SCHIEDAMS
■zmmmm
«Hef hoofd koel, de harten open
en de handen ineen"
Bruggenhoofd fen noorden van
Antwerpen uiteengeslagen
Sferke geallieerde druk in hef gebied van
Leuven-Sedan duurt voort
Sêwji'ts trekken
Bulgarije binnen
Hongaarse verklarir
betreffende Roemenië
Japans offensief in
Zuid-Honan
I®
Plechtige opening der Japanse Rijksdag
Finland opent vrijwillig
de deur
Hevige aanvallen op vestingzone
van Pas de Calais
Japanse troepen brachten overmachfigen
vijand zware verliezen toe
Verbitterde gevechten
ten N.W. van Namen
Rijkscommissaris ie
Rotterdam
Geldige bonnen
VRIJPAS 8 SEPT.. 1944
lo.JAARGANS - No. 21!
(Duits legerberlcht.)
DEN
Het
HOOFDKWARTIER van
FDBRER. 7 Sept' (D.N.B.)
coperbevel van de weermacht maakt
ïekend:
^ijandelük bruggenhoofd ten
noorden van Antwerpen werd in een
Jertuaanval uiteengeslagen. De sterke
landelijke druk in het gebied van
L»uvenSedan duurt voort. Ten
„idoosten van Sedan dcong een ge-
nijiUerde aanvalsgroep verrassend de
gingen van den vijand binnen en
rolde ze op. Er werden gevangenen
«Laakt. Ten oosten van Verdun, b"ü
Poot a Mousson en bij Toul zijn
derke vijandelijke aanvallen mislukt.
bh Baome-les-Dames kon de vijand
tl&eUjk OP de noordelijke oever van
de Doubs waste voet krijgen. Hij werd
echter terstond in een tegenaanval
teroygewprpén.
Na zeer krachtige voorbereiding
door artillerie en luchtstrijdkrachten
zetten de Amerikanen gisteren hun
note aanval op de vesting Brest
voort Pas na uiterst 2ware strijd
kon de vijand tegenover de verbitter
de' tegenstand van onze troepen en
met .zware verliezen in enige sectoren
het voorterrein van de vesting bin-
Dendringen. De penetratieplekken
werden afgegrendeld,
De gevechten om de paswegen in
.het Frans-Italiaanse grensgebied
^neroen na het optreden van. Marok
kaanse troepen in hevigheid toe.
Herhaalde pogingen van den vijand,
.- zich in het bezit van de grensverster-
kingen te stellen.' mislukten.
Aan de Adriatische kust lijdt de
■rtiand bij zijn dagenlange, vergeefse
stormloop op ons afweerfront zware
i verliezen, die hem dwingen steeds
iieuwe strijdkrachten in de slag te
verpen. Onze troepen behaalden daar
eek gisteren weer na zeer hevige
'gevechten een volledig afweersucces
m schoten dertig vijandelijke tanks
stuk. v
in bet zuidelijke deel van Zeven
burgen maakten de Hongaarse tegen
aanvallen tegen versterkte weerstand
van de Boemenen verdere vorderln-
1 een. In het zuidoostelijke déél van
2evenburgen en in de oostelijke
Karpathen werden aanvallen van de
bolsjewieken uiteengeslagen. Aan-de
overige delen van het oostelijke, front
ontstonden' slechts aan 'de beneden
loop van de Narew zware gevechten.
De plaats Ostrolenka ging na harde
strijd verloren. In Warschau werd
BERLIJN, 7 Sept, (Interinf) Het
binnenrukken der bolsjewisten in
Bulgarije, dat nog ycor df Sowjet-
oorlogsverklaring aan bulgorijt
plaatsvond geschiedde op' ai ie plaat
sen tegelijk. De ten noorden van de
Don au verzamelde bolsjewistische
pantserwagens en gemotoriseerde
strijdkrachten trokken over de Donau
in de omgeving van Giurgew en
Russé. Hun algemene opmarsrichting
is naarde .Egeïscbc kust. Naar. ver-
'-oómèn wordt hebben de" vdöTïioèdén
reeds het üemoücagebied bereikt en
is een andere pantsercolonne op weg
naar Sofia. Als gevolg van de verwar
de politieke verhoudingen in Bul
garije schijnt het nergens tot noe-
menswu&rdig verzet te zijn gekomen.
Naar verluidt zou de nieuwe linkse
Bulgaarse regering besloten hebben
het Bulgaarse grondgebied zooier
strijd aan de bolsjewisten over te
laten. -
BOEDAPEST. 7 Sept. (D.N.B.). Op
een opvallende plaats publiceren! de
ochtendbladen alhier een communiqué
VBQ het Hongaarse telegraafagent»chap,
waarin een uitvoerige motivering wordt
gegeven van de redenen waardoor de
Hongaarse legerleiding zich gedwongen
oKit gezien om de Hongaarse Honved
512° &even de, grenzen des lands te
verdedigen tegén de nlet.-geprovoceerde
aanval van de Roemenen. Om te begin
nen wordt erop gewezen, dat Roemeense
troepen, voor een deel zelfstandig, voor
een deel tezamen met Sowjet-Rufislsehe
troepen, sedert 25 Aug. op verschillende
plaatsen aanvallen hebben ondernomen
op Hongaars gebied, waarbij Roemeense
vliegtuigen boven Hongaars gebied ge
rechtshand ellngenhebben verricht. Er
:vordt vervolgens éon opsomming gege-
'■2? l'a?c eea reeks Plaatsen waar zich
l il25 Aug' gevechtshandelingen der
aaetnenen en bolsjewieken op Hongaarse-
Mflem hebben afgespeeld. Voorts wordt
vastgesteld, dat de proclamatie van den
«owieensen koning Michael van 23 Aug.
