EDAMS Dr. Goêbbels over zijn ïaak felle strijd.aan gehele front in Normandië Doorbraak naar Warschau verhinderd; Kowno gevallen; hevige strijd om Mitau Von Papen sprak met Saradzjogioe e bijzetting koL-generaai Korten Bijeenkomst te Berlijn Hevige strijd om Avrenches Florence open stad Landbouwers en firma's gaven veel te hoge lonen Voor vlastrekken en weermachfswerk Officicele Mededeelingen Doorbraakpogingen op de landengte var. Narwa verijdeld (Duits legerfrerlcht.) HOOFDKWARTIER van den H'HRER, 31' Juli.. (D.N.B.) Het opperbevel der weermacht deelt mede: '„De vijand breidde in Normandië j(jn met groot gebruik van materiaal yjvoerde grote aanval gisteren uit tot hit gehele frant'van ten zuidwesten van Caen tot aan de Westkust van het schiereiland Cotentin. Be gevechten worden aan beide kanten met steeds ioenemende verbittering gevoerd. Ten luiden van Hottot werden alle vijan delijke aanvallen uiteengeslagen. Aan weerszijden van, Caumont kon de vijand een vrij diepe penetratie in ons lront bewerken. Eigen tegenaanvallen !(jn daar gaande. Noordwestelijk en westelijk van Torïgni-sur-Vire mis lukten hevige doorbraakpogingen der Amerikanen. Mét buitengewone fel heid woedden de gevechten zuidelijk van Sourdeyal en Cerences. Tantser- foinnaties atfn overgegaan tot de aan- ,val op den vèr ..binnengedrongen Vjj3nd. Uit het gebied ten noorden van Sourdeval baande zich. een pantsec- gevechtsgroep der Waf f en-S S. die tijdelijk van haar verbindingen was afgesneden, een weg naar het gros outer strijdkrachten. Des nachts vie len- formaties gevechtsvliegtuigen jchecpsc on een tralies voor de mond van Orne en Seineaan. Be vijand verloor elf vliegtuigen. In. hefc. Fnanse gebied werden 97 terroristen in gevechten' vernietigd. Duitse motortorpedoboten vielen in fa afgelopen nacht een vijandelijk •konvooi aan en plaatsten torpedo- treffers op drie grote schepen. Londen.ligt' vrjijwel ononder- V;; broken onder zwaar yergddings- vuur. - In Italië heeft de .vijand zijn grote aanval op Florence tengevolge van de geleden verliezen 'gisteren niefc voortgezet. Hij deed, alleen hevige plaatselijke aanvallen zuidelijk en zuidoostelijk van de stad. ""die met zwaTe verhezen, ineenstortten. njïu het Oosten duurt de strud tus- leu- de Karpathen en de Finse Golf net de uiterste felheid voort. In,'liet voorterrein der Karpathen mislukten talrijke vijandelijkeaan vallen. Bij Sambor schoot een pant- icrdivisie 20 van de 30 aanvallende tanks stuk. In verschillende sectoren wierpen onze troepen den vijand in de tegenaanval terug. j In het gebied van Warschau werd" In zware gevechten een doorbraak van sterke vijandelijke strijd krachten naar de stad verhinderd. Na herhaal- de Sowj et aanvallen op Siedlce te hebben afgeslagen distahcieerden ijnze, troepen zich daar naar nieuwe hellingen verder naar het Noorden. Tussen de middenloop van de Boeg kj Ollta werd -het front gehandhaafd. 21} Kowno .zetten de bolsjewisten- film aanvallen voort er^ konden zich. In weerwil van hardnekkige tegen stand van onze troepen, van de stad meester maken..j In Letland wordt hevig gevochten om Mifcau.en bij Blrsen. Westelijk van. Ostrow wérden bolsjewistische aan vallen in hoofdzaak'afgeslagen. Op dc landengte van Narwa verijdelden onze divisies in samenwerking met af delingen der marine ook gisteren alle doorbraakpogingen van sterke Sowjet- siriiökraehtcn in zware gevechten. De vijand leed buitengewoon zware ver liezen aan mensen en materiaal. Eskaders slagvliegtuigen stelden bij aanvallen in scheei vlucht talrijke vijandelijke tanks en kanonnen buiten gevecht en vernielden verscheidene honderden voertuigen. Een formatie Amerikaanse bommen werpers viel gisteren het gebied van Boedapest en enige andere plaatsen in Hongarije en. Kroatië aan. Duitse en Hongaarse liichtverdedigingsstryd- krachten vernietigden 15 vijandelijke vliegtuigen, waaronder elf viermoto rige bommenwerpers. Duikboten hebben drie koopvaardij schepen met een gezamenlijke inhoud van 22.000 top. twee bewakingsvaar tuigen en een mijnenveger tot zinken gebracht. Fins legerbericH Het Finse, legerberlcht van Maandag luidt:, -■ - „Op de Karellsche landengte werden bij. lnantala. Vuos&lml en aan. de "Vuofc- een vijandelijke aanvallen afgeslagen. Onse-, zware wapenen beschoten met succe9 vijandelijke groeperingen. „Van de zuidelijke sector van ons front noordoostelijk van het Laüogameer niets te melden. Zuidoostelijk van Lolmaiaa- Juervi werd een vijandelijke'tank ver nield. Zuidoostelijkvan de Tólvajaervi werden vijandelijke aanvallen afgeslagen. Noordelijk' daarvan werd de taaie ver dedigingsstrijd- tegen de aanhoudende vijandelijke' druk, die door sterke lucht strijdkrachten gesteund^ wordt, voort gezet. BIJ ïlomantsi hadden vijandelijke opmarspoglngea oostelijk van de Sys- raaejaervl en noordelijk van óe Hajan- Jaervi geen resultaat. Twee vijandelijke tanks werden vernietigd.