SffP'™"'
stadsnieuws gen clozifn doelpunten In de
wedstrijd Fortuna-Wassenaar
«as s*r -
1 ÈsS.7^"™^ «Tï
V.O.GV.F.C.
Sneeuwvlok - de Eskimo" S««
Middeleeuws ambacht herleeft
'Concert van O.B.K.
ïSi„ a -a»
Schoolvoetbal-
tournooi
r -y
w.A.ncnovtmm
r
Uitvoeringen van
„Zeelandia" voor
geëvacueerden
Taak en karakter van het wandtapijt
Elsa van Bueren
Offictëele Mededeelinges j
Nieuw: TULBAI
Geldige boraien
t?mc.u j?i-°Urp* hp* »ww»im>ito
nr.
<M> "rtajsanfc. spe'lde, raitr nat
JïSa^ K 4etl heer O M.
ttemerltt **a Pr>n» voo Sum*
-JJj"1?* »u Suppik» no. vïii
J Symphonic ..FaiiUoUque" ,,n
O. Port en „Dto CHL.imtunS*-
2!£-»i-5wl!l<mclc cnu>l»«iue yaii' oeu
Kt®" WAeonttt-puX
SJmfrS^1 GroL Met de a)efl-
£SS?T waaT^ <1« .JHet Kpin".
ïnetodl© verwerk; ia, onrad* ome
^etd^^'amal«/n daarmee had het
jjf pc» daverend succes. Wti
meer 'lan ren toe-
i^LWa®* 1 06 compositie van
SuPPé d«w ochtend ten gehore
Werd gebracht, maar in ieder geval
*aag toen dat beschouwen ab een
naooie hulde aan deren componist
van populaire melodieën, van wlen
f« mofï«n precies ua jaar geleden
to Spiit Opvia'n» in Dal-
toftttö werd geboren. Het publiek
toonde ook daarvoor aeer veel waar*
dering. evenals voor de andere num-
5Sa W^!2n-<5e 0Vef
■oueta „Carmen ta het arrange-
»ert van Purgeot, wei het om
vangrijkst* was. Die Fantasie kwam
hier al eerder tot uitvoering, even-
ala de pittige Parademars van den
clrigeDt aetf, waarmee het orrireden
OAJK. werd begoten. In de
hulde, hem na de CarmtnfantaAle
gebracht, deed de heer Fel tier het
gehele corp# delen.
Na de pauze is een variété-pro
gramma uitgevoerd, waaraan Leen
de Bruyn als conférencier, de goo
chelaar Martin Vlnjee en de muzi
kale clown Strffan met rijn partner
medewerking verleenden. De Bruyn
had aa. een liedje op de portieken-
feeën. Vin jee slikte scheermesjes als
- koekjes en de elokms bespeelden met
humor allerlei imtrumemen. Koos
Vermeulen begeleidde deze num
mers aan de vleugel. Al Lm hadden
veel succes.
De pause werd overbrugd door
de Gereneo's, die rftythmische ma
kte* lieten horen, o.a. Michael Jary s
bekende JCamssell". een PasodobI*
van Mari&ndo en als slotnummer
Rosalind*.
Ia het begin van de ochtend heeft
de voorzitter, de heer K. P. van
Feit, ta sy© openingswoord de zaal-
nweöakheld besproken, een derde
concert van dit seizoen, te geven
öp Eerste Ptiiksterdag. aangekon
digd, en medegedeeld dat men geen
films meer mag vertonen nadat het
corps geconcerteerd heeft. Men wil
fin een servet enquête onder het
publiek houden om te weten. Welk
soort aanvulling van de harmonie
muziek: hes wenst.
ft. Van W. F. is aan de
Velleveot een Öeis gestolen.
Inbraak. In de aacat vmn Vrij
dag op Zaterdag is ingebroken In ae
disöliterdeni van de firma Ponen
kan dc Lekstraat. Een hoeveelheid
gedistilleerd wordt vermist.
Botsing. Zaterdagmiddag 1>
op de hoek van de Lange Kerk-
straart—Broersvest de tietset C. A
R. in botsing gekomen met
vrachtauto, bestuurd door H. V. De
fietser bekwam verwon Hagen aan
een der benen en 1 hoofd en is per
ziekenauto naar sgn wooing ge
bracht.
-Octann 14 April:
J. F.
Stekken» er» C- Rljkea. Boerhavrtwu* t;
Jacoto» Lewrartfus Maria Antonlu*. a
X. fte Jong mLE O Vette. Jopprioan
10- IS Ajxrfl moeteen» AJbertus. a v.
F A. Cte©k» es W. Kloosterman. Kld-
<hrttfkM«7Ut SI: MlcblrL a v, O. «en
Hrijer en F. X X Mots. Himoüin 75.
Ovwrtedeo 14 April: JL van dar Vddwi.
9» U eehtgeeote **n P. X.
tetrtgnpot* «as D Bbomeda. (««orUvaat-
smgei D. x 8«fcrte*. 9 j U. W.
Xeteaseo. «I J- KM«W«ui 73.
^-hiedatme agenda
li o aft pa le-t kit» ter.
iü «a T'Ja- aar: mie
F»asa««-tbeat»r. Dacelftk» itS
aa 1» tear: jm *ltt* touw
tt rdnp Kitian
leopcnd fa* tv» tot vijf uur.
vuaardingen
Met vee! geestdrift hebben
de schoKerén gespeeld
BhKfetQk «heeft eten Vteanfittgea
ook wenste P»«svoe«*KowroooI
voor scholieren gehad, dat, dank sty
Initiatief van de heren L. v. d.
to den secretaris-spelleider,
f C, B. K De Korver, gedu-
georganiseerd.
i te a> groot geweest.
t deae «cbooHmSstrtyden tn de toe
komst Hk jw roBto worden gebou-
de Vteardingze schflbU
voorheen tn andere ge-
tan dergelUke toumoolen
heeft deelgenotwen. waa het na
tuurlijk een byronder evenement cm
in het fnwte VJ'C.-sportpark tegen
eikaar tn het strijdperk te treden.
Van de xftd* typ het ooderwtteend
penmui, ent «ta«nBiif* tpartm-
eetgtatxn en ichel£Ur«n,.rr» heen
at cetamtete nie. «ter niedewwHn*
t» ktxe» «eh»!, itetfeen een eer-
beneend fenchttroel h>
Mn een extre eedetritd. nette Zn.
