hale
Valkommen kara Carl Gustaf och Silvia!
NKV op de bres
voor W.A.O.-ers
SVV viert feest met mosselen
Wie van deze twee is
de goede Nederlander?
Teveel dealers per vierkante kilometer
Deze week
Mac-Beth bij De Instuif
Delfland
p
Schiedam-Zuid wil tandartsen
Haar-
problemen?
Groot
koorkoncert
Padvinderssint
Studiedag
Aktie
T arief sverhoging
bij Westnederland
KANTTEKENINC
J
J. m f*
a
Sprookjesprins
Karriere
LET OP!
ONZE VERBOUWINGSADVERTENTIE
ELDERS IN DEZE KRANT!
%mam
WOENSDAG 27 OKTOBER 1976 le JAARGANG NO. 4
OOST- Als de koning Carl Gustaf morgen met veel vertoon een
nieuw gedeelte van Sandvik-Nederland opent, heerst er zorg bij de
medewerkers van een ander Zweeds bedrijf in Schiedam. Ze willen
Volvo-Schiedam op de Nieuwe Mathenesserstraat gaan sluiten.
\j£(in spaanaer heeft besloten. Wij blijven bij Volvo".
BIOSCAL NEMEN
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
Schiedams Nieuwsblad
POSTADRES: POSTBUS 195, SCHIEDAM.
AGENTSCHAP: EUROTYP, ROTTERDAMSEDIJK 238.
In combinatie met de Nieuwe Vlaardingse Courant en het Maassluis Nieuwsblad
Volvo laat zich
niet sluiten...
Daarmee staat de toekomst van 23
werknemers op het spel.
De arbeiders van Volvo-Schiedam zijn
aan hun funktie gehecht. De nieuw-
komer" heeft er negen dienstjaren op
zitten, sommigen werken al meer dan
twintig jaar op de Nieuwe Mathnesser-
straat. Dit zowel tot grote tevredenheid
van de direktie- vroeger waren dat de
gebroeders van Doorne, die DAF groot
maakten- als tot die van een uitgebreide
klantenkring.
Volvo-Schiedam is een winstgevend be
drijf. Toch wil men sluiten. Dat klinkt
krankzinnig. Ondernemingsraadslid
Zandwijk zegt: "Een van de grote
meneer Dado uit Beesd, zegt dat we
dicht moeten, omdat er in de provincie
teveel dealers per vierkante kilometer
zijn. Ook Willem Bree, onze Rotterdam-
se dealer, krijgt per een januari geen
nieuw kontrakt."
De klantenkring van Volvo-Schiedam,
verbijsterd door het nieuws, is zelfs van
plan aktie te gaan voeren om het bedrijf
open te houden. Zij willen de deskun
digheid en service van het Schiedamse
Volvo-filiaal niet missen. Ook het per
soneel laat de grote baas niet zomaar
zijn gang gaan. Het weigert eenvoudig
Volvo—Schiedam te verlaten.
Geen wonder; Dado heeft opmerkelijke
plannen met zijn personeel. Als
Schiedam en Willem Bree zijn uitge-
schakeld, moeten de plaatselijke Volvo-
klanten natuurlijk wel in de buurt te-
recht kunnen. Daartoe werd een kon
trakt gesloten met het Schiedamse be
drijf Weber in de Spaanse Polder. Weber
nu 9 man personeel - wil de mensen van
Volvo-Schiedam wel overnemen, maar
dan komen ze in een andere CAO te-
recht. Van CAO-groot metaal duikelen
ze naar CAO-kleinmetaal; in gewoon
Nederlands 15 a 20 pet. loonsverlaging.
Als pleister op de wonde wil Dado wel
een soort gewenningsbijdrage g^ven.
Drie jaar lang zouden de Volvo-werk-
nemers een steeds dalende subsidie op
hun loon krijgen om aan de nieuwe om-
standigheden te wennen.
