-ft
*s-s ALj'tóraï
Dame!
„De Kleine Stem" Wesf
Richard Wagner als regisseur
Van hef concert
podium
Evelyn Künneke
Regie een geheel mef
tekst- en klankbeeld
„Liefdes-dilemma"
Geldige bonnen
bel
,Sneeuwvlok - de Eskimo"
Officiëele Mededeeiiogen
STADSNIEUWS
VHamine-C-tableHen voor
kleuters
(Ofdoleel.)
Aai; au© klndwreu van 0 tot 6 Jaar,
•a Been bewaarschool bezoeken. zullen
fratig vltamlue-C'tabletten (men ver*
wi»rro ijer.i» tabletten niet met de vltn-
minc-D-tnbletteu, dto Küdurende de
Wtntor zijn uitgereikt l> worden verstrekt
Waarschijnlijk gedurende twaalf weken
naar «en gebruik, van drie tabletten per
week. Voorlopig vindt voor de duur van
vier weken uitreiking pluat», dus twaalf
tabletten per kind. Do datum van do
volgende verstrekking val nader bekend
worden gemaakt.
De kinderen, die op een bewaarschool
gaan, komen voor deze uitreiking niet
ln aanmerking, danr zij reeds op de
bewaarschool v.tamSne-C-tabtetten toe
gediend krijgen. De tabletten voor kin
aleren, die «en consultatiebureau voor
ïiolgeUagen of kleuters bezoeken, wor
den door middel van dese bureau's
verstrekt.
Do uitreiking vnl plaatsvinden slechts
op vertoon van de dlstrlbutlestamkaart
van net in aanmerking komende kind
ln het uUrelktngslokaal Nleuwstraat 12.
op Woensdag 2D Maart 19-14 en Donder
dag 30 Maait 1344. vnn 10 tot 12 uur en
van 14 tot 10 uur. In Kethei voor alle
ïn aanmerklrg Romende kinaeren
Woensdag 29 Maart ".944. vau 15 tot 18
uur, in het hulpbureau. Schiedamse-
WTK 28.
Wegens papierschaarste wordt men
dringend verzocht een doosje of zakje
voor verpakking der tabletten mede
brengen.
aan personen beneden 18 Jaar worden
Steeds Hoger" twee jaar
ontspanningsvereniging
Op 20 Maart 1942 werd de voetbal
vereniging „Steeds Hoger" omge
vormd tot een ontepannlngsvereol-
ging. welk feit Zaterdags,vond ln
Musis Sacrum is gevierd met een
feestelijke bijeenkomst, die alleen
voor de leden toegankelijk wcs.
Het heeft de vereniging in deze
twee jaar niet tegengezeten, dat bleek
opnieuw uit wa: de voorzit ter, de
heer D. Doorn in 2ijn openingswoord
vertelde. Het ledental is gestegen
van 50 tot 250, waarbij vooral het
laatste jaar zeer succesvol was. Br
waren aanvankelijk alleen jongeren
lid. thans maken veelal ook hun
ouders deel uit van „Steeds Hoger",
hetgeen spr. toejuichte. Den pen
ningmeester, den heer J. Koning,
werd tenslotte hulde gebracht voor
het zeer vele werk, dat hil voor de
vereniging verricht.
Na deze toespraak is een gevarieerd
programma afgewerkt, dat ditmaal
nu eens met door de eigen leden
verzorgd werd: deze avond lieten ze
de taak. allen te amuseren, aar. an
deren over: het Schilperoorö-ensem-
ble. de Melodia's en de Stuwers.
Schilperoord en 2ijn mensen maak
ten muziek en brachten er weldra de
ware feeststemming in- De Melodia's
brachten muziek van een ander
genre ten gehore: drie van hen spe
len mondaccorceon en een lid van
het groepje is met een guitaar uit
gerust, zang wisselt de instrumentale
muziek af. Cor RosJuga heeft zich
bovendien in. enkele populaire liede
ren als solist bü De Melodia's laten
horen. De Stuwers, de bekende Schie-
damse acrobatengroep. heeft het pu
bliek zijn spierkracht, lenigheid en
behendigheid doen bewonderen.
Na de pauze heeft men in de fees
telijk versierde zaal polonaise gelo
pen en zijn er spelletjes gedaan, een
en ander onder leiding van den heer
N. van Seters. die tevoren reeds als
conférenritr w»s opgetreden.
daifiuorgen «nigw.iu3 van invloed tre-
V Hi'0""»1 'cpi»»
Theater. Want de dirigent, J. Mttas,
ït«nrt alleen aljn «poren reeds ver
diend op het gebied vnn kinderzang
SM1*1»J?leUW* B«cces.sen
hU* 10 teder *eva*- en het
met beta, trots op kan zijn. Het
zlc£ea\ vaQ gemanië
reerdheid en gekunsteld beid. de blijde-,
open klank der koren en vooral de ult-
h «fiilg8Volle z&S?ing3 kracht, waanroeda
de liederen, voorgedragen worden, la
i^„n.!ts5utJend eQ *-»*** te danken
Tiiraa^ k 5 ^aQ °Ptreden on het mu
zikaal besef, dat de dirigent op zijn
koren weet over te dragen. zya dirige
ren bepaalt zich met tot het eenvou
dig ronatsalan. maar groeit meer uit
tot een gebaar, dat tot de fantasie der
klein* peuters spreekt en hen leidt tot
net door hem beoogde doei, De meer uit
gebreide liederen en cantates, door koor
C ten gehore gebracht, vergden echter
te veel tijd en te veel geduld van de
kleintjes van koor A. Het gevolg waa,
dat het tweede optreden leed aan ««'er-
vermoeidheid, mede door de hoge tem
peratuur op het toneel, hetgeen een
verontschuldiging Inhield voor het zak
ken ln toon.
Pit het programma door de kleintjes
gezongen, viel vooral „Lief Lljsje" op
en niet te vergeten „Zeeiandse mosse
len", een liedje, dat op algemeen ver
zoek gezongen werd. Ook „Die was
raak", het versje van bet wereldwijze
Jantje met een toepasselijke moraal, een
eigen werk van den dirigent, verdient
extra vermeld te worden. De afdeling
Jongens is nog niet groot van omvang,
maar ln de „Lentegroet" en het Ita
liaanse volkslied „Santa Lucia" kon
men toch zeer veel waarderen.
Na de pauze werd de cantate ..Doorn
roosje" van Nico Verboeff de com
ponist was persoonlijk aanwezig ge
zongen, evenals „Roodkapje" van Sd.
