PLATE
m
dtoopmn
0
Kleine
advertenties
WEMm
Overtrekken
nette werkster
mmiéJMM
„DE KROON"
TE KOOP GEVRAAGD
GRÖEN'S Naaimachinehandel
SCHILTE'S
Schiedams Dagblad
DAMESSCHOENEN
S. WIELING f Jan Sieenstraat Tl (2x7)
Laat uw veren bed 3-delig maken
Stelsel van inlevering
van de oogst herzien
Eerste verhoor van Britse kri
igsgevangenen
Kei seisje gevraagd
MEU8ELE
BEDDEN,
Moderne Kraaminrichting
Hotel-Café-Restaurant
Nette Fabrieksjongens
Kruideniers
toewijzingen
Fa. A. JURGENS ZOON
\MS AV££Wgeslepen
ever
W
PASSAGE 18-20
P. en D. M. v. d. BOS
ft, -WJ-
iaaaaHBSEOEïiM
SCHILDERSTUK
f 800.-
ROTTERDAM
Wij hebben 150 paar
te koop
R. SER1EUX, Vlaardingcrstraat 30 - Schiedam
S«V' k,~£2:
Zwaartepunten der controle ver
legd naar de oogsttaxatïe
DEN HAAG. 10 Juni. De oogst
kan noff zo goed zijn. als de aflevering
te wensen overlaat, komen de vruch
ten van de oogst niet het gehele volk
ten goede. De stand van de voedsel-
voorziening nu maakt het noodzake-
liik alle maatregelen, te treffen om
de aflevering van de voor de voeding
belangrijke akkerbouwproducten, als
granen, aardappelen, oliehoudende
zaden en peulvruchten, zo hoog mo
gelijk op te voeren.
Het is vooral om deze reden, dat. het
voor de oogst 1944 gekomen is'tot
een herziening van het sedert 1939
geldende stelsel van inneming van
akkerbouwproducten, welk stelsel niet
meer de waarborg biedt, dat de ge
oogste producten tot het oereikbare
maximum worden afgeleverd. Tot au
moest de boer zijn oogst afstaan met
aftrek van het kwantum, dat hij als
zelf v er zorg in gs t o e si a g mocht behou
den. Uiteraard waren tevens hoeveel,
heden nodig voor zaaizaad en poot-
fioed.
De te leveren hoeveelheid werd bij
dorscontröle vastgesteld. Het is ech
ter gebleken, dat de dorscontröle niet
meer kon verhinderen, dat op vele
bedrijven minder ter beschikking;
van de organen der voedselvoorzie
ning werd gesteld dan op grond eer
gemiddelde oogstresultaten mocht
worden verwacht. Daarom is thans
bet zwaartepunt der controle van
het dorsen verlegd naar een taxatie
van de cogst. Voortaan zal de af-
leveringsplicht voor ieder be:rijf met
behulp van de oogsttaxatie in kilo
grammen worden bepaald. Gewassen
met een gemiddelde opbrengst geven
voortaan de inlevenngsnorm aan. De
tweede voornaamste wijziging is. dat
aan den teler meer belang wordt ge
geven om aan de uitvoering der
maatregelen zyn algehele medewer
king te verlenen. De boer mag name
lijk van de genoemde producten van
zijn oogst ce helft behouden van het
geen hij meer levert dan zijn aanslag,
bedraagt. Alleen van de oliehoudende
zaken mag niets op de bedrijven
achterblijven, omdat het zelf persen
van oliehoudend zaad verlies van
olie geeft. Voor de helft van hetgeen
meer wordt geleverd dan de verplichte
hoeveelheid oliehoudende zaden ont-
vangt de teler toewijzingen voor olie.
He; voorrecht, dac met deze maat
regel den boer wordt toegekend, moet
gezien worden als een premie voor
goede productie, die, behalve de
•vastgestelde aanslag, de helft van
het meer geproduceerde ter beschik
king brengt van de algemene voor-
ziening.
Daartegenover staat, dat ieder, die
niet aan zijn verplichtingen voldoet,
streng wordt aangepakt. Om te be
ginnen wórden hem alle gunsten
(vergunning tos huisslachting, recht
om kippen te houden, zeifverzorgers-
behoud en de telerspremies) zonder
vorm van proces onthouden. Wordt
de aanslag niet geleverd, dan pleegt
de teler bovendien een strafbaar
feit, waarvoor hij zich zal hebben
te verantwoorden. Zij, die een over
treding hebben begaan, die invloed
kan hebben op de aanslag of oor
zaak is, dat aan de inleveringsplicht
niet kan worden voldaan (onjuiste
inventaries&tie-opgave, clandestien
dorsen, frauduleus vervoer, enz.)
krijgen automatisch een hoge boete
opgelegd, waartegen geen beroep
mogelyk is.
Vechtpartij met dodelijke afloop
in een café
AMSTERDAM, 10 Juni. In de
avond van 19 Juni 1942 was bij .een
ruzie in een café aan de Zeeöiik te
Amsetrdam een. vechtpartij ontstaan,
waarbij een zwerver uit Vlagtwed.de
een slag met een barkruk op het
hoofd kreeg en zo zwaar werd ge
wond, dat hij de volgende dag stierf.
In Februari van het vorige jaar
werd de pleger van deze daad, de
aannemer H. J. van L., door de
rechtbank tot drie jaar gevangenis
straf veroordeeld, tegen welk vonnis
hij in hoger beroep kwam.
Gisteren diende de zaak voor het
gerechtshof, gepresideerd door mr.
H. J. Hiilstnann. Verdachte was
wegens verblijf in het buitenland
niet verschenen.
De procureur-generaal, mr. dr. J.
Versteeg, eiste wegens zware mis
handeling, de dood tengevolge heb
bende, bevestiging van het zi. cle
mente vonnis der rechtbank.
Arrest 23 Juni as.
MAANDAG 12 JUNI 1944
Jongens pleegden inbraken
htt.vkrsüm, 10 Juni. - Het
onderzoek bij de recherche wees uit,
dat de in de laatste tijd veelvuldig ge-
plegd inbraken, vooral in de om
geving van de Utrechtseweg, moesten
worden toegeschreven aan jon eens.