Dat accepteert niemand bij Volvo Ne-
derland.
het probleem gestort. Op een gezamenl-
lijke vergadering van kommissarissen en
bondsmannen lieten zij geen spaander
heel van Dado's plan. De voorzitter van
de raad van kommissarissen verklaarde
de zaak weer open en kondigde aan, dat
hij met zijn kollega's op 24 november
een nieuw plan zal besproken.
Nu, een paar jaar na de overneming van
DAF personenauto's door Volvo, komt
er nogal wat beweging in het bedrijf. De
aartsvaderlijke leiding van kerels als Hub
van Doorne wordt vervangen door een
hardere taktiek. De nieuwe topman Da
do heeft het vak bijvoorbeeld geleerd in
Detroit bij Generd Motors, waar men
een zeer kommerciele stijl aanhoudt.
Hoe het ook zij; de werknemers van
Volvo—Schiedam zijn een harde noot
om te kraken. Zandwijk: "Het personeel
Inmiddels hebben de vakbonden zich op
HAN VAN DER HORST
schoenreparalie klaar tenwijl u wacht
SLEUTELS SLIJPEN: GRAVEREN:
Copieren Messen Naamplaten
Scharen
Rotterdamsedijk 443
Centrum-Schiedam
'Bijna premiere voor carrousel
'Groenoord houdt wijnfeest
'Martin en Els kunnen niet zon-
der dansen
*SVV niet bang voor sanering
betaald voetbal
SCHIEDAM Zondag 31 oktober
wordt de instuif in Arcade beheerst
door de popgroep Mac-Beth. Naar aan-
leiding daarvan schrijft het Instuif-
maandblad: „Uit een enquete die een
tijdje terug gehouden is en waarvan jul-
lie trouwens ergens in dit nummer het
resultaat afgedrukt vinden, blijkt dat
het overgrote deel van de leden het
met de top-40 en kommerciele muziek
wel ziet zitten".
En Mac-beth specialiseert zich op de
top^40, hoewel deze formatie haar
programma wel met een beetje rock en
roll kruidt.
Uit de enquete blijkt, dat slechts 20
pet. van de Instuif-leden rock-muziek
willen, 19 pet. geeft de voorkeur aan
Het streeksvervoerbedrijf Westneder
land heeft van het Ministerie van Eco-
nomische Zaken toestemming gekre-
gen om met ingang van 1 november
1976 zowel de lokale als interlokale ta-
rieven te verhogen.
De tariefsverhoging bedraagt gemid-
deld ca. 8,5 pet. op de tarieven die
sinds 1 december 1975 (lokaal) en 1
januari (interlokaal) van kracht waren.
In Delft en Gouda wordt het gebied
van het stadstarief met een aantal be-
staande halten aan de rand van de stad
uitgebreid.
DE Tweede Kamer heeft vorige
week een beslissing genomen die
ook voor Schiedam van groot be-
lang is: het wetsontwerp Midden-
Delfland werd goedgekeurd. Zoals
bekend voorziet dit wetsontwerp
in de inrichting van de open ruim-
te tussen Delft, Schiedam en
Vlaardingen. leder die dit gebied
kent weet van hoe groot belang
het groen houden van dit gebied
is; als er niets zou gebeuren zou
een verdere bebouwing plaatsvin-
den en dat zou de leefbaarheid on-
aanvaardbaar beihvloeden.
MEN kan niet bepaald zeggen dat
de overheid met Midden Delfland
over een nacht ijs gegaan is. De
eerste studies gingen al zo'n tien
jaar geleden van start. In 1972
werd het thans aanvaarde wetsont
werp ingediend. Nu moet nog de
Eerste Kamer haar fiat aan het
ontwerp verlenen en dan kan het
eigenlijke werk beginnen. Rond
1985 kan de nieuwe inrichting van
het gebied klaar zijn.
MIDDEN-DELFLAND is ongeveer
6.000 hectare groot. Aan de oos-
telijke kant wordt tegen de 2.000
ha. geschikt gemaakt voor recrea-
tie, het overige gebied blijft voor
het grootste deel bestemd voor
landbouw.