.gesproken heeft van een „onrechtvaar-
de ^emenen opgedrongen"
«Wtrale uitspraak van Wenen, die Roe-
aeolfi^ „nooit erkend heeft" en welker
gevolgen Roemenië met wapengeweld
kniet wil doen.
vtnv 20 Aug- beett een. tvreede konln-
«ijKe proclamatie 7erklaarcl, dat dc Roe
meense natie besloten heeft Noord-
zevenburgen op de Magyaren te her-
oreren en „dat Roemeense troepen de
V£m Noord-2evenburgen over-
vanr, ..n de bBvrijdingsatriJd aan-
De Hongaarse regering, zo
ofhcleuze communiqué
.•«Nier gezegd, wenst te constateren, dat
y tegenover alle nabuurlanden, met ln-
rfsnp van Roemenië, een politiek van
vreedzame samenwerking wilde voort-
?aar dat de houding van Roe
menie^ dit onmogelijk heeft gemaakt.
cdmmuntqué besluit met de waar-
(:n: 'jf°°r de recente tragische wending
Petrekkingen tussen belde nabuur,
moeten de Roemenen derhalve
n!ertntWoordelsJkheld dragen".
Rn? van de generale staf van het
leger deelt mede: „Wegens de
7,-i? schendingen van de Hongaarse
wf,5 r°or Koemenen la het Hongaarse
't« ter verdediging van de grens en
ïmtJ. rI^vlns van de Roemeense aan-
ners Overgegaan tot de tegenaanval op
■Sr»? Roemeense strijdkrachten, die
u Klausenburg waren opgemarcheerd.
dppi ncn werdcn deels vernietigd;
»1. EeVanEcn genomen. De rest der
«wemeense troepen werd over Torda te-
w^"PfPen. Onder de gevangenen be-
vmdt zich ook de Roemeense comman
derende generaal."
.Zware aanval op Belgrado.
.BELGRADO, 7 Sept. (D.N.B.)
£j-.fle ochtenduren van 6 September,
verjaardag van koning Fe ter.
Sm Verscheldene golven Anglo-
^uierikaainse bommenwerpers de Ser.
hoofdstad aangevallen. De tal
kie uitgeworpen bommen van mid-
zwaar kaliber richtten in
.woonwijken der stad zware sohade
L^^DOk een duidelijk gekenmerkt
ttn?I Werd ffotroffen. De bevol.
i»ng jee^ aanzienlijke -verliezen.
zijn verscheidene honderden
'üaen te voorschijn gehaald.
thans ook de gehele Weichselwiik van
benden gezuiverd
Des nachts bestookten sterke for
maties gevechts- en slagvliegers Sow-
Jet-Russische concentraties in het
Baltische gebied. Luchtaanvallen van
den vil and waren gericht op enige
plaatsen in Servië en Hongarije.
Overdag drongen vijandelijke
jachtformaties in Westduits gebied
door. Vijandelijke bommenwerpers
ondernamen onder bescherming van.
het wolkendek een terreuraanval op
Emden. Er ontstond schade aan ge
bouwen en de bevolking leed verlie
zen. Des nachts wierpen enige vijan
delijke vliegtuigen bommen op Ham
burg.
SJANGHAI, 7 Sept, (DNB) De'
Japanse troepen hebben in Zuid-
Honan, aldus Domei, een groot
scheeps offensief ingezet. Na de val
van Hengjang, drie weken geleden,
is er een gevechtspauze ingetreden,
tijdens welke de Japanse troepen een
hergroepering hebben onderg^ani. Te
gelijkertijd heeft Tsjoengking aan
zienlijke versterkingen aangevoerd
uit de 4de, 6de en 7de oorlogszone en
nieuwe verdediringss te Hingen opge
worpen in een halve cirkel van on
geveer 50 kilometer, oostelijk, zuide
lijk en westelijk van Hengjang.
De sterkte der Tsjoengkinese troe
pen wordt geschat op 200.000 man.
Onlangs zijn 30.000 Amerikaanse sol
daten ln het Tsjoengkinese gebied
aangekomen, terwijl minstens drie
Amerikaanse divisies stellingen heb
ben betrokken aan het front van
Hengjang. De concentratie van zo
veel Chinese en Amerikaanse troe
pen bewijst, aldus vervolgt Domei,
duidelijk, dat de Japanse operaties
niet alleen zijn gericht tegen vitale
posities van Tsjoenking, maar ook
zeer belangrijke steunpunten der
Amerikaanse luchtmacht ln China
ln direct gevaar brengen, Men ver
wacht dan ook een verbitterde strijd
tussen de Japanse en de Amerikaanse
troepen, waarbij de Amerikaanse
luchtmacht met alle middelen zal
trach en in te grijpen.
Volgens Japanse berichten van het
front is het offensief in volle gang
en heeft het een gunstig verloop.
Zuidwestelijk van Hengjang, waar
blijkbaar het biuidipunt van. de strijd
ligt, zyn. Japanse troepen de stel
lingen van. het 62ste Ts)cen!dnese
leger, dat terugtrekt, binnengedron
gen. Zuidelijk van Hengjang ^is het
37ste Tsjosngkinese leger vernieti
gend verslagen. Tsjangklng ls in Ja-
ganee handen gevallen, westelijk van
[engjang zijn de Japanse troepen
opgerukt tot 45 kilometer van Pau
king.
Finse Jeiegafie op weg naar
Moskou
STOCKHOLM, 6 Sept. (D.N.B.)
De trein met de Finse wapens til.
3 tandsafge-vaardigden heeft gister
avond om 23.30 uur het stationte
"Helsinki verlaten,, aldus".jStockhoflm
Tldningea". Slechts enkele mensen
waren verschenen om afscheid te ne
men van de leden der delegatie. Op
het station heeft de Finse minister
president Hackzell verklaard, dat de
Finse delegatie per trein tot kort
voor Vlborg zou reizen. Van daar
tot aan het front zou men Finse
auto's gebruiken. Voorbij het front
gaat men te voet, aldus dit blad.
