SMss
PLATE
cn? ei?
Overtrekken
DAGMEISJE
Verzilvering Vacantiebc
HB
ARENA
RHEUMASAf}
Schaakruhriek
„DE KROON"
MUZIEK-
onderwijs
TE KOOP
De Korenbloem
Nederlands Circus
ANIKA
TE KOOP GEVRAAGD
GRÖÈN'S Naaimachinehandel
H.H. Winkeliers
1500 STUKS TABOURETS
SCHIITE'S
GRATIS
Filmvoorstelling
Credo
van amateur-astronoom
[Meesters vertelt over
leven en werk
NET MEISJE
P.ea D. M. r.d. BOS
Hotel - Caf é-Restsurant
Ilse Meudfner
-
KOSTHUIS
MEUBELE
SUIKERWERKEN
Fa. -A. JURGENS ZOON
100 STUKS EIKEN SCHRIJFBUREAUX
H. CASTERMANS Hzn.
KOFFIE EH THEE
W
IN- er» UITSTAPPEN
Laat geen. licht onnodig branden
voor huisvrouw
ROTTERDAM
I'
MAANDAG! 19 TON
Df men sterrekundtge kan wer
den, wanneer men wil? Gewoon
lijk wordt men door iets, wat ons
treft, in een bepaalde richting ge
stuurd. Natuurlijk niet door een van
de hak op de tak springende liefheb
berij, doch juist door d t e liefheb
berij, waarbij men zijn gehele leven
blijft. Zo zijn er tal van mensen, die
hun bevrediging vinden in ..iets 2elf
zoeken" en daarin juist kracht vin
den tot het volbrengen van hun
doorgaans vervelend, dagelijks werk."
2tethter de ..geioofsbelijdenis" van
'eraand, die de kranten reeds veel
van zich de*d spreken en nu liet-re
laas van zijn levenswerk te boek
heeft gesteld cn aan -de openbaar-
beid prijsgegeven. Want velen heb
beni ongetwijfeld nl gehoord van den
amateur-sterrefcundigc. die uit den
eenvoud!gen betenwerker P. G. Mees
ters is gegroeid. Men kent bet ver
haal van het stcrrcwachtic, dat hij
in oen loedsje bij Halfweg na jaren
van moeizame arbeid had opgebouwd
en dat door een noodlottige brand in
de as werd gelegd. Deze vernietiging
van zijn levenswerk heeft den vol
hardenden vorser niet gebroken: hij
is verder gegaan met ajn nuttige ar
beid van sterrekaarien tekenen, die
in verschillende beroemde sterre
nachten van Europa een welkome
plaats hebben gevonden.
Over dit levenswerk en zijn brede
achtergrond verhaalt hij in zijnon-
langs verschenen boek'); men leest
er, hoe Meesters onder zijn dage-
lijkse arbeid de omlooptijd van Mcr- j
curius, Venus en andere planeten en j
hun afstanden tot de Zon repeteer
de, hoe hij zich moeizaam een pri
mitief instrumentarium vergaarde en
opbouwde, hoe hij de weg leerde in
het heelal met behulp van Flamrna-
rïon's boeken, van Kaiser's ..Ster
renhemel" en van materiaal, dat hij
':ch met zijp. werk vergaarde. Zo
"rteit hij. dat hit in ruil voor. 64
uoor nero naarsug geteicenae sterren-
ïa&rten van. de Treptow-sterrewacht
ie Berlijn twintig jaargangen van
het tijdschrift „Das WeltrJl" ver
wierf. „Een dag heeft maar 24 urn
en slapen moet men toch ook. Maan
den achtereen drie vier uur per
nacht slapen was zelfs geen uitzon
dering voor mij", deeit hij den ver
bluften lezer mede.
Zoals men zich kan voorstellen,
hoe zijn levenswerk zich voltrok, zo
kan men zich uit dit levensrelaas
weer voorstellen, hoe uit zijn levens
werk dit boek ontstond. Het is een
getuigenis van-hard zwoegen om op
vc 7irjvere iicjhctn;~i .j-sio.c.iunatge
P. G. Meesters in dc werkkamer van
zijn „Sterrenwacht" te Hcdfwcg.
(Cliché ontleend aan zijn
hney. Sterrenwacht")
ëigeh kracht te bereiken 'wat ande
ren zich slechts door een kostbare erj
geconcentreerde arbeid kunnen ver
werven. Hier spreekt- een liefde voor
wat buitenstaanders een „hobby" ao-
üeven te noemen, maar wat beter
doordenkenden met diep ontzag ver
vult.
Meerstere stond niet stil bij het
vergaren van door anderen reeds
verworven kennis, hij deed ook zelf
in een voor hem als geestdriftel'ng
tekenende jacht in het heelal nieuwe
i ontdekkingen, die de wetenschap als
zodanig aanvaardde. De weten-
j schapsman zal in dit boek zeker te
korten vaststellen; volgens hem sol
j een astronoom minder luchtig over
het feitenmateriaal moeten heenlc*
pen dan deze amateur deed en In
deze geest laat de inleider vaa het
i boek, de waarnemende directeur van
i de Utrechtse Sterrenwacht, dr. J.
Houtgast, zich uit. Men bedenke bij
deze critiek, dat Meesters zich niet
in de eerste plaats* tgt de weten-
schap wilde wenden, maar den amiK
teur wilde bereiken, die misschien
met eenzelfde naarstigheid als hij
aan het zoeken is. Bij dezen ama-
j teur veronderstelt hij soms misschien
meer kennis dan verantwoord is,
j want „populair" alleen, is dit boek
niet geschrevene Het hangt tussen
j vakmanschap en lekenwerk in.
