Schiedams Dagblad
■m
Sowjetaanvallen
in Hongarije
voortgezet
Toespraak van den
Fuhrer
Suilter, peulvruchten en
vermicelli aangewezen
2e JAARGANG, NTJMMER 322 NOOD-UITGAVE WOENSDAG 31 JANUARI 1943
Ultg. N.V. De Arbelderspers. Abon nementsprys 21 ct. p. w. of J 2.73 per kwart. fosse nummeri 5 ct.
I3ureauM»assa£^^!0^chIedani Tel. 68798. Postgiro 2041®
HOOFDKW ARTIER VAN DEN
FUHRER, 30 Jan. (D.N.B.- Hot
oppefbevel van de weermacht
maakt bekeml
„In Hongarije jaetrte de vljand
filjn aanvallen tuseen het PlatOcn-
meer en de Donan van net Zulaen
en het Noorden ult voort. Tegen-
aanvallen van Dulfcee en Hongaarse
format lea wlerpen de bolsjewleten
ult enkele penetratleplekkeil. Veer-
tig tanks en twlntlg stukken ge*
echut werden In het rayon van een
legercorpe vernletlgd.
Het garnlzoen van Boedapeet
eloeg In het burchfrterreln hevlge,
door slagvllegtulgen geeteunde aan
vallen van het Weeten en Noorden
ult af.
Tuasen de bovenloop van de
Welch eel en de Oder verhlnderden
onze divisles In harde gevechten
de doorbraakpogtagen van sterke
Sowjet-strijdkrachten.
BiJ Ohlau probeerde de vljand
van zljn bruggenhoofd ult verdei
naar het Westen op te drlngen. In
het gebled van Stelnau ertoegen on
ze formatles vrlj sterke strljdkrach-
ten van den vljand ulteen en her-
atelden zlj de vertvindlng met het
zlch taal verdedlgende garnlzoen
van de plaata.
In de Obra-sector en ten noor
den van de Netze bij Drleaen vlel
de vljand met sterke tankstrljd-
krachten In weetoelljk* rtchttng
aan. Zware gevechten zljn aan de
gang.
Tussen Schnetdemtlhl en Kulm
drlngt de vljand verder naar het
Noorden op.
Aan de benedenloop van de
Weicheel mlalukten vrlj zwakke
vljandelljke aanvallen, terwljl In
een elgen tegenaanval via de bene
denloop van de Welchael naar het
Oosten de Nogat tussen Marian burg
en ten westen van Elbing werd be-
relkt. Het garnlzoen van Elbing
verdedigt zlch hardtnekklg tegen
stertce vljandelljke aanvallen.
In Oost-Prulsen braken onze In
westelijke rlchtlng aanvallende
divisles het vljandelljke verzet en
vonnen ongeveer dertig kilometer
terrain. Verkennlngsstaijdkrachten
berelkten In een dappere aanval
het bruggenhoofd van Elbing en
brachten daarblj den vljand zwaje
varllezen toe.
Ten noorden van Konlngsbergen
werden <1e vljandelljke aanvallen
In verbltterde gevechten. tljdens
welke ook Dultse vlootstrljdkrach-
ten zlch met duldelljke ultwerklng
In de strijd mengden, opgevangen.
BIJ de glsteren gevoerde gevechten
lr. Oost-Pnilsen werden SO tanks
en 24 stukken geschut vernletlgd.
Aan het front In Koerland ont-
atonden slechts plaatselijke ge
vechten
In het West en werden ook gls
teren aanvallen der Canadezen op
ons Maasbruggenhoofd Oeertnil-
denberg door artlllerlevuur ulteen-
geslasren. Zwnre gevechten met den
vljand. die zljn aanvallen 'savonda
en 'n nachts voortzette, duren voort,
A an het Roerfront werden ver-
•oheldene vljandelljke aanvallen
afgeslagen. ten noordweaten van
Llnnlch werden tljdilljk verloren
piaatsen In een tegenaanval her-
overd.
Aan weerszljden van St. Vtth
leveren onze formatles een zware
strijd met de over een breed front
aanvallende Amerikaanse divisles.
Ten noordoosten der stad drong de
vljand na hevlge gevechten In onze
stelllngen blnnen. In de zuldelljke
sector werd hlj afgeslagen of In
ons hoofdgevechtstcrreln be-
dwongen.
In de Boven-Elzas zette de vljand
de aanvallen van zljn HI-bruggen
hoofd ten noorden van Col mar ult
voort. Hlj slaagde er In in een
sector op de zuldelljke oever van
het Colmarkanaal voet aan land
te zetten. De In het gebled van
Thann en flennhelm aanvallende
vljandelljke formatles bleven met
zware, bloedlge verllezen steken
In Mldden-Italie werden ten
noordoosten van Faenza door
stoottroepen verscheldene sterk be-
zette vljandelljke gevechteetellln-
gen opgeblazen. In Herzegowlna
sloegen onze troepen den vljand ult
het gebled van Mostar vcr naar
het Zulden terug. Ook aan de
Drlna en bij Virovltlca aan de
Mldden-Drau zljn succesvolle ope-
raties tegen strljdkracbiten der
benden gaande.
Anglo-Amerikaanse terreurvlieg-
tulgen vielen glsteren overdag
steden In Westfalen en In het
dlchtbij het front gelegen gebled
aan. Vrlj grote schade ontstond In
de woonwljken van Krefeld en
Kassel, bovendlen werden ver-
scheldene zlekenhulzen van het
sanatorium Bethel opnieuw awaar
beschadlgd. Brltee gevechtevlleg-
tuigen wierpen In de afgelopen
nacht bommen neer op de Rljks-
hoofdstad.