(«perld. heeft de
de heer t. d. Tempel, de
ïoeh »U tn uun voHt» »ed»W|d-
eeriUfen Ueten uitkomen, wM da
Fsrtnmt-riHrhaette jefen VU' «n
tnaeknarUer biteaader enpmdetlief.
Teten Wunenanr heet» man hei toet
endtennt umiefoutd tn me» een te-
njhttd e«nl wantin H. Hterlt en 1,
5*"* •».d» «teujeh aperiden, e. d.
Been mMvwr, tetlaiikaerd daar d.
fcnent tn Ktiadnm, een half duatin
doeltmnten itpmduaaani.
De tnidtteoUiii» onderett* «een vei*,
antler ing. want voqr Joris»«n. die
oog steetia laat vsui *«n „ki«ey«"
heeft, speeitte JDe Waard weer mede.
De wijzigingen in de voorhoede siia
een stap tn dte goede riehtüig gé-
weestr men speelde nu een beter open
spel en. vooral tn de eerste helft met
veel geestdrift. Hadden de Fortum-
memen ditaeifde enthousiasme ook
na de ruafc aan tte dag gelegd, dan
«m wassenaar ondanks de vaak gro
tere technische vaardigheid met een
atUnfce nederlaag naar huls ztyn ge
gaan, Deae ploeg was zeker de iwaar-
iite tegtjustander, dfehe'de roodgelen tot
nu toe hebben bekampt en daardoor
nou de overwinning nog betere perspec
tieven hebben geopend. De gasten
Weken over een uitstekenden midvoor
en etn gemarlUken linksbinnen te
hesohikken,
De wedstrijd
Cwnuw*ny* wecden aan weerskante»
«aellt aaatailea opgeswt, waartilj Foku-
n% »*v«ar|y**f «u, a*b Van ftUwtem
>\»kte bét bijna »T direo4 Jans* ftt-
aöaUtam» maar peal behoedde W«a-
•ernaar «oor eea doehmnt. N* drie mi-
ftUtea doelpuntte tHswiïtL* speler «it den
voorwt van r. Swvk (1—0 K W»»wm.w
gaf «n passend aatwooni ea doelman
Ring!**» mo?ft rU» deel hamoekktg
yemedtgen, eooral omdat bet even duur.
da alvorena Heynstua iageepeeld makte, j
ïf«r werd f«f«MftgibE ma vwtedlgd.
BlMfc «4MWt V, Rtywtftin Ift»! ri«
Mftip»pfia«rnde b*i kwn», via Roer»
d, ÏPHVf opttieuw pij hem terecht eb
met een. mooi «ehet .Waa het »i4.
Ow«a&llkk#Hfk dafcro» diénde Vervoert
vap repliek «iet ern keihard sehot
S>» ViaftrdUkjpw vleugel.tpelet# roanien
aitób uitAtetend en uit een- der fcuc*.
*®«oWwn door Jf*n«en ««roonsaakl-, kopte
Beet* ever- au** r
.Ma seawm*iM»i niet d. Öers «"bord»
Sterk onhoudbaar (4—3V. Voor d» nut
benutte d. B*rv no« «en atratwho»
wesena feaüda veil Hemt» (>-2).
0* «««ral»* van pubUe* ett «prler»
«a» in de payee uil*'.efc*ml. Met d*s«
veirtge «oerswou* kou Fortune de wiw-
ttrtjd w'iïsmi. Kdoch, het kan verkeren t
NKUweltjka was men weer op gaap tn
ae tweed» belli, of vut» een, tonend *n-
töouataem* Hieek WaeViwur door ethj
tmtm teohn'whe vaardigheid ttUwtokens
kUftöVR »h>n teren Eerst Uapen
aanvallen der g»»irn eeti tijdlang d'*>d
op het taate vended Neen :voa
eo Heyttaius, waarbij dé laawt# door *y«
forse optreden «*>n «dmfw.Bop möor-
aaaltwi, die do^f Ktn«ierw g«keerd werd.
De maWenllnl» v#n Wassenaar begreep
rtyh taak, goed en stuwde de vcorbWê
w«Mit op. Vla Buitelaar kr*e« Rrtmera-
w«al' d» KSJia om onftofisiïbaar té deseï-
punten (S—3).
Rvon Klaarden <to FVrtUii*-meB«&o hst
ook Wwor wat boter, teen d Berg
een voo mot v*» sterk hot balro datt}»
*oi EcaaAtv Km aai we minuut
totor i«t öe bal at weer ui bot Vtaardtnt-
M bet doer Rtlaiorawaal lö—I). Sen U-
aatlWk doorapg-ifTWi. Ware»naar est kans
no« tweeciaai laas* eet» verdedigend
rwrtiwia-olofc te kooien.
Verwom bracht de stond op 8—3
Ja bultoö»pelpoR5tie schoot deeelfde sp«.
ter.de ««iijKïiuuter la het net <8-dj.
W«j «ppèiieerd® de Fortitaa-aaavoee»
der. dccö d# «ctwMsrwbtor wet* oavw-
Ptddtóvjk »aar bet middétt.
Sfand promotiecompetitie
hét leder ftaar d»n gvwaartijkea middeu- I
w. dié Rrtmerswsal op d. f Laakkwartier 3 3 0 0 S_t 4
tfcakatnill»npi«ats aha b«t wertt »tto. 1 Wassenaar 3 J 1 »Za 1
kundig apetof, later ook ato link.»-1 v.F.c, i 0 i 3
buuten. Utt een pracht-seöoi g»f nn
Wiugiever htg naiSJfcea tl—i>. Over en
voc
Fwtuaa
li 0
0 1
»cnool E»—wubelmlnasc-hool 1 8—ft*
Schooi O—Schooi A 8—1: Gr. Prlo-
•teeerechoo! ft-S**. tohmnnschool j
—t.
AM. A3: School D3—Amhacütsaebooi
O—#; Gr t. Priostvrerachooi a—at.
Wttïebrordussetrooi <0XO.) t—2: Gr.
PVlaniemecfeooi ,wiat roet strafscnop-
HML Antfmchtsechoo» 4—Amhachtsechooi
ft—1.* AabscfatHKh«3ol S—Schoot D3
i—14.
Afd. BZ: Wlliebrwdunacbool—JDun-
peoKöoot ft—l; schooi U—Gr. t. Prln-
«ererecboot 3 5—1: RJC. Sehnoi 1-
Rshucd G1 0—8: Schcol Al—Afarmx-
«cbool t 9—3 wjBjx: School Cl—Jsm-
bacfeteectooi 5 ft—11: Schoot ïa—WU-
helcatnaiscbOQ! I 11—0.