I Maar verleent het wellicht juist
daaraan niet zijn grote bekoring als
„credo" van een aan het wonderlijke
rijk der sterren gewijd leven? Ldte-
I rafcuur - op astronomisch gebied be-
1 staat er genoeg, maar weinig zo toe-:
i gankelijke literatuur. En zeker zal
1 men geen werk ytnden, dat zo diepe-
indruk maakt door de moeite en
Offers, die deze tot vakmar- gegroeide-
amateur zich heeft mosten getroos
ten om in zijn levenswerk de bevre
diging en voldoening te vinden,
waarvan deze sympathieke ontboeze
ming getuigt.
G. K. KROP-
P. G. Meesters „Afijn Sterren--
wacht". Speurtochten langs het fir
mament. Uitgave: Scheltens Gil-
tay te Amsterdam.
Een leder met enige ervaring vaal
partij spel weet, dat de onbeschut
te koning in het algemeen aan ern
stige gevaren bloot staat, zolang ds
koningin van zijn tegenpartij zich on
het bord bevindt Vooral in het vriend
schappelijke partijtje schaak komen
klopjachten op een koning, met dé
dame der andere kleur in ds hoofdrol,
veelvuldig voor.
Veel zeldzamer zijn de positionele,
gevolgen van onbeschermdheid van
den koning, die aan de listen en lagen
van zijn doodsvijandin is overge
leverd. Het hieronder weergegeven
slot van een onlangs te Boedapest
gespeelde partij geeft een boeiend
voorbeeld van zulk een geval.
Wit (dr. Szily)Kgl. Df3, Tc5. Pe3,
pionnen a5, d4, f2, g3, h4 (negen).
Zwart (dr. Balogh)Kg8, Db4, Td7,
De6. pionnen a6. d5,17, g7, h6 (negen).
Maturate blijdschap geven wil
Met
w VMi dc geboorte nu
onzen Zwn
dle^bU hsfc_ Heilige do
2.M r<L. BOOR
J. C. B. V. d. BOOR—
KLKENEKOORT
Schiedam. 17 Juni. 3044.
Oranjestraat 14,
Tijdelijk: Br Noletrtlchtlng.'
Enige kennisgeving
gevraagd voor de huishouding.
Fa. ABR. BIJLOOS. Kreupel-
straat 38. Schiedam. Aanmelden:
hedenavond.
goede stijl behandeld en dé stand,
hoewel vol verraderlijke mogelijk
heden, geeft dan ook ongeveer even
wicht te zien. Na 29. Ddl blijven de
kansen gelijk.
Wit onderschatte echter de gevaren,
dlo zijn koning bedreigden, en dekte
zijn d-pion met
29. Df3—14?
waarop zwart als volgt te werk ging
29Db4elt
30. Kgl-g2
Natuurlijk niet 30. Pfl. Ih3.
Td7—b7
Expeditie en Goederenvervoer
HOOI- EN STROOHANDEL
OVEKSC3IESEWJ?fV No. 1«S
Telefoon 69S5Z
30.
3L
Pe3—c2
Het enige tegen de dreiging Tbl,
maar schijnbaar ook afdoende, want
zwarts dame kan op de eerste rij
geen dreigingen handhaven zonder
opnieuw te worden verjaagd. Toch
staat wit verloren.
31,
Del—e2
WU is namelijk, ondanks alles, om
een uitweg verlegen. Daar zijn dame
niet naar f3 kan "gaan (32. Df3?,
Lh3t), terwijl het toch noodzakelijk
Is (met het oog op de dreiging Tbl)
zwarts dame te blijven lastig vallen,
Is hij wel genoodzaakt de boze feeki
op g4 toe te laten.
32.
33.
Df4e5
Pc2—e3
De 2—«4
Voorbereiding van een tocht in het
vrije veld. Ook 33. Pel, Dh3t 34. Kgl.
Tbl, gevolgd door Leflf5e4 (Of -d3)
is natuurlijk onvoldoende.
ftrmun ofnum n»
ja BINMIHWK* 1»7
mi» simlomuu m.
KOEMARKT 1
Telefoon $8159
LUNCH ES DMEBS
KEGELBAAN
31
35.