Thans zijn vyf knapen uit de" ge
meente van 12 tot 18 jaar gearres
teerd. Zij hebben een bekentenis af
gelegd. Vier van hen waren reeds
„echte" inbrekers. Enkele zelfs
recidivisten, terwijl nr. vijf als tus
senpersoon de buit in de awarte
handel verkocht. De gestolen goede
ren. o.a. bonkaarten, sieraden en
jenever, werden veelal onmiddellijk
in de buurt van de „kraak" te koop
aangeboden. Een van de jongens
werd zelfs bij een inbraak overval
len, doordat de bewoners juist thuis
kwamen. Onder het roepen van „Halt
Folizei", wist hij toen echter de
vlucht te nemen.
Feestconcert op de 80ste verjaar
dag van Rich. Strauss
AMSTERDAM, li Juni. - In te
genwoordigheid van den Rijkscom
missaris. Rijksminister dr. Seyss
Inquart, heeft het Concertgebouw
orkest ter-gelegenheid van de tach
tigste verjaardag van Richard
Strauss. Zondagmiddag in het Con
certgebouw te Amsterdam een feest-
coacerr gegeven onder leiding van
Eugen Joehum. Solist was de pianist
Cor de Groot, die met volmaakt
meesterschap de Burleske voor
piano en orkest speelde. Jochum en
De Groot werden stormachtig toe
gejuicht. Het orkest voerde verder
uit: „Till Eulenspiegel", „Der bürger
als Edeimann" en „Don Juan", alle
werken van Richard Strauss.
SS-PK. ia de ochtenduren van de
koude regenachtige dag. waarop de
Engelsen nn hevige bombardementen
met honderden vrachtzweefvllegtulgen
onder het vuur van het scheepsgeschut
de invasie begonnen, speelden 2lch met
bepaald razende snelheid ook Ue eerste
gevechten af, werden de eerste omsin
gelingen verricht en werden de eerste
gevangenen gemaakt.
Hier volgt het eerste verhoor van de
kry gsgevangenen
„Ge zijt Engelsman?" De U»ij',s«'e-
vangene Goddard: „Ja". ..Waar woont
gij?" „In Manchester." „Hoe oua zijt
ge? Hebt ge u vrijwillig aangemeld?"
„Ik ben 24 Jaar en men heelt mij met
gevraagd."
Goddard zwijgt en ziet den Duitser
tegenover hem in de ogen. „Wilt ge een
sigaret?" „Graag, dank u." „Zijt ge zeer
vermoeid?" „ik ben meer Opgewonden
dan vermoeid." „Hoelang z'jt ge in de
lucht geweest?" „Ik kan het niet precies
schatten, maar ik geloof vrij lang."
„Vanwaar zijt ge dan vertrokken?" „Dat
weet ik niet." .Maar ge zult toch wel
weten uit welke streek ge vertrokken
zijt, of wilt ge dat niet zeggen?" „Waar
om niet?" „Dat weten wy geen. van
alien, m?a heeft ons lmmets wegge
stuurd." „Weggestuurd? Wanneer, waar
heen, waarom?" „Vier weken geleden
werden wy van dt» groep afgezonderd en
kwamen in een speciaal kamp. Het was
volledig van de buitenwereld afgesloten
en wil wisten niet waar wij ons bevon
den. WIJ mochten het kamp niet ver
laten en cr mocht niemand in. Sinds
die dag konden we met niemand meer
spreken. Teen wisten wij nog niets, pas
de laatste dagen begonnen wij iets te
vermoeden. Op zekere nacht werden wij
plotseling in gesloten auto's geladen.
Toen wij uitstapten, stond er een vlieg-
tulgromp voor ons. Verder was er bijna
niets te zien. Vfij moesten Instappen,
het vliegtuig ging omhoog, wij bemerk
ten dat wy op sleeptouw genomen waren
en wisten nu dat het uur gekomen was.
Het was een stikdonkere nacht, storm
achtig boven het Kanaal en koud. Het
geheel was zo, dat iemand het hart kon
ineenkrimpen, (Goddard bezint zich
plotseling.) Excuseer my, ik weet niet
waarom ik dat vertel. Zo was het dus."
„Waarom spreekt u niet verder?" „Dat
c in ik liever niet. vraagt u mij liever
niet meer. ik weet ook niets bijzonders
meer te vertellen. Daarna heb ik ge
slapen."
HU staat op. maakt een buiging en
keert zich vervolgens tot de post aan de
deur.
Het tweede verhoor.
..Gy zyt mr. Mortimer?" Mortimer:
„Ja." ..Wat wilde u eigenlijk hier in
Frankrijk? Wilde u hier Inkopen doen?"
„Inkopen doen?" „Ja, u had toch enige
duizenden francs op zak?" „Het geld
heb ik gekregen, het is vals. Wij konden
zoveel krOgen als we wilden." „Hebt ge
ook het nieuwe lnvaslegeld meegekre
gen?" .Ja, ook." „Laat u eens zien?"
„Ik heb het niet meer. het was In mijn
broekzak." (Hij trekt zijn camouflage-
Jack over de blote kale. waaronder de
broek ontbreekt.) „Waar hebt ge dan
UW broek gelaten?" „Die heb ik uitge
trokken." „Vertelt u een?,' u bent ook
valschermjager?" „Ja. maar tijdens de
vlucht boven de stormachtige zee had
ik het zeer te kwaad. Toen wij landden
was ik halfzlek, d.w.z., wij landden hele
maal niet. De piloot had ln de regen
wolken de oriëntering volkomen ver
loren en verloor door zijn onzeker ge
manoeuvreer ook voortdurend aan hoog
te. Tenslotte zagen wij nog andere vlieg
tuigen en gingen midden in het vijan
delijke vuur naar beneden tot wij plot
seling bemerkten dat wij niet de Franse
kust onder ons hadden maar de zee.
