het Plaatselijk begrensde gevechten westelijk front aan Canadese formaties bereikten streek noordwestelijk van Turnhout MAANDAS 2 OCT. W44 p,,Je vari rj6n jn het le JAARGANG - No. 231 Bum PASSAGE 18-20, SCHIEDAM TEL 68798 POSTGIRO 204I0 Japanse troepen op Tinian en Guam gesneuveld Spoorbrug bij Nijmegen vernield Gevechten in Albanie Lagerhu is De Prijsbeheersing greep in Electriciteitsverbruik moet beperkt worden! i (Duitse legerberichten) HOOPDK W ARTIER VAN DEN FUHRER, 30 Sept. (D.N.B.) Het opperbevel van de weermacht deelt mede „In Nederland zette de vljand de 29ste September zijn druk op de beide hoekpilaren van zijn penetra- tiegebiedvoort. Eigen formaties zijn in zware afweer- en aanvalsgevech- ten gewikkeld tegenover hevige aan- vallen tot overmeestering van het kanaal Antwerpen—Turnhout en tot uitbreiding van het bruggenhoofd ten noordwesten van Turnhout. De by Maaseyck aanvallende vyand werd in een tegenaanval teruggeworpen. In het gebled van Nljmegen en bij Metz kwam het gisteren meermalen tot verbltterd gevoerde luehtgevechten tus- sen Duitse Jagers en formaties vljande lijke Jachtvllegtuigen. Daarbij werden 18 vljandelijlce vllegtulgen neergeschoten. In de frontsector van Aken tot Nancy beperkten ook gisteren de gevechtshan- delingen zich tot enige plaatselijke aanvallen van den vijand en succeavolle eigen tegenaanvallen. In het gebied van Ch&teau-Sallns en Lun&ville gelukte het den vljand in ver- bltterde gevechten enige heuvelstellln- gen en bosgebleden te heroveren. De afweerslag in het voorgebergte van de West-Vogezen en ten noordwesten van Belfort duurt voort Om de toegan- gen tot de dalen ontstonden hevige ge vechten, tljdens het verloop waarvan op verscheldene plaatsen verloren gegaan terreln In een tegenaanval werd her- overd. - De vestlngen aan de Kanaalkust ma- ken melding van artlllerievuur en plaat- seliJkB gevechtsactie. Voor Calais heerste een gevechtspauze van 24 uur ter evacuatie van de nog in de stad over- gebleven burgerbevolking. Het garnlzoen van Gironde Nord vernletlgde vljande- lijke stoottroepen en drong met »igen verkennlng wederom dlep in het vljan- delljke achtdkland door. Het V. 1-storingsvuur op Londen werd voortgezet. Verzwakt door de, gedurende de vorlge dagen geleden verllezen heeft de vijand zijn grote aahval in Mldden-Italle voor het moment niet hervat. Slechts bp de Monte Battlglia duren de gevechten nog voort, Ook aan het Adrlatisehe front heeft het achtste Engelse leger zich be- perkt tot de strijd om Savlgnano en enkele vruchteloze plaatselijke aanval len. De gevechten In de lus van de Donau aan weerskanten van de IJzeren Poort, waaraan aan beide kanten pas aange- voerde strUdkrachten deelnamen, duren voort. Een steunpunt aan de Donau werd de Sowjets weder ontnomen Duitse en Hongaarse formaties, goed ondersteund door de Duitse luchtmacht, wlerpen ten oosten van Szeged, bij Sar- kad en in het gebled van Grosswardeln de bolsjewisten en Roemenen wed-r in de rlchtlng van de grens terug. De stad Grosswardeln is weer in onze handen. Aan weerskanten van Thorenburg en van S&chslsch-Regen werden hevige plaatselijke aanvallen van den vljand af- geslagen. Door de taale tegenstand van onze dlvlsles zijn ook gisteren de door de Sowjets over een breed front voort- gezette aanvallen op de Beskldenpassen mlalukt. Tussen Duna en de Golf van Riga is de aanvalsactlo van den vijand gisteren afgenomen Onze troepen en Letlandse SS-vrlJwilllgersformaties sloegen alie aanvallen af. Tljdens de dlstanclSringsbeweging in de noordelijke sector van het oostelljke front, waarvan gisteren melding