Kg2-f3
Kf3—f4*
Dg 4h3f
Dh3—hit
35- Ke2 dan 35. Tbl, dreigend "*r4ti
Voor het eerst sinds enkele jaren
'heeft men Use Meudtner weer in
Rotterdam kunnen zien op een ma
tinee in. Arena, die zoveel artistiek
eenot schonk pn een zo grote publieke
belangstelling had getrokken, dat men
slechts kan hopen, op voortzetting
van de reeks dahsmiddagén in dit
theater. -
Use Meudtner heeft een. indruk ge
geven van de beide kanten van haar
talent, dat enerzijds gericht is op het
grote zuivere werk, waarin ze heel
haar zie! van kustenaresse kan leg
gen, anderzijds echter geneigd is tot
het meer succesvolle, het grappige,
vlotte, luchtige: -zU danste zowel zui
vere kunstdansen als enkele panto
mimes en humoresken. Het zwaarte
punt. daarbij 'lag aan het begin van cle
middag: na de prachtige inzet, de
hymne aan óe zon en- de ode aan
de maan. belde op muziek van De
bussy en de al evon indrukwekkende
„Gesprache mit dem Jenseits" naar
de préludes van Chopin, volgden di
vertissementen.-zo de geestige fan
tasieën, die op muziek van Mozart
de suite „Het hemelse orkest" vor
men, met het grappige dirigerende
engeltje, dat later met een .wolkje
speelt, de sterren aan het firmament
--astprikt en met een bazuin manoeu
vreert nog eenmaal onderbroken
door een prachtige suite: Aan Goya,
Spaanse dansen, on. met castagnet
ten. waarin Use Meudtner portretten
van Spaanse vrouwen, door dien kun
stenaar geschilderd, dansende tot
leven bracht. Dat begin vooral en deze
Goya-suite, zy toonden-Use Meudtner
op haar heswant het' zuiverst in
dansen om de dans. zonder enig
streven.' naar effect, dansen, waarin
de beweging een eenheid in de hoog
ste zin van het woord met de muziek
vormde, dansen, die de bezieling had
den, welke slechts het waarlijk grote
kent.
Van het verdere, programma, dat
het grootste deel van het succes ver
wierf. noemen we nog de /Dans der
zeven sluiers, 'naar Oosterse motie
ven. „De zeemeermin", een der
„droomgestalten", die van vroeger op
treden gehandhaafd werd, eifl<?hlijk
meer pantomime dan dans, evenals
„Jagerslatijn", dat het programma
besloot en gedeeltelijk gebisseerd
moest worden.
Vermelden we tenslotte, dat onze
landgenoot Peter Xehenbach de
muziek schreef voor .Maskeradeeen
der dansen van dc Goya-suite cn dat
onze landgenoot Chiis Veelo. die 3e
danseres aan de vleugel begeleidde,
zich ook in enige eoli liet horen,
waarin hli toonde een zeer persoon
lijke stijl te bezitten. Jan Koomen,
üae Meudtner zal op Woensdag 21
dezer in Diilgentla te Den Haag en
Vrijdag 23 Juni in de Stadsschouwburg
te Utrecht o.a. de volgende dansen ter
uitvoering breageri: ..Het hemelse
crkUst", fantasieën naar Mozart (Ouver
ture. De Avondwolk, Muziek der Sterren,
Bazuioenensel): „Gespr&cho mlt dem
Jenseits" naar de preludes van Choplc.
.Hymne aan de zon" van Debussy;
Salome: Dans der zeven 6lu1ers, naar
Oosterse motieven, „De Zeemeermin' van
Aibenlz. „A&n Goya" naar dc .Desaotrea
de la Guerra" en de ..Caprlcios" <In
Afwachting". „Omdat zij zo gevoelig
was" van Mignone. .Jdaskarade" van
Keilenbach, ..Jagerslatijn" van Paganim-
Llszt enz.
Chris Verio zal de danseres begeleiden
en enkele soil ten gehore brengen van
Chopiü au Aibenlz.
Rotterdams Philharmortiscfi
- Orkest
Het tweede paedagogische concert,
dat het Rotterdams Phüharmonisch
Orkest Zaterdagmiddag in de Ko-
ninginnekerk heeft gegeven, stond
in het teken van de vormleer, dat
is de wijze, waarop de muziekstuk
ken zijn opgebouwd. Want, waar
schuwde Eduard. Flipse in zijn in
leiding, componeren kun je zo maar
niet, al heb je er ook alle aanleg
voor. Maar er moet heel wat vak
kennis geleerd worden, om een goed
stuk* muziek te. kunnen schrijven.
Ook hier is het bekende gezegde op
van toepassing, dat het maken van
een kunstwerk meer transpiratie
dan inspiratie vereist! Aan de hand
van voorbeelden uit de ouverture
„Coriolaa" van Ludwig van. Beet
hoven werd de werking der thema's
besproken: een hoofdthema en een
neventhema, die eikaars tegenstel
ling moeten zijn (bars-lieflijk,
vrolijk-treurig), en werden de ter
men doorwerking en coda .duidelijk
gemaakt.
Schuberts „Onvoltooide sympho-
nie" gaf aanleiding tot het spreken
over de absolute muziek, dus die
muziek, die niet gebonden is aan
een programma* zoals een ouverture,
dio de inhoud van de opera moet
aankondigen, en het symphonische
gedicht, dat een. stuk poëzie als
grondslag heeft, wèl zijn. Van deze
laatstgenoemde vorm was „Les Pré
ludes" van Liszt wel een heel spre
kend voorbeeld.
Het zeer talrijke publiek, dat de
prettige en leerzame uiteenzettingen
van Flipse met aandacht heeft ge
volgd, luisterde in volle overgave
naar de prachtige muziek van deze
drie grootmeesters der toonkunst.
De bijval voor het meeslepende spel
van het orkest was weer heel groot,
Duitse theater
Het Duitse Theater ln «Jeu Nïederlan-
den, dat sedert zijn oprichting ln dc
culturele verzorging van de ln Nederland
liggende Duitse soldaten een v&n zijn
voornaamste taken ziet, zal zich, reke
ning houdende met de gegeven omstan-
'aigheden, voor de rest van de speeltijd
•uitsluitend aan deze taak wijden. Af
stand doende van het geven van opera's,
operettes en grote toneelstukken, zullen
de Kunstenaars zich geheel wijden aan
de culturele verzorging van de leden der
■weermacht met kleine en grote bonte
programma's, die zowel Ja de steden als
ook ln de stellingen alk zogenaamde
„Dunkerprogramma's" gegeven zullen
worden,
Het Duitse Theater heeft Zondagmid
dag In de Stadsschouwburg te Den Haag
met een grote „bonte middag" voor een
geheel bezette zaal een begin gemaakt
met deze taak. Voor zover het de taak
van de culturele verzorging van de leden
der weermacht toelaat, zal ook het
publiek ln de verschillende steden, ln de
gelegenheid gesteld werden dit en .de
volgende programma's van het Duitse
theater te zien.