Het vliegtuig kwam op het water terecht
en ging spoedig onder. Nauwelijks kon
den wij ons nog aan de vleugels vast
klemmen, tot ook cite onder water gin
gen en met hen dc helft van mijn
kameraden. Ik vermoedde reeds wat er
ging gebeuren en had mijn schoenen en
tenslotte ook mijn broek uitgetrokken
om beter te kunnen zwemmen. Ander
half uur lag ik in het water voordat ik
aan land kwam. Het duurde nauwelijks
drie seconden of ik was reeds door een
Duitse kustafdeling gevangengenomen.
Wij hebben pech gehad."
Sprekende over Eisenhower vroeg Mor
timer: „Is de Duitsers niet zijn oproep,
zijn dagorder aan ons bekend?" „Neen.
welke?" „Dat wij de bevrijders van
Frankryk zijn en dat wij er ons op
moesten voorbereiden dat het een moei
lijke strijd zou worden en dat wij ons
geen illusies moesten maken." „Ge
spreekt niet bepaald met hoogachting
van uw opperbevelhebber." „Hij is een
Amerikaan. Dat zegt voor ons alles."
„tT moogt de Amerikanen niet?" Thans
volgt een antwoord zo verrassend, dat
de Duitser de vraag nog een tweede keer
stelt. Mortimer herhaalt dit antwoord
woordelUfc nog eens: „Niet mogen? Al
le jn reeds de aanblik van deze vervloekte
Yankces kan Ik niet verdragen."
SS-Kriegsberlchter Joachim Fernau
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wty, ook
namens onze kinderen, onze
hartelijke dank voor de over.
grote belangstelling, onder
vonden by de viering van
onze 55.jarige Echtvereniging
N. J. MARKS
ld. MARKS-v. ZOMEREN
Schiedam, 12 Juni 1944.
Van S win densin gel 6.
8 iet 3 uur. Aanm. HANSEN,
Rotterdamseöijk 231b.
Gevraagd voor enige dagen
per week
en verstel naaister. Goed
loon. Aanm. Mevr. Wed.
BEYERSBERGEN, Vlaardin.
gerstraat 32.
Testamenten van Nederlanders j
en Nederlandse onderdanen
In het buitenland
DEN HAAG, 10 Juni. Hei heden
verschenen verordeningenblad bevat
een besluit van den secretaris-gene
raal van het departement van Jus
titie betreffende testamenten van
Nederlanders en Nederlandse onder
danen ia het buitenland.
Artikel I van dit besluit luidt:
Nederlanders of Nederlandse on
derdanen, die verblijven in het
Groot-P uit-se Rijk, in het gebied van
Duitslands bondgenoten in Europa of
in de door de Duitse troepen be
zette gebieden buiten het bezette
Nederlandse gebied, kunnen hun
uiterste wil maken in ieder onder
hands stuk, mits het gedeelte van
het stuk, hetwelk de uiterste wil be
vat, door den erflater eigenhandig
is geschreven en het stuk door hem
is ondertekend. Medewerking van
een openbaar ambtenaar is niet ver
eist.
Artikel 2 bepaalt, dat Nederlan
ders of Nederlandse onderdanen, die
zich in Duitse militaire dienst be
vinden dan wel volgens de hiervoor
geldende voorschriften ten aanzien
van het maken van een militair
testament met personen in Duitse
militaire dienst zijn gelijkgesteld,
hun uiterste wil eveneens kunnen
maken in de vorm van een Duits
militair testament.
Dit besluit is in werking getreden
voor de duur van de oorlog.
Het besluit is mede van toepas
sing op testamenten, vóór zijn in
werkingtreding, doch na 14 Mei 1940
gemaakt, voor zover zij overeenkom
stig de voorschriften van het onder
havige besluit zijn gemaakt en de
erflater na de Inwerkingtreding van
dit besluit is overleden.
Vacanfiekamsen van het
N. A. F.
AMSTERDAM, 10 Juni. Even
als vorige jaren organiseert het
Nederlandse Arbeidsfront voor wer
kende jongeren ook nu zomer-
vaeantlekampen.
In afwijking van vorige berichten
worden deze watersportkampen,
welke steeds één week duren, van 1
Juli as. af gehouden in „De Water
man" te Reeuwijk bij Gouda aan de
Reeuwijkse plassen.
Meisjeskampen worden van 16
Juni a.s. af gehouden in „De Lie-
bergh" bij Hilversum. Ook deze kam
pen duren steeds één week.
In alle kampen is beproefde leiding
van jeugdleiders en jeugdleidsters
aanwezig, terwijl in de watersport-
kampen onder leiding van zeil- en
watersportinstructeurs aan de deel
nemers der kampen de kunst van
het zeilen zal kunnen worden
onderwezen.
Het watersportkamp „Vmkeveen"
is, doordat dit jaar kon worden be
schikt over het grotere en beter in
gerichte tehuis aan de Reeuwijkse
plassen, komen te vervallen.
Oude disfributiesiamkaart
met inlegvel zorgvuldig
bewaren!
DEN HAAG, 10 Juni. Zoals
reeds is bekend gemaakt zal de
tweede di strib irt i es tam kaart bij de
uitreiking van distributiebescheiden
met ingang van 12 Juni in gebruik
worden gesteld. Met de meeste na
druk wordt er de aandacht op ge
vestigd. dat de oude distributie-
stamkaart en de daarbij behorende
vervolginlegvellen zeer zorgvuldig be
waard dienen te worden. Aangezien
o.a. de gegevens van de oude distri
butiestamkaart nog geraadpleegd
moeten worden bij de verstrekking
van schoenenbonnen e.d., wordt
ieder ln zijn eigen belang aange
raden het bovenstaande nauwkeu
rig op te volgen.
Tweede distributïes-famkaart
bij verhuizing
DEN HAAG. 12 Juni. Zoals bekend,
worden de tweede dlstributleslamkaar-
ten per gemeente verstrekt aan degenen,
die ln het bevolkingsregister zijn op
genomen, cn zijn zij slechts geldig bin
nen de distributiekring, waartoe de ge
meente van. uitgifte behoort. Dit brengt
mede, dat bij verhuizing steeds een
nieuwe distrsibutiestsmiaart in ont
vangst moet worden genomen. Personen,
die gaan verhuizen, moeten hun dlstrl-
butiestam kaarten aanbieden aan de
dtstrlbutiedienst van de gemeente, waar
uit zy vertrekken. Met het bewijs van
inlevering is dan ln de gemeente van
vestiging een nieuwe, voor die gemeente
geldige, tweede distributiestamkaart te
verkrijgen.