Pllpse, pretentieloze werken, maar waar-
In met heel eenvoudige middelen toch
de sfeer zuiver getroffen is en die op
het repertoire van „De Kleine Stem"
zeker gehandhaafd zullen blijven.
Herman van Boon begeleidde zorgvul
dig en met een Juist© opvolging van in
tenties van den dirigent.
Het programma werd nog even on
derbroken voor een kleine huldiging van
mej. Westenodrp, die 25 jaar lang twee
maal ln de week haar beste krachten
gegeven heeft aan de Kleine Stem, ln
een geheel belangloze opoffering. De
voorzitter, de heer J, E. van der Steur,
heeft baar met vriendelijke woorden
toegesproken en overhandigde een schil
derij als blijk van waardering. Ook de
dirigent, de heer J. Maas. sprak zijn
dank uit. waarna het koor haar een
hartelijk gemeend ..Lang zal zij leven."
toegezongen beeft
Nto» van Dorp
Of. KUhne over Wilhelm.
Busch
ZiitebdftgmJcldag heeft in het kader
der bijeenkomsten van de Nederlands-
Dultee Kiü Uutrgeineenschap Jn de
grote zaai van Boymans, dr. Kühne
een, rijke voordracht gehouden uit het
werk van den Dultseii tekenaar-fUo-
soof en humorist Wilhelm Busch. De
?emachtigde van den Rykscommio.
s&ria voor de stad Rotterdam dr, VÜL
ckers en de burgemeester, de heer
Muller bevonden zich onder zijn ge
hoor.
„De tekenaar Wilhelm Busch is
voor de mees-ten van ons geen onbe
kende", zeide dr. KUhne, „maar als
filosoof is hy niet zo heel erg be
kend. Zestig jaar geleden .schreef
Busch spottend Jn een autobiografie
„niets ziet er zo uit als het in werke
lijkheid is" en de toehoorders hebben
uit de talrijke spottende filosofische
gedichten, die dr. KUhne uit het
hoofd en met voortreffelijke dictie en
mimiek voordroeg, zich van de waar
heid hiervan kunnen overtuigen.
Jammer was het alleen, dat de aan
wezigen zich niet, by voorbeeld door
lantaarnplaatjes, vnn de grote te-
kenbegnufdheid van Busch konden
overtuigen.
MAANDAG 27 MAART 1044 2
Dr. Koos opende en sloot de Meen-
soms*
Uitvoering van „Nieuwe
Kracht"
De Rotterdamse toneelvereniging
.Nieuwe Kraohit" bood gisterochtend
in samenwerking met het muziekge
zelschap De Vagebonden haar leden
en andere belangstellenden een ge
varieerd programma. Behalve de twee
kluchtige toneelstukjes „Angstvolle
nacht" en „Dolle Dries" beide van
J. J. Rentmeester, waarin enige ndeu
we leden van Nieuwe Kracht niet-
onverdienstelijk hun toneeldebuut
Op haar haoygehakte schoentjes
Mot MOhtHaifden köusjes rtttrt.,
Zag ik onlangs by een wedstrijd
Bons een ranke dame staan.
*t Mapjg op haar blonde krullen
Was de laatste noviteit,
Aan haar jasje had een dichter
Zó een lief sonnet gewijd.
Mat glans gloeide op haar tootje
En tref ton* haar mondje rood
Onder 't denderende hoedje
Flonkerden haar ogen groot
Reeds op vijftig nieter af stands
Snoof je eon beroemde geur
Iets van Tosoa, Chypre, Afaja,
*11 Peperdure soort odeur.
En de spelers op hei grasveld,
Stoere kaerels, grof en groot,
Trapten vol van overgave
't Leren monster langs een sloot.
Somtijds keek er eentje stiekitm
Naar het meiske aan de kant
En dachtGuteen aarrflp Grietje,
Nou, het kind dat u><t,i charmant
Plotseling kreeg de linksbuiten,
En die leek ma heel tont mans,
Bij een algemene aanval
Een juweeltje van een kans
Mijlen schoot h\f 't leder over
Wat de dame eeer verdroot,
Ze werd bleek en tierde giftig;
Dauw die suf fort in da sloutl
PHIDA WOLFF Jr.
(Nadruk verbodenJ
mankten, stond op het programma
het optreden van de dames Riet Adee
en Greta Beek, die aan de piano be
geleid door den heer Boender een
aamtal populaire liedjes zongen, vreike
met een hartelijk applaus werden be.
loond,
De Vagebonden zorgden voor aar.
dage en luchtige muziek en kwamen
er zonder toegiftje niet af.
U ttreflun g dts+ribu+iebeschelde n
Dinsdag worden ln het distributie
kantoor, Broersvest 95. de distributie
bescheiden voor de vijfde periode uit
gereikt aan hen. wier familienaam
begint met de letters Har tot en. met
Hof i
Het kantoor is daartoe geopend van.
negen tot twaalf uur en van halftwee
tot vijf uur.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat men verplicht ls op de vastgestelde
data de bescheiden te halen.
KUNST ËN LETTEREN
Bach-concert van hst R.Rh.O.
Het laatste concert in do Kouinginna-
kerk, vórtr de aanvang vnn de Beethoven-
cyclus, was gehqel gewijd mm werken
van Jobann Sebastian Bach. Fllpso zou
echter Hlpse niet geweest rijn, als hij
het programma, ondanks deze beperking
wat Componisten betreft. Waartoe liJJ
zich bepaald hRd, toch niet van een
noviteit voorzien hnd, zij het dan In
«Ut geval In de vorm van een experiment.
De orgeitoccata in C van den' meester
werd namelijk gespoeld ln een bewerking
voor groot orkest. Bjj het beluisteren
gaat men echter onwillekeurig vergelij
ken. stelt men de klankkleur van het
orgel naast die, welke door het orkest
geproduceerd wordt. Ai slaat de balans
van dit timbre-verschil qua souplesse en
daarmede tevens wat de samensmelting
van de verscheidene Instrumenten tot
een eenheid betreft ln het voordeel uit
van het orgel, de stemvoering en het
kunnen volgen van het thema ls bij het
groot orkest gemakkelijker, Juist ora het
grote verschil in klankkleur, Deze grote
doorzichtigheid van het werk vooral ook
door het gemis aan vulatemmen, komt
het geheel echter niet teu goede. De
machtige Indruk van het laatste deel tn
het bijzonder, versplinterde nu door de
afgescheiden Instrumentatie. Evenals in
het Derde Brandenburgse concert ln O
verrukte het orkest wel door brede volle
toon en werd de melodische stuwing
door n ipse geheel muzikaal beklemtoond.
