. ,Jk wou Je nog even vragen:
ben jij wjjs uit haar geworden?"
„Nee."
;;jy ook niet? Uc dacht, dat ze Jou
misschien wat verteld had, Zo iets ls
niets voor my, zo op die leeftijd. Moet
Je haar nu als een Frdultln oï als een
kleine meld behandelen? Je staat er
zo vreemd tegenover, niet?"
„Ja."
.Bovendien heb ik al knappere
meisjes gezien. En, Jij?"
Abel wilde weer „Ja" zeggen, maar
plotseling ging ex een zachte schok
door hem heen, een schok van pijn,
die onmiddellijk weer ophield. Het
bloed stroomde vlak onder zijn huid.
Hij haalde diep adem en streek met
rijn vingertoppen over zyn borst.
.,En jy?" vroeg Peter nogmaals.
Toen zeiöe by zacht, dat haar ogen
toch heel mooi waren.
,Ja? En nu ligt ze. daar met die
De iHiwellJksvoltrekkltg van.
L. VAN DER SLTJES
ah
RIEK KOLDEWLJN
D.V. plaats vinden op
31 Jaryuart a-s. Kerkelijke In
zegening te 12 Uur ln de Ohr.
Geref. Kerk aan. de AEkrialaan
te Apeldoorn, door den Wel,
Eerw. Heer De. J. Jongeleen.
Apeldoorn, Kastanjelaar! 3,
Toekomstig odrc®:.' h-o
Zwoleeweg 38^."
De
brengt
IV 8fWaWEG 30. ROTTERDAM
1 kei eerst fnaall
i Oofc in ons bedrijf
f is dit gezegde nu
van toepassing-
Wiemetdeschoon»
maaic wil laien be-
l^ngen.doetgoed,
2ich nu reeds met
ons in verbinding
te stellen. Mis
schien kunnen wij
<fan straks Uw
wenschen bevre-
tiigen.
BHHANGSEL
Jïndsi89S
Drankwet
(Officieel)
Burgemeester van Schiedam
tr openbare kenrde. dat by
nem 's ingekomen een verzoek
Anna Frieaer te Rotterdam, om. een
verlof A vcor de verkoop van rwafc-
alcohollsche drank tn het klein ln de
beneden voor- en achteriocallteit van
bet perceel Grote Markt 12b, alhier;
en herinnert, dat b tonen 2 weken na
deze bekendmaking tegen bet verlenen
van het verlof bij hem (burgemeester)
schriftelijk bezwaren kunnen worden
ingebracht,
Schiedam. 28 Januari 1944.
Met diepe droefheidvervul-
en* wij de treurigeplicht
tJ kennis te geve», dat
zacht en. kalm, geheel jon-
verwachts, te overleden
onae geliefde Zoon. Broeder
en "Verloofde de heer
JAN KICKEN
op de leeftyd van. 27 jaar.
Th. A. W. H. BICXEN
A. C. KICKEN—DEKKER
KIM
•pj.q
RIE BEUKERS
Schiedam, 2T Januari 1044
Plein. Eendragt 26a
De teraardebeBteMinrr zri
plaat» hebben Maandag 31
Januari 1944 op de Al gem.
Begraafplaats te Schiedam.
Vertrek Gemeente-Zieken
huis', des namiddags Te 2 U.
Heden overleed tot' mijn
diepe droefheid mijn vriend
en compagnon I':'
JAN KICKEN.
HIJ zal steeds to mijn ge
dachten zijn.
G. VISSER
I Schiedam, 27 Januari 1044.
Uifreilung disfribufiebescheirien
Morgen, Zaterdag, worden in het
kantoor Xroersvest 95 de distributie
bescheid en voor de derde periode
uitgereikt aan hen, wier familienaam
begint met de letters By, C en D tot
en met Du.
Het kantoor is daartoe geopend
van negen tot twee uur.
