DAGBLAD
Bruggenhoofd fen O. van
de Orne verder vernauwd
Storingsvuur tegen
Loncfen voortgezet
Yiipuri en Heinjoki
opgegeven
Bevolking van Cherbourg door
Buifs militair bestuur geëvacueerc
Canadezen bij de
Ome in de strijd
Aanval op Berlijn
Zeventig Amerikaanse
vliegtuigen neer
geschoten
Levenslang geëist
voor „Tinus den
goddelozen"
Extra-keuringen
P
Plechtige uitvaart
Bonnen voortaan op
Vrijdag van 12 uur
af geldig
Ghéon dood
CDults legerbericht.)
UrT HET' HOOFDKWARTIER
DEN FÜHRER, 21 Juni.
tjjj.B.) Het opperbevel der weer-
aacbt maakt bekend:
In Normandië is het bruggen
hoofd van den vyand ten oosten
van de Ome verder vernauwd.
Vijandelijke aanvallen ten zuid
westen van Tilly werden uiteen
geslagen, 15 tanks werden daarbij
stukgeschoten.
Aanvallen van den tegenstander
ai noorden van Valognes mislukten,
te vijand heeft het zuidelijke front
an'de vesting Cherbourg met vrij
wakke strijdkrachten, die afgeslagen
eerden, afgetast. Verscheidene ge-
lantserde verkennlngswagens werden
i brand geschoten.
Bij de gevechten in het landings-
loofd hpeft de .bemanning van een
teunpunt, der luchtberichtentroep
nder haar commandant eerste; lui-
enant Egle zich onderscheiden door
jljzondere dapperheid.
Gevechtsvliegtuigen hebben in de
lacht met bommen treffers geplaatst
ip'vijandelijke scheepsconcentraties
:oor de Normandlsche kust.' Sedert
[i:juni hebben het luchtwapen, de
orlogsmarine benevens kustbatte-
jjen van leger en marine voor de
[ormandische kust en in het Kanaal,
q vyandelyke verliezen tengevolge
an mijnenniet meegerekend,' twee
rulsers, 14 torpedobootjagers, 4 tor-
édomotorboten, 2? vracht- en
•unsportschepen met een inhoud
an 167.40C brt. en 12 landingssche-
en voor pantserwagens met een In-
oud van 18.300 brt. in de grond ge
oord. Met bommen, torpedo's ei
rüllerietreffers werden drie zware
ruisers, drie andere kruisers, 21
irpedoboofcjagers, 9 motortorpedo-
jten, 68 handels- en transport-
hepen met een inhoud van 287.000
rt, 2 landingsvaartuigen mefc een-
houd van 4.000 brt. en een schip
tn middelbare grootte beschadigd.
Over een fronibreedte van ruim
10 km heeft ook gisteren in Midden-
alië met onverminderde kracht de
rote afweerslag gewoed. Steeds weer
•achtte de tegenstander met scherpe
uscentratie van zijn strijdkrachten
as front open te scheuren. Door de
arde tegenstand van onze troepen
dslukten alle doorbraakpogingen
m den vijand. Na opheffing van
laatselijke penetraties was des
ronds de voornaamste gevechtslinie
DÜedig in onze handen. Slechts Jn
et gebied ten noordwesten van
]erugla waren de gevechten nog niet
it rust gekomen. De bloedige ver
in van den vijand waren bijzon
[er zwaar.
Tijdens het gisteren gemelde ver
ier van onze troepen van net eiland
a werden bij het afweren van
wallen van zee en Uit de lucht
9 vijandelijke motortorpedoboten
zinJren. gebracht, twee andere
aar beschadigd en nog twee jacht-,
'lers stukgeschoten, Daarby heb-
zich de onder bevel van den
.'ettenkapltein Wehrmann gtaan-
mllitaire veerponten ende" ma-
.iHELSINKT,' 21 Juni (D.N.B.)
ïet Finse weermachtbericht luidt als
bigt:
|op de Karelïscbe landengte viel de
ryand gisteren met steun van pant-
ierwagens, artillerie en luchtstrijd
krachten ohze stellingen ten zuiden
ïan Viipuri hevig aan. Na hevige ge
rechten slaagde de vijand er in de
ijad binnen te dringen. Onze troepen
noesten zich als gevolg van de vijan
delijke druk op nieuwe stellingen even
en noorden en ten noordoosten van
le stad terugtrekken.
ÈTen oosten van VUpuri werden he-
age aanvallen, die" de vijand met
teun van pantserwagens ondernam,
ïgeslagen. Hierbij w°rden twaalf
ÈntsenvEgens vernietigd. -
|JBil Ayropaeae ondernam de vijand
firscheldene aanvallen, waarbij hu
tet zware verliezen werd afgeslagen.
Sin het oostelijke deel van de Kare-
Sche landengte werd een posing van
Ih vijand om over het Huvanto
onaai te trekken, verijdeld. Talrijke
j&nsportschepen werden ;tot zinken
«bracht. In de afgelopen twee das en
lorden met zekerheid 28 vijandelijke
Sntsersvagens vernietigd.
fOp de landengte van Annus erTfle
mdengte. van Maeselkae ondernam
1$ vi|and op verscheidene plaatsen
üt afdelingen tot bataljonssterkte
laatseliike aanvallen, die met- be-
ïbgriike verliezen voor den viland
feeslagen werden.'De vijandelijke
Hidiimsvaartuigen slaagden er fh_ce
;elopen nacht In onder inneveling
ipen van de kust naar het noorde-
deel van het eiland Koivisto tg
ilaatsen .Gevechten om het vilan-
11 ke bruggenhoofd duren woort.