Op Janny van Wering rustte de moei
lijke taak aan het cembalo het concert
in E voor te dragen, en al waa de
begeleiding door het orkest in handen
van een minimals bezetting, toch bleef
de cembalo-klank te klein en te licht
om zich van deze achtergrond te kun
nen loa maken. In enkele solo-trekjes
kon men zich van haar spel overtuigen.
Willem Ravelll zong de cantate „Ich wUI
den Kreuzstab gerns tragen" met veel
gevoel en een aangepaste voordracht.
Vooral de aria ln samenwerking met de
hobo vlei te roemen, Het koor wekte
ln de slotkoraal wel geen machtige In
druk, maar viel wel op door gedlstln-
geejde klank. Een krans dankte Pllpse
voor het muzikaal genot la het af
gelopen seizoen geschonken.
tussen de verloofden en een datidette,
die definitief iiaur keus op Andró
bepaalt.
Do goede indruk van het geheel
werd ten zeerste versterkt door de
uitstekende bezetting, Paul Steenber
gen, kan pracüsch alles spelen cn gaf
nu weer een geestige, boeiende ver
tolking van de rol van André. Jam
mer dat hij in het vuur vau zt|n spel
nog steeds geneigd is tot te snel
spreken, waardoor hil dan moeilijk
verstaanbaar wordt. Jan Retèlis
eigenlijk niet voor socletystukken ge
porteerd, maar ook hl) Ls zozeer ras-
acteur, dat hij daarin eveneens voor
treffelijk werk kan doen, hetgeen hij
hier als Bob bewees, Enny Meunier
speelde een charmante, soms kinder
lijke en soms 'n tikje geraffineerde
Claudette en Mieke Flink was de on
gecompliceerd liefhebbende Dorlne.
Bob van Leersum, die ook verant
woordelijkheid droeg voor de frisse,
vlotte regie, had als de wijze butler,
aan wiens aanwijzingen het mede te
danken is, dat de paren tot elkander
komen, een leuke rol, met de vereiste
afgemetenheid gespeeld. Henk van
Buuren completeerde de bezetting.
Wat was het décor van Willem Dee-
ring weer fraai! Jan Koomèn.
Paasfeest voor V. en A.
Kveuals met Keratmls organiseert de
irnmeenschap „Vreugde ea Arbeid" van
het Nederlandse Arbeidsfront ln samen
werking met de Nederlandse VoUcsdienst
met Fasen een klnder-Paasfeest voor Qie
Jtlnderen. wier vader in het buitenland
werkzaam is. Dit Paasfeest zal worcen
gehouden op Woensdagmorgen 5 Aprti
B.S. tn het Passage-theater. Er zal aan
om. worden opgevoerd een PaassprooKje,
getiteld: „Toch werd. het Lente".
fvanmeldlngen voor deelneming moe
ten geschieden aan het kriagkantoor
van het Nederlandse Arbeidsfront. Wil
lem de ZwiJgerlaftn 24 Medefiebracn*
moeten worden trouwboekje en een
bewijs, waaruit blUkt. dat de vader tn
bet buitenland weritzaom ls.
^thledamss agenda
Monopol e-Theater: „Twaalf
uur twaalf", dagelijks 2.15 en 7.15 uur.
P a s s a g e-T heater; „Zonsopgang"
dagelijks 2.15 en 7.30 uur.
Stedelijk Museum: Iedere
Woensdag-, Zaterdag- en Zondagmiddag
geopend van 2 tot 3 uur.
Donderdag, Musis Sacrum, 7.30
uur: „Baron Kneufe".
Burgerlijke Stand. Geboren 25 Mrt.:
Gerrlt Cornells y. O. W. van Dam
en C. E. Jansen, Botterdamsedljk 218;
Adrian us Theodorus Jozef, z. v. A. C. L.
Koeling en A. J. HeUdr*. Parallelweg
152: 24 Mrt.: FieterneUa Adrians, d. v,
J. de Geus en J. van Hengel. Boerhave-
laan 1: 23 Mrt.: als, levenloos aangegeven
een kind van L. van Gasteren en J. E.
op den Brouw. Boerhavelaan 1.
Overleden 23 Mrt.: E. SlbrUns, 38 J..
de Mol. St. Lidnlnastraat 20.
echtgenote van I. de WLt, Nassau laan 75:
Rf. w. Jansen, 87 J-, wed. van J. G. M.
„Onderling Kunstgenot
Nadat door hst overlijden van een
der medespelenden de toneelvereni
ging „Onderling Kunstgenot" een
jaar geen uitvoeringen heeft gege
ven. werd Zondagavond in ..Musis
Sacrum" opgevoerd .,'t Verleden
L spreekt". De hoofdpersoon in dit
stuk, de blinde bankierszoon Jozef
r Stenker, is wegens zijn huwelijk met
een opera-zangeres door zijn vader
verstoten en leeft met zijn vrouw
en dochtertje Greetje in armoedige
omstandigheden op kamers.
De vrouw van Jozef wordt ge-
I cnanteerd door den theaterdirecteur
Van Dalen, in verband met diefstal
van een collier. Het gelukt hem een
scheiding teweeg te brengen tussen
Jczef Stenker en zijn vrouw. Na veel
verwikkelingen komt achter alles
•weer in het goede spoor. Jozef Sten
ker met zijn vrouw en dochtertje
worden zelfs weer door zijn vader,
die eveneens blind geworden is, in
J-'fcfit ouderlijk huis opgenomen.
Het gezin van Jozef Stenker werd
ten tonele gebracht door de familie
"Venderbos, waarvan het achtjarig
dochtertje de rol van Greefcje speelde.
Verdere medespeienden waren de
heren W. Kölscher, L. Ouwendijk cn
vyP. Vermeulen en de dames A. van
Dlfke en M. Venderbos,
De voorzitter, de heer W. Vender
bos, die zelf de hoofdrol vervulde.
heeft de avond met een kort woord
geopend en aan het sJofc .de overige
'spelers dank gebracht voor het ge-
bo dene.
De tijdruimte tussen de bedrijven
werd gevuld met muziek van het
Hakkert-orkesfc.
„Baron Kneuf" ïn K4usis
.Donderdag a.s. komt Siërn Nieu-
;r; wenhuizen naar Schiedam om
.vx's avonds in Musis Sacrum ..Baron
Kneut" op te voeren.