Afd. Al (hajve ecwnpetlttti: Chr,
HBS. 5—AanbaebtMeiiooJ 3t_j.
ZX'bedag 11 Aprfi:
Afd. BZ: Schoot XIAmbachtsschool 5
B—0: Schooi O—Schoot E 3—2 (School
O Wiet m*t gtraf» hoppen): Marnlx»
vcfeoolKonapené<...oci 5—ft. (School
Wtyft «Ja sterkste aan
AM, Al: Ambachtsschool Aj
bach toechooi 5—1: School D3—Gr
PïtcMiterertChool 3 14Cl
AM. A2: Srhoc! Dl—Aanbachtsectoool
13—0: CAT. HJBA. 3—Gr. v. Prtastcer-
•chool 1 3—1.
AM. BI: Schooi BISchoot Cl t—T
(School C wint met strafschoppen):
Loöwumeebooi 1—wnhe'.m ina-choos
2—3 (Sa*. Lobraanachoot Wint- met
strafMcfccïW»).
AM. BI"- MamiaarfcoOl—Schooi t ft—1:
Schooi B—Schooi G l—l (Schooi E
wtht met «rafschoppenj.
Woensdsg 12 Aprö:
Aftf. Bl: aehmd CB—«*v. Loten*n-
*hocg 1 S—
Afd. IB: Schooi EJ—3iknïlxscïM»i I
kW, Al: Bctexd Dft—Ambacbtsachooi 2
ft-l -
AM. A3: Gr. r. Prtnatererscfwoi t—
Jtobaebuweboot 1 7—0; School Dl—Ctur.
HBS. 2 ft—8.
Htorooder volgen d» prttowïen*ars: i
le prH» afd ai: Openbare Schoot DO
«Wïweïbeteff mot tak); te prtfi iM. A2:
Openbare School Dl (wlsseïbeker met
«ed-i: le prijs 4». Bl:.Schort Ci fwi*-
eellWEksr met raed.);. le pety* *M.
-10 1
xbwteotó. De heer De Karm
mat* d* putten OU. murnuter tier
-- 1 knttmoe prttt
en» 1 1
BtiJfBptoo» »<le
nTieMa*
uo «utentim t*n
nar art tuadere aehoei jutten.
Ti* dat aeeB «e« tomjuinie-ft4.
d» iwer A. aprrr, de |a«iS'"t rem-r>,
«e Htnüit-eWrllB* t»o «r.C
pmti* ««wtdjt a BitncM »rt
LI*:'
fc prtl* Ai: 3» rtftal Arabartitwchoci
dJpJoxna); 2« prijs A3: 3e tóftol Cttr
Mem: 2e jnl*a Bt: Sar. Lobman-
eofcooi, ktom: 2* pr0* MamlöChooL
Srhoeï B, dtfgovna: 3e
i»T?v B2: School O. UJem
VFCicttaVOCfaégc
langt vaow puc sAadg
fruM. Ka «e eerrte helft deahveerde
in het veld. «toch
magere 1•-achterstand
wftüepv S* fte rast wareft dé nik»
•ftimiiH en nacht VOC hmadatte
Mty «th. da( bet de ceerwinntec aal
Bet «peipea v*o heide denjeJda*.
fcampiocneii was in deze eftasoe&ns
niet sfecht te noemen. Tecfc-
bouwde VOC «tyn aaswaUm
ietwat beter op en vooral in de eer
ste periode tieten <to Vloardingeni
xteli wat op «gen helft terugdrukten,
woaardoor de Rntt«rd»asmen vcetruL-
dig tot de «ocval konden overgaan.
De tajxtyce iitortnlQpea hadden v«3e
kansen lot «evoig. maar het benutten
daorTttH biiêftk voor VOC juist het
moeiltyJcst onderdeel van het spel te
atyn. Ware «üt ntot het fgeral fft-
weesi, don zou een driesmü aeM er-
stand thydt VFC den objectieven toe-
stoottwer Met Vreemd geweest «jö.
De Vtwndlaaex» hebttm ach echter
tn de tweede helft geretudïllïieesrt!,
wam. n»t ®an beeft asen voor de
«ÜjJfawlMH ontreden. waarWJ VOC
iet ixöüfttief geheel ui', harvdesn werd
gebomen, behcDdem enkele zeer ge
rzjftriljtof doorbroken. Oe achtezhoede
mitKtesdöiSe «a de Rotterdam.
5 en itt loAtete MsUuxtóe doö-
mtn Cosfeieyn. Mzagden a evenwei
«teeite weer tn bet gëfaar te bezwe
ren. Dekteer, die in de teatat* phase
van de strijd' uiï de arh'««!u»de nft^
toren terhaivde. bewrttJe de VOC
9*nè»ttög «üsë «et- «)?*ttoe o»
Kernen, «n wei ia het byzender mrt
xtyh doorbraak tla* *w het e&d-
slgasal toen hij raw een toec doel
kwam en naast sedtawL
to «hevtotrtyd
De VOGgeebtobteMtt De Osww zrerg
Hntt mooto fearo T» «ja partner De
ft«efc whoa* mart.
Ge WTC-aclniRfcJoef» Paft e*e» mwen»
'Wto op- ftrt «P»l *aa de «Mitow» «o te
«mum. eratrooaf '«a m"aw»m«»s3 oRt-
«eoftd, hCgce» wteuttfltrtijk «tn *ry« trap
'tok. fttwoi»' ItodU *OD tocttz»,"»»*»
«b au «chaot lteJtabt*i*eB «t Belj»
Dekker kopt» de Jnaef*
Jnléton ettlge »chc«en Tan PosCbuma m
Snoek Wet «er het doel. Teen minuten
toot de ru»t Werd een hoekschop Tan
Helm VFC 'nwxtlottig, Gdjseeb
dirigeerde dé bal naax den Trijstaandea
Verburg, die D&rozne mee een kopbal pa*,
séértie, IQ. Weinig scheelde het
a«*elMe speler had de*e voorsprong nog
vergroot, maar Dekker riep h«m «n
halt loc.
V.r.C. sterher
Ra dé hervatting Werd Ptjstöum» tea
val gebracht, doch 4* vrije trap van d.
Vaart sorteerde geen effect. Een tweed*
rrlje trap op links door v. Eijck genome»
■topte doelman Casteleya uttatekemJ.
