Schiedams Dagblad
Uit zelfbehoud
Winterslag in de Ardennen tot nieuwe
hevigheid verscherpt
Offenslef dfer Sow jets
begonnen
le JAARGANG, NUMMER 310 NOOD-tJITGAVE MAANDAG 15 JANUARI 1945
Uitg. N.V. De Arbeiderspers. Abon nementsprtis 21 ct. p. w. of f 2.73 per kwart. 1 osse nummers 5 rt.
Bureau: Passage 18-20, Schiedam Tel. 68798. Postgiro 20410
HOOFDKWARTIER VAN DEN
PUHRER, 12 Jan. (D.N.B.) Het
opperbevel der weermacht maakt
bekend:
In de winterslag in de Ardennen
hebben onze dappere divisies ook
gisteren standgehouden tegenover
hardnekkig voortgezette Ameri-
kaanse aanvallen. Aan het noorde-
lijke front der stelllngsbocht ble-
ven de vyandelijke formaties in-
fanterie en tanks reeds kort na het
begin van de aanval weer in ons
vuur liggen. Aan het zuidelijke
front heeft de tegenstander zijn
druk versterkt ten zuidoosten van
Bastogne en is daar met drie sterk
geooncentreerde divisies in ons
front gepenetreerd. De gevechten
Bljn nog aan de gang.
In de Beneden-Vogezen staan
bergtroepen bij Reiptersweiler in
euccesvolle aanval. Ten zriiden van
Weissenburg h ebb en tanks en
pantsergrenadiers nieuwe bunker-
groepen ult de Maginotlinie gebro-
ken en zijn diep het versterkings-
veld binnengedrongen. Het steun-
punt Rittershofen werd veroverd,
tegenaanvallen van Amerikaanse
lngrijpreserves werden uiteengesla-
gen. Op het bruggenhoofd ten
noorden van Straatsburg heeft de
door zijn tankverliezen verzwakte
vijansd gisteren zijn aanvallen niet
voortgezet. In het gevechtsgebied
van de Midden-Elzas zijn de bij
Overwhelm ingesloten vijandelijke
strijdkrachten uiteengeslagen. Het
aantal gevangenen is gestegen tot
ruim 1000, vele kanonnen en zware
en lldhte infanteriewapens werden
buitgemaakt. Nadat een ontzet-
tlngspoging ult het Westen was
mislukt, begint ook de tegenstend
van de tweede ingesloten gevechts-
groep te verlammen.
Aan de fronton In Midden-ItaliC
is het slechts tot wederzijdse ver-
kenn in g« aanval! en ge k omenIn
het achterwaartse gebied werden
bij zuiverlngsacties 2500 bandieten
ge van gen gen omen.
In Hbngarije heben onze troeper.
ten noorden van Stuhlweissenburg
hardnekkige tegenstand der bolsje-
wieken gebroken, de plaats Zamo-
ly ingenomen en vijandelijke te
genaanvallen afgeweerd. 31 tanks
en stukken storm geschut, 35 ka
nonnen en 3 voile vrachtzweef-
toestellen van den vijand werden
vernietlgd of buitgemaakt. Tussen
het Vertesgebergte en de Donau
zijn talrijk" bolsjewistische aan
vallen mislukt. In het Pilisge-
bergte, aan de bocht van de Do
nau zijn onze formaties ondanks
moeilijke wears- en terrelnomstan-
aigheden verder opgerukt. Het
dappere Duits-Honga ax se garnizoen
van Boedapest heeft in het oo»-
telljke deel van de stad felle door-
braakpogingen van den tegenstan
der verijdeld in verbitterde straat-
gevechten Ten noorden van de
Donau duTen de sanvals- en af-
weergevechten voort.
Aan de rest van het oostelijke
front Is de gevechtsactivitelt In
enkele sectoren weer opgeleefd
Britse terreurvllegers hebben
gisteren Krefeld aangevallen. Aan
de Noorse kust hebben Jagers en
afweergeschut van het luohtwapen
ult een formatle van 30 twee-
xnotorlge bommenwerpers er negen
neergeschoten en daarmede de
voorgenomen aanval verijdeld.
Londen ligt nog steeds onder ens
storings vuur.
Legerbericht van Zaterdag
Als gevolg van onz= si age n Is de
kraoht van de vijandelijke aanval
len in de Ardennen verminderd.