Degenen, die reeds verhuisd zijn, zon
der de tweede distributiestamkaart in
de gemeente van vertrek te hebben in
geleverd, dienen dit thans onverwijld als
nog te doen door de kaart aangetekend
op te 5-ênden aan de distributiedienst van
de gemeente van vertrek. Het adres, waar
de rechthebbende zich gevestigd heeft,
moet duidelijk worden vermeld. Hierbij
wordt erop gewezen, dat in de gemeente
van vestiging pas een nieuwe Staart wordt
verstrekt, wanneer men in het bevol
kingsregister van die gemeente ia op
genomen.
ZU, die afkomstig zijn uit de distri
butiekring Ooltgensplaat moeten ln af
wijking van het bovenstaande onverwijld
hun ln die kring uitgereikte tweede dls-
trlbutiestarakaart aangetekend opzenden
naar het Centraal Distributiekantoor.
Nieuwstraat 33 te Zwolle. Zij dienen hun
tegenwoordige adres daarbij duidelijk op
te geven.
In verband met het in gebruik stellen
van de tweede dlstributlestamkaart wordt
aan, alle personen, die na verhuisd te
zijn nog geen stamkaart hebben, geldig
in de gemeente van vestiging, in hun
eigen belang aangeraden, zo spoedig
mogelijk aan het bovenstaande te vol
doen.
BRILLANTEN
en
SIERADEN
N.BINN£NWE6195*RÏ>AM
HUWELIJK
Stelt U prijs op een gelukkig
huwelijk! Wendt U dan tot
Bureau KUNZE. Tltiaanstr. 48.
Amsterdam-Z. Wij geven V gra
tis alle gewenste inlichtingen
in blanco envelop. Bezoek ultsl.
na voorafgaand bericht.
ftCM m« goed*
von audi »rmenit(l1'r>g, grondig
repoiwen. Priltopgo** *HJbUJv«nd
thuidêfJuuS
8» o* kchikdam ru_«n>20
VAN
CLUBS. BANKEN,
STOELEN. DIVANS
Meubelstoffëerderïj
GROTE MARKT No. 21
TEGENOVER STADHUIS
..7."',—IE.
GRASZADEN
GROND, MEST
ZANDemGBIND
SCHOONDEBLOOSmïO-22
TELEF. 38539 - ROTTERDAM
Direcfeur-generaal P.T.T. onder-
schelden
DEN HAAG, 10 Juni. De direc
teur-generaal der P.T.T.tr. W. L. Z.
van der Vegte Is onderschelden met
het kruis van verdienste der Orde
van de Duitse adelaar met de ster,
als blijk van waardering voor zijn
verdiensten bij de oprichting van de
Europese post vereniging.
Wederopbouw te Nijmegen. Naar
wij vernemen is toestemming ver
kregen tot he: bouwen .an 33 .semi
permanent* winkelhuisjes en eer.
restaurant oo het Mariénourgplein te
Nijmegen. Deze winkelhuisjes zijn
voornamelijk bestemd voor ce vesti
ging van noodzakelijk geachte mid
dens tandsbe drijven..
De vermisfe Barnevelders
lerug
BARNEVELD. 12 Juni. De te
Barneveld vermiste vijf personen, zijn
na een afwezigheid van vier dagen
weer op komen dagen.
Na een onderzoek, dat de burge
meester van Barneveld. de heer J,
Wesrifc. heeft ingesteld, is gebleken,
dat de auio op de terugtocht is aan
gehouden en de inzittenden verdacht
van ongeoorloofde handel werden
ingesloten.
Deze verdenking schijnt ongegrond
te zijn gebleken. De terugkeer van ce
vermisten, merendeels vaders van ge
zinnen. verwekte, zoals begrijpelijk,
grote vreugde.
Het vermoeden, dat aan deze viif
personen een ernstig ongeluk zou zijn
overkomen, is dus gelukkig niet be
waarheid geworden.
Jongen van trein gevallen en
overreden
AMSTELVEEN, 12 Juni. Zon
dagmiddag om halvier is op het
traject BovenkerkAmstelveen van
de lokaalspoorweg de 17-jarige C.
Holtman uit Aalsmeer van de trein
gevallen en gedood.
De jongen stond op de treeplank
van de wagen en wuifde naar een
zeilschip op de Amstelveense Poel.
Hij sloeg tegen een seinpaal, ge
raakte hierdoor onder de trein en
werd overreden.
Uit Groningen: Het achtjarige
zoontje van de familie Kaspers te Mun-
nekemoer (gemeente Ter Apei) trapte in
een scherp voorwerp, -waardoor bet een
gapend" wonde aan de voet kreeg. Er Is
vermoedelijk infectie bij gekomen. Het
bind werd naar het ziekenhuis te Era»
tnen vervoerd, waar het enige tijd na
aankomst lij overleden.
Röntgenologlsch onderzoek van de
ademhalingsorganen
DEN HAAG. 12 Jucd. Bij besluit
van den secretaris-generaal van. het de
partement. van Sociale Zaken Se be
paald, dat het instellen van een syste
matisch röntger.ologlsch ondersoek oer
ademhalingsorganen groepsgewijs bij
leerlingen, van scholen, of bij personeel,
werkzaam in fabrieken, kantoren, werk
plaatsen of andere inrichtingen slechts
geoorloofd is, nadat- degene, in wiens
opdracht het onderzoek geschiedt, daar
toe de schriftelijke toestemming heeft
verkregen van den geneeskundige In
specteur van de volksgezondheid, binnen
wiens ambtsgebied de opdrachtgever zijn
woonplaats heeft of gevestigd is. Het
even bedoelde onderzoek moet geschie
den door een arts. die een speciale op
leiding in het doorlichten genoten en
zich ln de practljk hiervan voldoende
bekwaamd heeft. De eisen, waaraan deze
opleiding moet voldoen worden in het
besluit nader omschreven.
