■24
slaapmiddel bij den wijn gevoegd, waardoor de an
ders zoo dappere en waakzame Transylvaniërs vol
komen dronken werden, zoodat zij, in de groote zaal
van den burcht, waar zij gedronken hadden, deels op
banken, deels op de planken liggende, snorkten en
raaskallen.
Langs denzelfden weg, dien Wesseleny ge
komen was, keerde hij snel naar zijn legerplaats
terug, wekte zijn troepen en steeg met de dappersten
en vertrouwsten van henonder begunstiging der
duisternisde sterkte binnen.
Illeshasi en zijne soldaten werden slapende over
rompeld, ontwapend en gevangen genomen.
Toen de eerste stralen der opgaande zon den toren
van Murany beschenen, stonden Wesseleny en
Maria S z e t s i voor het altaar in de kapel van den
burcht en W e s s e 1 e n y 's kapelaan zegende het
huwelijk in.
Haar zwager en den soldaten van R a k o c z y konden
op verzoek van Maria den volgenden dag rustig
af te trekken.
De inneming van Murany door Wesseleny ver
wekte een ongehoord opzien, te meer nog om de om
standigheden, waar onder deze had plaats gehad, en
trok de fantasie van 't volk even sterk als die van den
dichter aan. Volksliederen werden op W e s s el en y
en Maria gezongen, en hun tijdgenoot S t e ph a n
Gyöngyösi verheerlijkto de twee geliefden in een
gedicht, van verscheidene zangen, dat den titel
draagt van nde Venus van Murany
Wesseleny werd door Keizer Ferdinand III
eerst tot den gravenstand, later tot stadhouder van
Opper-llongarije verheven en vervolgens door den
Hongaarschen rijksdag tot paladijn verkozen.
Naar het, lloogduitsch.
A. R. S.