- Zuidelijk van de IlaJanJaervL werd. een doorbraak poging van een vijandelijk bataljon, dat reeds ln onze stellingen was binnen gedrongen. door een tegenaanval tot Btaan gebracht. - In de richting van RukaJaervt niets bijzonders te melden. ,In de zeéengte der Kolvlsto-eljanden werd een vijande lijk wachtvaartuig vernield. Door onze Jagers .en luchtdoelgeschut werden elf vliegtuigen neergeschoten." -. Uit st.oc fch olm. Reuter meldt, dat admlr-U air Bruce -A. Frasèr als opvolger van admiraal sir James F. Somervjlle benoemd Is tot opperbevel hebber der oostelijke vloot. sómervlile zal binnenkort een nieuwe functie krijgen. Tot Juni J.l, was Fraser bevelhebber van de thulavloot ln welke functie hij opsevoLg<? werd. door str Henry Moore. DINSDAS T AUG. 1944 I, JAARGANG - No. 178 Bur.; PASSAGE IS-20, SCHIEDAM H sUm. II TEL 6879S POSTGIRO 20410 «ESP wB& Uitgave N.V. De Arbeiderspers. - Abonnementsprijs 21 ct. p. w. ot ƒ2.73 per kwartaal. Losse nrs. 5 ct. Ronde bunkers worden in serie vervaardigd. ver cchtcr de jronUinte en komen "per trein naar voren. Jlet verveer is gemaklxlïjk Kant de bunkers worden eenvoudig in een kuil gerold en mei aarde bedekt. Voor de wachtposten betekenen ze een goede en cSope schuilplaats. iPh'. ifito KochftrheriHH-SkJ Engeland wil deelneming van Turkije aan de ioorlog ANKARA, 31 Ju!ï. (DNB) De Duitse ambassadeur Von Papen heeft den Turksen minister-president ..Sa radzjogioe een bezoek gebracht in verband mét dé in omloop zijnde-be richten volgens welke Turkije het voornemen heeft de diplomatieke en economische betrekkingen mét Duits land te verbreken. Dé Duitse ambassadeur heeft den Turksen- minister-president iii zeer ernstige vorm uiteengezet, dat déze onder druk van Engeland voorgeno men verbreking Turkije thans defini tief zal beroven van haar vrijheid van. handelen, dié zij als trotse natie tot dusverre" zo naijverig bewaakt heeft.-Engeland wil met deze stap zonder enige twijfel het door dat Land geëiste deelnemen aan de oor log door Turkije met alle'voor dit - BERLIJN. 31 Juli (D.NB.) Te zamen metleidende figuren' van partij, staat en weermacht heeft de Rijksmaarschalk en- opperbevelheb ber, van het luchtwapeh. Hermann Doering, in. een officiële plechtigheid van/het monument van. de Tannen- berg, afscheid genomen van den chef ■van zi'h generale- staf.' kol.-generaal .Günthér -Korten, die om het leven is .Eefcomen bij de moordaanslag op dey Ftihrer: Uit liet hoofdkwartier van SeuFiihrer was een delegatie ver schenen, met, aan het hoofd generaal- Veldmaarschalk Keitel en den opper bevelhebber der marine, groot- admiraal Doenitz. Rijksmaarschalk Hermann Goérïng legde bii de baar van'den overledene de. krans van den Führer - neer en sprak een herdenkingsrede 'uit. waar in hij de persoonlijkheid schetste van den uitmuntenden Qfficier - die niet alleen de intiemste' en naaste mede werken is geweest van den Rijks maarschalk, maar bovendien zijn vriend en kameraad. Voor de Rijks maarschalk. had kolonel-generaal Stumpfopperbevelhebber van de luchtvloot „Reich". een korte schets gegeven vanhet levenswerk van den soldaat en vlieger Korten en, pijn grote verdienste ln talrijke gevechts- ïuccessen van het Duitée luchtwapen daar voren gebracht. Bij de officiële plechtigheid waren verder aanwezig, generaal-veldmaar- echalk Milch, generaal-veldmaar schalk Von Richthof en, de corpsleider van het nationaal-sociallstische vlle- Kercorps, kol.-generaal Keiier. de kliksministers Lammers.. Seldce. Von Schwerin Krosigk, 'Reichsleiter Reiihspressechef, di'Dietrich, bene vens staatsminister dr. Meissner. Na da,officiële plechtigheid werd de kist met het stoffelijk overschot van kol.- fieneraal Korten naar het station Hohenstein en vandaar, per speciale trein'naar Berlijn gebracht.. Voor de- crematie van den dode bracht de .staatssecretaris der luchtvaart, gene- raal-veldmaarschalk. Milch.; nog de laatste afscheidsgroet van den Führer. Luchtaanval op Dairen TOKIO; 30 Juli; (DNB) Naar de persafdeling rvan het Japanse le ider mededeelt, - hebben de Ameri kaanse bommenwerpers Zaterdag een «anval gedaan op Ansja cn Dairen. Het is opmerkelijk, aldus wordt'-hier- :*aan toegevoegd, dat de zen dér San Francisco op dezelÉdé' dag voorbarig «mten onrechte meldde, dat Móek» den waa aangevallen, - 11 Milan Ui w De Paus. heeft den Mrtsbïsachop van Weetrnluster, GrUfin, Ja partlaullere audiëntie ontvangen. HU ontvingvoorts deal- kardlnaal-aartsbls- :schop-vftn Palermo, die rapport uitbracht ..«Ver de toestand op BicllJQ. ^XJlt'Bé rn/?— Het Zwltsel-se; souve- reine gebied ls Mnnuriagmlddag boven de ïfenssector Rhelneck—Rodersdorf door Vwscheldene Amerikaanse bonuneriwer- JffK jtcechonden. Twee toeatéllen moes- .w» ln Dbbenilorf landen. De bemanning >crd ncint.einecrd. BERLIJN, 31 Juli (DNB.) On der -voorzitterschap van. den chef .der Rijkskanselarij, Reichsminïster dr hammers,is te Berlijn een bespre king gevoerd door de Rijksministers, de leiders der hoogste Kijbsautoritei- ten, de chpfs van het fcurgerbestuur in de bezette gebieden en de staats secretarissen der RUksministeries, Jn het middelpunt van welke besprekin gen mtcenzetïtngen stonden van den Rijksgevolmachtigde voor het totale gebruik - van arbeidskrachten voor, de oorlog, Rijksminister dr. Goebbels. In zijn inleiding wees Rijksminister •dr. Lammers op het verband tussen de eerste maatregelen, die in het voorjaar van 1943 ten uitvoer ..werden gelegd om te bomen tot totalisering van het- gebruik der nationale ar beidskrachten voor de oorlog en de fundamenteleuitbreiding die de toenmalige opdracht van den Führer, welke gericht was aan een commissie van drie van het RijkskabSnet, ge kregen heeft door de thans geschied de aanstelling van een - Rijksgevol machtigde, Reeds door de toen genomen, aan