Boyman.s-concert
Het was een merkwaardig concert deze
Zondagmiddag ln de aula van. het Mu-
seUm Boynsans, Men kon zich een eeuw
or drie terug wanen, in de tijd, toen er
nog geen concerten werden gegeven ln
grote zalen, maar de huismuziek hoogtij
7lerde en de luit, de viola da gamba en
het clavecymbel In ere waren. Belde
laatstgenoemde Instrumenten waren dit
maal weer aan <te vergetelheid ontrukt
en werden meesterlijk bespeeld door de
bekende üavecinlste Janny van Wering
en den niet minder bekenden cellist
Carei van Leeuwen Boomkamp. Deze
vertelde vooraf iets- over de viola da
gamba, o.a; dat het instrument zeker
niet voor dé cello behoeft onder te doen
bij het'beoefenen van kamermuziek. Nu.
dat bleek deze middag ten voile, want
de. warme klank van' dit wel bijzonder
fraaie instrument heeft het hele concert
zee!^ geboeid. Van- Leeuwen Boomkamp
had allemaal oorspronkelijk voor dit In
strument geschreven stukken van be
roemde „gambtfiten" gekozen.: van Diego
Ortlz. August KQhnel, Francois Coupe-
rln, Marin Marls. Antoiae Forqueray. om
35.
38.
Tb7b2
Er zijn geen redelijke alternatieven*
zie 36. Pc2, Ddl of 35, f3, Tf2.
38.
37.
Pe3 x c2
Tb2xc2
Dhldl I
De schitterende.pointe van zwarti
spel. Als de dame via bS ter bescher
mïng Tan het paard zou aanrukken,
verovert zwart roet Dd2f, Kf3, LfS
materiaal
Reparaties aan
Goud«4i *n ZRrtm
Voor-«»#rp«r\ Klokke*
*n Hott op**- j
C*.k KipitrMt)
i Stam
3a
39.
Pc3—e3
f2——f3
Ddl—e2
De2—d2
Tableau! Wit bevindt zich in zet-
dwang. Speelt n.1. de dame (en daj
natuurlijk via bfi naar a7 of b6, wan!
anders volgt roat- op d4), dan gaai
met g7g5 het paard verloren: speell
de g-pion, dan volgt mat op b2.
48. h4—h5
Wit geeft het op.
Kg8—h7
Dr. M. Eüwtj
Sport in de bedrijven
'a -ORAVENHAGE, 18 Juni. Bij de
huidige ontwikkeling van de sportbe
oefening in de bedrijven is het begrijpe-
Ujk. dat men teg«n het einde van leder
«Izoen een wapenschouw wil houden
om een Indruk op te doen van de be
reikte resultaten. Dat hl et alleen om
de organisatoren tevreden te stellen,
doch ook voor de sportbeoefenaars zelt,
die gaarne eigen prestatie» eens willen
meten mes die van anderen. Een sport
beoefening sender, wedstrijd wezen. in.
welk» vorm ook 1» pr&ctïsch ondenk
baar Tot dat doel 'dus heeft de afde
ling1 L.O. van de Gemeenschap Vreugde
ra Arbeid sportdagen in het leven ge
roepen. welke onderscheiden kunnen
worden ia plaatselijke, provinciale en
landelijke sportdagen. Deae sportdagen
worden beschouwd als het hoogtepunt
van de eportbeoefsuing von de bedrljfa-
sportgemeenachappen. Leden van de be-
drijf&sportgemeenachappea kunnen dan
ln hun prestaties'tonen, wat zij geleerd
hebben. Ook hier gaat bet weer niet om
de individuele prestaties, doch om pres
taties der veracblllende sportgroepen ia
zijn geheel. Deze wedstrijden tussen de
verschillende sportgroepen zijn dan bo
vendien een demonstratie voor ui et-leden
van de bedriJsaportBemeenschappen en
hebben dus tevens tot doel propaganda
te voeren onder hen, die niet reeds eer
der er toe gebraoht konden worden om
zich te gaan toeleggen op de beoefening
van een of andere tak vaa sport, Het
doel 1» en biytt nog steeds zoveel mo
gelijk werkers tot de sportbeoefening te
brengea. Deze sportdagen vormen bo
vendien een bijdrage tot versteviging
van de band, welke dient te bestaan
tussen de verschillende werkers onder
ling en zal ongetwijfeld het kameraad
schap»- en gemeenschapsgevoel verho
gen.
De oefeningen worden onderscheiden
in demonstraties (gymnastiek), waarvoor
wordt ingeschreven met groepen van
acht personen en welke niet langer mo
gen duren dan tien minuten. Deze de
monstraties worden ala volgt gewaar
deerd:
1. De waarde van de oefenstof als
bedrljfssport;
2. De waarde van de oetenatof ala
lichamelijke oefening;
3. De wijze van uitvoering en ten
slotte de totaal-Indruk.