VFC werd Heoderagrra sterker, mtu
bet vaak to kort gehouden apeï ko»
steeds door de Rotterdamse achterhoede
weiden af gebroken, sij het dan dikwijls
taii kaste van hoekschoppen, die door
6ï oek en later door v. d. Vaart genomen,
ste«d* Tenrarrtitg «rieten te stichten en
waarbty Castei»yn een grote oplettend
heid aan dén dag mo*st leggen. Hij moest
toch YoortdttTMKt op *Uft hoede etfn,
want Snoek brak «en paar maal door
en alleen door uitlopen kon hij d«a«
stormlopen «tuiten. Bleef VFC aanhou,
deod proberen om een bres la de Rot-
tordamse aeïiterhoeda s* maken, aan d*
ander» sjjde wa« De Geeef daarentegen
dikwijl* ia duel met den VFc-Unkshalf,
die h«a oïet *ee| codesu gaf en een
■toot struikelblok «nu. Toch kreeg tie
VOC-rechtsbultea via zyn collega ter
linkenrtjde een pracht kaas. «11* hU voor
c®en doel radicaal verknoeide. De 'satoto
tien minuten röoest VOC permanent *er-
dedlgen. Drkkee gtotg Ln de voorhoede
spei*n en Schiep kansen: Wj kop» een
maal e«n oerset prima in. waarbU
nleaxand met zekerheid kon sesgen of
de bai «rrt of niet achter de Rja tioor
Castelajra wetd gwttopk Ea lh de laatste
mtmiïea sidderde de gehete VOC-aan~
hanit. Dekker wis er door. een leeg dort
en de bal vloogpet naast. Daarmede
ontgMg TTC «n. nog ae-uzr- achyneod
gelijk. sp*L
0« zaak
ttOAfti tr I*©, g*ê$ V utow'-, mu
Dftfttf» «tt trok ctefl Juktlarat bty öe
arm voort ,XK«r vindt» hu» wtg w«l
«ónd«r Wat Denkt O, ka» ik va»,
mtddaf *ttyd«aw d# sitting m«t lessen,
of oog üevei" slapen? Het gedoe ver
veelt my ontzettend, 0 «nu my kun.
tt«n aanstoten ais fc«t «njn beurt te**
„Weeat U verstandig", m de Jus*
mr&t, „vanmiddM wordt waarsehyn-
Ityk Hofrat vou Mkulchen verhoord,
die een zeer slecht# getuigenis voor
O hl afleggen. 0 Boeg dus oplet
ten, of u hem niet m het nauw kunt
brengen."
sfa bot nauw brvngenr riep De-
rug» uit, ,Jtt 20U beu» kunnen ver
moorden, Ik haat de®en man* een
rotte appel, met een roa# gave schil"
«Luister eens Deruga", zei de dus»
tlx:at, „Soms bcgryp ik o nl#È» maar
ik kan er helemaal niet by, hoe U
iemand geld kunt schuldig blijven
dien V haat U tou toch ook van
iemand aaders ti*x geld kunnen krty*
gen, bijvoorbeeld van den goéden
VersiellL"
Jfet zou vermoedelijk tegen Cw
eergevoel indruisen geld schuldig te
rijn aan iemand, dien 0 haat". *el
Deruga, .ziet V eens, by my is dat
anders. Het deed mij genoegen
zien hoe bezorgd hij was om zijn
geld en hoeveel moeite hö deed om
dat niet te laten merken, doch de
schtyn te bewaren, alsof hem de kwesu
tie onver schil lig liet. Hij wil in de
eerste plaats doorgaan voor achatrtyfc
en ten tweede Voor goedhartig in
gel draken. Al sou ik geld tn over»
vloed gehad hebben, dan won Ik hem
waarschijnlijk nog niet hebben te»
rug beta aid, om hem t« zien sparte
len"
«Ik geloof, dat 0 verschrikkelijk
kunt haten", zei de JusUzrat pein
zend. terwijl hU den dokter niet «on
der bewondering van ter ïtyda op
nam
Dese lachte hartelijk en uitbundig
ais een. kind. «Dat kan ik zeker", zei
hty. JX zou iemand som» graag een
m« in het hart steken, omdat ityn
mondhoeken mty niet bevallen. Om 0
een pleialer te doen, tal ik mij echte:
vanmiddag zo goed gedragen als ik
kan"
^Ja, doet 0 dat", set de Justiarat,
8S4. Itt een ougwena *iftt ftlié «i^ö 895. vaft apèn, «uHefi tegvn elkaar
op de ope» plek vertameid en atell*© vecht «m het grote schip. Kijk esar
aich in e*© grote kring op. Middenin *0», ato hij heuvelrand raakt, wtyl
itaat koning ilonkle. ..Loat gevangen begin!" De kapitein slant te bibberen j
wtimapne hierikom'" brult nty d# op s'b benen; tegen dien reueaohtlgen
mannen van „De Zwatuw", die alle© kap heeft hij geen schijn va» kanxt j
behalva de kapitein -w met Üë- Vul «pannin g kijken allen naar de een.
vtge touwen gebonden *Jjn, worden Bn j^yurt al» hij de heuvelrand raakt f
In de kring, getw-acht, „Witmaa" en Hftokie met één klap den kapitein
brult Bonkte tegen den kapitein, 411 Pl»t «al slaaa. begint «Ue« te schrwu»
baas vaa witmaan# ea ik, boa» wen en caar dezoniewyze© Waal
déAr i« een kteme figuur v«f*cbefi#tt,
dm recht op de open plek toekomt! j
Vat verlangt g
éaar Vu In»»?
t
nriu* nm (Nr üm,
it Of m,
1,|,^fii»c,.ö6,oi«r .11 |o^. I
I»»t,w0w «,js IUM,
«'11 li M t*u n
**<rnm> i. Hl» W
Scbtdttft Op 6* TpokkiH
wrtattHete», w
A. 8ek.lt,Bhmhh,
Aitwsioo» Tihhm,
»4o. "1»kl HtJHHl-
■lerl Mi
4k voel mty toch m'm of meer ver.
atttwoorüeiyk voor 0."
Hofrat voo Mlulchen vencheeu in
de rechtzaal zwsr aorgvuldig gekleed,
een aangenaam, mondain parfum
verspreidend, met de lichte tred v»a
iemand, dte rteh gedragen weet door
de algemene «ympathie. HM herhaal
de de eed, die de president hem
voorzet, met grote beminnelijkheid
en een licht, vragend accent, ai sof
bty zich er bü iedere zin van wilde
overtuigen. 01 de president en de
lieve God er zo ook over tevreden
waren.