Diefstallen en verduistering
De recherche heeft proces-verbaal
opgemaakt 'tegen de 20-jarige dienst
bode E. v. E., die ten nadele van
haar patroon een gouden horioge en
enige linnen goederen had ont
vreemd, Het horloge had zü ver
kocht aan den opkoper J. v. d. B.,
tegen wien wegens heiing eveneens
proce-verbaal is opgemaakt. De ge
stolen voorwerpen konden achter
haald worden en zijn aan den recht-
njaügen eigenaar teruggegeven.
Wegens diefstal van wasgoed uit
de wasserij, waar zij werkzaam was,
heeft de recherche de 23-jarige E. I*.
strijkster, aangehouden.
De recherche heeft voorts het
19-jarig meisje H. V. aangehouden.,
omdat zij goederen heeft verduis
terd uit de atoomververij, waar zy
werkzaam was-
Schaakclub „Schiadam"
Voor de wintercompetitie speelde S.C.
.Schiedam" de volgende partijen:
Groep I: J. F. BafckereP. Oomen
1—0, P. Westerveld—J. F. Bakkeren af-
gebr., P. oomenG. D. v. Ijzend oom
01, J. F. W. RorijeC. L. v. Troost af-
gebr„ J. H. Slleker— A. Moog 0—I.
Groep H A: B. DekkerC. Slagmoot en
f. 0I, Joïu de LangeR. V. d. Mark
0—I. L. van Hof—J. J. Henkelman
0—1.
Groep II B: J. Timmers—-C. Slogmoo-
ien Jr. 1. L. J. v. DrlelO. v. IJzen
doorn ïi— Va, L. J, v. Drlel—H. den Gijl
1—0, H. M. Offerman—G. v. IJzendoorn
0—L
Burgerlijke Stand
Geboran 25 Jan.: Adrlana Maria, d
van A. J. Duirael en A. de Jong, Nassau-
laan 75; Annlo. d. van M. Erkens en A.
Zulderna. J. A. Aib. Thljmstr. 18; jan-
ttoa. d. van J. Vreeswijk en P. J. den
Herder. Naaaaulaan 73; 28 Jan.:'Jacob,
z. van F. Nljs en S. PlUer, Statlonsstr. 8.
Overleden 24 Jan.: A. de Hoop, 55 j
echtg» von U. A. van Leeuwen, Nassau-
9Gehuwd. 28 Jan.: G. Kuljper 24 J, en j
O, M. Hendrik» 33 J.; H. A. den Herder I narigheid en drie gulden boete. Melk-
37 j. en AL O. Koppenhagen 31 j. boer, melkboer tochi
Clubavond „Steeds Hoger"
„Och, we zeiden elkaar goeiendag, I Maandagavond "organiseert ,Bteeds
Edelachtbare"Dit was het ant- Hogeri' een clubavond. Het program-
woord, dat de 20-jarige Rotterdamse ma zal wederom geheel door eigen
bankwerker A. de G. gaf op de vraag j ieden worden uitgevoerd. Dit in ver
van den kantonrechter, mr. P. B. I band met het grote succes, dat met
Cos, wat hii, De G. nu wel ln zoTi programma werd geoogst. Het
de donkere avond van II December bestaat uit toneel, namelijk enige
in het donkere portiek aan de Broers- I schetsen, opgevoerd door het „Steeds
vest, met iemand van de andere j Hoger"-toneel, en verder muziek van
sectè uitvoerde. j het variété-orkest ,j>e Nagtegalen",
,^feen was het even onverwachte o lv-_ Joojy ottens.
als afdoende bescheid van den ma-
gistraat. „U stond daar te vrijen!"
De jongeman kreeg nog een vraag
te beantwoorden: of „het" misschien
rin verloofde was? Het afscheid was
niet zó Innig geweest, dat dit schei
den het tradionele lijden tengevolge
had. Althans van bankw erkerszij de zal
niet zn antwoord op vraag twee
was er dan ook naar: „Mijn ver
loofde, ha, ha, neen,.gelukkig
niet!" Mr.Van LJsendoom lachte
maar vroeg een tientje boete of vijf
dagen hechtenis. De kantonrechter
lachte niet en gaf een rijksdaalder
korting. De bankwerker die men
weet niet welke dans ontsprongen
was meende, dat dit gold. voor con
tante betaling. HÜ werd ter griffie
van z'n drie rijksdaalders afgehol
pen. Daarvan schelden deed hem
zichtbaar leed....