Volgns een bericht van „Dagens
Nyheter" zullen de Finse wapenetil-
standsafgevaardigden door de Sow.
jets van het front af evenwel met
auto's naar Leningrad worden ge
bracht om vandaar verder naar Mos-
koutte vliegen.
Nieuwe maatregelen tegen de
joden in Hongarije
BOEDAPEST, 6 Sept. (D.N.B.)
Naar wordt medegedeeld, zullen alle
Joden van beiderlei kunne in dé
leeftijd van 14 tot 70 jaar aan een
onderzoek worden onderworpen, ten
einde eventueel ln een arbeidsdienst
te werk te worden gesteld:. Dezx>
nieuwe bepaling is gebaseerd op de
Honved wetgeving.
Uit Stockholm: Naar het Zweedse
Telegraafagentschap meldt, heeft het
Zweedse gezantschap te Londen ln op
dracht van zijn regering bij de Britse
regering geprotesteerd tegen de neutra-
liteltsschendlngen door het .vliegen van
Britse toestellen over Zweeds gebied ln
de nacht van 26 op 27 Augustus en ln
die van 29 op 30 Augustus.
Bur; PASSAGE 18-20, SCHIEDAM H B M
TEL 687*8 POSTGIRO 20410
Uitgdve N.V. De Arbeiderspers. - Abonnemenhprijs 21 cf. p. w. of ƒ2.73 per kwartaal.Losse nrs. 5 ct.
t5r.vl?
Jn de Wiertngerméer is men op de grote bedrijven bezig met het sorteren
van de zaai-aardappelen voor 1945. Precies op maat komen de -poters uit
de grote sorteermachines(Foto C.N J?./Kuiper}
Voorlezing van keizerlijk
decreet
TOKIO. 7 Sept. (D.N.B.) In
aanwezigheid van den Tenno, van
het gehele kabinet en van alle voor*
aanstaande Japanse persoonlijkheden
heeft Woensdag op plechtige wijze
de opening van de 85ste zitting van
de Japanse Rijksdag plaats gevonden.
In het keizerlijk decreet, waarvan
de.plechtige voorlezing de zitting van
het Hogerhuis inleidde, wordt gezégd,
dat de opbouw van Groot-Azië ge
stadig voortgang maakt,terwijl de
samenwerking met de bevriende
naties steeds inniger wordt. Ander
zijds is de militaire toestand van het
ogenblik ernstig te noemen. Thans
bestaat de gelegenheid, onder inzet
Van alle krachten van het volk, de
.overwinning te behalen. Als .leiding
gevend instrument van het volk is
het de taak van de Rijksdag de schan
delijke doelstellingen van den vijand
te niet te doen en het welzijn van
de troorl te waarborgen.
Kort na de middagpauze nam. minis
ter-president Kclso het vjoord en sprak
hij de regeringsverklaring uit.
Op dit tijdstip waarop het lot van
Japan en het zijn of niet-zlja van zijn
volk van. 100 mlllloen zielen op het spel
Btaat, zo riep Kolso uit, ben lk en met
mij het gehele Japanse volk vast be
sloten te blijven geloven aan een zekere
eindoverwinning en in de volledige
samenwerking van. het thuisfront en de
Btrljdende troepen, om de Verenigde
Staten en Engeland te verslaan.
Thans, nu de aanvallen od Japan
dagelijks in omvang en aantal toe
nemen, en zelfs de mogelijkheid bestaat
ener,vijandelijke landing ln.Japan zelf,
dient het Japanse Volk alle krachten er
op te richten, het nationale leven tot
het uiterste té behouden en nog eene
het besluit te versterken, de Btrljd tot
het einde te doorstaan, er moge komen
wat komen wil..
Het ligt ln het voornemen van het
kabinet, naër Kolsobetoogde; een'.nog
grotere toeneming van de strijdlust van
het Japanse volk tot stand te brengen
door grotere verdieping der betrekkingen
tussen leiding en volk, "waardoor het
wederzijdse vertrouwen ln elkaar nog
zal verhoogd worden. Ten tweede komt
alles aan op een vérdere verbetering
van de Etrljdkracht der natie', die vooral
bereikt moet worden, door de versterking
van de luchtmacht.
Voorts zullen alle nodige stappen ge
daan worden, opdat de aanvoer van
levensmiddelen voor de Japanse bevol
king 1b gewaarborgd. Ais het vierde en
Nieuw .kabinet in Portugal
LISSABON, 7 Sept. (DJN.B.) De
Portugese regering is gewijzigd. Deze
regeringswijziging, zo.schrijft de
,DIar° «fa- Manha", is geschied zon
der de geringste onderbreking der
politieke continuïteit, Het blad „V02"
herinnert eraan, dat het scheidende
kabinet de natie ln een buitengewoon
-moeilijke tijd gediend heeft tegen
over de moeilijkheden, die de oorlog
en ook reeds de vooroorlogse tijd
voor Portugal beeft gebracht. De
persoonlijkheden, die het nieuwe
kabinet vormen en, die zich allen
reeds hebben onderscheiden in de
staatsdienst, vormen er een garantie
voor, dat de oriëntering dezelfde zal
blijven, a.l, „dienst aan de natie bin
nen het bestek van de heersende
discipline en overwinning van de
crisis, die-tengevolge van de oorlog
op het land drukt en die eventueel
nog scherper .zal worden.
belangrijkste punt van het progifimma
der nleuwa regering noemde generaal
Kolso de uitvoering der totale mobili
satie van alle werkkrachten.
Ten aanzien van de buitenlandse
roiitlek van Japan wees Kolso zeer in
het bijzonderop de noodzakelUkheld
om de Bamenwerklng met den band-
genoot Duitsland en de bewapening van
alle landen van Oost-Azifi ten behoeve
van de gemeenschappelijke etrljd. Duits
land, zo zelde Kolso. zet ondanks de
uiterst moeUIJke omstandigheden, die
voortvloeien uit de ontwikkeling van de
laatste tijd, zijn dappere atrijd voort,
ln hecht vertrouwen op de overwinning.