werd geir.aakt, heei't de marine herhaaldelijk van zee lilt lngegrepen in de gevechten van het leger en in korte tljd sterke troepenformatles met wapenen en ge- reedschappen, alle gewonden alsmede tlendulzenden burgers over zee terug- gebracht. Anglo-Amerikanen zetten de 29e Sep tember de terrorlserlng van de West- duftse burgerbevolking met bommen- werpers en formaties Jachtvllegtuigen voort. Door lukrake aanvallen <?p plaat sen en trelnen ontstonden vooral in het Rijksgebied aan de llnkerkant van de Rljn verllezen aan personen. Britse vllegtulgen wlerpen des nacht bommen pp het gebled van Karlsruhe." Legerbericht van Zondag UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN FUHRER 1 October (DNB) Het opperbevel van de weermacht maakt bekend „Aan het westeiyk front ontston den gisteren van Nederland tot aan de grens van Lotharingen by toene- mend artlllerievuur slechts plaatse lijk begrensde gevechten. De forma ties van het eerste Canadese leger, die over het kanaal Antwerpen— Turnhout waren opgedrongen, kon- ddn ondanks onze taaie tegenstand de streek ten noordwesten van Turn hout bereiken, terwyi sterke Engelse adnvallen aan het Julianakanaal by Maesyck mlslukten. In de bossen westelijk var^ Ch&teau- Sallns en l'n de streek ten noorden van Lun^vllle zette de vijand zijn sterke aanvallen voort. Eigen tegenaanvallen leldden tot hevige gevechten. Om de voor de westelljke Vogezen llggende hoogten, bebosie bergen en dallngangen wordt nog steeds verbltterd gevochten Aan overmaohtlge Amerikaanse tank- strljdkrachten gelukte het gisteren In de loop van de dag, de stad Ramber- vl'.lers binnen te drlngen. Aan weerszij- den van Lure werden alle aanvallen van het zevende Amerikaanse leger In felle gevechten en In succesvolle tegen aanvallen afgeslagen. Sterk vuuv lag ook gisteren op onze vestlngen aan t'e kust van het Kanaal en van de Arlantische Oceaan. Voor Duinkerken sloeg onze artlllerle vljandelijke batterljen ulteen. Eigen aanvallen ult Glronde-Nord wler pen den vljand ult zijn stellingen. Bevelligingsvaartulgen van een Dults konvool brachten heden In de ochtend- uren voor de Nederlandse kust voor IJmulden zonder eigen verllezen vier Britse motortorpedoboten tot ztaken en schoten een andere boot In brand. In de westelljke Alpen namen eigen bergtroepen ten zulden van de Monte Genevre een zwaar versterkte en door den vljand taal verdedlgde heuvelstel- llnv In een verbltterd gevecht van man tegen man werd de bezettlng onschade- lijk gemaakt. Een aantal kazeroatten en kanonnen werd vernietlgd In Mldden-ItallB zijn de formaties van het vijfde Amerikaanse en van het achMe Engelse leger ook gisteren nlet tot de grote aanval overgegaan De vurig omstreden Monte Battlglia In de Etrus- clsche Apennljnen bleef na wisselvalllge gevechten In vljandelijke handen Aan de kust ontstonden slechts DlaatselUke gevechten aan de Rubicon Op de Balkan duren de gevechten In de brcht van de nonau aan wefskar'en van de IJzeren Poort voort In het ge bied van Grosswardeln braken Duitse en Hongaarse troepen In een tegenaan- SCHIEDAMS DAGBLAD Uirgdve iN.it Qe Arbeiderspers. Abonnementsprijj 21 cf p. w. ot f 2.73 per kwartaal. Losse nrs. 5 et yal de vljandelijke tegenstand en zijn verder In opm&rs. Aan weerszljden van Thorenburg en aan de Maros gaan de levendige aanvals- en afweergevechten voort. Hardnekklge doorbraakpoglngen van vers aangevoerde Bowlet-Russische strljdkrachten mlslukten In d« pessen van de oostelljke Besklden. In en ten westen van Warschau wer den nog meer omslngelde bendengroe- pen ulteengeslagen, De resten van deze groepen capltuleerden oiivoorwaardelljk. Tussen de Duna en- de Golf van Riga bleven vllandelijke aanval-len In ons vuur steken. Het elland Moon glng tegen een overmachtigen vljand verloren. Onze bewegingen In Finland namen het voorziene verloop. Engels-Amerlkaanse terreurbommen- werpe-s ondernamen aanvallen op West- dultse steden. BIJzonder getroffen wer den de woonwUken van Bielefeld en Munster. Des nachts wlerpen Britse vllegtulgen bommen op Hamburg. 