Ten noordoosten van Laroche sloe-
gen onze troepen deels in nachte-
lijke gevechten den plaatselijk op-
gedrongen vijand af. In het ge
vechtsgebied ten zuidoosten van
Bastogne werden de Amerikanen
door onze tegenaanvallen terugge-
drongen. Een de vorige dag ont-
stane leemte in het front werd
sloten.
By Hatten en Ritterhofen in de
Elzas wordt de zuivering van hot
veroverde vestinggebied van de Ma
ginotlinie voortgezet. De Amerika
nen, die de gehele dag vergeef.se
tegenaanvallen ondernamen, leden
in ons geconcentreerd vuur zware,
bloedige verliezen. Ten zuiden van
Erstein hebben onze troepen ook de
tweede ingesloten vyandelijke ge-
vechtsgroep in de pan gehakt. Be-
halve 450 getelde doden verloor de
vijand volgens de tot dusver gedane
telling 26 officieren en meer dan
700 man aan gevangenen en boven-
dien een aanzienlljke hoeveelheid
oorlogsmateriaal.
Het slechte weer beperkte de ge
vechtsactivitelt aan de fronten in
Midden-ItaliC De Engelsen onder
namen slechts enkele tevergeefse
aanvallen aan de Adriatische kust.
In Hongarye ontstonden tussen
het Plattenmeer en de Donau gis
teren slechts plaatselijke gevechten.
Op het zuidoas>tsiyke deel van Boe
dapest ondernam de vyand hevige
aanvallen, die door het garnizoen
in harde' gevechten afgeslagen wer
den. Ten noorden van de Donau
leverden onze aanvallen ondanks
vcreterkte vyandeiyke afweer nieu
we successen op. Poginigen der Sow-
Jets am onze aanvalsvoorhoeden
door flankaanvallen af te snyden,
mislukten.
Aan de zuidelUke grens van Slo-
wakije werden de doorbraakpogin-
gen van verscheidene bolsjewisti
sche infanteriedivisies tussen Lo-
aono en de Hernad verydeld.
Aan het Weichselfront is het lang
verwachte wlnteroffensief der bols-
Jewisten begonnen. Na buitenge-
woon krachtige voorbereiding door
de artillerie ging de vijand eerst
aan het westeiyke front van het
bruggenhoofd van Baranow met
talrijke Infanteriedivisies en pant-
serformaties tot de aanval over.
Verbitterde gevechten zijn ont-
brand. Aan weerszyden van dit
front ondernomen aanvallen ten
zuiden van de Weichsel en in het
noordeiyke deel van het bruggen
hoofd van Baranow, werden uiteen
geslagen.
In het Oostpruisische grensge-
bied lag aan weerszijden van de
Rominterheide zwaar vljandeiyk
artlllerievuur op onze stellingen.
Talrijke aanvallen der bolsjewisten
ter sterkte van bataljons werden
afgeslagen. Ook in het noordeiyke
deel van het Memel-bruggenhoofd
bleven verscheidene vyandeiyke
aanvallen zonder resultaat.
De vyandeiyke luchtmacht on
dernam gisteren overdag slechts
enkele aanvallen met Jagers op het
Ryksgebied. In de avonduren wier-
pen Britse storingsvllegtuigen bom-
men neer in het Rynland en in
Westfalen.
By een militair vergeefse aanval
van ongeveer 40 vlermotorige Britse
bommenwerpers op de Noorse kust
by Bergen schoten 18 Duitse jagers
11 vyandeiyke vliegtuigen en de
luchhdoelartillerie van de marine
nog twee vliegtuigen neer. Nacht-
Jagers schoten boven de Kielerbocht
bovendien 6 zware Britse bom
menwerpers neer.
Het vergeldingsvuur op Londen
duurt voort."
Legerbericht van Zondag
Zx. winterslag In de Ardennen is
tot nieuwe hevigheid verscherpt.
Ops; formaties tanks en inianterie
T/aren de gehele dag in felle ge
vechten gewikkeld met de Ameri
kaanse divisies, die tegen de gehele
irontbocht stormliepen. Vijande*
iyke aanvallen zuldelijk van Mal-
medy mislukten. Ten zuidwesten
van Vielsalm werd de poging van
sterke vyandeiyke formaties naar
Houffalize door te breken door
onze tegenaanvallen verydeld. Ook
in het gebied oostehjk van Bastog
ne heeft de vyand, ondanks sterke
concentratie van strydkrachten,
slechts onbelangryke terreinwinst
gemaakt.