HET is een bijzonder interessant
project waarvan ook de Schiedam-
mers straks dankbaar gebruik zul-
len maken. Wij zijn ook erkente-
lijk voor het feit dat de Kamer via
een motie gevraagd heeft de aan-
leg van rijksweg 19 dwars door dit
gebied opnieuw in studie te ne-
men. Zo'n rijksweg schaadt im-
mers het karakter van het gebied.
En op dat landelijke karakter
moeten we juist in de verstedelijk-
te hoek waar wij wonen geweldig
zuinig zijn!
E.J.M.
SCHIEDAM ,,Hartelijk welkom Carl
Gustaf en Silvia". Het Nederlandse
volk heeft die groet de laatste dagen
wel waargemaakt. Terwijl talrijke pre-
sidenten bijna onopgemerkt door het
land reizen, werd de Zweedse koning
met zijn knappe vrouw door een hor
de persmensen gevolgd.
Morgenochtend doet de koning ook
Schiedam aan. Wie een glimp van hem
wil zien, moet maar eens gaan kijken
bij de Sandvikstraat. Daar arriveert
Zijne Majesteit namelijk om een nieuw
pand van Sandvik, een internationaal
Zweeds staalbedrijf, officieel te ope-
nen. Carl Gustaf vertrekt na drie kwar-
tier per helikopter. Er is voor hem spe-
ciaal een vliegveldje aangelegd.
,,Zulke dingen zijn het zout in de pap"
zeggen ze bij de Schiedamse politie
zonder veel mismoedigheid, want al
weken voor de komst des konings
gonsde het van de aktiviteit op de
Lange Nieuwstraat. Er werden draai-
boeken gemaakt; de route werd be
sproken; op het prikbord verscheen de
mededeling, dat niemand op 28 okto
ber verlof kreeg. Want bij koninklijke
bezoeken geldt nog steeds het devies:
Koning Carl Gustaf en Sylvia
GORZEN De bewonersvereniging
Schiedam-Zuid weet een manier om
het kwart miljoen, dat nog over is van
Schiedam 700, te besteden.
„Ons idee gaat meer uit naar een blij-
vende verbetering van het voorzie-
ningenpeil in Schiedam", schrijft se-
kretaris H.J. van der Poort.
„En dan denken we aan de grote nood
bij de tandartsenverzorging. Er zijn
te enen male te weinig tandartsen hier
in de stad. Hetgeen zich nog meer zal
wreken als Schiedam met zo'n 20.000
inwoners zal groeien in de komende ja-
ren. We stellen daarom voor het geld
te besteden aan een tandartsencen-
trum, waar meerdere tandartsen aan de
slag kunnen".
Een Fins wetenschappelijk team van de
Universiteit te Helsinki is er na ruim 10
jaar onderzoek in geslaagd een middel
samen te stellen dat uitstekende resul-
taten geeft bij sterke haaruitval en
roos, dunnend en slap haar etc. Het
middel dat onder de naam Bioscal
wordt uitgebracht is in Nederland ver-
krijgbaar bij drogisten, spec'aalzakcn
en kappers. Het bestaat uit een elixer.
welke bij voorkeur in combinatie met
de Bioscal SpcciaaJ Shampoo dient te
worden gebruikt om optimale resul-
taten te kunnen verwachten. Voor des-
kundigen is er wetenschappelijke litera-
tuur beschikbaar.
Inl. bij BIOSCAL (Ned.)
Tel. 070-608182 - Postbus 1140 -
Den Haag.
IDEEEN VOOR CHRIS Z.
4-4 Due*
De Schiedamse PSP spot
goedmoeaig met het besluit van links
in Schiedam om een straat naar de fir-
ma Sandvik te noemen. Anders noe-
men ze namelijk nooit straten naar
industrielen.
„hr mag niets mtsgaan".
Carl Gustaf en Silvia Sommerlath.