De 13-jarige kantoorbediende J. v.
cL p. uit Schiedam stond dezelfde
avond in een Hoogstraat-portiek te
praten en de wet te overtreden.
Kennelijk geen amoureus geval, want
v. d. P. was vergezeld van twee zus
jes. Niet z'n bloed-eigenfamffie, maar
dat was -het 'm julsti Eis en uit
spraak betreffende dit „praatje"
hielden elkaar ln evenwicht: 7.50
of drie-dagen.
Juffrouw Naïef
Op het baanvak Rotterdam—Den
laag was de 19-jarige Inpakster
Grada v. d. Z. In Schiedam door een
conducteur uit de trein gezet. Na
tuurlijk niet „zomaar", doch omdat
de Haagse joffer niet het voor de
eerste klas coupé vereiste geldige
plaatsbewijs kon tonen. „Mag dat
nou, „zomaar"? informeerde Grada
alsof niet zijzelf doch de conducteur
een overtreding had begaan.
Juffrouw Naïef kreeg te horen, dat
de treingeleider het optreden van
overtreders afweegt en 't daarvan
laat afhangen, welke maatregelen ln
zo'n geval het beste lijken. Men ls
zo soepel mogeiyk maar de grenzen
van het welvoégelijke waren hier
blijkbaar door de reizigster overschre
den. Conform de els, 4 ol twee da
gen, werd de inpakster, die van uit
pakken wist, veroordeeld.
Onwillig nict-verduisteraar
Het pand van J. P. K. aan de
Noordvestsmgel was 's avonds 9 Nov.
totaal onverduisterd en dus gutsten
stralen licht door welgeteld twintig
dak- en zes rij ramen naar buiten.
Leden van de Ordedienst deelden
goede woorden en waarschuwingen
uit, die tot tweemaal toe voor ken
nisgeving werden aangenomen. Drie
maal is scheepsrecht maar toen was
't ook afgelopen. Fabriek dicht en
personeel naar huls. Een tikje on
willigheid van den fabrikant kwam
aan het licht,, temeer daar het
proces-verbaai van vroegere over
redingen gewag maakte, ƒ50 boete
of tien dagen was hier de eis. De
uitspraak luidde 30 of twaalf dagen.
Een royaler gebaar maakte de
glasfabrikant J. P„ die als getuige
verscheen in de zaak tegen den
portier v. 0„ wien het nlet-nakomen
der verduisteringsvoorschriften was
ten laste gelegd. Een en ander als
„daadwerkelijk bezitter van een
pand aan de "Westvest". Nu voert
v. O. in sommige opzichten wel de
scepter <77er een regiment licht
knopjes, schakelaars, telefoontoe
stellen, maar aan het hoofd van deze
bijna tweehonderd man personeel
tellende zaak, troont toch de ge
tuige J. P. Het kwam niet vast te
staan, dat v. O. strikte orders had
da controle op de lichtpunten etc.
in laatste Instantie uit te oefenen,
maar overduidelijk bleek wel, dat
men voor „daadwerkelyk bezitter" in
den portier den verkeerde had laten
komen. De fabrikant kreeg de me
dedeling, dat het korte briefje wel
bezorgd zou worden, waarop de ge
tuige zakeiyk repliceerde met de
weerden. „Ik schik altyd. Het is
eenvoudiger en 'k heb wel wat an
ders te doen!" De portier werd vrij
gesproken.
De medehandelaar W. J. G. de L.
had rijn winkel aan het Rubens-
plein onvoldoende verduisterd. De
gordynrol was verdwenen, vertelde
De L. ter zitting. Dat ding hing aan
de buitenkant als „wie-pak t-me-
mee" reclame. Nu hangt het rol
letje een ander aan de bin-
Rotterdamse Elcctnsche TTam
De directie der R.E.T, maakt bekend,
dat met ingang van Maandag 31 Januari
1944 de Halte Blaak bij de Leuvehaven
(voormalig Vismarkt), richting Station
Beurs en Linker Maasoever, wórdt op>-
gebeven en de nieuwe halte-todellng ala
volgt wordt:
o. De lijnen 2 en 12, richting Linker
Maasoever, zullen in het vervolg stoppen
aan een nieuwe halte op de Blaak bij
de Fosthoornsteeg
b. Voor de lijnen l, 3. 9, 10 en 17 zijn
nieuwe halten geplaatst op de Blaak,
even voorbij de aftakking der eporen
van de lijnen 2 en 12.