In het strijdgebied van Hatten
en Rittershofen in de Elzas pro-
beerden de Amerikanen opnieuw,
tot achtmaal toe, onze troepen uit
de veroverde Maginotlinie te ver-
dringen. Hun aanvallen stortten
bloedig lneen. Van Rhelnau tot
Erstein is het gehele gebied tussen
Rijn en 111 van den vijand gezul-
verd.
Sinds de le Januarl werden aan
het westelijke front 520 vijandeiyke
tank* stukgeschoten of buitge
maakt en meer dan 5000 gevange
nen gemaakt.
Uit Midden-Italifi en van de Bal
kan worden geen gevechten van
betekenis gemeld.
In Hongarlje bleef de gevechts
activitelt tussen Plattenmeer en
Donau nog steeds gering. Pogingen
der bolsjewieken onder bescher-
mlng van het nachtelijke duLster
van het Oosten ult tot het stads-
centrum van Boedapest door te
breken, werden door onze taai
vechtende bezettlng verijdeld. Ten
noorden van de Donau hebben ver
scheidene van onze aanvalsspitsen
zlch verenlgd en daarmede het vij
andelijke pen et rati egebled verder
lngekrompen.
In het Hongaars-Slowaakse
grensgebied zette de vijand tussen
Blauensteln en de Hernad-rivler
zijn aanvallen met talrijke divi
sies, die op de oude brandpunten
waren geconcentreerd, voort. ZiJ
werden met ultzonderlng van enige
betrekkeiyk klelne penetratles af
geslagen, waarom nog hevlg ge-
vochten wordt.
Ult het Baranow-bruggenhoofd
hebben de brandpunten van de af-
weerslag tegen het nieuwe grote
offenslef der bolsjewieken zlch ver-
plaatst naar het gebied tussen
Weichsel, Nida en de zuidelijke
uitlopers van de Lysagora. In de
dlepte van het hoofdgevechtster-
rein hebben sterke Duitse ge-
vechtsgroepen veibitterde tegen-
T 6tand geboden aan de stormloop
der vyandeiyke infanterie en
I tanks. Volgens de voorlopige, nog
onvolledige berlchten, werden op
de twee eerste dagen van de slag
245 tanks vernietlgd, waarvan 134
op een dag door een pantsercorps.
In het Oostpruisische grensgebied
Is de vyand In het gtsbied Eben-
rodeSchlossberg, na een zeer
krachtige artillerievoorbereidlng van
twee uur, begonnen met de ver
wachte grote aanval. Geconcen-
treerde tegenactle van onze artille
rie, gericht op opmarsgebieden en
batterijstellingen van de bolsjewie
ken, verlamden de vyandelijke aan-
valskracht. In felle gevechten heb
ben onze troepen de stormloop van
verscheidene door talryke tank-
brigades ondersteunde corp6en in
fanterie in het hoofdgevechtster-
reln opgevangen en daarby volgens
de voorlopige berichten 56 vijan
deiyke tanks vernietlgd. In het
noordelijke deel van het Memel-
bruggenhoofd heeft het garnizoen
sterke aanvallen der bolsjewieken
In energieke tegenaanvallen afge
slagen.
Steden aan de Rijn en de gebie-
den naby het front in het Westen
werden gisteren door Anglo-Ameri-
kaanse terreurvllegers met bommeri
aangevallen. Des nachts vlogen de
Britten het gebied van de Pom-
merse bocht Munen. Nachtjagers
en luchtdoelartillerle van de lucht
macht schoten 21 vlermotorige
bommenwerpers omlaag.
Londen lag dag en nacht onder
ons vergeldingsvuur.
Vcor de Westkust van Noorwegen
heeft een Duits konvool gevechts-
cor.tact gehacl met een formanie
Britse zeest»-^dkrachten. De ter be-
scbermlng u het konvool e,?.n-
wezige strijrimlddelrn der Duitse
marine hebben hierby een kruiser
en een torpedojager in de grond
geboord.
Niot fietsen op au+owegen
He-t Terkeer op de autowegen en
ook op de verkeerswegen wordt
sedert kort in toenemende mate
door fietsers in gevaar gebracht.
Het ryden van fietsers op auto-
wegen is verbodenop and ere we-
ger. waarlang* speciale bruikbare
rijwielpaden zyn aangelegd, moe-
ten deze gebruikt worden. (Artlkel
23 van het Verkeersreglement
103/41
Daar ondanks herhaalde waar-
schuwingen d:it voorschrift steeds
weer overtreden wordt, bepaal ik,
tenelnde de openbare veiligheid en
orde te handhaven, op grond van
artikel 8 van de Verordenmg
15/44 inzake de uitzonderingstoc-
stand, dat de organ-en van politle
er weermacht, belast met de con-
trMe op het wegverkeer, de by
een overtreding van genoemde aard
gebruikte rywielen in besla-g kun-
nen nemen.