e luchtstrijdkrachten en "Xhtltse
-bommenwerpers vielen vilande-
ce concentraties en marscolonnes
Het zwaartepunt van de vil ande
activiteit in de lucht bleef nog
In het zeegebied tussen het
Koivisto en de noordelilke kust
Viipuri; -
-P de Karellsche landengte en in
Finse Golf schoten onze Jagers en
tdoelartillerie 63 vfjandeHike
ïtuigen neer. waarvan 14 door
itse jagers en scheenseenheden. Op
landengte van Aunus werden nog
vliegtuigen neergeschoten. Zo--
ie verloor de vijand in de' afge-
m 24 uur 67 .vliegtuigen. -
Jet D.N.B. meldt nqg üit Helsinki:
|t-inlichtingenbureau van de staat
-ft in aanvulling oo.'t weennacht-
'icht van heden oa -medegedeeld:
"•e vijand concentreerde gisteren
krachten op de aanval op.Viipuri.
een buitengewoon hevige beschle-
door de artillerie en met steun
luchtbombardementen konden de
landelijke nantserstriidkrachten de
|d binnendringen, die tijdig door de
rgerbevolking ontruimd was - en
laruit de voorraden en de instal-
ïes van de weermacht verwilderd
iten
ussen VilpurI en het Vuoksen-
aStV richtte de vijandelijke druk
L- sfeic op Heinjoki. dat opgegeven
f Tyrrheense archipel ontruimd
.Herlijn. 22 J'uni. (Interinf.) -
flÜktljdlg met de overbrenging der
pitse. troepen van Elba zijn ook de
pinere garnizoenen van de andere
eine eilanden van de. Tyrrheense
tchipel, Pianosa en Paltnaiola, met
ipme vaartuigen naar bet vasteland
Ingebracht.
rineku^tbafctery „Piomblno" bijzonder
onderscheiden.
In het Zuiden van het oostelijke
front, ten zuiden van de autoweg van
Smolensk en ten zuidoosten van
,Wltebsk zijn plaatselijke aanvallen
van de bolsjewisten mislukt.
Beveiliglngsstrijdkracbten der ma
rine hebben op 19 en 20 Juni In de
Finse Golf in harde zee-, en luchtge
vechten 5 Sowjet-Russische motor
torpedoboten tot zinken gebracht en
6 andere, van wie een deel in brand
vloog, beschadigd, en 9 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten. Een eigen
vaartuig ging verloren. Sterke Ameri
kaanse formaties bommenwerpers
hebben gisterochtend terreuraanval-
len ondernomen op de steden Ham
burg, Hannover, Maagdenburg
Stettin. Er - ontstonden schade
verliezen aan - mensenlevens.
Luchtverdedigingsstrijdkrachten ver
nietigden 58 vijandelijke vliegtuigen,
waaronder 49 viermotorige bommen
werpers. Drie en twintig andere vier
motorige bommenwerpers moesten na
aanvallen van onze jagers en jacht-
kruisers op Zweeds gebied een nood
landing maken.
Telegramwisseling tussen
Tojo en den Führer
BERLIJN, 21 Juni iDF3.). -'De
.Japanse minister-president Tojo
heeft den Führer in een telegram naar
aanleiding van de eerst'e succesvolle
slagen tegen de Anglo-Amerikaanse
invasie in Europa opnieuw Japans
vastbeslotenheid tot uitdrukking ge
bracht om zijnerzijds alles in het
werk te stellen om de gemeenschap
pelijke vijanden vernietigend te ver-
slaa'iTen de eindoverwinning te be
halen.
De Führer heeft den Japansen
premier telegrafisch zyn dank be
tuigd en zijn overtuiging te kennen
gegeven, dat de definitieve, overwin
ning zal worden, behaald alsmede zijn
voldoening uitgesproken over het
feit, dat Japan in dezelfde geest vast
besloten is de vijanden van Duitsland
en- Japan tot de vernietiging te be
strijden.
Tsjoenglcinese verliezen bij
Tsjangtsja
TOKIO, 21 Juni (DNT3.). Naar
Domei meldt, hebben dè vijandelijke
verliezen In de Tsjangtsjk-veldtocht
door de geweldige overwinningen der
Japanse strijdkrachten tot 20 Juni
8000 op het slagveld achtergelaten
gesneuvelde^ en ongeveer-5000 ge
vangenen bedragen. Bovendien wer
den .zestig'stukken geschut buitge
maakt. In de Tsjangtsja-veldtocht
werden, met inbegrip van de in
neming van Liling, een -andere sleu
telstelling der 9de oorlogszone van de
Tsjoengkinese- troepen, 15 divisies
van" bet veldleger van .Tsjoengking
door de Japanse strijdkrachten uit
eengeslagen.
Konvooi beschoten
BERLIJN, 21 Juni. Naar bet
Internationale Informationsbüro van
de Kanaalkust verneemt, heeft
Woensdagavondtegen_half tien .vèr-
dragend geschut der- marine van Pas
de Calais uit een vijandelijk konvooi
beschoten, dat in de richting West-
Oost pnder de. Engelse kust voer.
Waargenomen werd, dat de verschei
dene salvo's bij het doel insloegen.
De vijandelijke formatie hulde,zich
onmiddellijk in kunstmatige nevel,
zodat verdere bijzonderheden van de
uitwerking der beschieting niet kon
den worden waargenomen.
Finland en IJsland
HELSINKI, '21 Juni (D.N3.).
De vereniging „Norden" in Finland
heeft den eersten president der IJs
landse republiek, Bjoemsson, een
telegram gezonden van de volgende
Inhoud: De vereniging „Narden" in
Finland zendt den. eersten hoogge-
eerden president van Usland in het
vaste vertrouwen, dat de vrije volken'
van het Noorden elkander eens weder
in eensgezinde samenwerking voor
gemeenschappelijke Idealen zullen
ontmoeten, haar warmste wensen
voor welzijn en voorspoed.
an een groot aantal boeken voor de
Jeugd Otto Scholz ia aan het Oostfront
gesneuveld. (AJST.P.)
DONDERDAG 22 JUNI 1944 j
le JAARGANG - No. 144
Uitgave N.V. De Arbeiderspers. - Abonnementsprijs .21 ct. p. w. of 2.73 per kwartaal. Losss nrs. 5 ct.
