PASSAGE
ij?.
wthifi rrJS?>J5«
téBgi
OFFICIEELE MEDEDEËLINGEN
Inlevering peulvruchtentoewijzingen
grossiers
Be secretaris-generaal van Set departe
ment van Landbouw en Visscherij maakt
bekend, dat in de provincies Noord-Hol
land, Zuid-Holland en Utrecht de gros
siers. die van de detaillisten toewijzingen
voor peulvruchten hebben ingenomen,
voorzien van een distributlestempel op
de voor- en achterzijde en een uiterste
datum van geldigheid van 6 Jan. '45 c.q.
van 20 Jan, 45, die voor de bevoorrading
rechtstreeks aan hun leveranciers moeten
doorgeven. De grossiers moeten deze toe
wijzingen derhalve niet bij de distri-
butiediensten inwisselen, tegen verzamel-
toewyzingec.
Toewijzingen peulvruchten grossiers
Het Bedrijfschap voor Granen, Zaden
en Peulvruchten maakt bekend, dat de
grossiers de van detaillisten in ontvangst
genomen toewijzingen peulvruchten,
welke betrekking hebben, op de bonnen
243 van de tweede noodkaart en voorzien
zijn van een geldigheidsdatum van 20
Januari '45, kunnen inleveren, bij het in
hun distributiekring gevestigde A.V.A.-
bljkantoor. Deze A.V.A.-bijkantoren zijn
voor: Rotterdam en Schiedam p/a Rot-
terdamsche Korenbeurs, Wijnhaven 3,
Rotterdam: Vlaardingen p/a Hollandsche
Pelmolen, Westhavenkade 116; Vlaardin.
gen; Maassluis p/a Fa. A. L. Verhagen,
Inlevering bonnen 243 peulvruchten
De secretaris-generaal van het departe
ment van Landbouw en Visscherlj maakt
bekend, dat de handelaren, in de overige
dan. de reeds bekend gemaakte dlstribu-
tiekringen in de provincies Noord-Hol
land, Zuid-Holland en Utrecht, die de
bonnen 243 van de tweede noodkaart
voor Zaterdag 30 December a.s. van het
publiek hebben ontvangen, deze bonnen,
waarop 230 gram peulvruchten beschik
baar wordt gesteld, uiterlijk voor or op
Vrijdag 5 Januari 1945 bij de plaatselijke
distributiediensten ter verkrijging van
toewijzingen voor peulvruchten {zonder
afgefcaipten. hoek) dienen in te leveren.
De dlstrlbutiediensten zullen de toewij
zingen zoo noodig op het eerstvolgende
veelvoud van 10 rantsoenen naar boven
afronden. Deze toewijzingen zullen van
een geldigheidsdatutn van 20 Januari '45
worden voorzien. De leveranciers dienen
deze toewijzingen bij hun grossiers in te
leveren, die deze toewijzingen zonder
omwisseling in verzameltoewlj zingen bij
een van de bij afzonderlijke publicatie
san te geven A.V.A,-bijkantoren dienen
in te leveren. Aflevering aan het publiek
dient, zoodra de detaillisten de peul
vruchten hebben ontvangen, zonder na
dere aankondiging plaats te vinden.
Omruiling oude peulvruchten,
toewijzingen
De secretaris-generaal van het departe
ment van Landbouw en yisscherlj maakt
het volgende bekend:
Het blijkt, dat sommige detaillistea
niet in staat zfjn geweest, aan alle recht,
hebbenden peulvruchten of grutterswa
ren af te leveren op de bonnen 156/157,
256/257, 356/357. 456/457 van d* eetst»
noodkaart en de bonnen 204 van d*
tweede noodkaart. In deze gevallen moe
ten de betrokken detaillisten thans. een.
lijst Indienen bij de plaatselijke distri
butiekantoren, waarop vermeld staan dt
namen en adressen van hen, die op dt
voer-ingeleverde bonnen nog geen wtrto
hebben ontvangen, alsmede het -saabl
verschuldigde rantsoenen per persoon.