Vervolgens bestaan de oefeningen uit
rtbietlekwed strijden, te verdelen als
volgt: dames: balwerpen. verspringen,
100 m.-Ioop; heren: kogelstoten, vér-
springen en 400 m.-loop. Het totaal aan
tal punten van' Iedere groep ls beslis
send.
De sportdagen winnen nog aan aan
trekkelijkheid door het houden van een
voetbal toumool en demonrtratles van
|iu Jltau. bokten, enz.
terts" van niemand minder dan den
beroemden j, s. Bach, Hoe deze cellist
ook den kleineren broer van de cello
beheerst, bleek onder meer uit de prach
tige „Aria" uit de sonate van Kübnel.
uit het meerstemmige spel op de zeven
■naren ln bet „Tempo dit sars.ba.nda"
uit hewelfde werk, uit het snelle, vro
lijke chemise blanche" van Coupe-
rirs en uit de statlg-sierijke ,Xa PortU-
galse" van Forqueray,
Jaxmy van - Wering verzorgde de bege
leiding op muzikale en nauwgezette wij
ze, bijzonder, rnoöl ln de sonate van
Bach, ws&rla de davecymbel-partl] .ge
heel zelfstandig was en zich niet tot
louter begeleiding uit de becijferde bas
Bepaalde. Haar spel viel ook nog volop
te bewonderen In de „Sonate" van Do-
menleo Scarlatti en ln de Suite In d
kleine terte" van Handel.
Hèt succes van belde kunstenaars was
heel groot, en aan bet slot werden zij
verscheidene' keren teruggeroepen. Jen
ny van. Wering kreeg mooie bloemen.
G. M- Derajant
VAK
CLUBS, BANKEN,
STOELEN, DIVANS
Meubelstoffeerder!]
GROTE MARKT No. 21
TEGENOVER STADHUIS
ANNO 1933 i-
Fla.no - viool - Banjo - Man
doline - Hawaii- en Slagguitaar
- Zang Saliègge,
Theorie muziek - Harmonieleer
Lesgeld billijk. Gelegenheid tot
studeren. Aanmelding van
nieuwe leerlingen dagelijks
CENTRALE MUZIEKSCHOOL
grote markt 4.
Gevraagd
door P.T.T/er, liefst omtrek.
Postkantoor. Brieven o.l. A 72e,
bur. van dit blad, Passage 1C-20,
3chieüam.
partij muziekboeken f Sfl-;
dames-, heren- en transport
fiets z.b. 30.- p. at.; dames-
wintermantel m. bontkraag 30.-;
ant. kop. vijzel (groot) /DO;
Jap. potten mdekael 50.-
pat.; 2 schilderijen 40.- en
50.- p.afc.;cloisonne vaas (groot)
100; rt: 100 glazen schalen m.
deksel geschikt voor banket
bakkers, J.- p. at.
DE JAGER
Hoogstraat 118 gchiedoam
Boterstraa-t 19 Schiedam
BRUINE BONEN, CAFUCIJNERg
SCHOKKERS ran de laatste
OOgst, SUCRETTENPOEDER met
TEELETTEN.
Nogmaals Anika
Tengevolge van het grote succes van
Anlka ln de Arena-serie te Rotterdam,
zal nog een herhaling worden gegeven
en wel op Zaterdag 24 Juni a4. in het
te eindigen met 'een „Sonate ia B kleine Arena-theater te Botterdam.
AANLEGGEN EN OPKNAPPEN
VAN TUINEN.
Schrijf kaartje.
C. VAN DER MZJDE
Klein Pojderkade 106, Overschle.
Te k, gevr. kinderwagen, v, d.
List, Van Ostadelaan 30b. 8'dam
Te k. gevr. i.g.st.z, d.winterman.
tri, ook geD. om te keren, m. 42.
Mulder, Jac. 7. Lonnepstr, 4b
Schiedam,
Klompenreparatle, ook schoen-
klompen, Vrf] van vergunning.
Schio 27, Bchledsw.
Beslist geen schoenwerk te koop,
wél steeds te koop gevr Gebr.
Simons, Broergveid 12, Schie
dam. Da gei. tot 4 uur 'sZaterd,
tot 32.30 u. aanwealg. Schie
dam gevwrigd sind* 1839.
BOTTERDAM standplaats jonker fransstraat
ELKE AVOND 7.S0 UUR EN BOVENDIEN
WOENSDAG, ZATERDAG EN ZONDAG
2 UUR VOLLEDIGE VOORSTELLINGEN'!
Kaartverkoop aan de clrcuswwi 2 dogen van t« voren van
's morgen* 10 uur afr
X.V. Intern. Concertdirectie E, Xrauss - Amsterdam
Op veelvuldig veraoek en wegens
overweldigende tjelangstellicg
ZATERDAGMIDDAG 24 JUNI 2 UUR PRECIES
EEN TWEEDE DANS-lNfATDvEE
de jeugdige Nederlandse Danseres
met veranderd programma
Aan de vleugel: Heïmy Hulshoff
Kaarten van f 1A0 $S tot f 3.50, rechten, inbegrepen.
PIaatebespreking begint Dinsdag.28 Juni 4 10 ote. van
101 en van 36 uur aan de Cassa van Arena.
Niet per telefoon.