De naties en. bewoners van Groot-
Oost-AzlÖ, tonen ondanks de ernst van
de toestand op dit ogenblik, generlei
sporen van ongerustheid. Verenigd en
zeker van de overwinning, aldus besloot
Kolso, marcheert Groot-Oost-Azlë onder
de leiding van Japan op de weg van de
vernietiging zijner gemeenschappelijke
vijanden, gedragen door de' innerlijke
overtuiging, dat uit de huidige strijd
het eeuwige wereldldeaal van het Japanse
Rijk stralend te voorschijn zal komen.
BERLIJN, 0 Sept. (D.N.B.) Onder
het opschrift „Tussen Finland en
Duitsland" houdt Karl Megerle zlch-ln
de „Deutsche Allgemelne Zcltung" bezig
met de redevoering van den 'Finsen
minister-president Hackzell voor de
Rijksdag. Wanneer thans de Sowjet-
Hnle ook ln het geval van Finland
tracht haar doelstellingen langs poli-
tiek-dlplomatleke weg te bereiken, al
dus Megerle. ls dat elechts een. bewijs,
dat ook haar krachten beperkt zijn en
dat de huidige Finse regering klaarblij
kelijk de Sowjet-Russlsche aanvals-
krscht evenzeer overschat als zij de
Duitse- weerstandskracht onderschat,
ofschoon zelfs Hackzell heeft moeten
toegeven, dat de Duitse hulp tot stabi
lisering van het Finse front heeft ge
leid. Ia dit verband moet de bewering
van den Finsen minister-president
rechtgezet worden, dat hij van offi
ciële Duitse instanties gehoord heeft,
dat Duitsland de hoop op de overwin
ning heeft opgegeven en derhalve
streeft naar een „politieke oplossing".
Te dien aanzien moet verklaard wor
den, dat er geen enkele Duitse instan
tie van deze aard ls en dat hier klaar
blijkelijk een poging gedaan wordt om
Duitsland de eigen zwakke gedachten
en gevoelens ln de schoenen te schui
ven teneinde de eigen, rol, minister
president te zijn van een capitulatie-
regering. aannemelijker te laten schij
nen voor Finland en de wereld.
De onderwerping aan de Sowjet-
Russlsche voorwaarden komt erop neer
dat de Finse regering de bolsjewieken
vtUwillig de deur opent, welke zij tot
dusverre met geweld niet hadden kun
nen openbreken. De verantwoordelijk
heid van degenen, die begonneii t&Un
dit nieuwe hoofdstuk van de Finse ge
schiedenis op te slaan, ls zwaar en het
tijdstip zal komen, waarop het Finse
volk naar deze verantwoordelijkheid
zal vragen. Voor een antwoord zal het
dan echter te laat zijn, want wanneer
niet op het laatste ogenblik de beslis
sing andera uitvalt, zal dit het laatste
hoofdstuk zijn van de geschiedenis
van een dapper volk, dat de wereld met
béwondering heeft aanschouwd. Dan
zal men zijn sporen nog slechts in de
steppen van Siberië en ln de onher
bergzame gebieden van de IJszeeatreek
vinden.
Ministers van Marine en Oor
log brengen rapport uit
TOKIO. 7 Sent. (D.N.B.) De
minister van'Marine, admiraal Yortai,
heeft de Japanse Rljksda? rapport
uitgebracht inzake-de ontwikkeling
van de toestand ter' zee 5
In de midden-Pacific heeft de vij
and, zo verklaarde Yonal. na de be
zetting van een deel van de Mar
sh?,'I-ei landen, onder inzet van
ke sl3,gvlolen. midden Juni het
eiland Saipan bezet en daarna op
Goeam en Tinian-. landingen uitge
voerd. Op - beide laatstgenoemde
eilanden voeren de Japanse troepen
nog steeds zware verdedigingsgevecn-
ten. Tegelijkertijd heeft de vijand zlln
luchtsteunpunten op Nieuw-Guinea
naar het Westen verlegd. Ofschoon
de Jet *?nse troepen den overmachti-
gen v A zeer zware verliezen kon
den toevengen. zlin anderzijds de
eigen vérliezer- niet te onderschatten.
De verenigde Japanse vloot was
niet to staat de vijandelijke invasie-
strijdkrachten bil de Marlanen terug
te dringen, daar de noodzakelijke, on
dersteuning uit de lucht in de. aan
vang ontbrak. De tegenstander heeft
op deze eilanden en op Nieuw-
Guinea sterke luchtsteunpunten in
gericht, en 'ls thans, bezig de actie
radius van zlln luchtwapen te ver
groten. Vooral de vijandelijke aan
vallen op de Bonln-eilanden, de. zui
delijke Phillpplinen en het eiland
Halmahelra zijn toegenomen, Een
verdere versterking van de vHamte-
U1ke activiteit in de lucht ls. zo zeide
Yonai, te verwachten, Ook ln .de
noordelijke Pacific "en in het gebied
van Sumatra en, Java is een grote
bedrijvigheid - van het vtfandeltlke
luchtwapen waax te nemen.
I Afgezien van plaatselijke successen,
zo constateerde de minister van
Marine openhartig, is de toestand ln
de eerste helft van dit jaar niet gun
stig geweest voor Japan en er moet
zelfs met nog nieuwe tegenslagen
worden rekening gehouden. Ander
zijds, zo zeide Yonal. zlin. de mate
riële en morele verliezen, die de vil
and voortdurend llldt, buitengewoon
groot te noemen. Hoe dieper de
vijand in de strategische linies van
Japan doordringt, des te sterker
komen, zlin zwakheden te voorschijn.