Sur.: PASSAGE 18-20. SCHIEDAM
TEL. 68798 POSTGIRO 20410
BERLIJN, 21 Juni. (Interinf,)
Ten oosten van de monding van de
Orne leefde gisteren de gevechts-
acUvifelt weer in aanzienlijke mate
op. Het geallieerde opperbevel heeft
hier in de laatste dagen zijn troe
pen hergroepeerd en daarbij fle
zwakke overblijfselen van de zesde
Engelse luchtlandingsdivisie, die tus
sen Ome en Dive practisch in de pan
gehakt werd, uit dc strijd genomen.
Ook de 51ste Britse infanteriedivisie
die bü de gevechten, van de afge
lopen acht dagen bijzonder zwaar ge
leden heeft, is voor het aanzuiveren
der gelederen uit de strijd genomen.
Hiervoor In. de plaats kwamen gis
teren voor het eerst de formaties
van de derde Canadese infanterie
divisie in vrij sterke omvang in de
strijd. Gesteund door artillerie en
verscheidene oorlogsschepen probeer
den de Canadezen, de sterk inge
drukte 1 bruggenhoofdposities door
talrijke aanvallen in oostelijke
noordoostelijke richting uit te brei
den, om zodoende ruimte te krijgen
voor grotere bewegingen; Al hun po
gingen mislukten echter met vele
verliezen als gevolg van de doel
treffende Duitse afweer, welker goed
gecamoufleerde scherpschutters de'
Canadeess infanterie door handig
snelvuur reeds in het voorterrein op
bloedige wijze afsloegen. Ten westen
«van Tilly slaagde een'Britse gepant
serde gevechtsgroep erin de Duitse
stellingen binnen te dringen en tot
Hotton op te nikken, hetgeen een ter
reinwinst van ongeveer een kilo
meter betekent. De Engelsen werden
echter nog in de loop van de mid
dag naar hun pwH van uitgang te
ruggeworpen en verloren daarbij van
de in totaal 32 in de strijd geworpen
tanks er 15.
Ten westen van Carentan werden
de reeds de vorige dag waargenomen
Amerikaanse concentraties van pant
serwagens nog meer versterkt. Sedert
gisteren ligt hier op de Duitse Unies
ook een hevig artillerievuur. Alie
omstandigheden duiden erop, dat de
Amerikaanse leiding hier haar brug-,
genhoofdposities door het in de strijd
werpen van zeer sterke strijdkrach
ten probe'crt in westelijke, en zuid
westelijke richting uit te breiden om
zodoende tevens de. Duitse grendel
stelling ten" zuiden van St. Sauveur.
ie Vlcomte In te drukken. Aangeno
men kan worden, dat de Amëri-
-feaanse-aanval-vooral-aan: weerszij
den van de Franse nationale weg
nr. 17J, die van Carentan uit in.
over-het algemeen zuidwestelijke
richting loopt, zal beginnen. .Ook in
het gebied/Bre tot kunnen nieuwe
aanvallen worden verwacht. Hier is
Woensdag een tijdelijke Amerikaan
se penetratie in., het Duitse afweer-
front door eeri onmiddellijk onder
nomen tegenaanval weer opgeheven.
Het DNB meldt:
Al het luchtdoelgeschut van een
Duitse kustbaiterij in het gebied van
de mond vsn de Ome, die reeds
dagenlang onder zeer .zwaar vuur
van de Anglo-Amerikaanse oorlogs
schepen dag, was tijdelijk onbruik
baar geworden. Dit was den vijand
bekend geworden, zodat de artillerle-
viieger, die het vuren :uit de lucht,
leidde, meende zich volkomen vrij
boven het terrein van de batterij te
kunnen bewegen. De Duitse kanon
niers sprongen midden- in het .vijan--
deliJke vuur uit. hun kazematten te
voorschijn en beschoten het vlieg
tuig met karabijnen en pistolen, zo
dat het een noodlanding op het ter
rein van de batterij moest maken.
De bestuurder werd gevangen ge
nomen.
De Amerikaanse formaties, die op
BERLIJN,. 22 Juni. (DNJB.)
In de ochtenduren van de 21ste
Juni hebben Amerikaanse bom
menwerpers een nieuwe terreur-
aanval ondernomen op de Duitse
hoofdstad. TaJrijke <- bommenwer
pers vlogen bij een voorhot
grootste deel bedekte hemel
boven hét gebied van Groot-
Be r lijn en wierpen tot zuiver
terroristische .doeleinden grote'
hoeveelheden brisant- en brand
bommen lukraak op verschil
lende delen van. de stad neer.
Opnieuw werden voornamelijk
'dicht bevolkte woonwijken ge
troffen, waarin schade en verlie
zen onder de bevolking ontston
den. Kerken, ziekenhuizen'en cul
tuurmonumenten, alsmede histo
rische bouwwerken van de Rijks
hoofdstad behoorden opnieuw tot
de doelen van deze-aanval.
Jagers en luchtdoel-artillerie
weerden; de vijandelijke terreur-'
vliegtuigen op vastberaden wijze
af. Ook boven het stadsgebied zelf
kón worden waargenomen, dat
verscheidenetoestellen werden
neergeschoten. De bevolking be
streed dë branden en dé ontstane
schade met. de beproefde gedisci
plineerde paraatheid.'
De Amerikaanse formaties, bom.
menwerpers, die via de Duitse bocht
tiaar het gebied van het Duitse Rijk
gevlogen waren, hadden zich. om de
gevreesde Duitse afweer uLt te scha:
kelen, ter hoogte van de mond van
de Elbe Intwee groepen verdeeld en
poogden bovendien door sterke koers,
wijzigingen op grote hoogte, ten .dele
bovengesloten wolkenbanken, de
Duitse jagers te ontwijken. Deze na
derden tóch en teisterden de vijan.
delijke formaties reeds ernstig op dc
heenweg. Hot massale vuur van de
luchtdoelartillerie by, de Rijkshoofd
stad, waarvan de woonwijken op.
nieuw aan een terreuraanval bloot
stonden, deed'* eveneens zyn werk.