Teen de formaliteiten waren alge-
daan opende dr. Steunemaan het ver»
howl
JDo beklaagde Is 0 sinds Mei
dus sedert jaar «WO Mark schuldig.
Wit D so goed zijn oos te vertel
len, hoe 0 beklaagde beeft leren
kennen en hoe bet kwam. dat hty
geld van O leende?"
JDet ts vlug verteld". *Hde de
Hofrat „Ik maakte met Deruga ken-
hty pen zeer lichte band bad. wat
door - mijn persoonlijke ervaring be. f
vestigd werd. Weliswaar was bet by
my slechte een lichte aandoening,
maar ook daarin kan Iemand zijn
capaciteiten tonen. Hty had enkele
kleine originaliteiten en eigenaardig
heden; in herinner mil by voorbeeld. I
dat hij mty steeds deed geloven, dat
er ieu «eer ptyhlgks komen zou, wat j
tofth helemaal niet het geval was. Ik
heb horen vertellen, dat hij naar
belleren, laten we zeggen naar zijn
luimen, de patiënten geheel pijnloos
of weer zeer ruw behandelde. Maar I
dat heeft hier mede niets te maken j
en volgens mtyn persoonlijke er va- j
ring ka» Ik hem slpchts prtyxen. Tovn
ïk nu eens een opmerking maakte I
over de armelijke meubilering ran
xtyu wachtkamer. Mi hij mty. dat by
geen geld had om zich s> te instel-1
leren als hil wilde, waarop Ik hem*|
gehoor gevend aut een opwelling, zo. j
veel aanbood ah hty nwllg had. Ik I
ben misachten geen aeer bedachtzaam j
rekenaar"; voegde de Hofrat er glim-
nis in de Artsen vereniging; bovendien f lachend aan toe, „maar la dit géval,
heeft hij my eens behandeld voor I tegenover een collega tn bekwaam
een klein gezwel In de neus. Col- arts, geloofde ik geen enkel risico
legft'z hadden hem aanbevolen, (tear I te lopen." Wtmn «ervwao
ROTTERDAMS NIEUWS
Het Is van de Zeeuwse «eteniging
„ZeelacKÊa" een bilBaöder lofwaardig
Initiatief geweest om onder het motto
„Hulp-actie 1944 Zeeiandia" voor de
vele geëvacueerden in Rotterdam «en
tweetal «mtte-vwrstenïngen te orga
niseren. waar de» mensen de zotgen
van aüe dag enige uren konden ver
geten.
Beide malen, aowö Zaterda* Mz
Zondag, woa de grote zaal vmn Odeon
behoorlük heat, waaruit dia wel
bleek, dat de mensen voor wie de»
voaestelMngen «wen beetemet toet
eenden aikter zeer op peil» atelderu
Bovendten heeft mm ztefa buitenge
woon geamuseerd om het kluchtige
blijspel ja gouden baantje"*, dat
op het wogramiBè stond, «ooot ook
dat deel als zeer geslaagd genoemd
kon worden.
In atytt operdngswoord bracht étej
voonatter van „Zeeiandi*". «Je heer'
A F. H. Kraak, hei gemeentebestuur
dank voor de welwfltende medewer-
ktag. die het zonder meer verleende
en de geldtóyke itenn. zondfflr welke
toen er nooit waz gekomen.
Onder de veie genocggden bevond
zich de eerste avond, met uitzon
dering van burgemeester Müiter. «He
bericht va» verhindering had gewon
de», het voltidlige geraeetttebeslrair.
Dr H. Roos heeft enige woorden van
medeleven tot de geëvacueerde» ge~
zproken.
Bec Zeeuwse volkslied werd op d«e
uitvoering en uü voile borst meege-
Kind uit xoMerraam gevaüen
De tweejarige H. M. HagencUjk, die
met een twaalfjarig broertje op de
ïïdder boven de ouderlijke woning ia
pand 83 aan «Je Tweebosstraat speel
de, wilde ifft een aolderraam op
straat kijken. Het ventje boog zich
te ver naar veren, verloor het even
wicht en stortte van ongeveer tien
meter hoogte op straat. Bet kind
kreeg aeer ernstige verwondingen»
tta&t hét tentje liep ee» achedef-
breuk op en brak het tinkerdybeen,
In het Kinderziekenhuis sutn de Gor-
deïweg i« de kleine ter verpleging
opgenomen.
KUNST EN LETTEREN
oltatek***!
■pewftdft Ort*f
«toik nn »ï>tk
tinto. te>w'é «trft ©cara» fcT-
TmmlAu ?T»« Wo* «*r» B*te
f/ttf.-! yf>f ten- t tan Irw trre
ft' <v*i liét **t# masa'.S* O* ws-a
Vlaac-tfitn»* ato'<3*n «e mi én
«tan ock grrwto te va ér*maai
untÊou na Wtodé irft #w «tert O»
w«rd n» «rot tarnt teute#**; VFC
"Wie wel eem een Middeleeuws kas
teel bezocht heeft» herinnert rich iets
van kale muren, tochtvlagen en hol
klinkende voetstappen, die er langs
gaan. Toen de kasteelheren eeuwen
geleden deze gebouwen relf bewoon
den, was het echter titer heel anders
met gesteld. Rijke wandiaptyten be
dekten de naakte, stenen maren van
boven toe onder, sloten de toebt bul
ten eet dempten d» echo fier voet-
stappen. Kleurige en feestelijke tele-
reten «farm in geweven. 2ty hingen
lm neer. zodatna ra dtjrheen en
w«T bewogen en. terwijl de schadu
wen tn de plooien to rep en roer
geraak? en. scheen het wel of
voorsteltingett leefden. Wanneer de
bewoners van *o*n burcht een reis
aonvaartiden. werden deze wand-
tepyten» de» gobeüno. afgehaakt en
meegenomen tan de vertrekken m
den vreemde te toeten. Vooral in
Vlaanderen nam het fabriceren van
zulke --Xjeiins een **er grote viuchr.