Men moet respect hebben voor het
optimisme, dat de betrekken (Fgani-
X, satoren ten toon spreiden In de af-
gelopen weken amuseerden enkele
gezelschappen in Musis Sacrum zich-
zelf en het handjevol toeschouwers.
dat de zaal „vulde" namen zij op de
koop toe. Vorige weck Maandagavond
was't voor de aanvang bil ..Het klokje
f rond" zó eenzaam en stil. dat de mefc
enige luidruchtigheid aangekondigde
voorstelling niet door kon gaan Het
geen altijd jammer is en te bptreuren
blijft wezens verspilling van energie.
'0:: Men kan gerechtvaardigde beden
kingen aanvoeren tegen de lang niet
n kinderachtige toegangsprijzen, die
men.toen voor. het aanhoren van een
goed programma moest neertellen.
Alleen déérom al is voor Har om
'Kneut" méér belangstelling te ver-
/wachten: men heeft nu klaarblijkelijk
v het eenvoudige rekensommetje tce-
¥fgepast, dat beter vierhonderd maal
£één .gulden aan. verkochte entrée-
- gelden kan binnen stromen dan dat
men toegangsprijzen van een riiks-
daalder vaststelt en de zaal leeg blijft.
Groentekist en rode dames
hoed gevonden
De volgende voorwerpen, die in het
tijdvak van 18 tot 25 Maart gevonden
zijn, kan men op werkdagen tussen één
en twee uur in het hoofdbureau van
politie. Lange Nleuwstraat 55, alhier,
terugbekomen: sleutels, ceintuurs, hand
schoenen en wanten, damesoverschoen,
bruine pantoffel, zwemdiploma en lid
maatschapskaart, Wit kinderschoentje,
maandkaart polikliniek, lederen étui met
sleutels.
B.ij vinders: Zilveren broche met
foto. B. Lemsveld. Hoofdstraat 209: pla
teel broche. N. Post. Vlaardlngerdijk 315:
kort jasje, B. Boer. Nassaulaan 24b;
kinderwant, J. Goedhart, at. Liduina-
straat 56a; ceintuur. J. Noorlander,
Nieuwsticbt (Z.Z.J 5; kinderhandschoen.
D_ Nes, Van Beverenstrnat 36a: rozen
krans, C. Meijer, Schleveen: bruin led
schoentje, J- van DUk. Parallelweg 130:
hulssleutel, Wöhlem, Rijnstraat 19; bos
sleutels, C. Verbeke, Overschieaestr. 73;
paar kinderwantjes, v. d. Steen. Hoog
straat 76; damespolshorloge (vermoede
lijk goud 5. M.. Scheper, v. d. Elststraat
14a; glacé dameshandschoen, G. Scheep
makers, W. Frankelandsestmat 63: sleu
tel en loper aan ring. M. Gudde, Gas-
straat 24; dasspeld en want. W. Her
mans. Bellstraat 12b; want. De Graaf,
Tulnlaan 84; portem. met inh. en vlees
bon. L. Ouwendyic, Korte Achterweg 17;
rode dameshoed, A. J. Schoenmakers,
Nw. Maasstraat 3a: bl. kindersokje. G. J.
van Geene, Nw. Haven 163/16; portem.
met Inh., L. J. Zonneveld. Vülastr. 74:
Idem, G. Verbaan. Nlcolaas Beetsstr. 52a;
groentenklst. M. Frlederlch. Broersvest
86a; boterbonnen en strookje van levens
middelenkaart, Heeze, Jan Steenstr. 18;
glacé herenhandschoen. A. Groenewegen,
Vondellaan 2la; spade, J. van Dijk,
Jullanalaan 90; staaf ijzer, J. de Vries,
Rijnstraat 16b; glacé herenhandschoen,
W. Hoogstad, Emmastraat 17; bl. want,
J. Lemson, Ploegstraat 33; sleutel (lang
model), N. Groeneweg, Dwarsstraat 66;
pear groene wollen wanten. P. Schllper-
oord, PK.O.-laan 191; bos sleutels, H.
R. Blerhuizpn, StrSjenaestraat 51b: kop
van lantaarn, W. Groenhorst, Heivoet-
sestraat 8b; klnderbrll, C. J, Kluitmans,
Puttershoekaestraat 21; br. boordschap-
pentas, C. de Waal, Van Dijckstr. 22b:
br. klnderportem. met Inh., N. Bevers,
Huysmanastraat 43c; br. led. portem.
met Inh., B. Westerholt, w. Brouwer
straat 2b: inantelcelntuur. v. Hattem,
L. de Colllgtxystraat 28: alpaca klnder-
armbandje, R. Soeters, Stadhouderslaan
87: portem. met inh. en vleesbonnen, H.
Dulfer, Doelhofje 20; witte hftarstrik tnet
speld, J. van Dusschoten, Fabristraat 38;
br. glacé handschoen, w. Koogje,
Hoofdstraat 162: wollen, kinderhand-
schoen, J. van Krogten, Anth. Muysstr.
31a; beurs met inh., J, Glüe, Jan Steen
straat 6_
Indien een eigenaar een gevonden
voorwerp bij een vinder heeft argehaald.
wordt men verzocht dit mede te delen
aan het hoofdbureau van politie, alhier
telefoon 69333.
Kent men verschillende voorbeel
den van muzikale leiders, die
zich bij opera-opvoeringen ook met
de regie bemoeien Toscanini was
er een sprekend voorbeeld van -
meer voor de hand ligt het nog,
dat de toondichter een zeggenschap
over het scenisch beeld van zijn
operaschepping opeist. Immers, hij
doorvoelt het geheel het meest; het
eenvoudige muziek-schrijven, op een
tekstgegeven is in de loop van de
ontwikkeling meer en meer In on
bruik geraakt,
Het sprekendste voorbeeld van
den componist, die zijn muziekdra
matische scheppingen als één geheel
zag, was wel Richard Wagner, die
als dichter de teksten van zijn ope
ra's zelf schreef. Toch doet men er
verkeerd aan te menen, dat hij van
de aanvang af heeft voorgestaan,
hetgeen men thans onder de „Wag-
ner-st-ijl" verstaat. Immers deze dag
tekent eerst van de „Parsifal"-en~
scenerlng van 1882, toen de beroemde
,3ayreuter-stijl" geboren werd en
Wagner reeds naar de zeventig liep.
Wel heeft Wagner zich altijd in
tensief met het toneelbeeld bemoeid.