Londen llgt nog steeds onder ons
vergeldlngsvuur."
HOOFDKW ARTIER VAN DEN
FUHRER. (D.N.B.) Naar aan-
leldlng van de 12de verjaardag van
de 30ste Januarl 1933 heeft de
FUhrer een toespraak geihouden tot
het Dultse volk. Na een korte te-
rugbltk op hetgeen destljds Is ge-
schted zelde de FUhrer o.a.:
Slechts zes Jaren van vrede zljn
ons sedest de 30ste Januarl 1933
vergund geweest. Daarln Is lets ge-
weldlgs gepresteerd en nog groters
voorgenomen. Het gelukte daarln
het Dultse volk te vervullen van
de geestelljke wU tot verzet voort-
vloelende ult de drang der zelf-
handhavlng. Het gruwelljke lot. dat
thans In het Oosten In dorp en
op de markt, op het land en In
de steden de mensen by tlen- en
honderddulzenden ultroelt, zal
met de ulterste lnspannlngen door
ons tenslotte ondanks alle tegen-
den afgeweerd en overmeesterd De
slagen en harde beproevlngen wor-
kracht tot verzet van ons volk Is
=»dert de 30ste Januarl 1933 zo
enorm gegroeld. dat zy nlet meer
kan worden vergeleken met een
vroeger tydpark. De handhavlng
van deze mnerlljke kracdit van
verzet is echter tagelykertyd de
zekerste wa&rborg voor de defini
tive overwlnnlng Het la onze on-
herroepelljke wll In deze Itrljd tot
redding van ons volk van het gru-
welljksts lot van alle ttjden voor
nteta terug te echrlkken en on-
wrlkbaar en trouw te gehoorzamen
aan het gebod van behoud van
ons volk. Wanneer eenmaal, nadat
dlt geweldlgste werelddrama zal
zijn gedlndlgd, de vredesklokken
zullen lulden. zal men eerst ln-
zlen, wat het Dultse volk aan deoe
geeetelljke wedergeboorte te dan-
ken heeft. Nlets minder dan zljn
bestaan op deze wereld.
Ik sou op dlt uur ale onverbldde-
lljk natlonaal-eoclallst en strljder
van mijo volk de geallleerde
staatelleden eens en vooral de ver-
zekerlng wlllen geven. dat elke
poglng om door phrasen als Wilson
lnvloed ult te oefenen op het na-
tlonaal-soclalletlache Dultsland een
nalvetelt veronderstelt, welke het
Dultsland van tegenvroordlg nlet
kent.
Het Is dssrom op de 13de ver
jaardag vain het overnemen van de
maeht eerst recht noodzakelljk dat
elk voor zlch nog hardmekklger aan
het hutdtge beslult vasthoudt. de
wapens te voeren. waar dan ook en
onder welke omatandlgheden dan
ook, zo leng. totdat aan het elnde
de overwlnntng de kroon eet op
onze lnspannlng. Dat de Almachtlga
mlj op de 20ste Jull beechermde
zle lk els een bevwrtlglng van de
mlj gegeven opdracht Ilk doe dear-
otn In dezen ure een beroep op het
hele volk to de eerste plaats ech
ter op mljn oude medeatrtjders en
op alle soldaten rich te wapenen
met nog grotere en nog hardere
geest van verzet totdat wlj weer de
krane mogen leggen op het graf
van de doden In deze geweldlge
•trljd met het lint, waarop staat:
,.En toch hebt glj overwonnen".
Ik verwacht van elken Dultoer, dat
hlj zljn pllcht koelbloedig tot het
ulterste vervult, dat hlj elk offer,
dat van hem gewrkagd worden
moert, op zlch neerr.t Hoe ernstlg
00k de crtale moge zljn op dlt ogen-
bllk, zlj zal door onze onwrlkbare
wll. door onze offervaardlgheld en
door onze caipacltetten tenslotte
overwonnen worden..
De opperbevelheWber van de
legergroep Koerland heeft aan
Retchssnlnleter dr. QObbels meege-
deeld, dat de troepen der vesting
Koerland van grenadier tot generaal
als gift ter gelegenheld van de 30ste
Januarl 1943 een bedrag van rulm
30 mlllloen R.M. hebben bljeenge-
braoht voor het oorlogs-wlnterhulp-
werk
DEN HAAO. 31 Jam De eeere-
tarle-generaal van het Departement
van lendbouw en VlsserlJ maakt
bekend, dat op bon E 03 (lnlegvel)
In de provtnclee Noord-Holland,
2u Id-Holland en Utrecht per bon
250 gram sulker wordt beschlkbaar
geateld.
In dezelfde provtnclee Is op bon
313 van de derde noodkaart 100
gram vermloelll bewdhlkbaar ge-
steld
Op de bonnen 313 van de derde
noodkaart zal o.m. In de dlstrl-
but'skrlngen Oouda, Maassluls,
Rotterdam, SOhledam en Vlaardln-
gen. 280 gram peulvruchten per
bon beecblkbaar worden gesteld.
Het publlak d/lsnt al deze bonnen
vOOr Zondag 4 Februart as. by zljn
leveramoiar m te leveren desvsr-
langd tegen ontvangstbewljs
Aflvveilng door handelaren zal
zonder nadere aankondlglng ge-
sehleden, nadat de detallllsten zljn
hevoorxaad.