De *r Se.mety yvert voor wen
herteven taa de Roöelinkoosi to dnee
t^d en In om land. Bij «ea aailang»
gehouden, persconferentie aai hty een
ulteenzetitog tma- het wandiapyt»
het tukndweven m de toekomst va»
beide. Sty deed tSt met grtte geest
drift en overtuigingskracht. Ook was
eec door hem in opdracht van tiet
département van Vcönsv^mïtehttog ets
Kumteo TffiTTaardigd göbrtJia oaa-
w,.'ri«. zodat men de resaliatteit, dte
hfj bcreikti. to ogeaschoitir - kon
ne^tèn.Binnen een raad cwri. een
der mooist* gedeeheó)» waarin een
groet aantal ïh vox* kustetro©* twa-
teïendê rogriz alz versierLngsmoi teven
*yn verwerkL omstrrogéid door gtisr-
bukde» van braammnken. is een
duinlandschap afyebeekt met <a de
Mlbrtearende pi*öten eö dteftk* De
heer Sfeie© vertelde neg «U* merk-
«m-Mlttieid. tfs: nif exw** dit du»-
séBüïüsite®" haft -mei 'mm
toet- sxpmm. CflQdai
tiSérdoWr hef feteft werd -fewéif», ttitï
a»rti op he: laad-als op e«> v3*kk#
thndkaart -van bovenwf ©eerkiet» Hél
gaai titer om tiet vlakke karakter.,
Xbkt. Sdliéjf vmefdo tn opdracht vmn
het departement t»» V. 'tm K. d»
poboGn vmn 6# meter, een dwtot-
tarutfehnp «iifreetiieade-
(Foio CjrJp.-Dingjanj
Het wazuftepöt moet <öt vertonen,
omdat het rich bty hei vlak van de
muur moet «ansiotiea, de gesloten-
ïwdd ervan accentueren. Wannéér het.
tn plaats v*n dit vlakke Idee «e»
sentiment van verte en dieptewer
king; zoals dot In een schilderij vaak
het geval Es. sou opwekken, dan
werd de wiïïge beskrtcahrtd vaa de
ammaurde ruimte Riet tot het be-
wtRteö» vaft den beschouwfrr ge-
brae&t «o niet nog een» ander-
söreept
geheet vertoont een matte,
missctden wat vermortde klettreahwr-
monie. Ik denk bier even tan erts
eveneens «eik gestyteerd sctiüde-
riftje van Jaa Toorop. ook de datoen
voorsteMnÜ EWaria voeren bet
blonde geel ran de toto» ea het stra
lende blauw van de hemel de uit
bundige boventoon. - Semety echter
heeft Mek zool* reeds tot h« toor-
afgaatod* genoegzaam te gebleken,
het witte va» de branding, het blau
we van de hemel wllbai geven, maar
de aarde mrt tiaar planten- ra
dierenwereld. 250» kunstwerk ver-
x&atn meer era rijp, voldragen na~
aomer*' karakter Bet «temt tot vto-
doening, dat U ac* laad een zo be-
acSwtafd en op het materiaal ge-
tsïspirecfd resultaat to de hand-
weefkunst koe worttea bereikt.
fk V. Htyhmd
Södeiyk eens een mezzo-sopraan
met een donker tintore. dSe niet te
besweken, voor de verleitfiag, zich alt
te noemen! Een moeae. toestekend
ontwikkei de stem. een thndeliïtoe tot-
Jpraak, gevoel voor het gedicht» zich
uitend 1» een oewtaigrade voor-
drnefan muzikaliteit en temperament,
ziedaar het «raenoaJ. waartot Hsa
van Bueren Zondagmiddag in Boy-
mam naar hartelust kon putten. Een
enkele verkeerde onderbreking van
dft-tetet om adem te haten kan «m
voJgecde keer voorkomen worden. Al
dwteitlk to de „6 mspettl" van Wtot-
Ferrari kreeg üt de todrtdcr JA t fa
een geboren Carmen*", welke indruk
fioor de Spaanse hedmn van De
Fall* aan het siot tot een zekerheid
werd. Prachtig klonken de liederen
van Brahms vooral .Der Krans" was
een toonbeeld'van uitstekende zang
en voordracht. Gxfag viel na Brahms
wei erg af. maar-toch wist Ktea van
Bueren toet jam Johazmtenaehtr
veri indruk te maken. Ook <5e Neder
landse liederen van B. van den Sig-
tenhorjt Meyer en Hans Sctiouwnmn
werden heel mooi gezongen; -La
chanson bten douce" va» Ctosnmcn
kon mij minder bekoren «fan „Dans
ta forêt d© charme et de I'enchsnte-
aant" van «tenzelfden componist dat
prachtig werd verttokt Dit concert te
een groot succes geworden voor de»
jetrtclsre kunstenares, die rich heeft
omwpt als een Eederenaangeres bty
u itnemendlieid» Azmte Nederbrsgt
beefl nauwgezét en zeer muzikaal be
geleid: heel mooi klonk óe Tteuge:
vooral to «te liederen van Brahms ea
ran De Faiia. Beid# dames kregen
geestdriftige bijval ca een schat va»
G. M. Derejant
Verkaop demi ap ikkcttlKmnra,
Rogmaab wordt de aandacht er op (•-
vestlgd, d*s detomisten, die aaa ©et ceo- j
traal diatrl&a ««Kantoor of aan bet Ov~ f
drUfwhap voor pluim ree en eieren eea
«ercoet be&öeu gsrlcbt ora. ateoog bij
den verkoop «au Heren op Eiekettbon- j
een te «orden lajwciiakelX ricb, to- j
dien eij 31 Maart 1944 van genoemd be- f
drljrscbap jren legltimoMeï>e«p0s Lebben I
ontTangen. d!«i«s te beschouwen ai» I
niet te rijn togeecbrerwa. j
Correspoadeutte biepoter. soowe* met
bovengenoeoid bedrUfecbap ai* met bet j
eenttaal dlstrlbatirkantoor, beeït geen
doe!, daar deze brieven ölet ta behan- I
deilng zullen worden kt noroen. Voort»!
tuUen aanvragen ran «el ingwcfcakelde J
detaiiUrten om verboogiae van bet tou» J
verleende voorschot steebt* dan ta be- I
bendettag wordea genomen, indien deer I
vergezoid gaan van bet daartoe dienende f
formulier MD 243-43, dat Wj alle dlstrl-
butlediensten verkrijgbaar 1|
No. 292
De prijs «Mwnmptie-ty*
Met lnganc vaa 7 April lft»4 gelden
voor eoatKunptie-Us de volgende consu-
mentenprijzea:
a. Voor verpakt conaumpile-'Ja» dat
tmmlai» «oor gswlrijtepreeéirteo uit
•uiker en 2 gewichwproceMtea uit ma
ger* melkpoeder bestaat e.85 per 23 gr,
b» Voor consumptie- tjs. dat tenmin
ste voor 0!( ge«icbt3proc«ntca uit «ui-
ker bestaat: voor ljsöereidera a»et «en I
laatste ljspoeder toewU*to« van minder i
dan 1501 kg. f 6.Ü5 per 35 gram. vaal
1501 kg. en hoog» f 0.65 per 40 grom,
«oor y*bertslder« tact ren «ultertoewij-
zus« t 0.05 per <5 gram.