De vorenbedoelde toestemming is niet
vereist ten aanzien van personendie
als patiënt door of op verzoek van den
behandelenden arts röntgenologisch wer
den onderzocht; bij wie het onderzoek
geschiedt op grond van een rechtsvoor
schrift of van rijkssubsidievoorwaarden
of bij wie het onderzoek kosteloos ge
schiedt door een van rijkswege gesubsi
dieerd consultatiebureau voor tubercu
lose bestrijd in*
Bloemistenvakscbool geslicht
BAARN, 10 Juni. Zoals üe fruit
teelt over een vakschool te Houten
<U.) en de groenten teelt over een
vakschool te Vleuten beschikt, werd
reeds geruime tijd de behoefte ge
voeld aan een opleidingsschool voor
bloemisten. Op initiatief van den
rijkstuinbouwconsulent, ir. B. K.
Barields te Utrecht, is thans een
Rijks vakschool voor bloemisten ge
sticht. die gevestigd zal worden te
Baarn en 1 September geopenci zal
worden. De lessen, die zowel prac
tise h als theoretisch zullen zijn,
worden voor een belangrijk deel ge
geven ln „Cantonspark" te Baarn,
de hortus botanicus van de Rijks
universiteit te Utrecht.
Zr. G- Schochuys
1ste, 2de, 3e klasse
Boerhavelaan 1 - Schiedam
Telefoon 69508.
inkoop van
Oud Goud - Zilver m
Anveelen,
Uit Groningen: Het vierjarig zoon
tje van den heer J. van der Hoek te
Opende, dat met touw speelde. &eraekte
met zijn hoofdje m het touw verward
is gestikt.
t*K, Klpitraat)
KOEMARKT 1
Telefoon 68159
LUNCHES DINERS
KEGELBAAN
gevraagd. HENEGOUWERDAAN 53, ROTTERDAM
Hand- en Trapnaalmachines. Edeermakersmachines
Schoenmakersmachines en ijzeren Traptafels. Defect
geen bezwaar Brieven met opgaaf van prijs aan
Vier&mbachtsstras: 114 - Rotterdam Telefoon 36653
rking V3n U
Goede afwerking V3n Uwe
garandeert;
TUINLAAN 6 - TEL. 68493
ihfttüüsa
worden door ons
'-r6s 12 STUKS VOOR 50 CENT
SLIJPEN VAN ALLS S00RTFN SCHAREN EN
MESSEN-REPEN REVISIE VAN INSTRUMENTEN
5ANDWIJK-ROTTERDAM
TStïd"A-jJpJOPT1 EK*INSTRUMENTEN FOTO
XZWAftTJAHSTRAAT 114eBflR
Zegt men Schiedam dsn denkt 0 aan
Zegt men Delft dan denkt U san
KOFFIE EN THEE
(thans Hadasfijn koffie-snrrogaat
en Sonate thee-surrogaat)
voor het
(te koop gevraagd, te koop aangeboden
goederenruil. enz.) kunnen dagelijks
worden opgegeven. Iedere Woensdag
hiervoor een speciale rubriek,
DE ADVERTENTIE-AFDEUNG
Exppdttle en Goederenvervoer
HOOI- EN STROOHANUEL
OVERSCÏIIESEWEG
Teleloon C985Z
wij maken
VOOR u
JASSEN
broeken
OVER ALLS
WERKHEMDEN
WIND-JACKS
LEVERT fllJ IkET
WERKriAHS-PAKK61
vergunning
JUW1UI» ononiCMT f«J»
N. SINNINWIO *97
nio ia»*»tomuu H
Te k. pauwbl&uwe bakvis japon
z.g.a.n. f 25.'. Blazer, v. Buys-
daellaan. 13b, Schiedam.
Te k. console m. H. Hartbeeld
f 15... Abma. Oostalng«l 7a,
Schiedam.
Waterslang, primji kwal., slechts
05 ct. p. m. Wacht niet te lang.
Frans v Thienen. Broers veld
123, Schiedam, Tel. 69799.
Wie ruilt pr. donkerbi, d.sciioe-
nen m. pi. hak m. 41? Hiemin-
nen m, pi. hak m. 41? Hieurln-
ga, Lorenizplem 2, 4e ét., S'dam.
Klumpenreparatle, ook schoen-
klompen. Vrij van vergunning,
well ie 17. Schiedam.
ROTTERDAM.GOUDSCHESINGEL533
GR. HILLEDIJK 18Z
SCHIEDAM. HOOGSTRAAT No. 33
TELEFOON 67804
Te koop aangeboden:
en 2 kleinere schilderstukken
a f 209. Vakkundig getaxeerd.
Te zien voor 7 uur. Mej, J, E.
STOOKER, Burg. Knappert-
laaa 228A,
Beslist geen schoenwerk te koop,
wél steeds te koop gevr. Gebr.
Simons, Broersveld 12, Schie
dam. Dagel. tot 4 uur, 's Zaterd.
tot 12.30 u. aanwezig. Te Schie
dam gevestigd sinds 1929.
Te k. zvf. staande eiken lees-
]:tmp m. zijden kap z.g.a.n. I 50.
Wijers, Rotterdamsedljk: 13 b, o.
bei, Schiedam. j
MEUBELEN. Voor elke beura ln
Crooswijk"» grootste meubelhuis
Nieuwe Crooswijkseweg 77. Tel.
26370. Huls- en slaapkamers,
dressoirs, theemeubels, eoa
sThriyfbureaux^bl.tlken.oid-
fin Meubelmag. Lindhout.
Zaagmolenstraat 17, Rotterdam,
FOTO'S, papieren films afdrük-
bcn cent, gewone films 5 cent.
Ontwikkelen 15 ct. Vlugge,
nette afwerking.
G'. v, DRIEL,
Be Me Hand se straat 48
ELECTRÏSCHE WASMACHINE
te koop gevr. m, of z. wringer.
Liefst email ie kuip. Merk geen
voorfc. Houten kuip ook goed.
DE JONG, Tollenss traas 51b,
Telefoon 43239.
Prijs f 5.— per paar.
Verkoop alléén Woensdag 1032 uur.