Nabij de&e halten ls het spoor, voor de
richting Station Beurs gesplitst voor Oe
UJnen 1, 3, 9,- 10 en 17; van deze lijnen
berijden, de lynen 3 en 9 het rechber-
en de lijnen 1„10 en 17 het linker spoor.
De halte Blaak by de Leuvebaven.
richting Coolslngel, wordt niet gewijzigd,.
De Directeur
UlTrctaur. £i J. iOMJ-.Ojueest.ijj. au»
«uax; hoofdredacteur: Hendrik Lindt
Amsterdam, plT. hoofdredacteur: tr. A
K de Haaa van Doneer. Haarlem;
chef der redactie: S van de Velde.
Rotterdam; verantwoordelijk voor de
vjvertactlea: A EL Lammen, A'dam
K 114
mooie ogen te hi
Abel antwoordde, dat ze een beetje
zachter met haar moesten omgaan.
,-Nog zachter? Moet Ik soms in ver
zen tegen haar spreken? zeg eens,
kerel, je zit te rillen van de kou. Het
is hier ook tameiyk fris."
„Och, neen!"
„Wel waar! Ga maar gauw naar
beneden, misschien wil ze nog wat
eten. Morgenavond zyn we haar weer
kwijt.''
„Neen, neem, ik wil liever hier
biyven."
„Dan lig Je morgen met koorts
te bed! Ga naar beneden, kerel 1"
„Schei toch uiti"
„En iemand moet haar toch uit
leggen hoe het gaan moet, als zij
rich even absenteren wil. Kan JU dat
haar niet op een nette manier uit
leggen?"
„ik?^ ;v/
JZe denkt misschien wel dat er
hier zo iets met een doortrekker en
een close trol is."
„Waarom ik juist?"
„Altijd het werk van dengene. die
de beste manieren heeft. En wie beeffc
die hier- aan boord? Jumbo soms?"
Jumbo hield het rad achter zich.
vast en boog zich naar hem toe.
„Wat?"
„Niets l Niets I Zouden we dien
kerel morgenavond aoe zien in
Bremerhaven?"
„ïk geloof het. niet", Belde Jumbo
en hU richtte zich weer op.
„Ik ook niet. Kè..v. wat ben Mr
moe! Maar de kans bestaat toch ia
ieder ges al. Kerel, ik hoop het van
harte."
„Kans? Och, een kans is er altyd»
Een zware stortzee plensde tegen
de „Scharhöm". Peter en Abel wer
den over elkaar heen naar iy ge,
smakt. Jumbo stond helemaal scheef
„Ho.... la!" zelde hy en hy legdt
het roer wat onn
HOOFDSTUK XI -
Een uur zowat
De twee Vegesackers sliepm in het
vooronder. Peter had onder zijn cüte-
Jas zyn kleren vrO drew vleten t«
houden, maar Jumbo moest al zyn
kleren uittrekken en daar hy in het
geheel geen „verschoning" meer had,
het met een wollen deken voor-lief
nemen. Het kon hem echter, moe als
hij was, weinig schelen. Hy dacht er
zelfs niet meer aan te schelden op het
krieuwelende gevoel, dat de wol oa
zUn blote buik gaf. Nauwelijks had
hij zich zuchtend in de deken- ge
wikkeld en zich, om niet door de
deining heen en weer geschud te
worden, stevig met knie en schouder
in de kooi vastgeklemd, of hy sliep
ook al. Toen Peter drie minuten later
zjjn hoofd nog even over de plank
hief en zelde, dat er zo'n vuile roest,
en modderlucht uit de kettingkast
kwam, kreeg hij niet eens meer ant-
woord.