Alleen boven Berlijn werden ver
scheidene Amerikaanse bommenwer
pers neergeschoten, Eén daarvan
kwam ten zuidwesten van de stad in
een meer terecht. Ook op de retour,
vlucht werdén de vijandeiyke vlieg,
tuigen vóórtdurend aangevallen.
Kleinere delen werden losgeslagen zo
dat zij het contact met die "overige
toestellen verloren en zich naar het
Oosten wendden, waarschijnlijk in de
hoop aldus met een grote omweg on
gestoord de terugtocht te kunnen
maken. De Duitse luchtverdediging
bracht echter de vijandelijke groe
pen boven Oost-Duitslandeveneens
verliezen toe,
- Naar het. Internationale Informa
tionsbüro verneemt hebben de forma
ties Amerikaanse bommenwerpers,
.volgens tot dusver gecontroleerde
rapporten, minstens zeventig vlieg
tuigen, waaronder 58 viermotorige
bommenwerpers, verloren. De rappor
ten van de Duitse luchtstrijdkrach
ten, die aan de afweer hebben deel
genomen, zijn nog niét alle - ontvan
gen. Een aanzienlijk aantal viermo
torige bommenwerpers werd in een
mchtgeyechfc; beschadigd en gedwon
gen de formatie te verlaten. Een deel
der beschadigde vliegtuigen zette
koers naar het Noorden en trachtte
neutraal gebied te bereiken.
Uit Stockholm verneemt t DJNÏB-:
Naar van militaire zyde wordt mede
gedeeld hebben in de loop van
Woensdagochtend 12, Amerikaanse
vliegtuigen een noodlanding in' Zwe
den gemaakt.
Anglo-Amerikaanse storingsvlieg
tuigen, die de 22ste Juni nachts
tussen 1 en 2 uur boven her-stedelijk
gebied wan Berlijn vlogen, stieten
op zeer hevig vuur van de luchtdoel-
artlllerio. -v'
Boven Wesï-Duitsland
fien vrij. zwakke forpiatle vijande
lijke bommenwerpers, die ln de
eerste-uren van de 22$ te Juni boven
West-Dultsland verscheen, werd door
de Duitse luchtverde-dignngsstrijd-
krachten bestreden. Ondanks vrij
sterke bewolking, gelukte het de
Duitse nachtjagers bij den vijand, te
komen. Er zijn reeds rapporten ön£-
het schiereiland Cotentin opereren,
zyn in de laatste dagen blijkbaar
opnieuw aanzienlijk versterkt. Deze
versterkingen zullen waarschijnlijk
deels Gebruikt worden om van Ca
rentan uit een aanval in over het al
gemeen zuidwestelijke richting te
doen, doch voor het grootste deel on
getwijfeld voor de bestorming van de
"vesting Cherbourg in de strijd gewor
pen worden. Hierop duidt reeds hét
feit, dat-de aangevoerde formaties
veelal uit speciale formaties, zoals
pioniers, zware artillerie, enz. be
staan.
Tot grote gevechten Is .het noch
Dinsdag, noch Woensdag in 't eigen
lijke vestinggebied .van Cherbourg
gekomen. Sterke Duitse beveiligin
gen in het voorterrein hadden echter
zowel by Valognes als op de weste
lijke zijde "van het schiereiland con
tact met de Amerikaanse verken
ningsafdelingen, -waarbij zy overal
met succes .konden standhouden. Alle
pogingen der Amerikanen om tot de
vestinggordel zelf: door te dringen,
werden op bloedige wyze afgeslagen.
Naar het Infer nationale Informa
tionsbüro voorts nog verneemt, heeft
het Duitse militaire bestuur Je
Franse burgerbevolking van Cher
bourg onmiddellijk na het begin der
invasie geëvacueerd om haar de ver
schrikkingen en de gevaren van
aware gevechten te besparen.
Verwoeste steden
De ene Normandische stad na de
andere verdwijn^ onder de Anglo-
Amerikaanse boihmen, aldus de in
druk van een bijzonderen correspon
dent van Ofi van het slagveld- in
Normandië. Franse steden van grote
historische en culturele'betekenis
staan van de eerste dagen der lan
ding af bloot aan een ononderbroken
bommenregen der Anglo-Amerlka-
nen. Tegenwoordig is een uur vol
doende om een stad, die In eeuwen
werd gebouwd, te veranderen in een
apocalyptische chaos. Vaak zijn de
straten niet meer-te herkennen. De
beroemde straat In Vire lilt de 14de
eeuw Is nog slechts aan de puin
hopen te herkennen. Een andere stad
bestaat nog slechts uit een kerkruïne.
Bijzonder tragisch is de toestand van
'de stad St. Ld, in de nabUheid waar
van de strijd nog woedt. De doden
moeten onder het puin blijven, daar
de puinhopen nog steeds gebombar
deerd worden. Het aantal, slacht
offers kan zelfs niet by benadering
wofden vastgesteld.
Villa van Napoleon bleef
..gespaard r;.
MILAAN. 21. j'uni.
Naar uit neutrale bron verluidt Is de
villa waarin Napoleon tydens zUn
verbanning op Elba verblijf hield in
de jongste, hevige, gevechten onbe
schadigd gebleven. De door Napoleon
bewoonde vertrekken, van. de villa
waren niet door Duitse troepen bezet
geworden. Franse troepen, dia thans
Elba bezet hebben, hebben op de villa
van Napoleon de Franse vlag ge
hesen.