de iridèrtijd bestaande omstandigheden aangepaste maat regelen, zijn millioenen -Duitsers, ter- aanvulling gemobiliseerd voor weer- nkcht en bewapening. Door de, met de huidigfe algemene toestand van de oorlog in overeenstemming zijnde nieuwe en omvattende volmachten, die de Führer- met zijn decreet van 25 Juli 1944 verleend heeft aan den ■Rijksgevolmachtigde voor het totale gebruik van oor logs krachten voor de oorlog is thans eendnstrument in het leven geroepen, dat de volslagen con centratie der. krachten en een totale uitbuiting der reserves van het Duitse oorlogspotentieel waarborgt en bovendien, de dynamiek van een krachtige met de volksleiding en. de leiding van mensen vertrouwde per-* soonlijkheid in actie brengen. In uiteenzettingen, die meer dan een uur duurden en diep op het on- dei-werp ingingen, waarbij" hij ook talrijke belangrijke afzonderlijke-pro blemen belichtte, gaf Rijksminister dr, Goebbels een pverzicht over de beginselen en methodes, waarmede hij voornemens is zijn opdracht als Rijksgevolmachtigde, voor het totale gebruik van arbeidskrachten voor de oorlogten uitvoer te leggen; Hy zelde ojn.ï „ome vasie wit om de huldifie oor logstoestand meester te vrorden dwingt ons ertoe ingrijpende maat regelen, te nemen. Moedig en zonder voorbehoud moet er een begin mee gemaakt worden- het gehele staats apparaat uitsluitend op de oórlogs- noodzaak in te stellen. Werkzaam heden dié niet rechtstreeks met de oorlogsbehoeften In verband staan, moeten stopgezet .worden. Ook met de stopzetting van. hele arbeidsgebie den van de openbare dienst moet rekening gehouden worden, aange zien vooral door zulke diep ingrypeii- Am maatregelen grote kiachtrcscrves voor het rechtstreekse oorlogsoptre den aan het front en ln de bewape ning worden vrijgemaakt. Rijks- min ister dr. Göebbels egdè in dit ver band épnieuw" de nadruk op het be ginsel, dat alle offers en lasten die Het Duitse Yolk daarbij zullen treffen, gelijkmatig, en zonder onderscheid moeten worden verdeeld over alle lagen der natïv en door hen gemeen- achappelllk gedragen moeten worden. Aan het slot- van zijn uiteenzettin gen richtte hu een bijzonder beroep op* alle chefs dei* hoogste RljKSin- stanties óm met eigen initiatief voort te 'gaan - ln de ontwikkeling' van Duitsland tot een waar „volk. ln de oorlog". Wij hebben, zo, zelde Rijks minister di> Goebbels nadrukkelijk, de doeltreffendste panden der oïer- winningin .dc har.d. wanneer wij ze "slechts voiAlaeen 'mobiliseren. Ik ben eryan overtuigd, dat wij ook he£ nieuwe, door den. Führer aangegeven doel bereiken en-dat dit iii de wage dn van het woord beslissend voor de oorlog" 7Al" zijn; V: Rijksminister dr. Lammers - gaf in aansluiting op de uiteenzettingen, van den. RUksgevolmaohtigde voor het totale" gebruik' 'Tin arbeidskrachten voor de oorlog uitdrukking aan de wil'der leden van. het Rijkskabinet, en alle aanwezigen om-Rijksminister flr. Goebbels in aaneengesloten eens gezindheid te steunen en zijn eisen met alle energie in de daad om te zetten. Hij herinnerde aan het voor beeld, dat de Führer met zijn wils kracht aan alle Duitsers geeft en be sloot de bijeenkomst met een. trouw belofte aan Adolf Hitler'en met de uitdrukking van onbuigzame vast beradenheid tot de strijd "tot aan de overwinning van do rechtvaardige Duitse zaak. .WaYeJI wifsf verzoek van Gandhi.af MADRID, 29 Juli. (DNB) Naar „United Press" uit New-Delhi meldt, heeft Wavell een tweede verzoek van Ghandi om de toestand „in het licht 'van de jongste aankondigingen" te bespreken,: van de hand gewezen. Wavell heeft in een brief geantwoord, dat hyNvan mening' Is, dat er niets nieuws is voorgevallen, wat een ont moeting met Gandhi zou rechtvaar- <iig»n, land zo ernstige consequenties af dwingen. De ANF-correspondent meldt uit Ber lijn: Na 'eenlange tijd^yvan zwijgen publiceren de Duitse bladen beden eens luidende berichten over de van Amglo- Amerlküanse en So w j e t - Ru ssis ch e zijde op Turkije ultgeoelende drut, die itet land thans zou nopen'een ondubbelzin nige beslissing'-te nemen. Deze berich ten hebben lh politieke kringen alhier sterk de -aandacht getrokken, daar zij er weinig twijfel over laten bestaan, dat dc Turk.ve nationale vergadering in haar Woensdag &.s.-''te houden bijeenkomst de economische en', diplomatieke -be trekkingen met-Duitsland zal afbreken. De woordvoerder der Duitse regering wenskè aan 'de "desbetreffende Duitse persberichten- niets toe te voegen, wees er eenten op, dat het afbreken der diplo matieke betrekkingen. In. de meeste ge vallen. oorlog betekent. .De Duitse pers--wijst op de 'sterke druk, die Londen én WaKhington -teza men met Moskou reeds lange tijd op do Turkse regering, hebben uitgeoerend en die -thans, lu de eerste plaats een.wij ziging van de..-.overeenkomst -van Mon- rreuK ten doel gchljnt te hebben tn. die zin. .dat de Sbw3et-Dr.'