Tevens moeten de toewijzingen worden
overgelegd, welke indertijd op de toe
leverde bonnen zijn verstrekt. De distri,
butiediensren zullen voor het totaal aan-
tal verschuldigde rantsoenen, afgerond]
naar boven tot een. veelvoud van 10 rant-:
soenen de oorspronkelijk verstrekte toe.
wijzingen omruilen togen nieuwe toêwlj.
zingen voor peulvruchten, voorzien ■f*aj
een distributiestempel op de roer-
achterzijde en een uitersten datum uaj
geldigheid van 6 Januari 1945. Deze toe
wijzingen. geven reent op het koopettui
250 gram peulvruchten. Nadat de detw- j
listen hierop zijn bevoorraad, zal
ring aan het publiek «onder nadere j
kondiging plaats vinden.
Met grote blijdschap geven wij
kennis van de geuoorte van
onzen Zoon
JOHANNES ANTOON
A. v, NA AMEN
A, V, NAAMEN—VOGT
Schiedam, 20 Dec. 1944
St, Liduinastraat S3
Tijdelijk Dr. Noletstlchting
Heden is van ons heenge
gaan, zacht en kalm, onze
geliefde Vader. Behuwd- en
Grootvader, Oom en Zwager
ANTONY CHRISTJAAN
ZIJDEVELD,
Weduwnaar van
ANNA VRIJENHOEK
in de ouderdom van 83 Jr.
Uit aller naam:
A. O. ZIJDEVELD Jr.
Schiedam, Dec. lö44
Oosterstraat 67
De begrafenis heeft 2S Dec.
plaats gehad.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele blijken van
deelneming, ontvangen bij het
overlijden van onzen dierbaren
Echtgenoot en Vader
CASPARUS IGNATIUS
GERARDUS KEMPER
betuigen wij U allen onze har
telijke dank.
Wed O, KEMPER—
HENDRIKS
Kinderen en Familie
Schiedam, 28 Dec, 1944
Kortlaudstraat 7A
OPENLUK DANK
aan Maria en Heilige Gemma
voor verkregen gunst bij her-
haalde Novene.
Onderwijzeres vraagt
ZIT-SLAAPKAMER
zonder pension, Br. letter H 311
bur. van dit blad.
HUWELIJK
Nette vrouw. 32 J., zoekt ken
nismaking met net persoon,
niet ouder dan 40 Jaar. Geech
of weduwn. geen bezwaar. Kind
geen bezwaar. Br, letter A 312
bur. van. dit blad.
Te huur complete"
TROUWTOILETTEN
van 35.af met capes. Mej,
Ham, Over 't water, bij de
Spoorbrug.
Ingenieur geeft lessen
fn eleefcro-*echa„ racLlo-techn,,
natuurkunde, wiskunde, werk-
tuigbouw, enz. Br. Mak, Broers-
vest 19B, Schiedam.
Te koop
KOOKKACHEL
met platte pijp, z.ga,n. 115
E. v. Vooren. Kv, Maaeatr. 106B
TE KOOP GEVRAAGD
ral-veger. 2 strijkbouten en kof-
fenframofoon. Aeunb. Mevr, Hof
stee, Eminalaan 40, Schiedam.
VULKACHEL
te koop, geheel compi. 60. Te
bezichtigen na 5 uur P. Ver
hagen, Vlaard.dljk 53B, Schl&d
Te koop
KACHEL
t.g-st. 125.—. C, Th Midden
dorp. Broers vest 94C. Schiedam.
Plaatsing gezocht voor
JONGSTE BEDIENDE
2 jaar H.B.S.-opleiding, in 't
bezit van diploma machine-
schrijven. Br. onder letter A 313
bur. van dit blad.
Wie ruilt
EEN HUIS,
bevattende 3 kamers, keuken,
2 balcons, voor benedenhuis m,
aousterrain VI asntl ngerdij KBr.
letter A 319 bur. v, d. blad.
WELKE MOEDER
wil 'n kindje onder de 6 maan.
den afstaan? R. Lok, Kreupel-
straat 16, Schiedam,
MELKZAAK
met slijt vergunning te koop
a&ngeb. Koopsom 3200, Te be
vragen Grote Markt 25, Schied.
ÏTink persoon b.z.a. "als 1
WAKER
7, Thiencn, K. Achterweg 2B,
Gevraagd ln klein gezin voor zo
spoedig mogelijk
FLINK MEISJE
zelfstandig kunnende werken.