Wordt vervolgij
Radioprogramma
ZATERDAG 29 JANUARI
HILVERSUM I 414.4 in.: 6.45 Llicbtlga
wijsjes. 7.00 Nieuws. 7.10 OchteaUgym.
nastlek. 7.15 Luchtige wljejes. 7.40 Sport,
nieuws..7.50 Progr,overs. 8.00 Nieuws. 8,IS
Gevar. morBenooueert (van S.45-0ja
Voor de huisvrouw) 9.00 Orkestmuziek
9.45 Godsd. ultz, 10.00 Gerard Lebon.'
10.45 Voor de Jeugd. 11.00 Selectie uit da
rubriek .Aansluiting met..,." 12,00 Al
manak 12.15 Theo Uden Masrnaq. 12.45
Nieuws. 13,00 Eerste wenken voor oma
volkstuinderc. 13.05 Muaette-orkest. 1331
Wekelijkse wandeling. 13.40 Orgelspïh
14.00 Rotterdams PhUhOrkest. 15.0Q:,
Bonte middag. 18.45 Nieuws. 17.00 Blt»:
zending voor Nederlandse zeelieden, 1720
Salonorkest. 13.00 politie weekoverzicht.
18J0 Musette-orkest en soliste. 18.45 Hier
WA. 18.55 Spiegel van de dag. J9.0O
Nieuws. Van 19.15 al Radio-Centrales.
19-15 Erna Sack en Karl Schmltt-Walter.
19.30 Het rijwiel, by genaamdde
hete. 20.20 Programma voor de familie
Lulstargraag. 22.00. Nieuws. 22.15, Ouver
ture en walsen. 23.30—24.00 Dansmuziek.
HILVERSUM U: 14.00 Amusements
orkest en soliste. 15.00 Voor de Jeugd.
15.30 Dvorak-Brahms-programma. 18.45
Nieuws. 17.00 Omroeporkest, 17.30 Piano-
voordxacht. 18.00 Operette- en Opera-
fragmenten. 19.00 Nieuws. 19.15 Voor de
Jeugd. 19.20 Omroep Symphonic Orkest.
20A5 Vitaminen en hormonen. 2035
Hongaars Orkest Ban dl Bologh. 21J»
Kamermuziek vaa'Franz Schubert, 21.45
Avondwij ding- 22.00 Nieuws.
TREKKING VAN OONDEBJMQ 27 JANUARI m*
VUFDE KLASSE 8e TREKKING
HOOGE PRU?ENj
t !KW 2648. T2175 14129; X4Ü0: 8769. 9643. 11307. 17285: f 200: 2579.
83B0i 10741. 17322 18683 21458; I 100; 2?13 2381. 5SU, «000. 8111. 10075.
15750. 18123. 18933. 19171. 19538. ÏOO20. 20172.
--••• PRIJZEN VAN f 70/—
HOT U19 1128 1164 1164 1209 1312 1398 14» 1572 1671 1758
2118 21» 2255 2419 2453 2397 2871 2733 3783 12791 2859 2S15
2993 3077 3530 3571 3703 38J3 3946 4164 4188 4209 4214 4293
4360 4430 4528 4534 4573 4521 4655 4S70 4807 «91 5252 5275
5417 5443 5590 5610 6693 5770 5868 5939 8137 6154 6215 8225
6220 6389 6491 «799 6853 694) 6883 7053 721B 7239 7452 7464
7506 7641 7645 7888 7977 8973 8083 8D83 8234 8331 8397 - 8557
8715 8803 8859 8974 3025 9128 9130 8144 9157 8228 8502 9721
8780 9800 8829 9980 9904 10Ï83 10255 10262 10356 10479 10318 10542 1039A
10760 10771 10780 10940 1098M1375 J1831 11876 12009 12097.123Z4 1235«
12388 12398 12508 12851 12383 12738 12793 12983 13013 13173 131BS 13261
13278 13422 13434 13445 13479 13551 135S4 13906 I393I 13051 14121 14378
14478 14603 14628 14809 15061 15095 15249 15334 15399 16538 15368 15825
IS6S0 J5790 15953 16128 16129 16136 16225 16266 18285 16370 16410 16491
16505 16560 16862 17072 17253 17345 17428 17430 17513 17514 17562 1765®
17722 17897 17960 18030 18311 18534 13695 18709 1S746 J8807 1B950 19040
19072 1912S 19193 19233 19263 19358 19364 19373 19375 194(73 10440 19614
19637 19794 19852 19888 19956 19967 2005) 20065 20168 20044 20126» 20303
20338 20556 20611 20909 20990 21316 21323 21363 21373 31454 ZM55 2154$
81624 21664 21700 21724 21Ê4Q 21693 21906 21&58 21964
Heden behaagde het den
Here uit ons midden weg
te nemen, na een langdurig,
smartelijk, doch. geduldig
gedragen, lijden" onzen lie
ven Man, Vader. Behuwd-
en Grootvader, Zoon, Broe
der, Behuwdbroeder en Oom
BARTUS DE WITH
to leven manufacturer, to
de ouderdom van. 53 Jaar.