Weei- aan het oude adres
Lid van de Bond van Belastingconsulenten
Lid Nat. Gen. v. Accountants
TELEFOON C7566
BINNEN 12 UUR GE".EED
J. D. van Meurs, Singel 128 - Tel. 67844
wie RUILT
mijn Practlflex kleinbeeldcame-
ra, ln prachttas, tegen Leiea
klelnbeeld? Zo nodig met by-
"betallng. Of Leica of ander be
kend merk t. k. gevr. Radio UL
TRA. Beyerlandselaan 110. Tel.
74048
Te koop gevraagd:
KINDERWAGEN
z.g.am. v. d_ KRAAN, Borch-
eatelaan 74, Hlllegersberg.
Te koop aangeboden
BEKLEDE WIEG
met toebehoren 50, witte wol
len babycape f 10. NAASTEPAD,
Steynstraat 51. Vlaardlngen.
ELECTRISCHE GUlTAAK
geschikt voor Hawaiian of solo
f 225. ROOK. Bergweg 84a, Tel.
44745.
TE KOOP BAI.* KSTEL
m. ronde tafel old-finish f 650
en Rood vos f 50. LEEN, Jan
Sonjéstrant 34b.
Wie ruilt z.g.a.n. 2W. d.schoenen
m. 39 voor m. 40, hoge hak geen
bezrw. W. de Deug. Kat. Lagen
dijk 86, Z.
Wie wil zijn dubbele zijtassen
ruilen voor j.schoen en, pas ver
zoold, m. 33 of h.sportkousen
gr. m'.? Na 6 uur J. v. d. Graaf,
Amelandsestraat 39c
Lichtgrijs mantelpakje, O. kwal.,
m. 40-42 ruilen voor vloerkleed,
i.g.st. Hoogdalen, Vredenoord-
pleln 11b.
Wie ruilt 3 OJrschotse stoelen
voor 2 overh., m 41, o. kwal en
3 Oirschotse stoelen voor 3 gr,
tafellakens o. kW., ook afz. Mon
ster, Vinkenbaan 15,
wie railt teljo uitstekerd.
h.molières m. 43 voor a IPf'
m. 35 m pi lui .sfe»
_v: Hoewl».
Ruilen ricvnlrnT-F.1 i' n—
Hullen tlonkerbrdjSSJ-nr-S
33tt. doorl. hek. voor V
OI pumps ja. 3BÏ5-35
SchleWK Me. jfa nut.
welk jongetje heeftTSSR-
schopje meegenomen? cS
tents van overt, eoontje)^!®'"
Te k. k.stoel m looprek vaste pr,
f 40.-. Liefst v.m., G. v. d. Berg,
Rusthof laan 14,
Wie ruilt mtjn pi trie ten ligstoel
foor mod. iampekap? J. v. Stra
ten, Rusthoflaan 12.
Te k. z.g.a.n, ïmikcorsct t 60.-,
park. Iampekap o kwal. f 22.50,
grote d.blauwe cape f 25... J. J.
de Ruljter, v. Duylstraat 29b.
Ik heb ruime 2e étage m. radio-
dlstrlb., wil rullen voor kleine
2e étage of ben., ook orog. Wes
ten. H, J. v. Grondeile. Mathe-
nesserstraat 190. 2 X b.
Gevr. kinderwagen, ouderwets
geen bezw. Spoed i Br. Berkhout,
Dirk Hofstraat 34.
Te k. luidspreker v. distributie
f 50.-. konijnenhok f 10.-, 2
aquariums f 15 en schemerlamp
20.-. Cleef, Brederode&traat 5.
h'e k.. gevr grasmachine en d.-
flets i.g.st G. de Winter, Ma-
thenesserweg 127.
Wie ruilt mooie z.g.a.n. bruine
m.mantel lft. 14 J. voor slag- of
Haw.gultaar? G. J. de Vries,
Spartastraat 16a.
Te k. k.ledikantje kl. maat f 15,
,k.cope lft. 5 4 6 j. f 30.-, traplo
per met roeden, cocos, i.g.st.z.
f 50.-, m,mantel, wollen stof, lft.
12 J. f 35.- of ruilen v. grotere,
v. Es, Busk. Huetstr. 94, 2 X b.
Na 6 uur.
toekomst gericht l Volgt
goedkope schr. cursus au?
mene ontwikkeling v«fZ
die de lagere schM sSife
Les in Nederlandse taal.sc^
ven van brieven en sóuffi
ties, rekenen, aardriiksVm,?
geschiedenis, smatsiSffi
en goede omgangsvormen rw
gewenst ln één of meer 'ü£t
leervakken Boeken
Vraagt zonder verpl. M Ih
A.S.S.O., dir. j. van dlf
hoofdonderwijzer, tijd. adr«:
Rijnstraat £Q -prtir
ihODueniïnnri. Arnhém. 9
Te k. 2 stoelenf 57-73 stdSïï
A f 10.-, keukentafel 20T
6 uur. Goudswaard Vijverhor
straatSlb. CCI"
Flinke personen kunnen"l»jr
vooruitzichten verbeteren dow
het volgen van onze degelijke en
goedkope sehriftel. opleiding
Auto-monteur of Auto-dlesd
monteur. Voor hen, die de lagrl
school bezochten en voor gevo-
derden. Cursussen onder ietdlês
van bevoegde en ervaren tech.
nicl. Boeken gratis. Hulp bil sell
Vraagt zonder verpl. inl bn
A.S.S.O., tijdelijk adres: Riic
straat 50 (geb. °eek Cloppeal
burg). Arnhem..
Wie wil d.mantel7^Eng7stöf~a'
42. rullen voor goede zw. scW
nen, liefst doori. hak m, 3711»
Okkerse, Asterstraat 63.
Te k 2 yzerêö~vögê7kööieFzT
?'n" f 1'Ti p- st" cn een 1üa. <9k
1 cm.. 141,2 m. lang, f b... c.y
Dongen. Bergpolderstraat 10b.
Ruilen i.g.sta. wandel wagen f
mod. kinderwagen i.g.6ti. geB'
by te bet. v. StulJ ven berg, Qrot»
Visserijstraat 70b. W.
Te k. gevr. kinderstoel
Meijer. Nleuwkuikstr. 5. nonrtw
Te t. gevr. wollen d.badpak ea
-muts of rullen voor 0.
z.g.a.n. tafellaken. Koojjman.