!emedezeggen- nctrap verkrijgt mot betrekking xoc de ccntröle op de Dardancilen. Voorts' zou den de Ge^lieerden dé 'beschikking Wil len hebben over lucht- en vlootbases op Turks grondgebied, hetgeen slechts de inleiding zou zijn tot een actieve deel- nimmg van Turkije aau.de oorlog. De Duitse commentaren herinneren er ttan, eat de Turkse regering zich, steeds met hand en- tand er tegen heeft ver zet, dab het land ln de oorlog zou wor den betrokken, een politiek, die gro tendeels werd ïingegevcn door het wan- trbvwen, dat Turkije Jegens de Sowjet- Unie koestert. De militaire ontwikke- Tviifc<»: r»n H-enprlei wïïze Dlili- tn brt. Ooctcn pUtjMjnto Shh.? dn BERLIJN, 1 Aug. (Interinf.)'Ook. Maandag werd de grote Anerlo- Amerikaanse aanval op het Duitóe verdédigingsfront in. het. gebied tus sen Caumont en de Weatkust van Normandië met onverminderde Lievig heid voortgezet. Het zwaartepunt la» daarbij op de westelijke vleugel, waar om Avi*anches hevige gevechten' wor den gevoerd. In de naar het Oosten aansluitende gevechtssectoren kon den de Duitse divisies bil afweer en' tegenaanval goede -resultaten beha len. Ten zuiden van Caumont wer den krachtige Britse doorbraakpogin gen verijdeld en in tegenaanval enkele plaatsjes heroverd. Volgens tot dusver ontvangen rapporten hebben de Duitse afweerstrijdkrachten tijdens de gevechtshandelingen van Maandag ten zuiden van. Caumont 29 xijTtoe pantserwagens stukgeschoten. Naar de marine-medewerker ven. het, Internationale Informationsbüro bericht, w-erdea in de maand Juli door onderzeeboten en eenmanstorpedo's voor de kust van het invasiefront en op de aanvoer wegen op zee. 22 transportschepen van ln totaal 124.1X10 ton tot zinken, gebracht. Bovendien werden zev.en -transportschepen ge torpedeerd zwaar beschadigd. Over het uiteindelijke lot,van deze schepen is niets bekend. De strijd fn Haïie Naar de radiozender van Noord- Italië bekend, maakt, heeft de Anglo- Amerikaanse luchtmacht haar terr reuraanvallen Maandag op verschei dene steden in de Italiaanse provincle- Emilia gericht. Er ginger» wederom talrijke onvervangbare kunstwerken en kostbare bouwwerken verloren. In Ferrara werd 'o.a. het Palazzo dei Diamanti. dat zijn naam. dankt aan de 12.600 sierstenen. waarmede de gevel is ingelegd, geteisterd. Ook de in dit palets ondergebrachte pinacotheek liep grote schade óp. In Modena wer den o.a'. twee zuilengangen van het oude hertogelijke'paleis getroffen. De daarnaast gelegen kerk Saii Dome- nico viel. evenals de kerk Santa Maria del la Furïflcazione, aan. deze terretir- aanval ten offer. - iavao?<j op de Turkse houding -te zijn gebleven, va.ndii.ar dat men blezr tbans eea wifalging-in verwa'Clit, Zou Turkije -«ijn neutrale boudlög I-ar ten;yari3n.jdaQD^exigt. dit;.ook; de ssslUe.. van Bu'lgarJje m bet geding, zoals troii- vcïis de gehele situatie in Oost-Europa ln dit geval een wijziging ondergaat. De betrekkingen tussen 33u!sar!Je en de Sowjet-pnte. zlJti het onderv.erp van talrijke geruchten, die ten dele uit Mos kou afkomstig zijn. doch men laat hier de vraag in het midden, ln hoeverre deze een onderdeel van. <je zenuwcnoorlog vormen. Belègering vah hjengjang TOKIO. 29 Juli (D.N.B.) Domei meldt vah het front in Hoenan: Nu de buitenste verde&igüigsstel- lingen van den riiand. reeds stevig in handen van de,Japanners zijn ge komen. is de. tweede vernietigende slag tegen de troepen van Tsjoenklng ln dé belegerde vesting Hengjang be gonnen, en gaat hii zijn hoogtepunt tegemoet. De ijzeren ring om ds stad wordt langzaam gestoten. De vijande lijke troepen, die de 'ingesloten sol daten te hulp wilden komen, werden ln de tussentijd door de Japanse eenheden volkomen-in de pan gehakt. Daarmede dreigt- de negende oorlogs zone .van., den vijand rechtstreeks ineen te storten. BERLIJN.. 31 Juli (D.N.B.) Zo als bekend is. heeft het Duitse opper bevel in Italië al lang geleden. Flo rence tot ópen stad verklaard" .en steeds &ls zódanig behandeld. In de stad bevinden .zich generlei Duitse troep^i. staven of commandoposten van welke aard ook. De stad Florence en, haav installaties worden doowde Duitsetroepen, op generlei wyze mili- tali gebruikt. Desondanks hebben, de Anglo-Amerikanen de laatste tijd meer dan eens bomaanvallen bil voor keur op de binnenstad 'van Florence gerichrwti -de ---stad^n- haar-onver- vangbare cultuurwaarden uiterst zware, nooit weer te herstellen schade toegebracht. Bovendien heeft de ge allieerde óppperbevelhebber in Italië, generaal Alexander, in een oproep tot de bevolking van Florence, deze uitgenodigd er zorgvoor te» dragen, dat alle installaties der stad, zoals openbare bouwwerken, bruggen, tele foon en telegraaf, water-, gas- en electrische - centrales, stations, spoorwegiostallaties en trams zonder schade in handen vallen van de Anglo-Amerikanen, opdat deze ze ter stond zullen kunnen gebruiken. Ter wijl de Duitsers dus bewust hebben afgezien van het militaire gebruik van alle .installaties en inrichtingen □er 5tad Florence, willen de- Angïo- Amerikanen deze installaties zohder, verwiU gebruiken in de strijd tegen ae Duitsers. - Het geallieerde opper bevel neemt daardoor, evenals inder tijd in Rome de verantwoordelijkheid er voor op zich. wanneer de stad Florence en haar cultuurschatten worden blootgesteld aan de vernielin gen door bombardementen en straat gevechten. DEN HAAG, 31 Juli. Aanstonds na de afkondiging van het besluit Administratief rechtelijke Strafproce dure LoonvoorschrLften heeft de Ge machtigde voor de Arbeid een appa raat in het leven geroepen voor d» berechting van overtredingen der loonvoorschrif ten. De eerste zitting wend-dezer dagen gehouden in het raadhuis te Wierin- gerwerf, waar een hiertoe, door den Gemachtigde voor de Arbeid aan gewezen ambtenaar een zestal straf zaken heeft berecht. Het ging hierbij voornamelijk om te hege lonen voor het Ylasfcrekken. Dit euvel dreigde o.a. in de Wiëringermoer zulke afmetingen aan te nemen, dat onverwijld ingrij pen gebóden werd geacht. Voorts heeft de. Gemachtigde te Den Haag loonovertredingen, door uitvoerders van z.g. Weermachtswer- ken begaan, doen berechten. 