een
idzomernachtdroom
T?r komt dit jaar géén revue in de vacantie-
week.
Jammerzult u zeggen, „webegonnen der
net zo lekker IN te komen met die Spit en
Spat, we hadden altijd direct die melodietjes
zo gezellig te pakken, we hebben er de vorige
jaren zo'n „verrekte hoop leut" aan beleefd..."
Ik dacht er net eender over. Ik heb er, om
het zo maar eens te zeggen, heus een beetje „de
pestover in gehad.... „Wat is nu een
vacantie-week zonder revue?"Dat is een
tour-de-france zonder gele trui, dat is een
kermis zonder pierement, dat is een bruid
zonder sluier.
Totdat ik een repetitie heb mogen bijwonen
van „Een midzomernachtdroom"Toen be
greep ik dat er voor echte liefhebbers van toneel
toch eigenlijk veel meer éér te behalen is, veel
meer genoegen te beleven valt aan een stuk
van Shakespeare dan aan een serie zotte
schetsen en dwaze liedjes van een handjevol
leuk-zwetende Schiedammers.
Want laat mij u maar meteen het aller
ergste vertellen: Er wordt een toneelstuk van
Shakespeare opgevoerd: „Een midzomer
nachtdroom".
Roept u niet te plotseling: „Niks voor mij".
Shakespeare heeft dit stuk in 1595 geschre
ven en het gaat er bij het publiek nog steeds
in als groene haringl
Richard Flink en Adolf Rijkens zijn
de regisseurs en wie een van deze tivee
bezig gezien heeft, wist direct: „Die man maakt
ervan wat ervan te maken isHij haalt uit
de spelers allemaal Schiedamse amateurs,
kjat er maar enigszins uit te halen is en
dan nog een schepje meerHij begeestert
ze, hij stuut ze vooruit, hij trekt ze omhoog,
hij laat ze sluk-voor-stuk begrijpen wie ze uit
te beelden hebben, welke personen ze voorstel
len daar op die planken, hoe die persoon van
binnen gloeit, nijdig wordt, hooghartig afwijst,
venijnig antwoordtzich plotseling schone
herinneringen droomtkortomlééft. Hij
brengt levende spelers op het toneel, geen rol-
opzeggers, geen handen-wringende, angstige
„wanneer is t mijn beurt"-figuren
„Feller" roept hij„Spring in het wa
ter en zwém"„DURF".„een tikje
dromeriger"
Het uas maar een gewone repetitie. Er
stonden wat stoelen een heuvel te verbeelden,
er vielen wat gaten waar de tekst „er nog niet
rotsvast IN zat", er was geen goede belichting,
er waren geen toneelcostuums. De elfjes waren
niet aanwezig en hel orkest was niet present....
maar toch: Shakespeare kwam al door de
grondverf, er vielen al lijnen en kleuren te
onderkennen, er waren zelfs razend knappe
fragmenten tussen.
Het zou jammer zijn als u, straks in de
laatste week van Augustus, „een midzomer
nachtdroom" niet ging zien.
„Het zou ook jammer zijn als u er „zomaar"
naar toe zou gaan.Want om dit stuk ten
volle te genieten is het eigenlijk wel nodig iets
van de inhoud vanaf hel begin te weten:
Theseus, de hertog van Athene, gaal over
vier dagen trouwen met Hippolytha. Daar
hoeft u zich verder niet benauwd over te ma
ken, dat gaat rustig door. Moeilijker wordt de
verhouding tussen het meisje Hermia met
de beide jongelingen Lvsander en Demetrius.
De jongelingen zijn allebei verliefd op het
meisje: Demetrius die vroeger met Helena
verloofd is geweest, heeft de toestemming van
Hermia's Vader: Egaeus. Lysander echter
is de man die Hermia zelf gekozen heeft
zo krijgen we al direct het conflict tussen Her
mia en haar Vader en natuurlijk tussen
Lysander en Demetrius, die malkanders bloed
wel kunnen drinken. Het meisje Helena een
vriendin van Hermia!) is de tragische figuur.
Haar hart klopt nog steeds voor haar vroegere
verloofde en zij wil hem met alle geweld terug
hebben.
Stof genoeg voor een machtig drama
Maar nu gaat Shakespeare zijn geestig spel
met hen spelenDe Bosgeest Oberon, steeds
vergezeld van zijn komische dwerg Puck) heeft
een beetje ruzie met zijn sierlijke gade, de
elfenkoningin Titania.
Oberon maakt zich verschrikkelijk boos over
deze ruzie. Hij wil wraak nemen op Titania
en op de mensen. Hij herinnert zich een
toverbloem het hele spel moet als een sprook
je, een dróóm gezien worden en als iemand
een druppel van het sap dier bloem op de ogen
krijgt dan gebeurt er iets mals met hem of haar.
Dit: Het eerste wezen dal op zijn weg komt zet
hem in vuur en vlam, daar wordt hij verliefd
op
WelnuPuck gaat die bloem zoeken, vindt
haar, druppelt er links en rechts wat mee.
en de gevolgen blijven niet uit.
Tussen dit alles door zullen we nog een
stelletje onhandige handwerkslieden uit Athe
ne aantreffendie zich voorgenomen hebben
op het bruiloftsfeest van hun Hertog een „mooi,
aangrijpend toneelstuk" op te voeren.
Misschien overroast u dit alles in zo kort
bestek samengeknepen maar lees het des
noods drie of meer keer over tot u het een beetje
uit elkaar kunt houden de avond zal er
des te mooier door worden voor u.
Een midzomernachtdroom elfjes dan
sen in het woud, een ondeugende dwerg haalt
grapjes uit met slapende menseneen boze
Bosgeest vindt zijn gade weer en op het eind
zijn alle paartjes juist zo verenigd als zij en
u dat eigenlijk graag zouden willen.
U zult er zeker van genieten en er Shake
speare en de sectie toneel van de Schied. Ge
meenschap dankbaar voor zijn.
SEBASTIAAN.