Der htthere SS- und Polizel-
ftibrer ,,Nordwest"
Der General kommissar ftir
das Sicherheitswesen,
(w.g.) RAUTER,
S S -Obergruppen ftihrer und
General der Waffen-SS und
Polizei
Bon voor suikerbie+en en
aardappelen aangewezen
III de provtocle Zuld-Holland zal
op de bonnen 301 van de derde
noodkaart 3 k& sulikerbleten (3 rant-
soenen) ter beeoblkklng Worden
gesteld
Voor de week van 21 tot en met
27 Januarl a.a, zljii de bomien 300
eveneens van de derde noodkaart
geldlg verklaard voor het kopen
van 1 kig aardappelen per bon. Deze
aardappelbonnen moeten, voorzover
nilet van de central® keukon ot de
dileetkeulken gebru.k zal worden ge.
maakt, eronals d® sutkerbtetentoon
Toen In de nazomer van bet
vorige jaar de verwachtingen In de
bevrijdlng en daarmede In een
spoeulge terugkeer van normale
toestanden de bodem werd Ingesia-
gen, moest bet vele Nederlanders
wel lyken, also! de laatste steun-
punten bun waren ontvallen. Ze
voelden zlcb moedeloos en onzeker
en In dezeifde mate, waarln de be-
proevlngen zwaarder werden, na-
men deze onzekerbeid en deze
moedeloosbeld toe. Nlet vaak Is ons
volk zo somber gestemd een nleuw
Jaar Dlnnengetreden.
Wat nu? Ja, wat nu?
Men mag bet mlsscbien betren-
ren dat bet geen natlonale Ilguur
Is geweest, die In deze uren der
zwaarste beproevlngen zo duideHJk
en nadrukkelljk als de Rljkseom-
mlssarls aetuele vragen omtrent
leven en bestaan van ons volk
heelt gesteld. Maar dat verapdert
toch niets aan bet leit, dat tbans
een woord Is gesproken, dat ons
volk op dat ogenbllk zozeer van.
node bad, een woord, dat niet al-
leen verheldert en verduldelijkt,
maar dat ook door zijn pijnlijk-
Juiste formulerlng van de liuidlge
problemen appelleert aan ons ver-
antwoordelljkbeldsbesel, aan onze
beste natlonale gevoelens en aan
onze wil tot zellliandbavlng.
Welke tegenstelllngen in de loop
van de Jaren der bezettlng ook mo-
gen zijn ontstaan, boe de polltieke
ontwlkkellng bier te lande ook
moge zijn geweest, bet is alles on-
belangrljk in bet aangezleht van
de ontetellende nood, welke ons ult
zelfbehoud dwlngt In opperste
saamborlgbeld en met alle krach-
ten datgene te doen, wat nog mo-
gelljk Is om een catastrophe te
voorkomen. Tbans moeten die Ne
derlanders verantwoordelijkheid
durven dragen, die met voorbijzlen
van elgen en groepstoelangen zon
der vrees voor een ..collaborateur"
te worden gehouden, net belang
van bet gemenebest willen dragen.
De grondslag, die In de aanvaar-
dlng van de werkelijkheld Is gele-
gen. Is breed benoeg om samenwer-
klng van alle, zlch verantwoorde-
HJk rt?voelt'r.de Nederlanders, mo-
gelijk te maken. Nog langer afzljdlg
te blljven staan betekent ook. dat
men een wel zeer grote verant
woordelijkheid ten opzlchte van
het noodlijd'.nde volk op zlch laadt
en men zal deze houding ook met
Keen enkel redelijk argument kun-
nen motlveren.
De Rijkscommlssarls lmmers
heeft er geen twijfel over laten be
staan, dat van de zijde van de be-
zettende overheld alle mogelljke
meaewerklng zal worden verleend
aan het streven der Nederlanders
om de nood op te heffen.