27 vljandelijke vllegtulgen. waaronder elf vlermotorige bommenwerpers, werden neergeschoten. De Duitse marine heeft In de maand September 17 schepen tot zlnken ge- bracht met een gezamenlljke lnhoud van 84.000 brt. en bescbadigde nog zes schepen emstig. Voorts werden een tor- pedojager, drle fregatten, vler motor- torpeboboten en een mijnenveger tot zlnken gebracht en een torpedojager be- schadlgd. Lichte Duitse zeestrljdkrach- ten, luchtdoelgeschut aan boord van koopvaardlj- fen oorlogsschepen scnoten van 1 tot 30 September 206 vljandelijke vllegtulgen omlaag. Hongaars legerbericht De chef van de generale staf van het Hongaarse leger publlceert het volgende legerberlcht: De In de grenssector Czanadpalota binnengedrongen vljandelijke formaties hebben Mako bezet. Hun toppen zijn tot In Foeldeak doorgedrongen. De eigen tegenaanvallen hebben in de rlchtlng van Mako reeds terrelnwlnsten behaald. In deze gevechten zljn.47 vljandelijke tanks vernield, talrljke gevangenen blu- nengebracht en vrlj grote hoeveelheden bultgemaakt. In de sector Mezoehagyes-Sarkad zijn talrljke door tank gesteun^e aanvallen van den vljand afgeslagen. Tegen de bij Nagyszalonta over de grens gedrongen vljandelijke strljdkrachten zijn eigen tegenaanvallen aan de gang. Na de dappere verdedlglng van Gross wardeln tegen de vljandelijke overmacht zijn de lntussen aangekomen Hongaarse en Duitse versterklngen tot de tegen aanval overgegaan en hebben de tot ver- overlng van de stad aangetreden Sowjet- Russlsche strljdkrachten ulteengedreven Ten zulden van Klausenburg en In <le noordelijke sector van het Szeklerland vermlnderde aanvalsactlviteit van den vljand tengevolge van de tot dusverra geleden zware verllezen. In deze strijd hebben Hongaarse en Duitse troepen de eanval van den vljand afgeslagen en numerlek verre overmachttge vljaiide- UJke strljdkrachten opgehouden De Hon gaarse en Duitse troepen hebben In dit gebled sedert 1 September 1100 gevan genen gemaakt, 134 tanks en stukken stormgeschut vernield, 112 kanonnen on pantserafweerkanonnen, 51 mljnwerpers 554 maohinegeweren en talrljke anoere V P pens bultgemaakt of vernietlgd In de door Hongaarse troepen ver dedlgde gevechtssector van de noorcl oostelljke Karpathen la het elecht* tot XJ bedwingt toch bij luchtalarm uw niev.wsgierigh.eid en gaat niet voor het venster staan, of, erger nog, op het dak? (Voorlichtings- actte hoo/dinspeclie luchtbescher- ming.) plaatselijke gevechtsactlvitelt gekomen. Vljandelijke aanvallen op de Tartaren- pas en met vrlj geringe strljdkrachten uitgevoerde aanvallen op westelijk ge- legen passen zijn met zware verllezen voor den vljand afgeslagen. TOKIO, 30 Sept. (D.N.B.) Ult een vandaag door het kelzerlljke hoofdkwar- tler ultgegeven mededellng blljkt, dat de Japanse troepen op de beide ellanden Tinian en Guam, na een heldhaftlge strijd van bljna zeventig dagen tegen de Amerlkanen. de 27ste September tot op den laatsten man de heldendood hebben gevonden. Op Tinian namen alle weerbare man- nen der burgerbevolkipg tussen 16 en 45 Jaar aan de gevechten deel. Z1J zijn met de Japanse troepen tot op den laatsten man gesneuveld. Hun