Mevr. Byio, Oostelngel 16.
PIJNLIJKE VOETEN?
Laat mij U vakkundig behan
delen. Mej, M. C, de Moor. Med.
gedipl, Chlropodlste, (Algehele
Voetverzorging). Boerhavelaan
34a. Spreekuren elke dag van
1—5 uur. beh. 's Zaterdags en
volgens afspraak. Ook aan huis
te ontbieden.
WJj kopen bontjassen
damt»-, heren- en kindergoed,
Inboedel!, antiek, kleden. Per
zen en diversen. Hoogste waar
de. Inkoop Centrale, Cl&es de
Vrieeelaan 153a, hoek Lieve Ver-
scbuieratra&t. Telefoon 33067,
Rotterdam. Woensdag, Donder
dag en Vrijdag geopend.
Zaterdag 2.30 uur. Zondag en Nieuwjaarsdag
DE BÏE'S VAItlÊTTfe presenteert BURT VERSO, tapn»
CHARLES TRIO, kleine mensen, grote acrobatenBisrru'
kom. jong!.: KOBALTIS, cauotchoucmeni; DE MARLWj*
danspaar: JEANETTE, acrobatische danseres: KOEN wm"
KOOP, Neerl. 5-jartg zangertje; ^LADAM TOKITA.
goocheïafaow; DE ASTRA'S, acwdeo^^J^v^
formaat. Muzikale omlijsting van HENK BRETON eb «J
PASSAGE ORKEST.
Flaatabespr. van Zaterdag 11 uur af, 1 dag vooruit
caasa.
Oudejaarsdag en Nleuwjaarrf
Restaurant geopend
Strijkje Willy Honsbeek
Eindpaal UJn 2-6-22
DE NEDERLANDSCHE POSTZEGELVEnJJ*
NZ. Voorburgwal 256,
Onze uitgestelde October-vril-bg -aoaari
van 4 t.m. 6 en van 17 J-®;, "L-g A*W
in het gebouw ..FRASCATI
KIJKDAGEN aldaar: uur.
Naast «eer belangrijke he
komen ten verkoop: nilm l&W
de volle LAN «FJ4RESTANIKN»
Üe „EUROPA" gebruikt en on^«fc
waarde
CAT^LC^US.gKen uittreksel uit de catalog^»
gegadigden tegen betaling van 5,— op aanvre
welk bedrag bij aankoop wordt geresfritueera.
Il£
fcsSfei
Te k, speelgoedpakhuis f 7AO, 2
bóuwdozen A f 2.~ en f 1.50 p.
st. Koeren geve?. Aleidastr. 103a.
Te k. trein met toebeh. f 20.-,
Koorengevel, Aieidaatr. 103a, S'd,
Te k. gevr. 2 electr, strijkijzer*.
v, d. Smart. Hoogstr. 115c. fi'd.
Wie ruilt mijn z.g.a.n. bl. gab.
regenjas voor «w. Japon m. 44?
Schmidt, R'damsedjjk 63b. S'd
Wie ruilt z.g.a.n? üp voor win
terjas voor S.g*t.z. h.costuum m.
44? v. d. Wal, Villastr. 13. S'dam
Te k. gevr, ro.schoenen of kap
laarzen m. 28-39? Wille mee, Ro-
zenburgerplfcin 14b. Vóór 4 uur.
Te k. 3 konijnenhokken wo. I
z.g.a.n, mod. hok f 20,-. Den
Hartog, Simon Stevinstr. 6b, S'd.
wie dmiv «Hi"voor
werkbroek tof rhll
fantasiebroek?vd
dastr&at lij m(lt rtni
Te k. zwarte bonticra^ jrtj
ner) f 43,-. Abma, Oe^^A
Te k. JaP«n
ra. 42 f 42.-. Abma, y
1&, Schiedam.
Te k. «.g.« taWfSw
Alphen. GroeneUan
Te k. gevr.
m riiila.Felgrom,
Wie ruilt i^YiaTlf
met Jeaje voor dito j'£*
16 J, v Buuren, W«
15b, Schiedam.
Te fc, gerr.
m.' Gerltsen, Gr. KWrwyy
r m
■JKSgi?.
JffZ-i<
M