IETS OVER DEN NAAMSOORSPRONG VAN MATENESSE. De naam der Gemeente Oud- en Nieuw-Matenesse welke zooals uit de volgende nasporingen blijken zalten onregte doorgaans Matlienesse wordt geschrevenis naar alle waarschijnlijkheid te zamengesteld uit de woorden Made- oud-Duitsch Mat, Matte en Nes of Nesse. Het eerste dezer woorden is afgeleid van het oude werk woord madenlater overgegaan in maaijenhet afscheren van het gras hetzij door het veehetzij door menschen- handenmade heeft aldus de beteekcnis van grasland weide. Bij van Mieris groot Charterboekkomt voor een brief van Aleid voogdes van Hollandin welken het woord ac-maden als hooilanden in tegenstelling van cojcn- vennen koe-vennenweiden tot hot grazen van het vee bestemd, voorkomt. Kiliaan spreekt van maailanden en maailanden en heeft matte zoowel als madte voor weide. Ook wordt made aangenomen eene vlakte in het algemeen aan te duiden. Het tweede woord (nes) boteckent eene vochtige plaats een moerassigen grondzoogenaamde schorren. Bij Meijer

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedams Jaarboek | 1859 | | pagina 97