Bekend is zijn zelf getekende schets
voor het tweede bedxyf van „Boben-
grin",'welke hfj ter gelegenheid van
de première te Welmar aan zijn
boezemvriend Llszt zond, die deze
première verzorgde. Bekend zijn ook
de talrijke regie-aanwijzingen, die
Wagner in zijn tekstboeken, zo b.v.
reeds bij „Tristan", voorschreef. Be
kend niet minder zijn Wagners diep
gaande bemoeiingen bij de voorbe
reiding van opvoeringen zijner wer
ken, ook als hij ze zelf niet leidde,
waaruit b.v. zijn nauwe verbonden
heid met een figuur als Hans von
Bülow voortsproot.
Noemt men de naam Von Bülow,
dan denkt men niet in de eerste
plaats aan Bayreuth, waar de mees
ter doorgaans zelf de schepter
zwaaide, maar aan Mebilngen, waar
Hans von Bülow als opera- en con--
cerfcdirigent werkte en waar tijdens
het leven van Wagner waarschijnlijk
meer voor zijn kunst werd gedaan
dan in het later verrezen Bayreuth.
Want het hoftheater te Meiningen
richtte zich niet slechts tegen de
verouderde gebruiken van het spreek-
toneel. het deed ook baanbrekend
werk op het gehled van de opera
regie en in het bijzonder voor Wag
ners werken. Was Bayreuth de ver
vulling van een toekomstdroom,
Meiningen was de vervulling van
een theaterhervorming.
RICH A RD WAGNER bemoeide zich
Intensief met het toneelbeeld zijner
opera's. (Cliché A.P.
ROTTERDAMS NIEUWS
Lijk gevonden
In een met water gevulde put
langs de Westzeedijk bij de Kievlts-
laan is het In verre staat van ont
binding verkerende lijk van - een
jongen man gevonden, dat blijkbaar
■tl lang in die put had gelegen. De
Identiteit van het lijk heeft men nog
ntet kunnen vaststellen.
Meiningen en Bayreuth
Merkwaardigerwijze zijn beide cen
tra door een persoonlijkheid verbon
den, die een grote rol tn Wagners
leven heeft gespeeld: door den reeds
genoemden Hans von Bülow. En met
dezen verbindenden persoon was tege
lijk een tweede verenigd: Cosima
Liszt, die eerst Von Bülaws vrouw
was en wier kunstzinnige persoon
lijkheid eerst te Meiningen. later
als Wagners vrouw te Bayreuth
grote Invloed heeft gehad. Niemand
als zij kon beter over Wagners
denkbeelden als regisseur, in het bij
zonder natuurlijk van zijn eigen
werken/oordelen.
Meiningen heeft Wagner als rich
tinggever op het gebied der opera
regie zien en helpen groeien. Het ls
deze groei, die geleidelijk in hem
het denkbeeld deed rijpen van een
eigen theater, waarin aan alle wen
sen van den meester ten aanzien
van muziek, tekst, toneelbeeld en
niet minder ook de rol van het pu
bliek kon worden tegemoet gekomen.
In Bayreuth verwezenlijkte zich
Wagners onverschrokkenheid ten
aanzien van zün hervormingsideeën
op het gebied van regie en toneel
techniek.
Het nieuwe bij Wagner lag ln de
wil, zijn denkbeelden van het gehele
kunstwerk met de werkelijkheid van
de toneelhandeling te doen versmel
ten. Zijn ingenomenheid voor een
zekej* dramatisch realisme vond
uiting in een verzamelwerk ais de
„De Nibelungenring". in welke tetra
logie zfjn werkelijkheidszin een
tegenwicht gaf aan de hogE vlucht
van zijn artistieke denkbeelden; een
werkelijkheidszin, waarvan hij ook
In zfjn geschriften heeft getuigd en
die b.v, zjjn wens schiep van een
speciale styivormingsschool voor het
personeel te Bayreuth.
partituur vorderde. Zo is het te ver
klaren, dat de enscenering van een
Wagner-opera zozeer met het tekst
en klankbeeld is vergroeid, dat zij
daarvan onscheidbaar wordt. Zo ook
zijn Wagners regie-aanwijzingen
niet slechts als uiterlijke voorschrif
ten te zien, maar im pnverbrekelijk
verband met de eenheid van het
werk.
Over de persoonlijkheid van Wag
ner als regisseur los te maken
dus van zijn beginselen op regie-ge
bied bevat de geschiedenis mate
riaal te over. Zij beschrijft hem,
vaak aneedotiseh, als een groot en
waarachtig scheppend spelleider van
hartstochtelijke theater-bezetenheid
en suggestivlteit. „Elk moment sug
gereerde hij iederen afzonderlijken
medewerker tot de nauwkeurigste
opvolging van ztfn ideeën. Duizenden
blikken, wenken en gebaren van den
kleinen, beweeglijken man sloegen
alle medewerkers als in een tover-
oan tot de laatste toon verklonken
was", aldus bericht een van Wag
ners geschiedschrijvers, die van de
„Parsifar'-pfemïère in 1882 zegt:
.Allen repeteerden In volslagen over
gave aan, zijn invloed: zonder uitzon
dering zouden zij hun leven voor
hem hebben gegeven." I
Theo van der Pas
Voor het concert van Theo van der Pos
in de aula van Museum Boymans bestond
zo n grote belangstelling, dat verscheidene
aspirant-concertbezoekers wegens,het ge
brek aan plaatsen teruggestuurd moesten
worden. Nu heeft de solist zich raeds in
de loop der jaren doen kennen ais een
Chopln-vertolker bij uitstek en
weinige gelegenheden bovendien om ae
Preludes van dezen componist in volg
orde te kunnen beluisteren, zuilen wel
op de meeaten grote aantrekkingskracht
uitgeoefend hebben. Niet dat dö solist
ln zijn vertolking van de Sonate Fathó-
tique van Van Beethoven of de waJg op.
39 van Joh. Brahms onder de maat bleef*
daar zijn deze werken te gevoelsmatig
van Inhoud voor en staat de techniek
van Theo van der Pas te hoog. Ook de
sonatine van Ravel ontving van hem
een kleurrijke vertolking met een mar
kant rhythm Ische uitwerking. Toen
echter na de pauze Chopin volgde waa
*ce,Ifnte pianist wel op zijn best.
Het felle hartstochtelijke en de serene
overgave wisselden elkaar af, nog bit-
zonder beklemtoond door feilloze tech-
?f!^n^elende' rlJk Bevariëerde vleugel-
kiank. Het succes was dan ook zeer groot
en. een Mazurka en drie Ecosaalses dank
ten als toegift voor het applaus.