Amerikaanse vlootverlieien
TOKIO, 21 juni. (DNB) Inzake,
het tot zinken brengen van een Ame
rikaans slagschip bij de Marianen, waar
van door het Japanse hoofdkwartier
Dinsdag melding werd gemankt, worden
nog de volgende bijzonderheden 'ver
nomen. Het betreft hier een modern
slagschip van 45.000 ton. dat; tot
„ïo-wa-klasse" behoorde. Het schip werd'
bij het eiland Guam In de grond.
boord, v
Het zwaar beschadigde slagschip was
mn het type „North. Carolina", dat
25.000 ton. groot is. Dit oorlogsschip
kreeg zeer zware treffers ln de omge
ving van de Martenen op 15 Juni. Twee
der vier VLIegkampschepen, die hetzij
zwaar beschadigd, in brand of zware
eiagzlj maakten, behoren, tot de atóOO
tongrote „Essex-kiosse". Een derde
een omgebouwde kruiser van 10.0C0 ton
Yon.de .Jndependenee-kiasse". Van de
belde ln de grond geboorde kruisers be
hoorde er een tot een groot type. Onder
de vier beschadigde kruisers bevinden
zich drie zware. Het berichtwijst er
speciaal op, dat deze bil zonderheden
zorgvuldig gecontroleerd, en bevestigd
sdjn.
Siamese tweeling ïn Zweden
STOCKHOLM, 22 Juni.. .(Zweeds
teL-ag.) In een ziekenhuis in de
stad Naessjoe in Zuid-Zwedeu; is eek
Siamese tweeling- geboren, twee
meisjes van normaal gewicht en ook
overigens geheel normaal. De moe
der, een vrouw van ongeveer 30 Jaar,
vrier toestand na de bevalling slecht
was,' is hersteld.
De medici hebben geconstateerd,
dot de kindei-en van de eerBte ribbe
tot de navel aaneengegroeid zijn, In
hun gevoel4^eactles en bewegingen
zijn z\j echter volkomen, onafhanke
lijk van elkander. Als bijvoorbeeld
de een riaapt, kan de andere wak
ker liggen en trappelen.Ook zijn er
geen symptomen, die wijzen op ge
meenschappelijke organen of bloed
vaten." Daar de kinderen oók elk
een borstbeen hebben, lijkt het niet
onwaarschijnlijk, dat zij door. chirur
gisch ingrepen van elkaar geschei
den kunnen worden.
Uit Lissabon: Naar een bljzondero eor.
respondent van de „Times" uit Londen
meldt, heeft te Rome een nieuw com
munistisch tijdschrift het licht gezien,
det sclch „Voce-Operala" noemt en voor
geeft het orgaan der „katholieke" com
munisten te zijn. (C-D.).
Uit MUaanVolgens de Italiaanse dag
bladen verschijnen van dag tot dag
nieuwe Italiaanse eenheden aan - het
front. Dok vrouwelijk, hulppersoneel,
voornamelijk verpleegsters, telefonisten,
en typisten komen ln het operatiege
bied, (CJD.)
Gedroogde abrikozen voor
kinderen van 2. en 3 [aar -
DEN HAAG, 22 JunL Voor kin
deren van 2 en 3 Jaar zullen binnen
kort 100 gram gedroogde, abrikozen
beschikbaar gesteld worden. Men
moet hiertoe bon „Reserve D 53"
vóór of op 1 Juli a .5. by zyn winkelier
inleveren, desgewenst tegen ont-
vangstbewys;; In, verband "met de
bevoorrading van de handel is het
niet mogelijk nauwkeurig mede te
delen, wanneer de abrikozen afge
leverd zullen worden. Men, houde er
- dat dit niet voor
vangen over het neerschieten van rekening"*mede, dat dit niet vo<
viermotorige Britse bommenwerpers.! eind Juli zal kunnen plaatsvinden.
;Moord te ScheJIinkhou!* voor
de rechtbank
ALKMAAR, 20 Juni. ,Zo iemand
niet in de maatschappy mag terug
komen, is het deze verdachte. De
maatschappy mag geen risico lopen
met dit soort mensen. Voor een zaak
als deze, die gemeen, en ernstig ia,
past geen - genade. Ik vraag dan ook
tegen dezen verdachte een veroorde
ling tot levenslange gevangenisstraf'.
Aldus de officier van Justitie bij de
Albmaarse rechtbank mr. De Bruyea
Tack ln zijn requisitoir in de moord
zaak uitScheïlinkhout, waarvoor de
Amsterdamse loodgieter M. van der
H., verdacht van moord of me
deplichtigheid zich had te veranc-
woorden, Deze man,die thans 54
Jaar, reeds op zijn zeventiende le
vensjaar de eerste straf onderging
en sindsdien dus in 37 jaar
b(]na 31 jaar ïn de cel had doorge
bracht, kan zonder overdrijving' de
zwaarste van de zware Jongens uit
ae. Amsterdamse onderwereld ge
noemd worden, „Tinus de goddeloze"
was een. inbreker en chanteur van
groot formaat.
Het was tn de middag van. 28 Octo-
oer van het vorige Jaar, dat het pust-lge
dorpje ScheUtokhout lm zijn stilte
werd verstoord dcor de vreselijke ont
dekking, dat de 73-Jarige G, Palen-
«teijn vermoord Ln. zijn bedstede werd
aan«e trol ren.
Uiteindelijk leidde het spoor naar
oen verdachte en demededaders Van
St. en H.
Nadat dn. Hutet^ uiLt Leiden zijn be-
vtnalagen had medegedeeld, kwam de
niece verdachte, de Koopman A van St.
uit Amsterdam als getuige tegenover zijn
„vriend" te staan.
omstandig doet. Van St. zdjn verhaal'.
Hoe. men ta. huls is gekomen dank zij
ren vaiee sleutel van H.. den. derden
verdachte, en hoe eerst het buis werd
doorzocht. De crude man hoorde ge
rommel, on.tsba>k Licht en H., die uit
Hoorn komt en met het slachtoffer wel
eens handelde, riep Uit: „Doe het licht
uit. wapit bij 'heeft me herkend. Sla
hem dcod".