'Uit de verhoren bleek, dat aan ar- foeriers (gesn vaklieden)' Jonen "Van 60 tot Ü0 werden uitgekeerd. Bet argument, dat ook de reistijden, be loon! moesten worden, hield gesn steek, omdat de regeling van lonen en andere arbeidsvoorwaarden, voor bouwondernemingen voor de 'Duitse Weermacht, uitdrukkelijk, bepaalt, dat ten hoogste één uur per dag voor het gaan en hemen in rekening mag wonden gebracht, De bcrechto:.de ambtonaaj- wees er de verdachten met nadruk op, dat de. Gemachtigde Yoor de Arbeid deztf regelingen van arbeidsvoorwaarden vaststelt, opdat zij nageleefd zullen, worden. De Gemachtigde zal da®1 nauwgezet op toezien en. niet schro men andere overtreders eveneens te. vervolgen. Dit geldt ook voor arbei ders, die door hun. optreden he», be talen van buitensporige ionen uit lokken, Aan den aannemerW. B, te Dö Steeg, werkzaam te Castricum, die in zes weken tyds temnlnste ƒ8000 te veel aan loon. hali uitgekeerd, werd een boete van ƒ20.000 opgelegd. In de tweede zaak werd het te veel betaal de geschat op minstens ƒ10.000. Deze, verdachte, de aannemer J. Z. V. te Schevènlngen, kreeg een. boete van. ƒ45.000. - - Tenslotte werd behandeld de zaak tegen den koppelbaas M. W, te Llsse,, Deze had aan de door hem voor de bloembollende drijven geworven ar beiders <w.o. voormalige gronsiwer- kers, houtbewerkers, e.d.) weeklonen van ƒ60 betaald. De berechtend© ambtenaar noemde dit feit bijzonder ernstig, o-mdat dergelijke loonopdrij- vingen 'onhoudbare toestanden in da bloembollenstreek van Noord- en Zuid-Holland veroorzaken. "Verdachte was bovendien, ondanks waarschu wingen. met zij» handelwijze voort gegaan. De ambtenaar wilde evenwel (aet de huiselijke omstandigheden van verdachte rekening houden .en veroordeelde hem tot een .geldboete van ƒ300. De. veroordeelden moeten deze (boetebedragen, die in 's rijks kas vioeien, binnen nader te bepalen ter mijn doen. Her Pcoka bezoek aan Moskou GENEVE, 1 Aug. (DNB) De di-: plomatieke correspondent van de ..Dally Telegraph"-, schrijft met be trekking tot de Poolse kwestie-in ecu van zij» .artikelen o.a., dat een. van de voornaamste voorwaarden van de Russen was, dat alle leden, van de rej,ering-Mikola3ezyK. die een afwij zende houding ten opzichte van Rus land innamen, verwijderd zouden' worden. Eerst nadat Stalin, in een persoonlijke boodschap aan Chur chill zijn voorwaarden had bekend gemaakt. komMikolajczyk naar Mos kou vertrekken. Deze aanvaardde zijn reis naar Moskou vooral ln verband met de snelle opmars van'het Rus sische leger in het Poolse gebied. Mikol'ajczyk was bereid alle voor waarden van de Sowjets zonder voor behoud te aanvaarden. De strijd in.<fe S+iJle Oceaan TOKIO. 1 Aug.. (D.N.B.) Het keizerlijk hoofdkwartier heeft Dins dag het volgende bekend gemaakt: In de wateren, van het eiland der Marianen. Guam, hebben de Japanse troepen in de Akatsjibaal en deSjowa- baal denvijand belangrijke schade toegebracht. Sedert de landing van vijandelijke strijdkrachten in het noorden van het eiland Tinian. heb ben de Japanse troepen verdere on dernemingen van den tegenstander verhinderd en brachten zij hem grote verliezen toe. Op 23 Juli gelukte het den vijand de' laatste verdedigings linie van de Japanners, binnen - te dringen, zodat; de Linies thans, door elkaar heen lopen. De: Japanse be zetting van het eiland Rota heeft dagelijks - bombar dementen door ban- tillerie en viiandelUke vliegtuigen te verduren. Tot nu toe wist zij niette min iedere vijandelijke landingspoging' te verhinderen. SoUierprtmic voor verbouwers van aard appelen, suikerbieten, cichorei en witlof De aulkerpremie voor 'nardappel ver b o u w c r s zal bedragen 1 kg, sui ker per 1000 kg voor me nee bel IJ Xe con sumptie goedgekeurde, aan de V,B.N,A. afgeleverde aardappelen (de vroege en. voor consumptie bestemde fabrleksarfttl- appelen Inbegrepen)benevens voor de door de aardappelmeelfabrieken afgeno men en op meel verwerkte aardappelen, op basis van 400 gram. Daarnaosx ziU een eulkerptemle per ha. worden, ver strek t voor de goedgekeurde poqtaard- appelen) welke per ha. gémiddeld'onge veer ovreeenkomt niet die voor ccnsmnp- tle-aard«ppelen. Ia verband met-het feit. dat de diverse klassen verschliende op brengsten geven afhankelijk vati de cocsldata. za.1 de v premie niet voor, alle pootaardappclen gelijk, zijn. Be grootte- hangt af van. de. rooidata* welke voor de klasse A de premie groot or zal z'Jn dan voor klasse B. De definitieve vast stelling der suifccrpremlé voor de poot- anrdappele.n kad thans nog niet plaats hebben, dóch pas wanneer .ovér de op brengsten 'der verschileride Tassen en klaaaen meer bekend ls. Voor de aulker premie voor' aardappelen en pootaardap- pelen komen in. aanmerking- de telers, d-Je,. uitgedrukt in procenten van hun totale oppervlakte bo-uwland.' voor oogst 1344 tenminste dezelfde oppervlakte aard appelen hebben geteeld, als in 1943. en zij, die, -in procenten. ,vaa hun totale op pervlakte bouwland'tilgedTuk,t, voor oogst 1944 tenminste dezelfde ^gezamenlijke oppervlalcte auidappeie::, 'suikerbieten., cichorei.en ollèhoudende zaden telen als' 'ln 1&43; in beide gevallen moet per ha. een- hoeveelheid aardappelen moeten ver- aatV70ord;'overeenkomende niet een op brengst, welke redelijkerwijs .mag wor den verwacht. Voor zoover men -dit jaar groenten op contract.héett geteeld vopr een gemeente, zal deze oppervlakte op.de totale- oppervlakte bouwland ln.