Nic. van. Dorp.
Na het zwakke ,.*t Begon in het bos'
is Bob van Leersum's tweede bijspel.
„Liefdesdüemma" werkelijk een ver
rassing. Zeker, ook dit stuk, Zater
dagmiddag- in Arena voor -een. naar
traditie stampvolle zaal door het
Residentie toneel opgevoerd, is geen
groots werk. maar het zit behoorlijk
m elkaar en het is zeer amusant.
Het dilemma, waarvan in de titel
sprake is, bestaat voor de filmactrice
Claudette, daar zij namelijk verliefd
wordt op twee Jongemannen tegelijk:
André en Bob, en met beiden een
afspraak maakt voor hetzelfde tijd
stip. Door een onwaarschijnlijk toeval
óat we van dezen schrijver willen
aanvaarden juist omdat hij helemaal
geen poging doet. de dingen waar
schijnlijk te maken en zo kennelijk al
leen maar de bedoeling heeft hef pu
bliek (en de spelers?) te amuseren
door zo'n toeval dus wonen André
en Bob tezamen en kostelijk zijn de
verwikkelingen, die Van, Leersum
daarvan het gevolg doet ziin Beiden
worden ook verliefd op Claudette,
hetgeen aanleiding geeft tot nieuwe
verwikkelingen, want Bob is al ver
loofd en zijn Dorine néémt dat zo
maar niet. Natuurlijk ligt hier de
sleutel voor de oplossing: verzoening
EveJyn Künneke is dan toch ook
in Rotterdam geweest en de meer
clan 2200 enthousiasten wier ge
middelde leeftijd, tot onze verwon
dering, zeker bóven de twintig
lag die uren in de rij hebben
gestaan om a raison van vele gul
dens een toegangsbewijs voor de
grote Rivièrahal te bemachtigen,
hebben ruimschoots hun deel gehad,
want deze radio-zangeres, wier ster
wel zeer plotseling ls opgegaan, is
viermaal opgetreden en heeft heel
wat liedjes gezongen. Het begin was
wat mat; voor de pauze kreeg men
slechts een zwakke indruk van
Evelyn's kunnen, behalve wat de
show betreft, maar daarna werd het
des te beter. Deze jonge vrouw heeft
au fond weinig stem. maar wie zo
veel weemoed weet te leggen in een
liedje als ..Sing' Naehtigall, sing",
van Mich cel" Jary. wie daarmee zo
zeer ontroering vermag te wekken,
kan zich een zangeres aoetnen. Zij
kan een lied voordragen! Bü werk
jes van dit genre, die toch tot de
amusementskunst behoren, gaat het
trouwens veel meer om het wekken
van stemming dan om vocale kwali
teiten. Zeldzaam vlot was voorts de
voordracht van „Karussell" van den
zelfden componist, waarin Evelyn
ook tapdanste en hoe! en van
dat geestige „O, Papa" van Heins
Gaze.
Het publiek geraakte allengs tot
enthousiasme en dwong verscheidene
toegiften af, waarbij de zangeres
het eenmaal guitig te pakken
nam door ai tapdansend als een trein
van het toneel weg te stomen. Ze
stelde het auditorium echter weer
tevreden door het allerwege ge
vraagde „Liebling, weisst du noch"
(,Bo neu...." was haar commen
taar op dat verzoek) te zingen en
„Ferdinand" te herhalen.
Honderden bezoekers dromden In
de pauze „achter" tezamen, om een
handtekening, maar ze moeten
Evelyn's foto's maar naar de hoofd
stad sturen, dan krijgen zfl ze wel
getekend terug, zo vertelde een con
férencier..».
Het orkest van Dolf van der Lin
den, dat voortreffelijk rhythmische
muziek ten gehore bracht, het
ensemble van Theo Ehrlïcher, dat
het meer in het sentiment wjcht en
de Matapua's die da ar by zongen,
verzorgden de rest van het pro
gramma.
Jan Koomen.
Tot cn met i April
Bonnen 13 en H voor br™,)
besohi.lt top 13 oneen EeSi
oruntere producten; od 1
kindermeel havermout, vort
vuedlngssulker)aardappelen n
en 13 toeslag eerste week la
14 toeslag tweede week) -i-ïï
en tabak (uitsluitend slist?
rook- of pruimtabak). 8
Voorts voor melk: 13 e„
melk (1?; liter). 13 en 14 tapte
melk 1114 liter plus 50 gr. taptl:
melkpoeder) deie melkbonnen
zbn geldig t.m 15 April; BlS
féen etl 1' peulvruchten: 075
<;50 gr.); gort: reserve D 25
250 gr.)rijst of gort: reserv.
E 25 1250 gr.); vermicelli of
maïzena: 070 (100 grj; mar™,
l?" en braadvet! Boter
verder de oude bonnen S
personen tot 21 jaar en geldk
t.m. 15 April „boter 12 a J*
12 B" elk 125 gr. margarW
saiker: 078 (500 gr.); Jam
«troop: 079 (250 gr); versnanï-
ringen: 13 (150 gr.); feaaa- 077
voorts vkn 5
tin, 15 April op bon Boter 10 B
«nlue\ ^geleverd) 250 g?
20 plus kaas.
Sinaasappelen,: Bonnen D2R
of E 28 reserve (kinder?? tot i
jaar) inleveren bil den winkelier
tot en met Woensdag 29 Maart
ter verkrijging van 500 gS
sinaasappelen.
Tot en met 15 April:
Zeep: 080 één rantsoen een-
heldszeep; 081, reserve C 28
D 26 en E 26 elk één rantsoen
waspoeder; Reserve E 27 één 1
rantsoen toiletzeep.
Léhar-programma
Zondagmiddag is in de Rivièra-
hal een gevarieerd Léhar-programma
uitgevoerd, bestaande uit muziek,
zang en dans. Het orkest van de
Nederlandse Omroep speelde onder
leiding van Jan Broekhuis o.a.
enige potpourri's, de sopranen Grethe
weynsehenk—Hogenbirk en Betty
Smit hebben soli gezongen en zijh
leder ook tezamen met den tenor
Henk Viskil opgetreden. Het succes
van hen allen was zeer groot.