De Japanse marine is er zeker van,
dat zij bij de komende operaties de
eindoverwinning kan en zal .weg
dragen. De helangrilkste voorwaarde
voor het uitvoeren ,van moderne
operaties ter zee. is de heersehappH
In de lucht, aldus Yonai. en dit ts
de reden voor de steeds weer geuite
eis, de Japanse vliegtuigproductie tot
het uiterste op te voeren.
Ook de minister van Oorlog, veld
maarschalk Soeglisma. heeft een
militair verslag uitgebracht over de
toestand, dat- in hoofdzaak parallel
liep met de verklaringen van den
minister van Marine. Ten aanzien van
de operaties in Birma zeide hij. dat
de verliezer van den tegenstander in
de afgelopen maanden daar bijzonder
zwaar zi|n geweest. HU raamt ze op
rond 80.000 doden en gewonden, ter
wijl ruim 300.000 man door ziekten
zlln uitgevallen.
Vervolgens ging" 'de minister kort
in op de operaties ln China langs de
spoorlijn Hankau—Kanton in de
loop waarvan op 8 Aug. Hengjang
is ingenomen. Door deze operaties is.
naar hii verklaarde, het voornemen
van den tegenstander om het verkeer
ter zee van Japan en zlin luchtbases
in China te storen, evenzeer bemoei
lijkt als de mogelllkheld van vijan
delijke luchtaanvallen op het moeder-
IftHd. t'i.i, r> V'.1
BERLIJN, 7 Sept. (D.NJ3.) Het
zwaartepunt der gevechten aan het
westelijke front lag gisteren in Noord
en Midden-België, aan de Midden-
Maas en in 4e zuidelijke Argonnen.
Andere hevige vijandelijke aanvallen
•waren gericht op de vestingszone. van
Pas de Calais, op Le H&vre en Brest,
Oo^ ln de Frans-Italiaanse Alpen
versterkte de vijand zijn druk.
Aan het Pas de Calais vielen Brit
se, Canadese en Poolse formaties in
algemeen noordel jjke.richting- a a n: Van
het Zuidoosten op het voorterrein van
Boulogne ondernomen vijandelijke
aanvallen stortten in tegenaanvallen
ineen, waarhij zware kustbatterijen
van de Duitse marine weer vijande
lijke pantserspitsen en geconcentreer
de aanyalsstrljdkrAchten uiteensloe
gen. In de sector Lys won de vijand,
die weer met benden terroristen sa
men opereerde, een smalle kuststrook,
die hij echter met zeer zware ver
liezen moest betalen. In het mon-
dlngsgebled van de Schelde leverden
de Duitse tanks een nieuw bewijs van
hün óngêurOiiên ötöötkïaCiit, Hier
hpdden de Britten het vlak aan de
noordelijke rand van Antwerpen In
de Schelde uitkomende Albert-kanaal
gepasseerd. Duitse troepen bestorm
den evenwel het stadje Merxem en
ruimden daarmede het door den
vijand gevormde bruggenhoofd op.
Talrijke Engelse tanks werden vernie
tigd of buitgemaakt en de overle
vende Britten gevangen genomen. Uit
het gebied van Leuven lieten de-Brit
ten verkenningsstrijdkrachten optrek
ken naar de Gette. zonder tegen het
verzet van de Duitse troepen enige
van belang zijnde terreinwinst te
behalen.
De Amerikanen oefenden druk uit
op de noordelijke oever van de Sam-
bre tegen Namen. Hier en ten noord
westen. van de stad werd de gehele
dag verbitterd gevochten. Aan de
Maas .tussen Namen en'Sedan her
nieuwde de vijand, na het aanvoeren
van sterke strijdkrachten zijn pogin
gen. de rivier in oostelijke richting
over te steken. De vijandelijke troe
pen. die op verscheidene plaatsen
onder bescherming: van geconcen
treerd vuur de rivier waren overge
komen, werden onverwijld aangeval
len. Enige overgangsplaatsen werden
in felle gevechten opgeruimd, elders
zijn Duitse tegenaanvallen aan de
gang. Evenals aan de Maas, verhoog
den de. Amerikanen ook hun druk aan
de Moezel. Aan weerskanten van
Pont Mousson wisselden de gehele
dag overzetpogingen, aanvallen en
tegenaanvallen in snelle volgorde el
kaar af. zonder dat de vijand een
succes behaalde. Hier en in het ge
bied van Midden-België liggen op het
ogenblik de zwaartepunten' van de
slag in het Westen.
Na opneming van de tot dusver in
Zuid- en Zuidwest-Frankrijk vech
tende Duitse formaties in de ver-
dedigingszone tussen Saóne en Maas,
hebben de achterop komende Engel
sen en Amerikanen een opmerkelijke
-zwenking gemaakt. In plaats van, zo
als tot dusver, naar het Noorden, te
stoten, draaiden zij in de midden-
Franse Jura naar het Noordoosten in
algemene richting - van de Bourgon
dische Poort. Tevens versterkte de
vijand ook in het Frans-Italiaanse
grensgebied zijn druk langs de pas
wegen aan de kleine St. Bernhard
en aan de Mónt Génèvre. In de Jura
en in" de Alpen duren de gevechten
om steunpunten en ..versperrlngsstelr
lineen nog voort.
Het Internationale Informations-
büro meldt lilt Bretagne: De vier
Amerikaanse divisies, die deelnemen
aan de aanval op Brest, hebben hun
aanvallen op de buitenste vestings
gordel met ongehoorde felheid voort
gezet. ZiV werden echter weer afge
slagen en kleine penetraties werden
ln een tegenaanval opgeheven. De
aanvallers leden buitengewoon zware
verliezen.