aantal bedroeg on- geveer 3500 op een bevolklng van 15.000 zielen. Grljsaards. vrouwen en kinderen hadden zich teruggetrokken In het ge bied van Karolinas en steunden vandaar ult met alle krachten de strljdende man- nen. Aangenomen wordt. dat ook zlj zich alien van het leven hebben beroofd op het moment, dat de vljand de laatste verdediglngsllnle naderde. De Japanse bevolklng van Guam, die slechts onge- veer 500 mensen telde, onderglng een- zelfde lot. Het bezlt van de ellanden Tinian en Guam waarvan het laatstgenoemde reeds voor het ultbreken van de oorlog In Oost-AzlB een grote rol speelde ale Amerikaanse vlootbasis betekent een aanzlenlljke versterking van de Ameri kaanse operatlebasls In de groep der Ma- rianen, aldus meldt het D.N.B. ult Toitlo De bedrelgingder Phlllppljnen treedt daar mede In een aeuter stadium en met ze- kerheld kan worden aangenomen, dat de Geallieerden binnen korte of langt tljd zullen proberen op de Phlllppljnen te landen lndien het hun zou gelukken, de zware gevechten, die zich thans nog 6p het elland Morotal en op Plliljoe afspe- len. gunstig voor hen te doen verlopen BERLIJN, 30 Sept. Naar het Int. Inf.bilro verneemt, is op grond van de verkenning met foto's van een Doits .vllegtuig vastgesteld. dat sedert gistermorgen de grote spoor brug over de Waal in het noordelijk deel van Nijmegen verwoest. en voor het spoorwegverkeer onbruikbaar is. Aangezien de brug voortdurend onder uiterst stOrke bewaking stond. moet aangenomen worden. dat saboteurs aan het werk zyn geweest. Ot het hierby pro-Duitse Nederlanders be- troffen heeft. kon tot dusverre_niet worden vastgesteld. Van militaire ziide verneemt het Intern. Inf.bilro in dit verband, dat het verlies van deze in het brandpunt van de hui- dige gevechten staande rivlerovergang in zijn voile effect nog niet te over- zien is. BERLIJN, 1 Oct. Naar het Inter nationale InformatlonsbUro vsrneemt, zijn de Engelse strljdkrachten, die op verschlllende plaatsen In Albanie geland waren, met gebruikmaking van plaatse lijke reserves na korte strijd, vooral In het gebled van Hlmara en Valona, terug geworpen. De Engelse strljdkrachten, welker sterkte varleert van een comman- do-troep tot een bataljon en die deel ultmaken van de 5e luchtlandingsdlvlsle, de 2e Engelse luchtlandingsbrigade en het lnfanterieregiment der Schotse Hoog- landers, verloren talrljke gevangenen. Poglngen der gelande strljdkrachten om zich aaneen te slulten werden met nleu- we aanzlenlljke verllezen voor de Engel- sen verljdeld. Maarschalk Petain In Dultsland. (DNB) Maarschalk Pdtain heeft zloh van Belfort naar Dultsland begeven ter bescherming van de ware belangen van het Franse volk. Ambassadeur de Brlnon heeft zich belast met het voorzitter- schap van de .franse commlssle tot be- houd van de natlonale belangen". In deze commlssle hebben o.m. zlttlng: Marcel Deat. Joseph Darnand. generaal Brldoux en Jean Luchalre. De Brlnon heeft een oproep gerlcht tot de Fransen. waarln hlj er op wljst, dat PBtaln de enige drager van de legale macht In Frankrljk bUJft. Moskou en de Polen. (DNB) ..Afton Tidnlngen" meldt ult Moskou, dat daar Vrijdag en Zaterdag bultengewoon lang- durlge onderhandellngen hebben plaats gehad tussen de Sowjetregerlng en een Poolse delegatie, waarvan het Poolse be- vrUdlngscomltB en de v.ertegenwoordlgers van het Poolse opperbevel deel ultmaken. Van Russlsche zijde namen Stalin en Molotow aan de onderhandellngen deel. Generaal Sosnkowski ontslagen. (DNB) Generaal Sosnkowski Is, volgens een Reuterberlcht ontheven van zUn functle van opperbevelhebber der Poolse strljd