Dans was er van het ballet van
mevrouw Muller—Van Gijen. De
Tamburizza en Kolodans uit ..Die
lustige Witwe" waren levendig van
choreografie, maar soms wat ongelijk
en even uit de maat, de wals ..Gold
und Sdlber" werd een gracieuze, ver
fijnde dans, waarin de acht danse
resjes een maximum aan dans vreugde
met de mendiiarmoim
Roman door Man/red Haufirumn
rekeningen en
tekst van
WIM MEULDUK
73)
Hoe de regïe groeide
Wagners denkbeelden over hef
oneelbeeld «m de regie van zUn. ope
ra's "groeiden geleidelijk met het ont
staan zijner scheppingen; Reeds bij
het schrüven van de tekst gaf hij
diepgaande aanwijzingen, die vol
lediger werden; naarmate ook de
„We zijn aEeen". dacht Abel, „we
zün helemaal alleen op de wereld."
Dan dacht hij steeds weer: „Nuj
nu.... nu!" Dit zijn borst welde iets
op: smart en onrust. Hif drukte de
vingerknokkels van zijn rechterhand
in de palm van zün linker, hij
schuurde met zijn benedenarm over j
ziin borst, hij zette, om het tegen
elkaar klapperen van ziin' tanden
tegen te gaan, ziin vuist onder zijn
kin Nu was het zo over! O. God,
hij moest iets zeggen of iets doen!
Of iets doen.... of iets doen....
Wanneer hij er nu de moed niet toe
vond, was alles uit. Maar wat moest
hij beginnen? Hij kon niets verstan
digs. niets behoorlijks meer" beden
ken; ziin kin trilde, de'.hand. die hö
eronder hield, trilde ook en wanneer
hij achter in zijn keel iets wilde door
slikken. functionneerde" zün keelgat
niet Was het al niet meer dan ge
noeg. dat hit aan Corinna's voeten
zitten en bü haar ziin mocht? Was
het al niet meer dan genoeg en heer
lijk, dat deze grijze en blauwe verte
zich aan alle kanten om hen heen
uitstrekte dat deze grote hemel met
de zware laag wegdrijvende wolken
bestond, dat de wind als een diepe
muziek langs 2ijn oren heen bruiste
en dat Corinna dit alles met hèm
zag en hoorde en voelde? Zij. ook!
Was dit alles ai niet prachtig en
mooi en heerlijk genoeg? Hij be
hoefde toch niets meer te doen!
Waarom gaf hü zich )hie(over aan
al dat geluk? Zijn ogen sluiten m
zichzelf inkeren alleen met haar zijn i
dicht bii haar zijn! Waarom wilde
hij toch nog meer?
Hij schuurde weer mét zün armen
over zün borst en hoestte Neen. het
was niet genoeg! Wanneer hij nu bij
voorbeeld zijn hoofd eens liet rusten
tegen haar knie, die links van hem
was: wanneer bij dat nu eenvoudig
eens deed? Het betekende weliswaar
een waagstuk op leven en dood. want
zil kon hem misschien van zich af
duwen en.dan had hii alles verloren
Toch wilde hij het oroberen Ach hij
moest her proberen Heel langzaam
schoof hii zijn schouder dichter naar
haar knie sloot zün ogen en liet zijn
83. Tja, het was jammer dat de
bet.bo3. ..Nee", denkt hij. ..als
mij getegen had, zouden we
bemanning van „De Zwaluw" de het
walvis moeat laten zwemmen, maar hier. niet voor anker gegaan zijn. DU
anders had hij het sebip misschien eiland bevalt me niet, het heeft iets
doen stranden op de oevers van het geheimzinnigs. Ik heb een voorgevoel
riviertje. Het schip is nu dns voor dat er iets gebeuren gaat" Piet
anker, de bemanning ligt in de kooi.
behalve Bert Baard an Sneeuwvlok,
die de eerste wacht houden. Onze
eskimo staat op het achterdek en
tuurt peinzend over de kruinen van
Punthoofd en Pen Kwen liggen in
hun hut te slapen. Plotseling wordt
Pen Kwen wakker en geeft een gil,
waardoor ook Piet ontwaakt.
„P-Piot", stottert Pen Kwen. „er
wordt op het raam geklopt!"
legden. In deze dansen waren de cos.
tuums zeer fraai. Alle danseressen
kregen bloemen. Twee van hen traden
m soli op: Hanny Bouman danst*
„Eist dus lachendes Giück", een
dans, die soms wel even boven'haar
krachten leek te liggen, maar waarin
deze danseres, ongetwijfeld de meest
prommente van de groep, toch veel
schoonheid schonk; Jeannette Bo-
logme danste een wals uit ..Die lus.
tige Witwe" knap van techniek ea
bovendien met veel gevoel uitgevoerd.
Jan Koomen.
Prijzen voor kievitseieren
Voor versche kievitseieren geldt öePrü,
zenheschlkking 1940 nr. 1. De Gemachtig
de voor de Prijzen deelt echter mede dat
niet tot vervolging zal worden overge
gaan, Lndien van 1 April eJs. af ten hoog.
ete de hieronder vermelde prijzen wor
den berekend; bij verkoop aan den de
taillist: 50 cent per stuk; bü verkoop
aan den consument. 55 cent per stuk.
De prijzen van rietmeubelen en
aanverwante artikelen
De Staatscourant van Maandag 20
Maart Jd. bevatte een prljsvoorschrift
rietmeubelen en aanverwante artikelen,
waarin de vervaardigers van rietmeube
len en artikelen als wiegen, ftetsstoel-
•tjes, papier- en andere manden, blezen-
matten, tasschen van riet. biezen, touw,
elhasnoet en overige vervangingsmidde
len, mattenkloppers enz. .verplicht wer
den hun artikelen te factureeren tegen
door den Gemachtigde voor de Prijzen
vast te stellen gebrutkersprüzen, ver
minderd met in het voorschrift vastge
legde kortingen voor grossiers en de-
taülisten. Tevens verplicht dit voor
schrift de fabrikanten'hun artikelen ts
codeeren. Ü.L er op duidelijke wlj« den--
gebruikersprijs op te vermeiden. Na een
overgangstijd, waarin-de oude voorraden
uitverkocht worden, zal het publiek dus
slechts zekerheid hebben geen hoogerea
dan den offlcleelen prijs te be talen, ln—
dien de verkoopprijs op het artikel ver
meld. ls.