Hand- en Trapnaalmachlnes, Kleennakersmacüines,
Schoenmakersmachines en Ijzeren Traptafels. Defect
geen bezwaar. Brieven met opgaaf van prlj3 aan
Vlcrambachtsstraat 114 - Rotterdam - Telefoon SSS53
Vroogt het oordeal von
Uw hvttorif of specialist. ,|§k|
Zendt ons Uvr toewijzingen voor
Wij hebben nog steeds een ruime sortering voorradig
TUINLAAN B - TELEFOON G849S
UÏT VOORKAAI» LEVERBAAR:
geboomd beukenhout, blank gevemirt; hoog 50 om,
zJUttag 36 n 36 cm.; extra pootversterklug. Prijs 12.60
per etruk, franco station Nederland.,
Blfldmcat 140 x 70 cm. Rechts: 4 15ag. laden achter deur
met slöt: links: vast legbord achter d*ur met «lot.
Voorts twee uittrekbiaden. Donker gebeitst. Prtjs 147^0
af fabriek. Prijzen zijn volgens cs!culatle-voorscbriften
POSTBUS 10S, SCHIEDAM
OP AANVRAGEN BUITEN DE MEUBELHANDEL
WORDT NIET INGEGAAN,
Zegt men Deventer dan denkt U aan
Detente*
iioeh
Zegt men Delft dan denkt U aan
(thans Hadasftjn koffie-sarrogaat
m Sonate thee-surrogaat)
NIEtPiVE REGELING
electiische treinen
Zoow«l vooraan ai» actlercan
e eerst laten uitstappen,
daarna kunt U instappen
waar gw verkiest, voor- ol achteraan
Achter la- en vooraan uit-:
stappen na 15 Juni vervallen
Net zelfstandig meisje gevraagd. Leeftijd boven d...
Werktijd van 8—3 uur. V-gvg.v. '6 Zondags vrij. cjóm f1
Aanmelden na 7 uur; Mevr. GROEN, Vierambats^Jj
Rotterdam, Telefoon 36693.
In vertrand met de loonderving tijdens de a^,
vafcyacantle, leunnen de ongeorganiseerde' bol*
art>eid<eis alle in hun bezit zijnde vacantlèbojte^
het Fondsjaar 1943—1944 inleveren te
20 Juni van A tm. F; 27 Juni van G
28 Juni van L. ton, R; 3 Juli van. R tm. 2
van 7 uur tot 8.30 n.m., Lange Nieu-wétraat'
Losse bons worden geweigerd. Opplabvtllen
baar aan de bekende adressen.
r «EUR. gnJTi g
Gevestigd sedert^
VOLKS CHOENREPARATIEBEDRIJF
BrocrsveJd 12 te Schiedam.
Ons gespecialiseerd bedrijf met pl.m, 30 n>an
sxjrgt ook dc
MOEILIJKSTE REPARATIES BINNEN EËNtJTJB
Voorheen 7 fUialen. Momenteel tijdelijk Broersrelö 12 SpvL.
Wij vragen te koop allee wat bruikbaar ls voor schoenrBm^
WeAplaatóefvallen (versleten zolen), afval van. Tioertv.w?'
(rubber), stikgarsn voor machine. De grootrte en klein
tum». Aanbiedingen worden direct behandeld f
op DINSDAG 20 JUNI a^. ln .JttüSlS SACRCï
Lange Haven te Schiedam, Aanvang 2 uur, en
WOENSDAG 21 JUNI ïa pi de SchöUwl
van gebouw „ODEON", Gouvemesfcraat te
dam. Aanvang half twee.
Er zullen films vertoond worden op huishou&eiyfc
door de NB.V.O., Afd. Volte- en. geziMhuLshoodfa^,
Wie milt rood flw. m*ntelfcje m, mutsje, 1 tot 3 J, tow pa
pop en gehaakte «prei tiöoï cKto xljden? v. arantageé kuXw
straat 20a. Wie ruilt ï.gA.a. d.badpak voor cdüiloldc^
De Haan, Cooleertr. 71, Te huur gevr. 1 of 2 tandem.
week Juli. H. Janecn, Fiz»4estr. 43, O.-M. Jf* Te k, gevr r
wagen, dikke b&nden. T. Sm&sl. Deenoeetr. 36. O.-M. ju WwMc
k.fletsje In ruil roor 2-pita gasstel?/Pleinweg jOc, Z. A
a.g.ftji. Wilton harpet voor modern drewotr? Anker,'li...
*62, Z. <A Heer^alleen vraagt xlt-slaapkaraer met gebr. T. SS»
Br. o. 1. A I*e«bLbl. Q v brlel, jBerertandsestraat 48 ju
knot rose babywol voor jiomerjapoQ m. 44. LacgcveW Eendtej
daal 86, Z. ruilt mlju goedlopend poTShorloge'r; tut »tf
of guit aar 3 J, Baumin, Bijsoord str. 45at'4» Bullen Watddnm »i
en wiatennentet, o. kw&U roor o. kwal."moa. kiihlerwa5en.T^
1 uur 'b raiddag» C, J. Cl/s, Blokmakereetr. 30. Aangtb nad
z.g.a.n. k.mitrasje met kuaw.i f '20.-. lAngeveld, BeuktcCMli,
2. «f* Te k. Llpstlot, lm. merk Brtel voor hub- of ïimtei ®t
f 12.50. eiken spiegel, pr. at., f 25.-. Jaaper». Borgwluaii a, jrjtx
ben.. J&ergpolder. f Te k, t*«. br. boattiUf stijf leder m. sci»
derrlem a.g.».n„ blnoenw. fluw. beU. voor fototoeetri, öJm b
strum., ge reed soli, ear-, f 30.50. Jaafierae, Borgeatuggtr. 12 M
Bergpolder. Jf» Te k. gevr. blnnenbal no. 5, J. Bhars, É&n^l
55, W. Dorp. af» Te rolreger f 20.-. C. J. Zuidtoornjióowtd»
venkade 61c. JU Rullen zw. eiken kamerspiegel voor tgstx,5-
rometer en W. d.badpak voor h.- of d,-ondérgoed, léerfipg; will
znlltaanatr. 23b. Te k. grljz* vUten h.hoed m. 53 I 7J0, l&|
ken vullnlsemmCT f 10.-. Lee mag, Maxlniiliaanatr. 2Sb.