Verd. sprong ln de bedstede, waar
Palensteijn lag, dook. boven den ouden
man. die zich met een bijl trachtte te
verdedigen eh greep het slachtoffer ln
de keek Met- een riem, welke men had'
medegenomen, werd de daad volbracht.
Vervolgens vrord de brandkast door
zocht. Dó bult bestond uit enkele sie
raden
,Jk zal hem nog even toedekken", rxA
vera., die -weernaar de bedstede ging
en met 1800 gufiden terugkwam. De Bult.
«end gedeeld.
„Gelogen, 1e reinste fantasie", s zegt
vendaente na de verklaring van Van
St. Ik ben er niet geweest. Er was me
te veel over gesproken."
De president, mr. Baron van Tuyl van
Sexooskerken, merkt op, dat het een
onverstandige houding, ran verdachte ls.
Doch. verdachte' handhaaft,zijn houding,
cok wanneer de derde verdachte H., zijn
bezwarende verklaringen heeft afge
legd, waaruit o.a. bleek, dat verd. bloed
op zijn Jae /bad, toen 'zij. teruggingen.
Sen neef van verd'. zekere H. p., een
Koopman, uit Amsterdam, die wegens
chantage wordt vastgenouden had de
sieraden bij verd. waargenomen. Ten
huize van de verloofde van H., de'Am-
damse typiste M, L., was een. bedrag
ran bijna 12000 gulden tn beslag ge
nomen, dat ae voor „Tinus" bewaarde.
Del hekelde de Officier de houding
van dezen verdachte, die ondanks alles
hardnekkig ontkent. Hulde bracht hll
voor het werk van den Rijksrecher
cheur GroenvekL. De dood van het
slachtoffer ls door verstikking Inge
treden en war.neer men het dan geen
nuoord kan-noemen, hier is zéker sprake
van diefstal met geweldpleging, de dood
ten gevolge hebbend. Tenslotte vroeg
Jr. levenslange geracgentssfcral..
Mr. c. Smal uit Alkmaar noemde dc
hoofdgetuigen Van St, en H. niet be
trouwbaar, Spr, concludeerde tot vrij
spraak van de doodslag, tertvill veroor
deling moet volgen voor diefstal met ge
weldpleging. Uitspraak 4 Juli.
Tegen, de twee andere verdachten ln
deze zaak t.w. den Hoorneen betonwer
ker W, H. cn den Amsterdamsen koop
man I. W„ van St. eiste de officier van
Justitie reep. twintig en zeven jaar ge
vangenisstraf. Uitspraak op 6 Juli..
Het SS-Ersatzkommando deelt mede:
Wegens de zeer vele aanmeldingen zal
nog een extra keuring worden gehouden
op Maandag 26 Juni -te Den Haag van
8 tot 13 uur, in één der zalen van het
gebouw Amicitla, Wcstdnde 15 en 'Dins
dag 27 Juni in Amsterdam van 8L3 uur,
Nebenstelle der Waffen-SS, Dam 4,
waar iedere gezonde Nederlander zich
kan aanmelden ten einde gekeurd te
worden voor de Waffcn-SS, SS-Waeht-
bataljon ln Amersfoort, Landstorm
Nederland, Kriegsmarine en, de Ger
maanse SS in Nederland.
Tijdens de keuringen worden alle In
lichtingen verstrekt met betrekking tot
dc verzorging van familieleden, duur der
opleiding, extra levensmiddelen, etc.
Officier in de Waffen-SS kan leder
worden, die na ten minste een jaar
diensttijd zijn geschiktheid voor. de
officiersopleiding heeft bewezen. Zijn
schoolopleiding is niet doorslaggevend.
Alle inlichtingen en gratis reisbiljetten
voor de heen- en terugreis zijn ver
krijgbaar bij de volgende Nebenstcllen
der Waffen-SS: Amsterdam, Dam 4
Alkmaar, Langestraat 56; Heerlen, Sa-
roleastraat 25; Groningen, IIerenstraat46;
Enschede, ïlengeloscstraafc 30 en even
eens bij het SS-Ersatzkommando, Korte
Vijverberg 5, Len Haag.
D$ kathedraal van Jtouaan, een der schoonste monumenten der Fransa
gothiek, werd na de jongste Anglo-Amerikaanse bomaanvallen door het
vuur verwoest, (Foto Transocean-Europapress.)
Van vermoorden dïstriefs-
kommandeur der Landwacht
ASSEN, 21 Jun!. (A.ÏI.P.) Onder
enorme belangstelling en integenwoor
digheid o.a. van den Leider en SS-Ober-
gruppenführer en General der Polizei
Rauter ls heden te Assen het stoffelijk,
overschot van den dlBtrictskommandeur
der Landwacht ln Drente, T, Büursma,
die tijdens een onderzoek te Musseikanaal
laihartig was vermoord, ter aarde besteld
Van tien uur af defileerde een onaf
gebroken stroom belangstellenden langs
de baar, welke was opgesteld In de zaal
van het provinciehuis.
De commandant, der WA, mr. A. J.
Zondervan, tekende den persoon van
Buursma en memoreerde zijn ■werkzaam
heden voor de opbouw van de WA. en
van de Landwacht.
Do Inspecteur-generaal der Landwacht,
C. van Geelkerken, zelde: „WIJ staan
bier aan de baar van een der velen, dte
de opdracht hadden, de veiligheid van
de Staat- te waarborgen. In het ontzet
tende gebeuren van deze tijd, nu Londen
brandt en in Normandië fel wordt ge
vochten, treft het ons toch bIb een der
onzen valt. Buursma ls gevallen als ge
volg van de ophitsing tot moord, en dood
slag door Gerbrandy-consoften. wy
moeten staan als soldaten. Wanneer het
hard moet, zal het hard gaan".