krachten Er Is een decreet gepubllceerd, waarblj generaal Bor (alias Tadeus Kor- norowski) tot opvolger van Sosnkowski wordt benoemd. Ult Bern: Het Zwltserse telegraaf- agentscbap meldt, dat men In polltleke krlngen te Rome van dag tot dag de be- noeming van Itallaanse ambassadeurs voor Londen en Washington verwacht Voor Londen schljnt de benoemlng van Badogllo zeker te zijn. Ult Stockholm-Met ultzonde- rlng van enige gemeenten Is de evacuatie van de burgerbevolking ult Noord-Fln- land In hoofdeaak voltooid, zo meldt „Afton Tidnlngen" ult Helsinki. STOCKHOLM, 30 Sept. (D.N.B.) Naar Reuter meldt heeft de Britse minis ter van Bnitenlandse Zakeri, Eden, giste ren in het kader van het debat over de oorlog In het Lagerhuis het woord ge- voerd. Hij zeide o.a., dat geen mens kan voorspellen hoe lang de strijd in net Westen en in het Ocsten zal duren. Het heeft Eden tljdens de debatten gehin- derd, dat werd aangenomen, dat de over- winning reeds bljna bevochten zou zijn Daarvan kan men eerst spreken, wanneer de tegenstander de wapens heeft neer- gelegd. Onder een „onvoorwaardellJl:e capitulatie" verstoat Eden, dat de Geal lieerden ,,de vrije hand hebben en in geen enkel opzlcht tegenover de Duitsers verpllchtingen hebben." Overgaande op de Bulgaarse kwestie. wees spr. er op, dat de regeringen dei Geallieerden het er over eens zijn, dat Bulgarije zijn troepen uit Griekenland en Joego-Slavig moet terugtrekken. Sprekende over de kwestle der ooste lljke grenzen van Polen was Eden van menlng, dat er in de gehele geschiedenis geen gecompliceorder probleem bestaan heeft. In elk geval zou de Britse regering opkomen voor de stichtlng van een souvereln en onafhankelijk Polen. Mening van Berllju Eden's waarschuwing voor een al te optlmistlsche beoordeling van de afloop van de oorlog houdt naar de te Berlljn bestaande mening ongetwijfeld verband met de les van Arnhem. Uit zijn woorden spreekt, naar men te Berlljn verklaart, een tamelijke verlegenheid over de toe- neming van de Duitse tegenstand. Eden maakt zich aan geschiedenisvervalsing schuldig wanneer hij bijzonder harde maat regelen tegen Dultsland verlangt omdat Dultsland de voorwaarden van 1918 niet loyaal is nagekomen en er de voorxeur aan heeft gegeven, deze door manoeuvres te ontduiken. Eden kan weten, zo ver- kiaren politieke kringen te Berlijn, dat voor de ontwikkellng in de tljd na de v ereldoorlog, waarmede tevens de grond- slag voor de nieuwe wereldoorlog gelegd werd, het bedrog der Geallieerden tegen over het Duitse volk met de veer'.ien punten van Wilson en de rechten, welke de tegenstander destijds uit zijn bedrog voor zich meende te kunnen aflelden, verantwoordelijk zijn. In de Wilhelmstrasse trekt de ver- klaring van Eden over de betrekkingen van Engeland met West-Europa, d.w z. met BelgiS, Nederland, bijzonder de aan- dacht. Als Eden zegt, dat hier een ..bij zonder nauwe relatie" nastrevenswaardig is, ziet men te Berlijn daarln een iri- teressante formulering op buitenlands politlek terrein, welke tenslotte pleit voor een Brits protectoraat of zelfs voor annexatie. De Britse minister van Bul- tenlandse Zaken heeft, zo verklaart men hier, nauwkeurlg beschouwd, daarmede gezinspeeld op de oude Engelse droom: het hebben van bepaalde Britse bruggen- hoofden aan het Kanaal. Rtissen bezetten vllegveld op Aalands- eilanden. (DNB) Sowjet-Russische luchtstrijdkrachten hebben naar ,,Foi kerts Dagbladet" ult be;rouwbare bron heeft vernomen het vllegveld Jamala op de Aalands-eilanden bezet. Van dit vlleg veld, alcfus ..Polkerts Dagbladet" is de af stand tot Stockholm slechts