Uit aller naam:
Wed. DE WITH—BOER
Schiedam, 26 Januari 1944.
Schledamaeweg 260.
De teraardebestelling 2al
plaats hebben Maandag a.s.
op de Algemene Begraaf
plaat» t« Schiedam.- Vertrek
van bet sterfhuis af njn, 2
uur.
Waarom juist
op uw
Postiljon koffiesurrogaat is een
bovenstebeste kensU ruikt 't al,
wanneer het pak opengaat, 'n Vol-
aromatisch product en heerlijk
van smaak, dat een fijn.' kop
opwekkende „koffie" belooft. En
Postiljon is jsoo pittig, dat het
zuinig is bovendien
Gebruik utc bon voor Postiljon.
ERVEN G. VAN SlUEVpiDT Ao. ,833. ROTTERDAM. AMSTERDAM
BOTERSTRAAT No. 18 SCHIEDAM
SC HAT's BANKETBAKKERSPOEDER
BANIER's ZELFRIJZEND BAKMEEL
TARWEBLOEM
Bon vril CALVÊ bakhulp - panko roerom
ANRI BAKPOEDER - VERSE GIST-
Voor de talrijke bevrijaen Van
medeleven, betoond bij het
overlijden van on» innig ge
liefd Zoontje en Broertje
GTJUSJE
zeggen wij U hartelijk
LALCBSRT. CORRY,
JAN en AMTOON.
Bchledam. 27 Januari 1944.
St. Lldutoaetraat 77 B.
Te huur aangeboden op goede
stand, gedeeltelijk gem eu b II.
voor circa 5 a fl m&annrten..
Brieven letter A 271, bureau
Schled. Dagblad, Passage 18-20
gevraagd. Speciaal voor boven
huis. Hoog 3son, DE AMBTBL-
BEON", Broersvest 13, Schiedam
Gsvraary een
voor 3 dagen per week. Mevr.
KOOYMAN, N. Haven 145.
Schifsiam.
voor het
(te koop gevraagd, te koop aangeboden,
goederenniil, enz.) kunnen dagelijks
worden opgegeven. Iedere Woensdag
hiervoor een speciale rubriek.
DE ADVERTENTIE-AFDEDING
V»n slapen wordt mr kind groot m
sterk. En van Rljno drinken: Het po-
zond* Tomatensap van „De Betuwe".
Daarom moeten de grootea het voor
de kleintjes reserveeree.
TOMATENSAP
Te huur gevraagd door echt- Vül&rïuaVan Gelderen, West»
paar zonder ktoderen.
ZIT- EN SLAAPKAMER
Bemeub. oug-wrreub. m. gebr,
van. keuken. Omg. Schiedam.
Br. J, J„ Ras. v. t Hoffpiein
4 B, Schiedam.
te koop gevraagd. Ook het
slechtste. Ook enkele paren,
liefst bezorgd of briefkaart.
GEBRS. SIMONS, B. SEBIEUX,
gevestigd sedert 1929, tijdelijk
Vlaardtoger*traat 30.. Schiedam.