De Leider, hierna het woord nemend,
memoreerde de vergadering van Vrijdag
JJ. In Assen waarop hij tot de vrouwen
van frontstrijders had gesproken en waar
hij kameraad Buursma het laatst, had
gezien. Ik heb toen gezegd.,aldus Mpasert,
dat wanneer men iets doet voor dit volk,
men belaagd of vermoord wordt. Enkele
uren nadat lk dit zei, werd kameraad
Buursma vermoord. HIJ was, ia en blijft
een der enzen. HIJ heeft zijn leven ge
geven en wij danken hem om dit grote
offer namens de beweging y-n het be
grijpende deel van het Ncdx/laadee volk.
dat gelukkig het grootst/- deel ls. Het
zUn slechts enkelen, moörd willen
en eens zullen wy keihard, met hen af
rekenen.
Na deze plechtigheid vertrok de stoet
naar de begraafplaats. Op dc begraaf
plaats werden kransen gelegd door den
Leider. SS-Obergruppenführer Rauter,
Inspecteur-generaal Van Geelkerken, de
belde inspecteurs der Landwacht Zonder-
ran en Feldmeyer en verder namenB
N.S.B., Landwacht en W.A. Ook een groot
aantal kransen van Duitse' autoriteiten
en nevenformaties der N.SB, waren in
de stoet meegevoerd.
SS-Obergruppenführer Rauter nam aan
het graf afscheid van den-overledene, en
dankte hem voor zijn werk in de'Lend-
wacht. Namens den Führer en den
Reichsftlhrer-SS deelde spreker mede, dat
de Führer den heer Buursma het KriegB-
verdlenstkreuz 2e klasse met de zwaarden
hoeft verleend voor zijn plichtsgetrouw
werk .ln-dienat der Germaanse gemeen
schap.
DEN HAAG, 22 Juni. Teneinde
tegemoet te komen aan dc terzake
bestaande wensen van de handel en
van het publiek ls bcaaald, dat ïn.
den vervolge de nieuw aan te wijzen,
distributiebonnen in plaats van met
Ingang van de Zaterdag reeds van
Vrijdagmiddag 12 uur af recht zullen
geven op het kopen en afleveren der
daarop verkrijgbare artikelen. Uit
zonderingen blijven voorlopig gelden
voor de aardappclbonnen, waarop
eerst des Maandags, en de vleesbon-
ncn, waarop eerst des Woensdags
mag worden afgeleverd. Voor deze
bonnen wordt dus de bestaande toe
stand gehandhaafd.
Het publiek wórdt door deze maat
regel in staat gesteld, zyn inkopen
"hij het begin der nieuwe distributie-
periode naar keuze op Vrijdagmiddag
of Zaterdag te doen. Verwacht mag
worden, dat, hierdoor de met het
geldig verklaren der nieuwe bonnen
samengaande grote drukte- in de.
betreffende winkels, die tot dusverre:
vrijwel geheel op de Zaterdag vieV
zJch over de Vrijdagmiddag en de.
Zaterdag zal verdelen, hetgeen voor
het publiek, maar vooral ook voor
de winkeliers, een. belangrijke verbe
tering zal betekenen.
In het bijzonder worert voorts ook door
het geldig verklaren der nieuwe bon
nen van vrijdagmiddag 12 uur af be
oogd een einde te maken aan. de mie-
stemt, dat bepaalde winkeliers reed® de»
Vrijdags op d-eze bónnen afleveren, hoe
wel dit niet geoorloofd Js, en op dl»
wjjza hun collega's, die zich wel aan de
voorschriften houden, op een zeer af-
keuronswoordige mauler concurrentie
aandoen. Iu verbond hiermede zal don.
ook. nu door de nieuwe regeling- aam
de begrijpelijke wens van de winkelier»
te dezer zake 2stegemoet gekomen, van
Invoering vergunningstelsel
Yoor alle meübeMrans-
- porten
DEN. HAAG, 22 Juni, De steeds
moeilijker wordende vervoersomstan
digheden nopen de overheid tot het
nemen van maatregelen, die een zo.
doelmatig mogelijk gebruik van de
nog beschikbare vervoerscapaciteit
waarborgen, -
Het meubeltransport wordt ln zijn
geheel aan een vergunningsstelsel ge
bonden. Daarbij zal het gebruik van
motor tractie bij plaatselijke verhui
zingen tot 't uiterste worden beperkt.
Het besluit "Verhuizingen 1943 geldt
thans voor alle verhuizingen, met
welk vervoermiddel dan ook, zowel
binnen een gemeente als tussen- ver
schillende gemeenten onderling."
Voor elk meubeltransport is- dus
voortaan een vergunning nodig^welke
wordt verstrekt door den chef van de
afdeling vervoerwezen van het depar
tement van Waterstaat.
De 'Regelingcentrale Meubel
transport. Lange Lombardstra&t 40 te
Den Haag. telefoon 3C9845, welke In
stelling in verschillende plaatsen bij
kantoren' heeft, is belast met- de- na
dere uitvoeringen van deze; regeling,
De vergunning moet minstens veer
tien dagen vóór het transport door
den verhuizer worden aangevraagd bU
deze Regelingcentrale.
Op 03-Jarlge leeftijd Is overleden de
Franse toneelschrijver Henrl Ghéon, die
ook ln ons land door vele stukken en
voorstellingen bekend werd. Ghéon was
een bekeerling. In de vorige wereldoor
log werd bij katholek en schreef toen
met vurige opostelijver voor katholieke
leken vele stukken, waarin hij een een
voudig katholiek christendom voorsond,
en waarin hij zich een vernieuwer van
het toneel betoonde, die aan wilde kno
pen bij de kinderlijke trant der middel
eeuwse spelen. Zijn moderne stukken
waren dua vaak sterk archaïserend of
vermlddcleeuwsend. Bekend werd zijn
ParJJse toneelgroep .Bes, compagnons de
Notre Dame". ZIJ vertoonde o.a. de ook
ons land gespeelde stukken
iuvre sous l'escaller" (De armebnder .de
..ap) en „La farce du pendu dépendu"
(De klucht van den gehangene). Dit
laatstp atuk werd ln het afgelopen sei
zoen opgevoerd door -bet gezelschap van
Ad. Hooykaas.
