;?7 CONJ VGE XXXII ANNOS PIE ET PERAMANTEll VIXIT IIAGILE DEFVJNCTORVM INTRA EVNDEM ANNVM AN1MABVS COEIO REDDITIS I1E1C VBI A SACRO BAPTISMATE PRIMVM ILLE SPIRITVM HAVSIT EX VTRIVSQVE VOTO MORTALES CONDVNTVR EXVVl.E DVM IMMORTALES RESVRGANT. NAT. II.IE XIDLXXVI1I JAN XXVIII. HAEC XIDLXXIX DENAT ILLE XI3CL1V AVG. XII. IIAEC X13CLV JVLY XXIV TERRA VTRISQVE LEVIS SIT QVI GRAVES NEMINI FVERVNT OMNIBVS BENIGNI MEMORISE P. P. COMHVNES AMBORVM HAEREDES A. 1). XIOCLVI. Dut is: Den drieëenigen God gewijdvan counelis ii a ca een uitstekend man, die achtentwintig jaren te Konstantinopel als gezantnaderhand als voorzitter in de hoogste raadzaal van Holland en Zeelandzoo buiten als binnen 's lands, zich verdienstelijk heeft gemaakt en van aletta iuasser, cene vrouw, voortreffelijk door hare deugdendie met haren echtgenoot tweeendertig jaren vroom en liefdevol geleefd heeftbeide te 's Hage binnen het tijdsverloop van een jaar zalig ontslapen

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedams Jaarboek | 1848 | | pagina 133