MUSIS saCeüM,- lange haven lis
Zondag 30 Januari 7 uur COR BAANS VARIÉTJÈ-AMSTERDAM
))resenteen
CABARET EN VARIÊTfe-REVUE 1944
WERELDSTAD-PROGRAMMA
Vrolijkheid in tempo. „De kluchtspelers" in vrolijke schetsen-
Marlo, de charmante tapdansere», Niberto, Neêrlands Jongste
manipulator; De Kiefers, acrobatiek ln topvorm; Martin RJjken,
d« populaire pianist en accordeonntet; 7Ktog Kong? ?Mens of
aap? Pletro Almarl, do gevierde tenor. Conferencier Martin Rijken
Prijzen der plaatsen 1.25, 1.50, I 2-— (alles tnbegr.) PJaata-
beepr. Zaterdag van 11 u. al aan. de zaal. Voorziet U tijdig v. pl.
LAAT ON3 uw handschoenen,
schoenen, koffers, tassen, enz.
Volledige garantie. In één week
klaar. FERDINAND KALB, Hoog
straat 86, Schiedam, Tel. 68981
Belastingconsulent
SCHIEDAM
PROF, KAM. ONNESLAAN 153b
TEL. 69704
VERNIEUWEN
ZONDER PUNTEN
TÏMCO - Broersvest 55
kunnen wij nog met goede
ioumlturen. van oude »a-
menstèlltog, grondig repa
reren,
Prijsopgave vrijblijvend.
BROERSVEST 64—66
SCHIEDAM - TELEF. 67920
tranteljtr. 91, pakhute Baanstr.
8. Erkend handelaar to afval
stoffen en konynenvellen, lom
pen, metalen, flessen, papier- en
zolderopruimingen. Alles Wordt;
afgehaald. Telef. 69624.
HP. tuinders! Verkrijgbaar allo
soorten tuin- en bloemzaden bij
den agent van Serrarer.ds, Gcx«,
A. yroon, Anthoole Muysstr. 16a,
Schiedam.
Te k. z.gAm. wagenzak f 8.S
Scheele, Blidcrdykstraat 8a.
Te k. gevr. kin der-warmwater»
bord. Osternveljer, N. Haven 35b,
Gerr. zlt-slaapkamer met gebr.
van keuken cn kleine bergrulnu
te. Br. o. no. A 269 bureau v, <L
blad, Passage 18.
Wie ruilt d.laarsjes m. 39 VOOS
fa..scüoenen m. 39? j. Heezen,'
Delerlandaestraat 45.
Wie ruilt Z.S.&JX, overall vocS
br. of grijze h.pantaJon, 1 b«l*
Ion bulten- en 2 ballon btonenü,
voor 2 bulten- on 2 btonenb. O.
28 x rii? J. J: Levens, Rotter- -
damsecUJk 31, Tel. 68666.
Te k. 4 leuke «.hoedjes teaamett
f 10.-. J. J. Leverta, Rotterdamsa-
dijk 31, Tel. 68666.
Tb k. gevr. wasscel, gas- of electr
fornuis, winterjas voor- Jongen
10 Jaar, Jjdobpak v. J ;J. J. JV
Levens, Itotterd.d. 31, Tel. 68606.
Te k. haardkachel l '5ö.-. ÜUi-
mei. Pleter da Hooghstr. 22»,
Verloren zwarte d.vlltboed omg.
tramhalte en doublé broche (ski-
vorm). T.b.t,b, .Verkftde, B, 2.-
laen 196.
En ruil aangeb, paar z.g.a.n, br.
suéde pumps m. 30 voor brutoff
of zwarte d.mollêres m, 39. 7. <L
Water, Makkerstraat 4a.
Verloreo, MaEndagaTonri, omstr.
7 uur, omger Dwarestiaat, zllv.
potlood (ged.). T.b.t.Ö. Mej. B.
Héynsbxoefc, p/a v. d. Meer an.
Schoep, Graenelaan 33.
Geragd net meisje van 8—4
uur. Juliana v, stolbargotraat
17, Schiedam.
Wie ruilt i g.atz. d,molières m. -
38 voor dito nu 392 Moonen, LA,
rentzlaaa 33.