Sciioklacdsestraat 3b.
wie ruilt mijn mod zx3X
wandel wagen voor dltö kinder,
wagen? H. Lubeck. TerscheMuj.
sestraat 8a,
Te k. hoog model eikerth. bot~*
kenkastje, kan ook gebr. worden
als linnenkastje, f 45... te fc
gevr. chrom., mondharmonica en
slaggultaar. Brandenburg, Ann.
landseplein 43b.
Te k. kroonlamp f 30.-. Na 6 U
v. Wijk, Wuijsterstr. 20b, Z.
Wie ruilt paar prima rubberlaar,
zen m. 43 o-, kwal. voor m 45?
Moeten S.g.st.z. L. Rietdijk Ver
schoorstraat 61, Z.
A Te k. gevr. zomermantel of mantelpakje m. 40-42. Waardhui,
zen, H. de Keyzerstr. 71. Ruilen paar goede J.schoenen m 3J
voor goede dito n.. 39. J. J. Koiyn. Busken Huetstr. 29b, Jt, Tc k.
gevr. „De nieuwe Mandolineschool" deel 2 door Theodoor Rltter
J. J. Kolljn. Busk. Huetstr. 29b. Jj» Wie ruilt mijn z.g.a.n, ovenil
m. 48 voor m, 44? M. de £«el, Zinkerweg I9c, druk bel. «i. Te
rotwagen in pr. st, f 15-, Na 20.00 uur. v. 2 wiet en, v, d. Slurs*
straat 54a. «t* Wie ruilt leren d. tas je voor onbreekb. pop en pr;
pas v. zolen en hakken voorziene m.schoentjes m. 30 v, m. 32?
c. Jocbems. Da Costastr. 54e. A Te k. gevr. paar voetbalschoenen
m. 36 of 37, C, v. Wijk, Aakstr, 46, Witte Dorp. «?w WJe ruilt 3
baby-nachtponnetjes voor JJbemd en -broek o. kwal.. 13-14 j.j
c. de Grauw, Maaskade 57b, <A> Wie ruilt zes z.g.a.n. babyhemd.
Jes voor wollen slobpak? j. Visser. Stampioehstr. 10. Tussen 6-8
uur. Wie ruilt autoped voor m.mantel lft. 12-14 J.? Tussen
6—8 uur, J. Visser. Stamploenstr. 10, Jf, Wie ruilt mijn bijou
voor zeer goede koffergramofooa? Na 7 uur De Meij. Palestina-
straat 68b. A Ruiling s.g.a.n. h.schoenen en cocosloper. 7(i 1
voor winterjas o* costuum en licht costuum voor donker dito
J. Kuiper, Jan v. Avennesstr. 51b. A Te k. pr-, d.schoencn z.g.a.s' :J
m. 38 i 12.-. K. Nugteren, Rldderspoorstr. 1911. «s» Ruilen mas- 1
sief houten kJedikantjo met bedzefitje en wollen'dekentje roar
d.mantel m. 40. L. Paulisscn. Carnlsselaan 62. 4, WJc ruilt mod
boekenkast met 80 boeken voor electr. pathéfcxmcombtoaUe? y,
Duin, Eeyerlandsestr. 42. .1. Te k. poppenstoel m. ledlk&ntlt
i 25.-. Wolf, v. Reijnstr. 8s. A Z.ga.n.. kinderwagen ruilen voor
tweeling-kinderwagen. Visser. Ie Jerlchostr. 72, O. 4 Te K. gerr
d.mantel m. 44-46 en onderjurk, en dJcousen, moeten l.git.z.lk'
Haan, BenedenrUweg 64. I.isse'monde. 4» Te k kachel f 30... C.
D. Kranendonk, Benedenrljweg 271, IJsseimoadê. A Te k. kachel
f 20.-. c. d. Kranendonk, Benedenrljweg 271, ïJsselmondc. A
Kuilen donkerbl. li.regenjas, Falcon, voor b.moiières m, 40,
Diggelen, Voordonk 24. Z. A Ruilen z.g.a.n. Crès J.schoenen 0.
kwal. na. 35 voor poppenwagen. Helder, le Kiefhoekstr. 12, Z. A
Te k. gevr. mandoline of banjo. v. d. Houten, E'gelantlerstr.23. A
Te^k. gevr. klein fornuisje of kacheltje, v, d. Schans, Egelan-
tieratr. 31. «f» Te k. compl. stel eiken raamgarnituur 'f 10.* 2
kop. roeden m. ringen 1. 2.25 m.. 2 duim f 14.-. pracht gekl. jas
w«V«tFZ'? a'i1,,mv.54 r 4F'*. Z C-a.n. gryze vtlthoed t 5.-, l&rape.
xap met pendel f v. Hees, Bloklandstr. 59a. A Ruilen br.k-
scnoencn m. 43 voor gab. regenjae lft. 18 J., charm, onderiurk
en ci-stofJas T0Qr vitrage-gord, i.g.st. Fafle. Heer Kerstantstr. 43.
Te k. Haw.guitaar f 75.-. Joüier,
Lavendeistraat 32.1.
Te k. gevr. sloapk.ameub2cjtne.nt
compi. m. spiegelkast, toilettafel
enz. schr. sant A, Coppens.
Herwijerstraat 60, 2.
Te k, i-pers. ledikant m. bed
I 125.-, linnenkast f 25.- Na 7
uur, v. Waardenberg. Potg'ieters-
straat 24a, W.
Te k. aquarium m, Ufeltje en
glaspiaat f 45,-. Vos, Spaanse-
bocht 10.
Te k. 4 stoelen 2 fauteuils f 75.-
en eiken dressulr-buffet f 75.-.
M. Remljn. Spangesekadg 21b.
Gedup. vraagt studie-piano. Mo
lenaar. Zaagmolenkade 4l,m.b.
Ik hab j-'oed bruin!ed d.hand-
tasje, wil ruiten voor 6 band-
handdogken, Hooge, Oude Raad-
huisiaan 51, Hillegersberg, Te
lefoon 45435.