De naaaUnumprUa per constrrsptie be-
draagt voor verpakt- en schepijs OIO-
BIJ verkoop per liter dtear d* prU* van
t OS per 33» #S en 45 gram met 10
te worden verlaagd.
Bij verkoop van sebepBs tn Inrichtin
gen met tafela, zitplaatsen en bediening
mag voor hen, die hiervan gébruik ma»
ken d«n prijs met ten hoogste 50 wor-
den verhoogd» dort» maxbnoai pp- con
sumptie Blei meer dan f 0-23 bedragen,
mils dit ty» tn desretide UiriChllC.s teven*
CKc ««fa fgne wadt, fa *g-
«jttzmc tixfaige, «rutodorti»
wfaisi, «zfee of gebtk uo'a
oofatweacht ktkrmq «enk
vwluygt V zitóéb mcr Trifa
bet txtn ime bstocatofixa-
poofai na Terete. Tuitii acta
iwalisetoptttfaa! Pwbcar faa
HANKTTBAJUOK*
POEDER
T«»t tn met April: -
Bonnen 17 en 1» voor In*'
aardappelen (17 en 17 toe&f
eerste week, 18 en IB tomfae
tweede week), vlees, fatafc
(keazebonnen) en besctirtt tfi
alleen beschuit of «toer* pro
ducten; 18 ktotoemeel. tiavBS
mout, gort of voedingsmttra»
Voorts voor bteem 097 e© <36,
peotvrschten: 039 (259 8Rj;i
««et: Reserve D 33 <230 pM-
rtyst «f «ortr Reserve E 3S <3B0
gr.); VerodevBi «f mafaeei;
100 (100 gr.); boter, martzda»
•f bak- «n brudvri: 17 A beta
(12b gr. margarine). 1TB boter
<123 gr. margarine of 100 gt;
bak- en brawfjeü. Reserve B»
C. D en 36 (125 gr... boter>,
tot en met 27 Mei: 2DH brier
1» «r. boter «roor personen van
4 tot 21 jaar)kaas: 101 ܻin
magere); melk: 1?en 18;tapÓK
melk: 17 era 13; stoker: Xf» (5»
gr.}; jam of. steaep: 203 O»
gr) k«fftewi ««faal: IM GBB
gr); immpalecm: it <l50gr)«
T«t en mrt 13 Mei:
Zeep: 105 één rantsoen «te
heldszeeö; 106, Reserve C, D«
E 34, elk één rantsoen inte
poeder: Reserve E 35 éfa
rantsoen toiletzeep. Voorts fa
trade ze épbonaen 080 aig, 0E
tog. en refierve C, D en K7L
passing op consumplleij* ten
gram voeg ten hoogste f ftte ten ver Koop ÏOOrzoorer deae bedrijven «tal Wé
wordt aasgeboden. Voor bédtenlag. ver-
prtktnz of toevoeging tas essence, limo
nade» siroop, toagcïtóte. wafel*, vruch
ten f t mag niets la rekening worden
gebracht,
Dtt prysmocsriiritt fa to« van tw-
lKKip van consumptie-Ij* ni«rt bwfft
of bélaagrtyk twveabwïrijf ""v
Apotheek De Ooievaar"
bij Riiys
BINNENIAWO
Z-kaarlenprocédurt en foei
setvoorziemng
DEN HAAG. 13 t
.*S» **S' brit TarWte Ima w«* tbsv-
1rteft 'fert- v»a de Ka©#-*
t* aoMorU' '«-f© dat tal
*s«34'!ia. C::i«é vféev ©rérfa». Van des*
r'teSéaft^f traden .*8 term* #*beto*
rert mvtrnt te reetifleerene».. dut'.
fawsMSA 'w»n »<«.fts«*|>«ar hW'dfaatii*'
Hermann Claudius droeg voor
uit eigen werl
Voor een w*4n)g talr^k gehoor,
waaroodet toch dr. Vötekers bevond.
heeft «te schraver en dichter Her
mann Cteuriitts ZaterdagTOlfaSo* 1»
de aula. van het
voor de Nederlands-Duitse Knlltmrr-
pemeenschap tot tojtt eigen werk
voorsrdragvn. Hij ving rijn vtwr-
dracht aan met een aantal korte'jgé-
dichfest, waarwödet „Der Bauer"
„Alter Man© uan Frdhlingr", ^lond-
nochl" en Jffefener Matter" noevnen:
voort* la» hty een tweetal novellen
voor, „Wie Ich de© lteben Gort
BWhte**. een gmchMdenia die »n gtya
jeofd zpertt. en JDer Herr Dobel-
ftttl«T„ een kletoe ïtitoori* x&t rijn
«ehooyaren. ea tewntette weet een-
aantal gedichte»., waarooder t»Det
Apfer „Mrtne F?na ate to# kraak
war*"«Bfa» gedichten to het ptot«
DttRz. Het puhïtek kfftft met veel
aohdaebt gelakterd en aan hrt toot
harteityk geappteodtertwrd.
On**»** CtavtoH». dochter de©
•tolrtyver. tofaterd» de fetyeenkomto'
op met CAtgft piano-sotiby dé aas-
vang hoerden «e een suite ito «toe
«4*3 va© Rdvard CSrtég ets later d#
Fanta*!* to C-molS v»a SfoEort.
Het Ruya-emembïe heeft opflleuvr "Jj JÏTxï
^ipolhwte Dr Ooievaar" op ri;o re- 1 """J a"
pertoire genomen, een blijspel van
den Fransman Laurent Do uillet. dat
Ruy» een veertiental jaren geleden
ook reeds speelde, kort na de Fa-
rijse première. In Dordrecht gaf het j
gezelschap Zotvdag voor het *o ac-
u£e DoTdtseT^rtement van het
Nut. de werste voors-CHingen vaa f Daarmede worden
een nieuwe reeks opvoeringen.