De Duitse verdedigers van Le
H&vre hebben, naar het DN3. ver
neemt. op 6 September de tweede uit
nodiging der Amerikanen' 'zich over
te geven met Artillerievuur beant
woord De vijand zette daarop het
bombardement van stad en haven-
gen In de binnenstad nog groter
werden. De verliezen der Franse bur
gerbevolking zijn groot. Luchtaan
vallen noch beschietingen konden de
tegenstand der Duitse verdediger-
verzwakken of de zware kustbat
terijen der marine tot zwijgen brengen
Van de Italiaans-Frans grens meldt
het Internationale Informationsbiiro.
dat de bestorming van Brlancon door
de Franse troepen Woensdag de ge
hele dag heeft geduurd. De Duitse
troepen slaagden erin zich met succes
te verdedigen. Ook ten westen van
de Mont Ceni en bil de kleine Sint
Bernhard. waar Amerikaanse forma
ties optreden, hebben Duitse troepen
den vijand teruggeworpen.
Burgerwacht m Slowakije
PRESSBURG, 7 Sept. (D.N.B.)
Naar de .«Slovak" uit heit door ben
den geteisterde gebied van Slowakije
verneemt, heersen in het kamp der
benden reeds honger en wajrihoop. De
leden der benden bevinden zich vol
gens het blad ln een rampspoedige
toestand' en leveren, bij honderden
hun wapens uit aan de veiligheids
organen om weer aam bet werk te
De leider van de Duitse volksgroep
in Slowakije, staatssecretaris Karma,
sin, heeft in een radiorede medege
deeld dat ki Slowakije een burger
wacht wordt gevormd, waarvan alle
mannen van 16 tot 50 Jaar deel zul
len uitmaken. De opleiding van de
leden van de burgerwacht is reeds
in volle gang.
Hoe het de verraders in Slowakije
vergaat, zo meldt „Slovenska Pruw-
da", blijkt lik het lot van den vroe-
geren opperbevelhebber van het Slo
waakse leger, generaal Catlos, die
zijn eed heeft gebroken en de mili
taire putsch in Slowakije heeft ge
organiseerd. Catlos liep over naar de
benden, doch werd door hen gearres
teerd en in Neusch gevangen ,gezet.
Bulgaarse regering breekt mei
if-alië, Kroatië en Slowakije
SOFIA, 7 Sept. (DNB.) De Bul
gaarse regering heeft besloten, ?o
meldt hert Bulgaarse telegraafagent-
schap, de diplomatieke betrekkingen
te verbreken met de sociaal-fascisti
sche republiek Italië. Kroatië en Slo
wakije. Deze beslissing is de diplo
matieke vertegenwoordigen van deze
landen te Sofia officieel mede.,
gedeeld.
0-
Geen luxe-brood en geen
kleine broodjes meer
DEN HAAG, 7 Sept. Het Rijks
bureau voor. de voedselvoorziening in
oorlogstijd maakt bekend, dat het
met ingang van Vrijdag 8 September
1944 is verboden luxe-brood te bak
ken of af te leveren. Onder luxe
brood wordt verstaan o a, oberlën-
der, snijers en luxe-knipbrood. Even
eens is het bakken en afleveren van
kleine broodjes in elke vorm, ka
detjes e.d. verboden. Gebakken en
afgeleverd mogen dus sléchts wor
den broden van norméal gebruike
lijk model in gewichten van 400
gram of veelvouden biervan.
Nederlandss Yolksdiensi en
Winterhulp
DEN HAAG, 7 Sept, Van de
landelijke leiding van de Nederlandse
Volkadienst ontvingen wij de volgen
de mededeling:
In tegenspraak met de lopende
geruchten, als zouden de Nederlandse
Volksdienst en Winterhulp Neder
land hun werkzaamheden hebben
beëindigd, wordt hierdoor medege
deeld, dat. voorzover de dienst het
toelaat, alle werkzaamheden worden
voortgezet.
Van liquidatie van deze Instellingen
is dus geen sprake.
De landelijke leiding wordt op het
ogenblik uitgeoefend door dé heren
L, Paauw, arts, J. S. Galjart, drs. W.
F. van Leeuwen en L. Dekker, ter
wijl het financieel beheer in handen
van de Algemene Rekenkamer is ge
steld.
Ook voor ons land nadert bet
ogenblik van de beslissing. Enige
dagen geleden was menigeen, om
begrijpelijke redenen, geneigd op
deze beslissing vooruit te lopen. Ge
ruchten wilden, dat de geallieerde
legers belangrijke plaatsen In het
Zuiden van Nederland hadden bezet
en in noordelijker streken werd
zelfs in ernst over gevechten om
Rotterdam gesproken. Voor de zo
veelste maal bleek, dat het gezonde
veratand het moest afleggen tegen,
de apodictische uitspraken van
betweters en eens te meer werd dui
delijk, d&t zelfs de ernstigste zaken
niet veilig zijn voor hen, die zich tot
elke prijs interessant willen maken.
Het gevolg van deze geruchten
was merkwaardig-, dz zwakke broe
ders uit het ene kamp sloegen op de
vlucht en hun soortgenoten uit het
andere kamp kwamen hier en daar
tot vroegtijdigvreugdebetoon,
waarvan vaak anderen het slachtof
fer werden. De slapheid van beider
overtuiging werd hiermede afdoende
aangetoond. ,jSy, die geloven, haas
ten zich niet", noch met vluchten,
noch met juichen. Wie vier jaar lang
onweersproken de gelegenheid heeft
gehad over „offers" en „gevaarlijk
leven" te praten, trekke zich niet
op het crltieke ogenblik terug cop
gevaar af voor een phraseur te wor
den aangezien en wie vier jaar lang
geduldig gewacht heeft moet ook de
kracht weten te vinden op het juiste
ogenblik te wachten.,Wie zijn „goede
vaderlanderschap" wil demonstreren
door de eerste te willen zijn, die de
vlag uitsteekt, wekt. trouwens, wel
licht ten onrechte, de indruk ernaar
te streven vooral serieus te worden
gen-omen, zijn vroegere gedragingen
mogelijk ten spijt.