-.minde ring worden gebracht. Het-ligt. in de be doeling, op de aulkerpremie voor aard appelen. eenvoorschotte verstrekken Hoe groot dit- voorschot zaï zijn, zal nog nader worden bekend gemaakt. Voor .dé teelt van., suikerbieten 'zal een -teeltpremle terbeschikklng wor den gesteld .van 1.4 kg. suikerper lOCfl kg.' geleverde suikerbieten, Evenals vorig jaar auUeii' t-elea's"'van- suikerbieten ln het bezit van-een voorschot-premie kuu- nen-worden gesteld, op basis van 10 kg. suiker', per hu. geteelde suikerbieten,- tot een minimum van 3 kg. Ook-voor de teelt van cichorei en witlof worte le n-, voor zoo vér aan .drogerijen'geleverd en bestemd voor ver werking m kolfiesurrogaat. wordt dit Jntir ren sulketpi-emle verstrekt. Overzie grootte en over dé \yljze vim Vorstrck- Iclng' zullen nadert: mededeel lug versoblj - nen, Zoowel de prenile voor de teelt van nardappcl-611(ook pootaardflppelen). ais- d-.c voor de teelt van F'.ukerblcter., clcho-_ rei en witlof .wortelen, zal toor de helft" ter. goéde* komen aan ae telers, terwijl de andere helft moet worden verdeeld onder de arbeiders Binnenkort zullen nadere richtlijnen omtrent de verdeeling van. dc premie onder de arbeiders wor den gegeven. In geval bij het rooien van aardappelen" en suikerbieten gebruik wordt gemaakt van z.g. oogstcolonnes, za-t een deel der sulkérpremle van.'dé te lers worden Ingehouden ten behoeve van de arbeiders der colonne. Dtr. deel der premie, eal door het bureau Oogst voor ziening onder de arbeiders der colonnes verdeeld worden. De, telers ontvangen derhalve dit deel der suikerpremie niet. Ten behoeve ran de oogstcolonnes zal worden ingehouden voor: l. rooiwerfc- Eaamïjeden aardappelen, waaronder te vers-taan" het rooien tot en me? het aan de kuil storten en het bedekken van de kuil met een. laag strooen een .streek grond, respectievelijk tot en met het aan dé laadplaats brengen van de onrd- ■apclec 1/3 kg. per 1000 kg. door de oogst- colonnes gerooide aai-dappelen: 2." rocti- werkzaamheden bieten: 450 gram .suiker per 1000 kg. bieten. Wijziging cliem. prodiicteubeschlkking 1341 no. 1 r óp grond van een. wijziging van. de chem iscbe producten beschikking 1941, no. 1 dienen alle onde-rnetiiingen, die hun normaal bedrijf mekeo van. het vervaar digen of- Importeeren van of den handel in ureum (behalve die, welke voor land bouwdoeleinden wordt gebruikt), alumi niumsulfaat en kallnlu'in fmet uitzonde ring vanden detailhandel)of die één of'méér dezer producten als grond- of hulpstof ln hun bedrijf"verbruiken, zich vóór 5 Augustus '44 bij het Rijksbureau voor Chepilsché Producten, Louise Hen- rlettestraat 10. te Den Haag aan tc melden. Het is ieder, behalve natuur lijk*» en ivchtsipei'BbneiT, welkenen ón- dernemins'zijn ln den zin van, genoem de beschikking, verboden zonder schrif- tellj kc vergurmnig van den directeur ran het Rijksbureau ureum (behalve, die, Welke voor landbouwdoeleinden wordt gebruikt), te verbruiken, te; koopen, te verkoopën'of te ven'aardigen. Niet inge- sohreven ondernemingen, mogen, aiumi- niumsuiffiatén lcaliaiulxVslechts köopcn, ve'rkoopcn verbruiken :of vervaardigen na schriftelijke vergunning van genoem den directeur; fnorlkantcn, importeurs en handelaren mogen deze producten uitsluitend verkoopen met schriftelijke vergunning, van dezen directeur. Voor de overige wijzigingen der beschikking wórdt vér\vercit naar de Staatscourant yan '2G Juli; '44. Amfiteorsthliak oogst 194-1 - Voor het be- enverwerken van door amateurs lu 1944 geteelde tabak is de volgende regeling vastgesteld; de ama teur, d l. degene; die voor éigen gebruik tabak verbouwt, kan tabak van Hn. zen- ding laten veWerktii. óf tot -kerftabak (rook-, liasf- of g«kóry*?!i pruUivbibak), bt lot slgarettén. Het is niet mose-lljk, uit één zending to bak deels- kerftabak en. deels idgare-t-ton t-e jatcn vervaardigen.De Wmóte.ufs; .die hun tabak willenlaten ïW-Xt•i'"r-,-n",7ir.h vóór 31 Augustus A .jhrilttdjk' .^nmrldpn, .voorzoovcr zij kerftabak, wenschen te on-tvan gen. bij het bureau voor de Kerftabak- inöustrle, «Ideellng. Amateurstahak, Ro- kin 93, Amsterdam cn voorzoover zij. 8 1- gare ttea'wenschen te ontvangenbij de vakgroep Sigarettenindustrie, bureau Joh. Vermeerstraat 29, Amsterdam. Aanmelding d1en-6 te geschieden per briefkaart onder duidelijke en. volledige vermelding van naam, -voorletter», adres en woonpl-aats ytm de amateurs. Cor- respondentie over de registratie en be- en venyerkl-ng dei ln te zenden tabak dient rechtstreeks gevoerd te worden raet den aan te wyzen fennenteur. De ama teurs r-kunnen n..J, bij de aanmelding tevens opgeven, door welke van de hier onder genoemde ondernemingen zij bun tabak bij -voorkeur wenschen te laten verwerken. Met een bepaalden ferm.cn teur kiezen zij tevens den eventueel daarbij behoorenden kerver. Het ls ech- t-re ten zeerste gewenscht, dat de ama teur. voorkeur vraagt voor den" ferréen- teur, die het dichtst, bij zijn woonplaats