„Het gemeenschappelljk aanpak-
ken om de nood op te beffen onder
een ordenende leiding, die ult Ne
derlanders bestaat en die van Duit
se zijde alle mogelljke medewerklng
zal verkrijgen, Is de enlge mogelijk-
held om de tegenwoordige sltuatle
te verbeteren", zelde de Rijkscom
mlssarls. Terecbt merkte hij aan
bet slot van zijn rede op, dat wel-
lswaar reeds vele besllsslngen In
deze oorlog zijn gevallen, maar dat
toch voor de Nederlanders de mo-
gelijkbeld nog bestaat, lnvloed op
bun lot ult te oefenen.
Dat kan nlet door alles alhanke-
lljk te stellen van een Engelse
overwlnnlng, maar door de aan-
vaardlng der realltelt en door sa-
menwerklng van alle poeltlef ge-
rlcbte kracbten.
Wat volgens den Rijkscommlssa
rls onder de hulge omstandlgheden
In bet Westen des lands aan
levensmlddelen verstrekt kan wor
den. behopven geen cijfers op pa
pier te blijven, lndlen de gehele
bevolklng met de meeste energle
aan productle, aanvoer en verde-
llng medewerkt.
De hoeveelheid blnnenscbeep-
vaartruimte voor het transport van
de nodlg® levensmlddelen Is In
meer dan voldoende mate voor-
handen en de schepen, die met
levensmlddelen voor de grote ste
den varen, zullen door de bezetten-
de macht nlet opgeBist Worden.
Vooral dus ook op de schouders
van bet Nederlandse scblppersvolk
komt een grote verantwoordelijk
heid te drukken en het mag nlet
voorkomen, dat ook maar een
schlp langer stll llgt dan strlkt
noodzakelljk Is.
Een heel belangrijke factor Is er
echter, welke wll mensen nlet In
de band hebben: het weer. Mocht
er een perlode van strenge vorst
lntreden dan worden de aanvoer-
mogelijkheden aanzlenlijk beperkt.
Maar naar oud-vaderlandse zede
moet van "s mensenkant de groot-
ste energle worden betoond, dan
mogen wlj wensen, dat we ook ge-
!uk hebben.
Thans komt het In de eerste
plaats aan op solldarltelt van alle
Nederlanders en op de vaste wll
van alle betrokkencn om te doen,
wat maar enlgszlns mogelljk Is.
Als het om zijn bestaan gaat, dan
is een volk tot onvermoelde In-
spanntngen In staat, dan komen er
kracbten los. waarmede het zlch-
zelf overtreft.
„So laet ons dan tsamen", zo-
als prlns Willem eens sprak, .jnet
eendrachtlgen herte ende wllle de
beschermlngbe van dit goede volk
aangrljpen".
\-66r DondeTdag 16 Januarl a-s. wor
den lngeleverd MJ den groenten-
handelaar, deegewenst tegen ont-
vangstbewljs Degenen., die op 17
Januarl a.s. nog niet in het bezlt
zijn van de derde noodkaart, kun-
nen hum bonnen alsnog ulterlljk
24 Januarl bij den handelaar lnle-
veren. Nadat de handelaxen bierop
zij. bevoorraad aal zonder nadere
aankondiging tot aflevertng warden
overgegaan.
Ernstige aanvaring Maandag-
avond is op de hoogte van Urk
de Lermnerboot Groningen IV, ko-
mende uit Lemmer en op weg
naar Amsterdam In aanvaring ge-
komen met de Jan Nleveen van
dezeifde maatschappij van Amster
dam, die op weg was naar Lemmer.
De Groningen IV, een betrekkelijk
kleln schiip, waarop zich circa 100
personer, bevonden Is gezonken. De
Nleveen heeft bejnwnnlng en pas-
saglers overgenamen en is zelf
doorgeetoamd met een deuk to de
boeg near Leminer.
Waarechlinlljk zal de Jan Nte-
veen-" vandaag In de hoofdstad aan-
komen. ZIJ zal de geredde passa-
glers meebrengen, voorzover deze
a'.than nlet aan een andere relB-
route dc voorkenr hebben gegeven.
Het Julste aantal .locbtoffers, dat
op ongeveer 25 wordt gescihat, Is
nog niet vast gesteld. Wel staat vast,
dat geen van de leden der beman-
nlng am het leven is gekomen.
Naar aanleiding van de afwij-
zlng van de orvereenkomst tussen
Tito en SJoebasJltsJ door koning
Peter wordt volgens een berloht ult
Londen verklaard. dat BjoebasJitsJ
wcldra een bespreking met Chur
chill en Eden zal hebben. Eventuel#
Britse voorstellen zouden worden
opgesteld In overleg met de rege-
rlngen van de VeT. Gtaten en d«
Sowjet-Unie,