prima racket voor lichte plusfour en m'a zgxn. woSlw hij
nlngapok voOr d.biauw ccwtuum m. 48. Eyaden Tallogatr, Iftjj
Wre ruilt mijn echt led. pumps m. 39 z.g.a.n. v. LgJt,x.
m. 42-44? v. d. Steen, Burg Hoffmnnstr, 25a. Jf» Tb k
sjoelbak m. 30 schijven f 35,-. J. E?&ak, u. Heusdestr. 93 tt^ï]
T« k. gevr. lint- or ctrkelaangmachine. A. Edelstherp. Matb
cerdjjk 75, Tel ..-38827. Led. Jx. h. schoen en m. 44 ruiltB'
m. 42c lage z.giun, hschoenen m.-43-44 voor bmtkb. maatós'
44. Msperae, Ft r, d. Puttertr, 11. Jfu Bullen br. ffachoene&hf)'
m. 38 voor mm, k.schoenen m. 24 voor m. 2S. Groens®,
Sohlidstr. 26a. Vfle ruUt hoge br. led. kjchosntjes ns,3ï
g. st. voor dito m. 24. hoge of lage, liefst witte. D. V. d.
Eeilamyrtr. 31. te Ruilen lad. sandalen m. 39 roor gemakt,si»
nen m. 40-41 of sandalen, Usperse. Fr. T, d, Puttesé. 11.4
Te k. gr. clivia, groot soort, )n bloei mat rtekken er Inj aV (Scï
Ha 4 uur. Boer, Tarwestr 31. Z. te Gevr. gem.v,kamer Pi, Jtt
slon door gezonde oude dome, vrolijk humeur. Br. o. l. Dtó*
Bergslngei. A Wie milt 3 l.g.st.z. m.Jurkjes lft. ,p4hl,.S 4.1)J
voor klein eiken tafeltje? Feberwee, Zelsstr 4b, 2. Jt» Tk rsö
He
'■g.st.z. j.schoenen m. 40 v. voetbalschoenen m, 39-40?
Eraemuastr, 21. te Ruileu 3-wSellg k.fletsje voor hoge ilcdeal,
m, 26. Munnit, Albr, Ehgelmanstr. 32. W. te Rullen.br. Jjé» 2
nen m. 33 voorschoenen m 35. A.Dubbeld, Oranieboornjtr.®
•f* Rullen d.schoenen m. 38. zw. h. h,, voor dito m. 37 otpU
Klarls, Damstr. l"a. Z. te Te k. eleotr. cramofoonmotor I
's Ar. tussen 8-9 uur L. Willemse, Noordpoiaerstr. 38b. 2, 4
Thuiswerk gevr., plak-, vouw- cf ■chrijfwerk. T.tgri d. Llofh
Strevdsweg 92. z. te Wie ruilt paar hoge wetkachoenen ntfl
voor J.coctuum (lange broek) lft. td J.? F. Batmum, Metie
voortatr. 77. Z. JU Te k. grasmachine f 40.-, V. Vnurra.Xri
zemuntstr, 10b. te Wie ruilt "5 ha. M. wol voor i.g.8ts. *d'
schoenen m. 43? Ha 6 uur. Pronk, Bootsmanaetr, 7.Werf
mijn h.costunni, fl, m. of d.bl. mantelpakje ta. 42 of d.tL'4;
sportpantaloa met w. trui en. licht windjack vobr zomermsató
alles z.g^.n. an o, kwai.? G. Roest. Hoflaan 62a OostTOctEfcJ
Te k. gevr, wlrte imsehoenen m. 28 k 30 of rullen voor «3*»
jasje 15 J. of wolien k.deken, v, Leersum, Bellamystr. 15,
tni:
wilt,
«hu
Bfld
Hl
mi'
Te k. gevr. kSnderwagea.
a Dreu, Ja i Luykeostr. 14.-
Berste klia drummer wenst van
zo«k te veranderen of goede ac-
cordeonntat gevocht om samen
-te werken Br. o. no. 420 Boekh.
Bon nee, Pu tae bocht 127», Z.
Te k. 3-jampé~rerst:rkir~9~w'.
eind]amp, z.g.a.n., epec. gesch.
voor verzwering, met elctro-dyn
luldspr. f 175.-. Na fl uur, Noten-
boom. Spanjaardatr. 23b, 1 X b,
Wie ruUt mijn d.fjetr voor" d.-
mantelpakje m. 36-40? Ha 7 u\«-
A: v. d. Wel, Spartaatr. 54b.
Wie ruilt paar d.schoenen m. 42
voor h.achoenen m. 43? Schal-
lenberg. Busken Huetatr. 24. Ha
6 juur.