gevestigd ls. Met de aangegeven voor keur zal zooveel mogelijk rekening wor den gehouden. Het bureau voor de Kerf tabak Industrie en de vakgroep Sigaret tenindustrie zijn echter, bevoegd den amateur zoo noodig bij een anderen fev- menteur Jn te deelen, D« emateor on derwerpt zich terzake can de beslissing von het bureau of de vakgroep. Deze In stanties zorgen voor de registratie bij den fermenteur zoodanig, dat de ama teur in leder serai het door hem «*'- vraagde artikel (kerftabak, óf sigaretten) za{ onxvanger.. De amateurs, die kerf- 6 a b a k wenschen, kunnen voorkeur Vrageii vooc één. der volgei-.de onderne mingen: Fa; Roelfscma, WicschoteQi fer- nientvur en. kerver: Diepenveensche Tn- bak-centivlt-Deventer, fermen-tëur. en Pa. Harms ten Hnmsen. Deventer, ker- »-«r; N.V. v/h T. A.. Pool. Hoorn, fermen- teur en kerver; Tabaksfabriek „De roc kende Moor", Erftemeyer en Co. N.V., Amsterdam, fermenteur en kerver: - Fa. P. D/ Schllle, Den Haag. lermenteur en kerver: N.V. Tabakskeiverij en Handels mij. ,J>e BnuifmoïcnV, Amersfoort, rei:- menteur én Pa. Wed. C;. D. v. d. Helm, Xwollo, kerver: Andreas Kreykatnp's Ta- baksbedrijven, Steyl-Tesrelen.' fermecteuF en kerver: Fa, P, J. M- Al'bers, Drivten, férmehtëür en Fa P. D, van'Maaren, ZaItüonli»el. kerver; m. Wijnen. Voir kerjewarad, ferm en teur .'en N.V. GytttóhV SijKirenfabrieken V«l-kon»vva«rd-fe«nen- tèur en. Jterver: Sig.fabr. „De Postduif". G, 'Papen, Óos-tcrhout, 'fermenteur:.- Van Liempt's Sig.fftbr/ en. TabakskerveiijSla- hout, fonuenteur en- N.y.- .Canton v/h S. Flck .Oostërbout, keiver, De amatein-s. die s i g aret t éu wen. schen. kunnen voorkeur vragen yoor een der volgende sigaretten fabrikanten, -die allen tevens als fermenteur optreclen: N,V, Kollandsche Sigaa-et,ten maatschapp ij E'.d. Laurens „Le Khédlve". Den Haag.en N.V. tot faÓrlcatIe van; Tabak en, Sign, rellen Crescent Cle. Eindhoven. ónderen da-n de gérioemde onderne- mlnpen ls he-t «iet toegestaan, aroatours- tfthak te verw'érken.; In. ec-n tweed« publi catie rulicr. radcre bij zonderheden wor den b'Smnd -,"?n:apkt. Os-an ciekkvng gsz-ochi* i bij luchlaïarin EDTDHOVEK. 31 J-Uill. Tijdens het laatste luchtalarm, dat Ir. deze gemeente 'werd gegeven, is dé politie krachtdadig opgetreden, tegen ben. die trots de herhaalde waarschuwingen op straat bleven topen. cn geen, poging ond.etn&- men om in een schut!kelder of 'woon-, huis 'dekking- te zoeken. Ongeveer;.hon derd personen, die zich tijdens ..het luchtalarm op straat bevonden werden op overvalwagens geiaden. ea naar dé politlebureau's- vervoerd, waar zij twee maal TA uur achtereen werden opge sloten. Hiermede kwamen zij er echter nog alët af. want voordat zU weer op vrij» voeten werdengesteldwerd tegen, hen proces-verbaal opgemaakt. MfeHcbonn«n op Vrijdag en Zafer- dag inleveren DEN HAAG, 1 Aug. Zoals be kend. tan met ingang van -de dis- triüEutiepriode, die op 6 Augustus a.s. begint het pubtiek eerst 's Maan dags op de nieuwe' melkbormen. melk betrekken in plaats van, zoals tot nu toe.- reeds Vrijdags en. Zaterdags. Het ïs gebleken, >dat de mening heerst, dat men nu ook eerst 's Maandags de niemvfe melkbonnen aan den melltslijter moet afgeven: Dit la echter onjuist, De melkbonnen zijn n.l. bestelbonnen: d.w.z. dat de melkhandelaar eerst dan. melk van de fabriek kan krijgen -wanneer hij daarvoor van te voren bonnen.heeft ingeleverd. Indien men 's Maandag3. en volgende dagen melk wenst te be trekken dient men op de daaraan Voorafgaande Vrijdag of Zaterdag de botinen bij den melkhandelaar in te leveren. Let op de coloradokever! DEN. HAAG, 31 Juli.'.Dit Jaar zijn tot ln de provincie Utrecht en zelfs ln meer noord -oost e!5 j X erichting, hetgeen. tot mi toe niet het geval was,.vele colo radokevers gevohden. Ook thans kan het gelukken de vestiging van. deze kever onmogelijk te maken ais alle plaatsen, waar de Kever» zijn terecht gekomen en zich hebben voortgeplant, worden ont dekt. Iedere verbouwer van aardappelen ook hij, dié slechts voor eigen gebruik teeltdiént er regelmatig óp te letten, of de kevers op zijn gewas dan wél vre- tettj vah larven aan. bet gewas te be speuren zijn/ De kevers zijn ruim, X. om groot, geel töt brvimgeel. van kleür.. met oyerlangse zwarte strepen op de rug; de larven zijn; kenbaar aan een dik. gezwollen iichtisun van rode kleur, met zwarte stippen op de zijden. Van elke vondst stelle men onmiddellijk de politie ln kennis, nar dat men de vindplaat» met een stok of tak duidelijk heeft gemerkt. ----/ Wegens communistische actie terechtgesteld Het Duitse Obergericöt in. hefc be- astte. Nederlandse gebied heeft als Son-dergericht den Nederlander Jan. Postma ter dood veroordeeld. Postma was een. der. leidende figu ren. van de C.FN. en heeft op eën vooraanstaande plaats gedurende dè jaren 1942 en 1843 ais leidend func tionaris der illegale C.P.N. en als uitgever, van een communistisch op ruiend geschrift .geijverd. Het vonnis is na onderzoek van de mogelijkheid van gratie .voltrok- ken." JÏ>e Nederlanders Albert .Hulsman, kolenhande- laar te. Zaandam, 2- Josephus Swolfs/ laborant to Zaandam, -- -.