„De spanning, verwekt door geruch
ten,; die inmiddels zijn tegengespro
ken en door een rustiger kijk op de
zaken zijn achterhaald, heeft intus
sen toch dit goede resultaat gehad,
dat zij een ogenblik de schalen van
het lot ln beweging pracht. En op de
schommelende schalen van het lot
hebben verschillende tot dusverre
vooraanstaande figuren in den lande
door hun houding getoond, wat zij
nu eigenlijk, wanneer het er op aan
komt, wel waard zijn", zo lezen wij
ln een artikel van de Nederlandse
Correspondentiedienst. De schrijver
vervolgt:
„Er moet don geconstateerd wor
den, dat verschillende hunner gewo
gen en te licht bevonden rijn. Wat
anders kan men Immers zeggen van
lieden in vooraanstaande functies als
da directeur-generaal van Winter
hulp en Volksdienst, van hogere en
hoogste departementale gezagsdra
gers, Heden, die in woord en 'geschrift
en achter een veilige microfoon altijd
zo dapper over de nieuwe orde wisten
te praten, maar die, nu het er mis
schien op aan zou kunnen komen,
voor dat vurig beleden Ideaal per
soonlijk iets te riskeren, ijlings de
benen namen?
Door de vraag te stellen, nemen wij
het antwoord al in de mond, het
antwoord, dat bestaat uit een enkele
korte kernachtige en de laatste tijd
nogal populaire karakteristiek: labbe
kakken.
Wie de laatste dagen eens een
kUkJe heeft genomen op en nabij de
stations in de grote steden, heeft de
treurige gevolgen kunnen zien van
eC-n verkeerd voorbeeld, gegeven door
valse .leidslieden, Duizenden en nog
eens duizenden zijn, bevangen door
een paniek, aan het trekken gesla
gen. Mannen en vrouwen, kinderen,
ouden van dagen, invaliden, allen
opgeschrikt door' het bericht, dat nu
deze bekende figuur, dan die bekende
politieke leider de benen had geno-
men, waanden zich in hun eigen om
geving niet langer veilig en ginge*
trekken. V/aarheen? De meesten
wisten het niet. En terwijl de snel
treinen en de auto's inct de bonzen
en hun gezinnen snel Oostwaarts rol
den, zaten die duizenden hunner
volgelingen verlaten hulpeloos op de
perrons; een triest, beklagenswaardig
schouwspel.
Juist de lieden, die nu de eerste
waren, om met dc Noorderzon te ver
dwijnen, hebben in de vier afgelopen
jaren in alle toonaarden afgegeven
op de Nederlandse regering, die in de
Meidagen van 1940 naar Londen ver
trok. Neen, dan wisten zij. de dap
peren, beter wat een mannelijke hou
ding was. Zij wisten bet beter. Ja,
met hun mond! Want toen het er op
aan scheen te zullen komen, gingen
die mondhelden als eersten op de
loop en nog wel op een veel eerder
tijdstip, dan de regering in 1940.
Laat men daarom het Nederlandse
volk niet meer met dergelijke histo
rische herinneringen aan boord ko
men. Het beschikt nu immers in deze
Septemberdagen van 1944 over in
structief vergelijkingsmateriaal.
Nog ls de toestand ernstig,
maar toch kan er dllerwege een
opklaring worden vastgesteld, nu
de lieden, die getoond hebben, dat
de verantwoordelijkheid vier jaar
lang ten onrechte aan hen was toe
vertrouwd, tenminste zijn verdwenen.
Dat zjj, hoe de ontwikkeling ook ver
der verloopt, weg mogen blijven, is
een wens, die men thans allerwege
kan horen en die de vier jaar lang
schijnbaar zo brandende kwestie van
de tegenstelling tussen pro en anti
plotseling tot haar ware «verhoudin
gen terugbrengt. Want nu de nood
aan den man scheen te komen, bleek
ook deze brandende kwestie maar een
pover strovuurtje."
Verlaten wij echter het terrein der-
menselijke kleinheid en richten wy
de blikken naar onze landsgrenzen,
die wellicht overschreden kunnen
worden, waardoor ons Land het
strijdtoneel'zou zijn van twee ver
bitterde en tot de tanden gewapende
tegenstanders.
Nog wordt ons tijd tot bezinning
gelaten, aleer het oorlogsgeweld in
volle hevigheid losbarst en wij onge
wild getuige en zelfs slachtoffer kun
nen worden van een strijd, die aan
het eind het aangezicht van de we
reld zal veranderen.
Laten wij die tijd benutten. Laat
ons trachten de gemoedsrust te vin
den, die nodig is om onvermijdelijke
onaangenaamheden het hoofd te
kunnen bieden. Het eerste middel
daartoe ls ons dagelijks werk. Blijft
op uw post zolang dat mogelijk is. Dit
geldt in het bijzonder voor hen, die
werken ln het belang van de voedsel
voorziening. De provinciale voedsel-
commlssaris voor Zuid-Holland deed
een beroep op de landbouwers en
vervoerders, hun uiterste best te doen
de aanvoer naar onze steden te
waarborgen. Moge zijn beroep niet
tevergeefs zijn. De steden zijn voor
de consumptie op het platteland
aangewezen. Stokt de aanvoer, dan.
dreigt honger en wel het eerst bij
het onbemiddelde volksdeel, dat de
gelden mist om een bescheiden voor
raad op te doen.
Voor „zwart" handelen is nu' geen
verontschuldiging meer te con
strueren;."Wie ln deze tijd zijn plicht
tegenover zijn lot- en landgenoten
niet begrijpt, hoeft, hoe de stryd ook
eindigt, niet op consideratie te
rekenen.
Laat ons, ondanks alle tweedracht,
tonen hoe een volk m tija van nood
één kan zljri, Dan zal ook, aan het
eind van de ellende, de basis gelegd
zijn waarop wtf, met de andere vol
keren der aarde, een schoner toe
komst kunnen bouwen.