Schadevergoeding bij ontruiming
Voor de uitvoering van maatregelen
van het bureau Ontruiming van het
R-B. V.V.O. z>oowel ten aanzien van de
schadevergoedingsregelhjgen voor land
bouwers uit de ontruimde gebieden al*
voor de bestemming van vee, en bedrüfs-
middelen der getroffenen, is het noodlg,
dat daarvoor gegevens door de betrokke.
nen worden verstrekt. Dit dient te ge-
schleden op formulieren, die bij de kan.
toren van de plaatselijke bureauhouders
der provinciale voedselcommissarlssen.
verkrijgbaar worden gesteld. Deze formu
lieren moeten worden aügehaald en in*
geleverd bij den plaatseiykan bureau-
houder van het district, waar de land
bouwer thans Is gevestigd. Door een
aanvulling van het Ontruimingsbestuit
V.V.O. worden zoowel de oorspronkelijke
eigenaar als degene, die du vee of be
drijfsmiddelen van geëvacueerde land
bouwers onder zUn berusting heeft, wet
telijk verollckt hiervan opgave te doen.
Vette Kaas voor zlekeninricbtingen
Met Ingang van Mei 1944 zal betcern.
traal distributiekantoor aan zlekenln-
richttngen voor de helft van de toe te
wijzen hoeveelheid .kaas. toewijzingen
voor vette kaas verstrekken.Bovenge
noemde speciale toewijzingen zijn van
den opdruk ..vette kaas" voorzien en.
mogen ln geen geval bU de distributie»
diensten Ing&eveid worden. Kaashande
laren C dlener bovengenoemde toe-
wijzingen direct aan hun leverancier
of aan het Bedrijfschap voor Zuivel t©
Den Haag te zenden. In het laatste se-:
val ontvangen zij een aankoop- en afle
veringsvergunning voor vette kaas. Kaas.
fabrikanten en kaashandelaren A die- v'.
nen bovengenoemde toewijzingen „vette
kaas" naaf her Bedrijfschap voor Zul-
vel te Den Haag ap te zenden.
hoofd opzij naar haar ..toe zakken,
nog- iefcs meer. nog.... iets....
meer. Dan schrok hij. ontstelde
hevig: zijn haren hadden haar knie
aangeraakt. Maar zij stiet hem niet
van zich af zü trok haar knie ook
niet terug, zij bewoog zich zelfs in het
geheel niet Dien uitademend liet hii
ziin hoofd helemaal od haar knie
zakken er mocht, gebeuren wat
er gebeuren wilde Maar er gebeurde
niets anders dan dat Corinna vroeg
of hü moe was.
„Neen" fluisterde hij mer gesloten
ogen
Hoeveel was dat ai! Maar het was
nog aitijd niet genoeg Meeri Mee/I
Nu kon er geen sprake meer zjjn van
ophouden. Verder! Nu moest hij haar
alles zeggen i Hij deed zyn ogen wat
open en keek uit over het water.
Wënneei de grote rookpluim bij het
zeilschip gekomen was. zou hy ns-
ginnen te spreken. En wanneet hü
het niet deed, zou hy de ellendigste
en erbarmelijkste lafaard op de hels
weield zyn Maar wat? Wat moesi hij
zeggen? De hoofdzaak was te begin
nen dan„.. Goed, hy zou dus eenvoudg
beginnen Had hy eenmaal: „Fraa-
leln Storm" gezegd dan kon hij
immers niet meer terug en dan zou
hyoch. hij zou haar alles zeg
gen Zodra de rookpluim: o, lieve
tijd die was al lang het zeilschip
voorbij! Nu deed het er weinig meer
toe Ja toch. hij moest nu onmiddel
lijk beginnen, anders zou hU nooit
meer enig respect voor zichzelf kun
nen hebben LafaardLafaard
Eer twee.
Corinna trok naarvoet wat dicn-
tef by de 'steen, waardoor haar knie
ook wat hoger kwam en vroeg of
Abei al eens meer aan zée geweest
was
.Alleen aan de Oostzee."
,En nog niet- aan de Noordzee?'
„Neen."
„Wat vindt u mooier de Noordzee
of; da Oostzee?"
„De Noordzee, geloof ik. Maar tk
ken die nog niet zo goed. En u?'
„De Noordzee. Veel mooier
,Ja. ik geloof „het ook
Wordt vervuigL-
Radioprogramma
DINSDAG 28 MAART
HXLyERSTJM I, 414.4 m: fi.45 Oris. Will
Glabé en Schuricke trio. 7.00 Nieuws.
7.10 Ochtendgymnastiek. 7.15 Gram. 7.40
Sportnieuws. 7.50 Pro^r.-overzicht. 8,00
Nieuws, 8.15 Ochtendconcert (van 8.45—
8.50 Voor de huisvrouw), g.oo Luchtigs
zang. 9.45 Godsd. ultz. 10.15 Flanovoor-
dracht. 10.45 Melodlaten. 11.15 Mijmering
voor het venster. 11.30 Melodlaten .12.00
Almanak. 12.15 zang en plano. 12.45
Nieuws. 13.00 Land en volk brengt...
13.05 Salonorkest. 14.00 Voert Stalin een
vaderlandse oorlog? 14.15 Mlddag-variêté.
15 00 Theo Uden Masman. 15.30 Voor
de v»®k«n. 16.10 Sympho.itsche gedich
ten 16 45 Nieuws 17.00 De tfehte toctó.
18.00 Binnenlands gesproken overzicht.
18.05 Omroeporkest 18.45 Jeugdstom-
uttzendlng 18 55 Spiegel van de dag.
19.00 Nieuws Van 19.15 af Radio-Cen
trales 19 15 Bonte verscheidenheid. 22.C0
Nieuws. 22.15 Van Uefdc en .'alourie.
23 15—24 00 Dansmelodieën.
HILVERSUM H: 17.00 Sonate *O0T
viool en plano van Schumann. 17.30
Soldatenfunk ..Nord-West". 18.33 Peter
Kretider 19.00 Nieuws. 19.15 Voor dB
kleuters 19 20 Orkestconcert. 20.15 Dult-
taalcursus 20.40 Mededelingen
20.45 Koor- en sollstenconcert-3'■".•.rij
Avondwiidlng. 22.00 Nieuw».X "X
Ons ïcantoor te Schiedam
ïs ffevestïgd Passage 18—20.
Telefoon 68798.
Directeur tt i KerkmeesteJ «usBUmf
«'fdrpdart'MU Hendrik Llndt
.lam piv fiiiufdrpdscteui A „jji.
Hftos van 'Virssei Haarlem "bef 'rt.i
redactie d var de Velde «utterdanj
Verantwoordelijk vooi de advertenOBl^i
A a Lamm era Amsterdam.