-o 3. Willem van den Burgh, politie- ;- beambte te Amsterdam, zijn by vonnis van het Duitse Ober- gericht als Sond«rgerichfc: ter dood veroordeeld. De veroordeelden zijn op illegale •wijze -- werkzaam geweest in dienst- van ,de verboden communistische.; partij en welHuisman en Swolfs door deelneming, aan aanslagen óp verkeersinstajlaties en installaties der Duiüse. "weermacht, Van den Burgh door het doorgeven van vuur wapenen. Het vonnis is na onderzoek van de mogeUjlcheid van gratie voltrok ken:- Dr. Vtimmen film DEN HAAG, 31 Juli. Naar wij ver nemen. is op het ogenblik bij de Terra- film een film naar motieven van/, het bekende boek „Dr, VlLmmen" van den. schrijver inn A. Hoothaarfc. in-bewerkinsi Het draaiboek, d&t nogsl si^erk afwijkt van de oorspronkelijke roman, brengt hoofdzakelijk episodes uit. de praktijk van den veearts,. Op het ogenblik bevindt zich da stal van de Terrafllin ln hét zuiden des. Iand3 om In de -omgeving, wnarin 'dr. Vllnunea zijn praktijk heeft uitgeoefend, natuur-y getrouwe opnamen, te .maken. Contact is. niet alleen gezocht men den schrijver* van het boek, doch ook met den veearts zelf, die daarin beschreven wordt, .het geen ongetwijfeld goede resultaten zal opleveren. De regie van .dit filmwerk ls ln handen van den bekenden- regisseur B. Barlog. Hans. Soehnkérspeelt de rol van. dr. Vllirunen, Adelheld Seek dl» van zijn zuster Truus, De bekende artiat Paul Wegener speelt voqr v. d.Kalk, terwijl de directeur .van het abattoir wordt voorgesteld door Albert Florath en dè niet'minder belangrijke flgliur van Decka wordt gespeeld, door Gunthër Luders.De opnamen In. ons land-kuilen boofdzakeiUk worden gemaakt ln d» omgeving vah Den Bosch. Vught, Eind hoven. en Heeze. Productieleider 16 Otto Lohmann met als assistenten Werner Drake en architect WlUy Hermann. Tweede cameraman ls onze landgenoot Koopman, terwijl nog. een landgenoot, H. W. G. Munzert.'Jr.. als assistent aan den regisseur ls toegevoegd. - .Liieratuurprcizen 1943 Hèvfdepartementvah volksvoorlichting ;1, en Kunsten deelt mede.' dat ds secre taris-seneraal van dit departement'-voor het jaar 1943 prijzen heefttoegekend aan een aantal figuren op het,.gebied', der letteren. D'eze kunstenaars - zij» Henri Brunlng, Cor Bruyn, dr. D. Kal ma, r Nico de Haas, L. Roggeveen- en nievxv. J, de JongSnijders van-Wiesekerke. - Henri Pruning heeft zich onderschei den door zijn werk - als essayist.: Zijn. „Subjectieve nonnen" (l£üfl) en vooral zijn* „Verworpen Christendom" (1938) vormen een zeer krachtig, betoog. Cor Bruyn ls behalve door enkele- goede kinderboeken vooral bekend geworden doon zijn streekromans, die op Ter- schelling en aan ae Zaan' spelen. Dr. -D. Kalma 1» eën figuur van grote betekenis'in het Friese culturele leven, Hem wordt de H. D. Sytstra-prljs toe gekend. Nico de Haas maakte zich naam als leider van het, tijdschrift .Hamer", dat baanbrekend werkverricht óp volks? kundig gebied. L. Roggeveen schreef een zeer groot aantal kinderboeken en mevr. J. de Jong—Snijders van Wlssekerke bracht een belangwekkende rendeuwlng; tn de lectuur voor zeer johge kindereh. Kantoormeuhelen. -f BUjkena een pü- blicftrfe ln de Staatscourant van 28 juit moetén* ia afwijking van het eerder be kend gemaakte. Nederlandse particuliere kopers, mits niet.behorende tot de cate gorie slachtoffers van oorlogsgeweld. RRnvrngen om vergunningen tot' het kópen van kantoormeubelen Indienen bij het Rijksbureau voor glas. keramiek en houtproducten te Den Haég op-blj du bureau verkrijgbaar gestelde formu-, lieren, vergunningen tot het kopen van kantoórmeubelen moeten dus door ber doelde gebruikers n iet bij de gemeente lijke dlstributledlensteh worden aange vraagd. - ,;V jy ScliuifüUIA.Vólgens een Sri. ide, Stiuitsconrant van 28 Juli opgeno men beschikking 53' met ingaug. vari 29 Juli1944 de vervaardigingvan. electrotechnische InstAllatiebuis, be kend als schuifbuis, in iedere uiU voering verboden. UIHlag pnjsvraag AFKLDOORN, 1 Au?. Op de lil 1943 door den «cretaris-generaai van het' departement van - Opvoeding. "Woten- éebap.i Kxjltuxirbeschermlng uttgeschre- 'ven prijsvraag voor een 'geschiedenisboek voor het Jager'onderwijs, zijn OP J' Octo ber. ,1943 tl en manuscripten ontvang?® Na beoordeling door een keutraad. be-, staande uit den heer Gv> T. VleSrke., bopfd-tospeoteUrA'a® L.O., mejt dr. P.- W, tlaveiaar, te Vlaken burg" en den hécr dr. Job. Theuntez te Zwolle,, ts <3e eer- ste prijs ff 1C0O) toegekend aan dr/ M. O. Albers' te Utrecht. Foor twee prijzen van f500 zijn ln aanmerking gebracht M. C. Bchaeler adres niet yenucid) en B. DUkstca te Zaandam, terwijl -aan Tjeerd Nielsen, te; Kortenhoef én. E.- M. A. Duyckthk. Dór- net'te Zaandam leder eert prijs van f250 kon worden toegekend. Tournee. Nu de org»® 1st va n d« Grote. -Kerk te Nijmegen/ Arte Beters, voorlopig geeu concerten Krq. geven; op het bekend* orgel -van die .kerk, maalri hij 'een tournee door het,land. om ln. andere steden de-bekendste orgels te bespelen. HIJ wordt daarbij vergezeld.:?; door. den Jonge® Haag.«en voordrachts- - kunstenaar AlbertVogel- Jr. Vogel -de-/ c'iflmeert P. C. Boirtens B«strijs waarbij Alex Voormolen muziek Bohreef, dio/l Arie Peters voor orgel bewerkte. '-.-fv.r/jT De zon gaat vanavond - onder cm 21,33 uur enkomt .morgén öjh. /©ka U 6 uur. De jnaaji komt vanavond op K óm 19.08 uur en gaat'vannaclit onder om .3^2 uur. - - De verdinslcrlngstijde.n zgn In dev week van 30 Juli tot G Augustus van. 21J10 uur tot G uur.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsch Dagblad | 1944 | | pagina 1