Vaa'.fa)
'drtfafc/*
Op gTosd van de ningfati
den Riikscommissar. *t+ bei te
zette Nederlandse gebied bo. fiW
betreffende de verptiehtiBg tot: kfa'
verstrekken van inlicbtingen.
thans de Z-kaartcnpracedur* iti
niaatregd ook voor he*, gelrtk F
bied dtr voedingshuIshoudiötort**~
ronder belangrijke deel der
mie de voor de voedselvoorzteaa#
^Lpotr»®K De Ooievaar" bren een wat nodige werkkrachten vrijgesteld»
tra*« eer»* bedrUf. maar bet la ais ge- Er wordt nogmaals op Rv-to
een wiot (pfesttf; «UdC. waarin wel- I <ja- 3e VirroekHl Ol» vrFstelÜ©8vftW
da to bUjaptifa bRjahaar baast l -q Ap:Ü 1944 bö de Haup?*b?eüna«
onTermiidrtyit* «méébte Ern^'ung Sn© Laïïwiriorirtt
achter de acö»m»en. een tal «peelt, maar I
dat dit enigszins óel'jcnlt ondenrerp
behandelt, dat het steeds geevrig blijri
en bwsMs stuitend wordt. Het 1» voor
d« ensetöKe swnig aantrekkriyk. omdat
bet ln den apocBeker Bourracbon, Cor
RUja ïrtf. een mooie rot biedt, en «mdat
Mt voorts arrtiDlg «sraziicriijfe* rotten
beeft en slechts een fccüie beeetiing eist.
BH tweed* bedrijf vaonl sortt Bum
geiese&üeld tot» boeiend spel daas tof»
swra ia «te apotbetor aanraakeUJK art
trotse vaelerwe®sd„ en z*n Jonge vrouw
„verwacht*© böj" toto» by t noemt;
maar OQU vreugsde verkeert in angst.
•X* tojn vwhïw pJotseim* niet goed wordt
ea „cotspbcatiw"* vrmst. our angst gaat
«ma Sa. oawtelwnta» Iranseer dan reeds,
ra mmMtttea na «Je bvwenjk en nog
geen «rtttrirart jaar nadat hij zijn wouw
voor ©et «ww» «rauaoette. d* bobji pe-
botea wordt. Tenslotte oïernuot de
■mart hem. *2» de tme&eto* «tearsam tot
Euan doorartntf. rijn »row« boeit hem
bl, h©a ©G-aeuik d» torvtand verttwegen,
waarin at op dat ogt-abii*. bulte© rijn
toedoen» tte drie maanden moet hebben
verkaard. In to die i*i»c«<t#t*wetoos»» - -•• ---
geSoolt men; boe- pr«cöiig weetBuys 14** Jenn* Oaitocb 153* 7fler
toch. door eed-.enkel woord «ma, of d£*xr I »IR 'Kans.wtBtt - d.
e«n hwato-oKltedpeld gebaar, «e© «itnatte f 18 45 Kléttws D OP
of m twrocl typeren. .Door en. door 1 J* 6® R:»nfflttJ»»a*' 1*8^
uensrtijk m eok twt des* creatie.
H»tapri:van de anderen trikt niet
feelemsal aan dat tan «te© arttettekezi
tekter en refte*«w ten het eMri*cft»s>»
maar toch w&* 'er wat. dit betreft roor-
uttsacf. Rita Veth w** het jwsae
twuwtje, das «tisvmnlteUJK
resp de Duitse Kamer von "V
handel t« Amsterdam moetea
den iogediend,
Ondernemers, die In gcbrt**_mh
ven voor dit tijdstip hus
te dienen, stellen zichzelf
werkkrachten daarmede ter
«ag voor tewerkstelling «Mera1|;|
ti.
Rad oprogrammfa -
orxs»AG «ia ^MS
RILVERS0M I. «M ftftBWf;
feit de berven, I» WleüWs, 7.19 D»'
j MOftgyniBastteK. T 1.5 Merer »©'#»*►,-
f ten. T.40 BporinJeuw* $M Ftegr-
Ise© Rteuws, a«5 Twaa^r d«n»« (■■'-
f 3 40-9 50 Voer de hateritRiw»'.
f KMtenaeert. 8 «5 Ooa-d aitk g."
f Fiam-foerdr: 16 <5 Septet JaeMt'
bsctj 1115 ie BareH-j* KootstoS*
|®tup en- orfti II CO «laataa*- -.".5*1
,j Visoj». cello e© ©tins-.. U:« Nlririte
j Lead ea to.* ©reast.» I3Ö
JsriWat,':. 14 Cft OalmaeiJagtu wv
j 0«*rftiE«. 14J3 fttoncorfceto. fa-*
- —«er fttoï
«ébtficswat MiHtHfo hw Muiitta, a
(fat bij toch b**r ta&rimp ««rywriv
De vtóörirtfrér van de werltgewrtern-
«hap Rottéj 4*m A *«.D.K.»-er,. It
B«w. heef*, 'n npvfling»- én «e© topt-'
vtoprdgesprokwi «n til: de toop v*H
de middag Ursula Clnwdiua titaan**!
«aototto* >e;Ooftteen, speaid* ia «te aan-
vaag -wat oaxezwr» nor- telt later ber-
rtjesiend, d» w*t ««ebarjrwrtie tte v»©
.«suimrisi»'* ntonr $aariw ram mtw
d*o» aerir^cv <uar plnata -iB dt» teWSaJX!»
üvwv»«rb«p.' -Antoa Ruy* w*« baar
b© -«fa «ten te ter ra.
to© t»ad-v»»»pe«4ft« w?4n*: tn het «trwte
©rtrtff. ken Aenten ett Trm» ma den
fata tataW«h ta «ttta ow» rrttm
li CS Frtrit vöp ingp*<vo*ért. fafe
^«v®(!irséri!baïte 18-35 spitfri
•SXJ ©?-.«» •:«-.** - Via 21» to. mag;;.
'7aj:.;-a'ts tV 15- *«r*r
.'I,-«9- SDtpfta. IJ ig[?
'zsitieijik# w.i.*flö afald-faft®
*u m as i--
BZLVEBSÏÏM m 17'8# Ki»é.^lfa*Jg
p^farin.- UM
sfa» -• ttedtéran- **n f
ift ftft fafa-
mm »a toto»' tawfa «!fSl
ftewtia»;. afaift Dviö» ©teïctpwnrj^-
M«d*d«ïto.ven' 'F AF; ag-fa.j rra^
m*re-4tstm 0 f«affr»iWi(»|j.
r-'») h») -•■■■'.-■"
4 Ktttatimtrt'
.i^v tesoï^TVitoiewt; V
He*f «au tNwft'korter
rsdtctté M- rao -ta PéW*-
wnnt«rnee#*HJk «oor ta
D'f-ét.jtir -
(teto
xM_mi