Ruilen 2 nachthemden, Eemv
bergzijde, v witte d.blouse a.
42, wollen dressoir, en woliea
schoorsteenloper voor 6 koppen
en schotels. Hagensteln, Dordt-
selaan 43a.
Te k. eiken schoorsteenkiok m.
prima uurwerk f 75 G. A. Bi&rs,
Pu ttershoekstrh&t 12a.
Wie ruilt divan voor l-pcra, le
dikant met spiraal? Ooverde,
Meerdarroortstmat 32. Z.
Te k. k.ledikantje met fedj*
f 60.-. Spoed! 't Hart, HeerJans.
weg 123, Zuuid,
Wie ruilt prima o. kwal. cocos
loper. 10 m lang. 70 cm. breed,
voor compl. l-pera, opklapbedr
C. J. v. Aider e. Rondewei 18.
Te k, electr. gramofoon, rood
mahonie gepolitoerd m, witte
biezen, liggend model, f 1250.-.
Stok, Blokmakersstraat 24.
Te k. gevr. paar I.g.st.z. rubber-
Jaarzen. Rijke Jan Vrijlandsin.
gei 34, Z.
BIJ wed. kan nette kostganger
geplaatst worden, v. Willigen.
Hubertstraat 129.
Rullen zwarte pumps, o. kwal.
m. 40 voor sportschoenen, blok
hak, m, 41. v. Ecek. Justus van
Effenstraat 158 West
Ruilen o, kwal. lap gordijnstof
3 m. v. l.gjstz. manteicostuum
m. blouse. Dolman, Oranje Nas-
saustraat 8a.
Gevr d. badpak én muts, ook
afz. De Hooge, Oude Raadhuis-
laan 51, H'berg, Tel. 45435.
Te k. i.g.st.z. handwasmachine
f 65.-. B. Blokland. IJsxeldljk
22B, Kralingscheveer, t/o Mark-
Te k. 4 eiken gebloemd pluche
stoelen f 80.-, looprek f 15.-. J.
Greveubroek. Paradijslaan 30.
Wie ruilt S'/j m Bembergzijde
voor or. fietsband 2? x l'.i? Br,
Bergers. Ploegstraat 63b,
Wie ruilt rnljn. instapschoenen
in. 37, o. kwal,, hak, voor Ju-
pon m. lange mouwen in. 44? F.
W. Langhorst. ParadtJslaan 12a
Te k. z.g.ft.n. groot fokzeil f 2OQ.
De Jong. Melland 50.
Te k. grote zeilen zeemanszak,
waar bed en dekens ingepakt
kunnen worden, o. kwal., f 75.-.
Boer. Tarwestr 11. Na 4 uur.
Te k. 2 1-pers. kapokmatrassen
p. stuk f 80.-. met kussen. Foort
Goudserljweg 57.
Ruilen br, J.Iaarzen m. 39
gr. m, tafelkleed, o. kwal. J
Oort. Noordpiein 25
Te k gevr k.ledikant. Prijsopg.
GW Blokfaoff, Gouvernestr 130a
Tc k gevr. box met vloer. Moell-
ker. L. Verachulerstrflat 63b.
Te k. gevr Japon of rok en blou
se m 38 P Visser, Aeibrechts-i
kade 131. 2e étage
Tc k. kindcrauro f 30.-, kinder
fietsje 115.-. Kramer, Bevcrstr. 9
Te k. 1-pers. kapokbed i.g.stA.
f 60.-. Wlrtz, Zwijndr-str. 20, Z.
Wie ruilt z.g.a.n. blauw pak m.
46 voor goed herenpak? M. Ok
kerse, Vulcanisperinr. ,Jïet Zui.
den", Reepstraat 1. Z.
Rullen paar hoge schoentjes m.
21 voor lage dito m. 20 of H.
Bresselaar. Boudewljastr. 7*"
wie ruilt jongenscape 11-12 J.
v. J.regenjas lft. 10' J.? Suiker»
HeenviJetstraat 52a
Wie ruilt d.schoenen m. 38
vitragegordijnen voor stofzulS®"
J. Oost. Re ine veld 38, Tuindorp
Vreewijk, eind lijn 3.
Wie ruilt paar J.schoenen
z.g.a.n. voor 12 stuks koppeu
schotelB? Te k. gramofoon
fin. kast) met 42 platen f 150--.
Na 8 uur. G. J. Campfens. voo.-
de 151. TuihdOTp Vreewijk^
"Té "ruilen z.g.a.n. oi-blauWe^I
den d.regenjas, gr maat, fow
i.g.st z. wringer. P- Beumnc,
Mo! en wei 36. Tuind. VreewP_i
Te k j.rijwiel m. banden f 6^-.
d.rij wiel z, banden f 40.-. 4^
Jong, Voctjesstr&at. 19a.
Bekwame strijksters gevr., 2 ft
dagen p week. Bonaventuraeu.
65. Zuid.
Te k pracht kJedikant
J. v. d. Linden, Oranjeboon»».
363. 7, X b. Na 5 uur-
■„mil miter
wollen babycape.
Stlettjesplcln 2b
Wie ruilt mijn laken, gr. m-
l.g sL.z. kinderstoel? P. v.
nen. Brielseloan 74
Rullen h.fiets st-^o0/h2fl
m. 52-54 met paar
m. 45. J. Schippers,Oranjeboom
straat 337a. -p
iixostmimm.48:
veel
Rullen z.g.a.n. n.cosiuu»»
50. maatwerk, voor opvouw,
mod. kinderwagen "ietT,._fr.
chroom. C. W Morct, BW«
Inndselaan 163
'Te k gevr vvandelwaEenÓ*
st. Br. m prijsopg C. v.
bode v. Meekereosf
Te k. smoking jas en Tes*z'^,
slanke ra.. Ook gescb.
Jang Jasje voor daraej^
.ken. f 90. Vcrhage. Slacoi*
mooi
te maken,
hulskade 34. ben.
T„ t Innprck I 15-, 5r"J? w
hoed t 6 - H Wisselaar, r»"""
Potterstraat 6a
Te k filmlocsiel,
f 35.-. J Engelbrccht, Oerrit
d. Lindestraat 90. Na. 7 uur*