tien tot vijftien minuten. Zwitserland staakt ultvoer van oorlogs- materiaal (D.N.BV) De Bondsraad heeft de ultvoer van oorlogsmaterlaal in engere zin, dat wil zeggen van wa pens. munitle, slaghoedjes, vllegtuig- oiiderdelen en enkele producten, die ge- lljk te stellen zijn met oorlogsmaterlaal, verboden. Het verbod treedt op 1 Octo ber 1944 In werking. Engeland laat koning Carol niet toe. (DNB) Efe meidt uit Mexico dat de vroegere Roemeense koning Carol be- vestigd heeft. dat Engeland hem kort- geleden de gevraagde verblijfsvergunning he#ft geweigexd. Gedurende de week elndlgende op 30 September heeft de Inspecteur voor de PrlJsbeheerBlng te Rotterdam op de vol gende wljze lngegrepen; De tulnder H. W. N. Pannekoek te Berkel en RodenrljB verkocht ulen tegen t 0.20 per kilogram, d.l. nog 7 cent hnger dan de toegestane winkelprljs. HIJ werd beboet met f 1000. Een van de afnemers van Pannekoek, een zekere H. H. Hoefnagels, los werk- man ult de Salftlevenstraat, verkocht de ulen op straat ult met 150 pet. wlnst, d.l. voor 0.50 per kilogram. Deze man heeft zich gisteren voor den Economl- echen rechter moeten verantwoorden, die hem 66n week gevangenlestraf op- legde. Voorts veroordeelde de Inspecteur de stoomwasserij ..Nljverheid", de Ameri kaanse StoomwasserlJ en den heer A. den Boer, alien alhler, respectievelljk tot een boete van f 1000, J 300 en 50. De In specteur stelde laatstgenoemde, als voor- zltter van een vergaderlng van wasserlj- exploitanten, mede aansprakelijk voor dc elgenmaehtige prljsverhoglngen. welke sedert 1 September J.l. o.a. door genoem- de wasserijen waren toegepast. Tenslotte hadden zich verscheldene Ueden te verantwoorden, die „zwart" fruit verkochten. Onder toezlcht der polltle werd hun voorraad op straat tegen normale prljs ultverkocht, terwijl bovendlen een boete werd opgelegd met de waarschuwing dat ook zy by een vol gende gelegenheld naar den Econo- mlschen rechter zouden worden ver- wezen. De groentehandelaar H. Boere, ult de Spanjaardstraat. werd voorloplg op het Haagse Veer In verzekerlng gesteid. Tegen hem Is een onderzoek gaande om- trent de verkoop van fruit en ulen tegen woekerpryzen. De kruldenier P. Jongste, Van Leeu- wenhoekstraat te' Schiedam, verkocht op 11 September J.l. kaas, meel, vermicelli enz,, welbewust boven den maxlmum- prijs De Inspecteur nam aan, dat Jongste deze praktijken reeds geruime tljd uit- oefende en legde hem met het oog daar- op 2000 boete op. De directeur van het G.E.B. Rotterdam verzoekt ons het volgende te willen- mededelen: Gedurende de laatste dagen neemt het electriciteitsverbruik onrustbarend toe. Klaarblljk.elijk is de bevolklng zich nog niet ten voile ervan bewust, hoe emstig de toestand is. De kolenvoorraad neemt zlenderogen af en wanneer het einde is bereikt, kan niet langer electricitelt worden geleverd. Met de grootst mogelijke aandrang verzoek ik het verbruik tot het aller- ulterste te beperken. Indlen overschrij- ding van het toegestane rantsoen wordt vastgesteld, zullen helaas strenge maat- regelen moeten worden genomen. Bovenstaand bericht geldt uiteraard ook voor de randgemeenten, welke van Rotterdam ult worden voorzien. Provlnciaal bestuur van Gelderland. De commissaris der provincle Gelderland heeft, ult overweging. dat wegens oor- logshandelingen de zetel van het pro vlnciaal bestuur tljdelljfc dient te wor den overgebracht, met lngang van 26 September J.l. de zetel van het bestuur dezer provincle overgep^atst naar d# gemeentf Warnsveld (ra&dhuls).

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsch Dagblad | 1944 | | pagina 1