Wie ruilt ketelpakje lft, it 2 J,
voor schoentje» m. 22 4 23? De
Jong, Aagje Dekenstraat
voetbal-
Wie wil rullen paar
schoenen m. 38 of 39 voor paar
schoenen m. 40? A. den Hertog,
Slkkelgtj22a. Z.
"te k. zw eikon g.o.h, gramo-
foonkofrer, dubbelv, met 10 pl.
1 75.-'. v. d. Meer, Beukendaal
97b, Zuid,
Te k, lief hondje (klelnbl.), 3
mnd., m. mand f 20.-. Na 1 u„
N. Broedera, Brea 69, Z,
Builen ketelpak roor 2 pr. W
Büji Q lel en, Heenvllet»tf-~"'
Welke jongedame met Ibki» j^d
voor religieuze werkissnüüj tajm
wil haar vrije tijd benutta!fc ^g0
o no. B 5372 bureau v; d.l« jgjv
Wie rïïiït paar h. h.scboeuuj
40 voor h, of 1- bi. 42? te W» 'j'ts
Banleratraat C2a.
Gevr. zo spoedig inoBfUitP gtO
kosthuis voor werkman, 68
liefst bij weduwe of klein g»
Brieven Bunk. Rusthoflaitj*
Te k. z.g.B.n..' kijker f 70,-
Wolphaertabocht 141.
WK ruilt mijn hoge Wtchwt
m. 45, l.».g.«t. voor lag» dltó* jiu.
43? J, Vrij moet, v d -pehelIittES
straat 27, boven.
Te k. gevr. lichte hhoed^
rand m. 56. W. Goosec,(W?
straat 25, 1 X h.
Rullen m-iokje voor pw S,i
schoenen m. 26-iTi t. d. Fj
Ruilen ketelpak voor wtrtxM
nen m. 40 Both. Rledetttf-
Te k, haardkachel f 55.-. Na 7
"uur, J. j, Ne Usee 2e Kiefhoek
straat 43 Z.
Te k. 1-per». ombouw m. gor
dijn. J. j. Melisse, 2e Kiefhoek-
straat 43, Z,
Te k. gevr. koffergramofoon m.
platen. Aanh. F. de Groot, Heer
Janswcg 75. Z.
2 paar d.schoenen m. 38 .cn 39
te rullen voor 1 paar goed m. 40
W. de Hopdfe. Putaebocht 43b, li'
Wie ruilt licht sportcostuum
kwal., lft. 17 J. voor lichte gob.
ragenjas Ut. 20 J,? M.i.g.st.z, Na
6 uur, Muntz, Hgeianfclerstr. 22b
Rullen vloerkleed 2 X 3 voor
traploper (compl.), a. Werner,
Groene Zoom bil, etndp. lijn 3.
Wie. runt 3 i.g.stJZ. flanellen
luiers voor 5 banddoeken? H,
Sintemlklaas, Maarland
tuindorp „Vreewijk".
Te k. harmonica. 2 rijen en 12
bassen, f 35.-. Eevr, na 6 uur,
Van Effen, Heemskerkstraat 6b.
Wie ruilt mijn overall en over
hemd voor 2-pera. spiraal en zo-
merjapon v, kjedlkant? A, Son.
neveldt, Oleanderktr. CSb. Z.
Tc k. blank eiken slaapk.ameu
blement, spiraal en 3-delig bed.
stel f 775.-. Brocre, W. Euyte-
wechstraat 158a
Rullen klnderameublement beat.
uit: dressoir, tafel, rtoeltje, 2
ledikantjrs voor i.gjst.z.d.rlj-
wlfli. Groen, Putsebocbt 47a, Z.
Te k. pltrietcn wieg o?vh.®
bedje en st. luiermand X»1
Huisman. Cllngehdaal »•- gj
Te k. mooie tafel m,.
f 140.- pluche vloerkleed JU
140 cm. f 50.-, alle# O. W- "7
fin. kapatok met chroo» X^
schilders tuk op linnen (b®*
f 25.-, bl. gab. mantel o.
f .75.-. v, Gelder, 2e
straat 15a, Z.
f5
je
?0dé
Tb k. manteltje en
lVa J. X 25.-. J- Verhagen,
NoordriJatraaii 13, L
Ik heb o. kwal. IecsIawP. I.
ruilt deze voor lcoffer*ran>oj»^
m platen? Na 6 uur,
Weljden, OverllKselseBth
Te k. mod. theewageni.Lé
Manch. pak f 30.-, zwarte
vest f 35.-; Groenewoun,
ljasclsestraat 77,
Te k. 4 eiken stoeien, l
kentsvfel m 3 storied
groot voetbalspel f
Vries, -Tftgprelaan 47a, z,
Te k. Jcledikantje m.'
dekentjes f 45.-. Visser»,
atraat Ga, Z.
Te k. Baw.-guitaar
SuykerbulJV Rullstraat.3».
Te huin gevT..slsapéto<«V?
mer met gebr. van keus*"*.,
trek Pernta of
DuIJm, Punülengtfflrt
Te k 2 plucha annfaatrtSs
4 stoelen f 150-• J;Fr*a®^'
Boomgnardstraat 27.' ri
Te k. Winkeltje eo taXcItl^JM
J F. Kett""
.Te k. z.g.a.n. zinken
voer f 65.-. blauwbrande^
slaapgelegenheid - f
VMTneulen, Havecetr.