Opzien baarde ook- ,Xe comédlen et
la grace", dat hier onder titel „Gene-
Blus" werd opgevoerd.. Het behelst .de
geschiedenis van een Romeins acteur,
die door het spelen van een chrlstenrol
voor den chrlstenvervolgendén Romeln-
sen keizer bekeerd wordt tot de nieuwe
leer-
Ernstig .tramongetuk
NIJMEGEN, 22 Juni. Maandag-'
middag tussen zes en zeven uur is
een ernstig ongeluk gebeurd op de
Maasbuurtspoorweg. De Dieselmotor
wagen van de gevolgd door
twee stampvolle personenwagens, reed
met grote snelheid van Nijmegen naar
Gennep. Halverwege Malden en
Heumen moest de tram door een wis
sel. De Dieselmotorwagen én het eer
ste personenrijtuig "kwamen" er goed
door. doch het tweede raakte op on
verklaarbare wijze los en reed op een
zijspoor; waarbij de volgeladen wagen
tegen eeri boom botste.' De wagen
werd geheel in elkaar gedrukt en alle
passagiers werden gewond, Twee van
de'Inzittenden werden gedood, n 1. de
49-Jarige mej. Gerrits uit Heumen en
de 57-jarige ongehuwde man Gerrits
uit Haps, terwijl twaalf anderen met:
zware verwondingen naar het.zieken
huis te Nijmegen moesten-.worden
'overgebracht,V:
Boksen. Zonda-g 25 Juni ssullen we-
dterom enige Nederlandse boksersto
Berlijn to de rtng .verschijnen Rudd
Qucntemcyer zal 'nuk. tegen .Adolf Heu-
pec- boksen, die na Lange afwezigheid
wederom aan wedstrijden deelneemt.
Voorts bokst Luc Lucas tcpen Bern
hardt en WUiy Quentem«yer tegen
1 Bruch.
ook Ln den ver
volge nog vóór het tijdstip waarop de
mcuwe bonnen geldig worden, dd. dua
vóór Vrijdag 12 uur,daarop zouden af
leveren.. Het Centraal Distributiekantoor
aal niet aarzelen om ao nodig aan. win
keliers, die zich hieraan, schuldigma
ken, voor geruime tijd alle toewijzingen
te onthouden. Bovendien staat afleve
ring voordat de bonnen, geldig- aijn
gelijk met aflevering zonder.bon en la.
dus strafbaar Ingevolge de iiLsbrdbutle-
wetgertng.
In de wijze en de tijd' von bekerwt-
making der bonnen zal peen verande
ring worden gebracht,
Geïnterneerde burgers ïn
Nod.-Ir.die
DEN HAAG, 20 Juni. Het Neder
landse Rode Kruis ontvangt, gelijk be
kend, steeds berichten omtrent dc In
ternering \*an burgers ln Ned.-Indië en
andere door Japan bezette gebieden. Do
adreseen van de" familiebetrekkingen
va-n deze geïnterneerden worden niet
opgegeven, terwijl de opsporing daar
van uiteraard vele moeüljheden oplevert.
In verband hiermee wordt hun, die.,
verwanten of bekenden m de genoemde
gebieden hebben en die er prlja op stel
len van eventueel binnengekomen be
richten spoedig op de hoogte be worden
gebracht, ln overweging gegeven, de be
nodigde gegevens te verstrekken door
invulling van daartoe bestemde „vragen
lijsten", die gratis ter "beschikking wor-
den gesteld door de plaatselijke Rod a
Kruis-afdeltagen en kunnen voorts
schriftelijk worden aangevraagd bij de
5e afdeling van het Ned. Rode Kruis,
Juliana van Stolbergloan 27—29 te Den
Haag,
Chirurgische ploegen
DEN HAAG, 22 Junk Het hoofdbe
stuur ran het Nederiandee Rode -Kruis
heeft in samenwerking met de pla&tee-
lljke Rode-Knilsafdellngen. ln. al dte
gemeen ten van ons land, waar twee of
meer chirurgen zijn gevestigd-, z.g. klei
ne chirurgische ploegen geformeerd. De
ze ploegen hebben tot taak om uit t«
rukken naar plaatsen, dl® door ecu ramp
zijn getroffen en, waarbij het aentei
gewonden zo groot Is, dat'do ter plaat
se gevestigde chirurgen de stroom niet
meer kunnen verwerken.
Het personeel van zulk een ploeg be
staat uit een chirurg met een assistent
en twee drie- verpleegsters.
Voor muzikaal begaafdon
DEN haag, 21 JunL Sinds enige
tUd bestaat er gelegenheid vóór muzi
kaal begaafden, die niet ta staat zün:
hun opleiding zelf* 1» bekoetigen,'. dootf
bemiddeling ran hetLsngemarck-stu
dium een volledige opleiding aan een
Conservatorium te ontvangen. Maame -
lijke Jongelui tussen 16 en 24 Jaar, die
menen voor. een dergelijke kosteloze
opleiding, in aanmerking te komen;
kunnen "zich hiertoe bij het Langemorck
studium/Lange Vijverberg*a Den Haag
aanmelden,',.
In Augustus worden öj dan vervol-
pens opgeroepen, voor een. sehJfttogs* -
kamp, waar de beslissing over hun toe-
loting valt. Zij. dle don Werkelijk bc-'J
caafd blijken te zijn, worden per. -1
September 1944 ln het Langemorek Stu
dium te Hannover opgenomen en kun-
nen na een voorbereldlngscursuB van
een half.Jaar hun studie aan een-Con
servatorium, in Dultcanid voortzetten.
Aanmeldingen voor dit schlftlngskamp
worden tot 1 Augustus an. tn ontvangst -
eenomen.. -v
De ion gaatvanavond onder om
22.07, uur en komt morgen op om
5.17 uur.
De verduisterlngstMdcn zijn in de
week van 18 tot 25 Juni van 22 uur
tot 5.15 uur.