Voor de komende dagen lulde het
parool: „Hét hoofd koel, de harten
open en de handen ineen.''
Het hoofdkwartier, van N.V.D. én
W.HN. Is thans gevestigd'. Prlnse-
gebied voort, waardoor de vemleha-straat 57, Den Haag.
Voorziening van do sfad en
van het land besproken
DEN HAAG, 7 Sept. (A.N.F.)
Naar wij vernemen heeft Rijkscom
missaris dr. Seyss-Tnquart Donderdag
te Rotterdam uitvoerige besprekingen
gevoegd met burgemeester Mill Ier en
den gevolmachtigde voor de stad
Rotterdam, dr. Vdlckers, alsmede, in
aansluiting daarop, met den 'leider
Mussert. De besprekingen hadden in
hoofdzaak bitrekking op de positie
der voorziening van de stad en van
het land en het uit dc weg ruimen
van de uit de gespannen verkeers-
tocstand voortvloeiende moeilijk-
heden.
Voedselvoorziening moet
gewaarborgd blijven
Oproep tot landbouwers, ver
voerders en anderen
DEN HAAG, 7 Sept. De pro
vinciale voedselcommissaris voor
Zuid-Holland, Ir. T. P. Huisman,
richt de volgende oproep tot land
bouwers, vervoerders, enz. In Zuid-
Holland:
Ik doe een beroep op de land
bouwers In Zuid-Holland, hun uiter
ste best te doen, de voedselvoorzie
ning van onze steden, nu de aanvoer
van elders moeilijkheden ondervindt,
te waarborgen. Daarvoor ls nodig, en
ik reken op actieve medewerking van
allen, dat er flink aardappelen ge
rooid en uitsluitend afgeleverd wordt
via de V.B.N.A., dat de dorsingen van
broodgraan doorgaan, dat de melk
aan de normale afnemers wordt af
geleverd, de veelevering zoveel moge
lijk voortgang vindt, enz.
Ook op de vervoerders van melk,
de schippers, die aardappelen ver
voeren en anderen, die' bp het ver
voer betrokken rijn, doe ik een be
roep.
Neemt risico, nu de voedselvoor
ziening onzer bevolkingscentra uw
medewerking nodig heeft. Helpt de
plaatselijke bureauhouders en andere
Instanties bij hun werk.
Tot en met 16 Sept.:
Bonnen 37 en 38 Voor brood,
beschuit, vlees, melk, taptemelk,
bon 37 voor tabak (naar keuze)
en geldig tot en met 9 Sept.
bon 36 en 37 voor aardappelen
114 kg) en 36 en 37 toeslag
(1 kg).
Voorts voor bloëm: 217 en
218 alg.: roggevlokken, gort of
havermout: 219 alg. (250 gr.) en
reserve D 73 (250 grJ: kinder-,
meel: reserve E 73 (250 gr.):
rermJccIli of maize na: 200 alg.
(100 er.); boter: 37 A (125 gr.
boter). 37 B (125 gr. margarine),
reserve B. C, D en E 76 (elk
-125 gr. boter); kaas: 221 alg.
(100 gr. 20 plus); suiker: 222
alg (250 gr.); jam of stroop:
223 alg. (250 gr.), versnaperin
gen: 37 (150 gr.).
Inleveren tot 10 Sept. 226 alg
voor vette kaas en reserve bon
nen B 77 en. C 77 voor tweede
rantsoen Hongaarse bloem.
Tot en met 30 Sept.:
Zeep: 224 alg. een rantsoen
eenheldszeep 225 alg reserve C.
D en E 74 elk één rantsoen
wasnoeder, reserve E 75 een
rantsoen toiletzeep. Scheerzeep:
R 10 tabak 45 gram t.e.m. 6 Jan
Seen melk ïn flessen
DEN HAAG, 8 Sept. De pers
dienst van de departementen van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart
en van Landbouw en. Visserij deelt
mede:
Teneinde tot besparing op het
kolengébruik te komen,ls het aan
de melkinrichtingen met ingang van
heden verboden flessenmelk te berei
den. Derhalve zal dus slechts losse
melk in consumptie worden gebracht;
deze losse melk zal in vele gevallen
niet gepasteuriseerd zijn.
Waar het in normale tijden reeds
noodzakelijk is de losse melk te ko
ken, ls dit in de huidige omstandig
heden een eerste vereiste. Alle melk
dient dus voor het gebruik te worden
gekookt.
De leidende functionarissen van de
N.S.B.
DEN HAAG. 7 Sept. - Van de zijde
der NBB. deelt men het AJÏP,
mede:
„Naar aanleiding van een publicatie
in een Haags blad waarin de indruk
wordt gewekt, dat1 alle leden der'
N.SB. het hazenpad gekozen hebben;
kan worden verklaard, dat de lei-,
dende functionarissen der beweging
op hun post zlin geblevenen. ook
zullen blijven. -
Het evacueren van vrouwen en kin
deren van vele leden der N.5B,* is
een begrijpelijke voorzorgsmaatregelr
welke er on gericht is. de veiligheid
van hen zoveel mogelijk te verzeke
ren. y
Met uitzondering van énkelen, die
tegen de huidige toestand geen gees
telijk overwicht kondén behouden,
bleven de mannelijke' leden tussen
16 en 60 jaar op hun post en volgen
de bevelen van den Leider, rond wien,
zil zich tuist thans in onverbrekelijke
trouw scharen."
De Vanforen van Het N.A.R
AMSTERDAM. 7 Sept. De cen
trale persdienst van het Nederlandse,
Arbeidsfront meldt:
tn verband met andersluidende
geruchten wordt medegedeeld, dat de'
verschillende diensten van het Neder
landse Arbeidsfront op de normale
wilze functionneren. De kantoren zlln
od de gebruikelijke uren geopend.
De verduisterlngstUden rifn in
week van 3 tot 10 September w
20*15 wr Mime. lU..