Door zijn kuwelijk met de Braziliaans-
Duitse schoonheid promoveerde de ko
ning zich in een klap van onopvallend
jongmens tot Europa's laatste sprook
jesprins. Hij trouwde, zo stelde de in-
ternationale pers verheugd vast, een
gewoon meissie. Nou, zo gewoon was
Silvia niet. Zij is van Duits-Braziliaan-
se afstamming en de familie is steen-
rijk. Silvia paart Pruisische zakelijkheid
aan een warmbloedig Braziliaans ge-
moed en dat is een van 's werelds
meest verrukkelijke karaktercombina-
ties.
Carl Gustaf heeft de gewone kroon-
prinsenopleiding achter de rug. Hij
neusde wat rond bij het bedrijfsleven
en aan de universiteit. Hij nam een
kijkje bij het plaatselijk bestuur en
deed zo voldoende ervaring op voor
een leven als symbool van Zweden en
officieel opener van talrijke wegen,
bruggen en instellingen.
Carl Gustaf gelooft heilig in die taak.
Dat is volgens hem de plicht van de
vorst in het laatste kwart van de twin-
tigste eeuw. Niet voor niets luidt zijn
devies elke Zweedse koning kiest
een eigen devies - ,,Voor een Zweden
bij de Tijd".
Het koningshuis Bernadotte betreedt
met Carl Gustaf en Silvia weer over
oude paden. De koning zocht zijn
levenspartner buiten de adel en de
stichter van zijn familie was echt een
gewone jongen, een jongen die net als
Carl Gustaf tot sprookjesprins werd.
Tegen het eind van de negentiende
eeuw nam de Frnase jongeman Jean
Baptiste Bernadotte dienst in het le-
ger van de revolutie. Hij maakte snel
karriere en slaagde er zelfs in heel
wat voor die dagen om een vrouw
te trouwen en ook daadwerkelijk te
onderhouden. Ze heette Desire Clary.
Jean Bernadotte bracht het tot Napo
leons legerkommandant in het bezette
Noord-Duitsland. Hij deed zijn werk
nogal bekwaam en bleek de bevolking
niet te onderdrukken. Dat maakte in-
druk op de Zweden, die aan de over-
kant van de Oostzee met een sul van
een koning zaten. Zij dwongen hun
heerser Jean Baptiste Bernadotte te
adopteren en rieper. hem tot kroon-
prins uit. Slim gedaan: ze hadden nu
iemand met hersens, die kind aan huis
was bij de machtige Napoleon.
En zo betrokken Jean Baptiste en De-
siree de koninklijke paleizen van
Stockholm. Hun oude namen vergaten
ze maar. Bernadotte ging voortaan
door het leven als Carl XIV Johan en
zijn vrouw als Desideria.
Toen het mis ging met Napoleon was
Bernadotte de eerste om zijn voorma-
lige kommandant te verraden. Gevolg:
hij mocht in Zweden blijven en sticht-
te een bloeiend koningshuis.
Een daverende karriere
Carl Gustaf heeft zijn positie maar ge-
erfd. Macht heeft hij niet meer.
Koningin Juliana bemoeit zich ten-
minste nog met de kabinetsformatie.
Dat mag Carl Gustaf niet, maar hij
draagt dat met blijmoedigheid. De ko
ning: „Van mijn grootvader heb ik een
paxeltje wijsheid geerfd. Zijn motto
was: „Neem het leven met een beetje
humor en je doorstaat veel en je wordt
oud. Voor hem is dat uitgekomen: dat
is duidelijk. Ik ga 't ook proberen."
*SCHIEDAM - Op vrijdagavond 29 oktobct
organiseerl do Loop-Inn Woudhoek cen bin-
go-avond met originele prijzen. Het dien-
stcnccntrum is op het Heyermansplein. Na
de Bingo dansen.
*SCH1EDAM - Zatcrdagmiddag om twee
uur wordt in de Noordmolen een tcntoon
stelling geopend van Lies Wiegman en
Riek Meijer. Lies houdt zich bezig met
fotogral'ie. Riek met tcxtiele werkvormcn.
soul en 11 pet. aan countrymuziek.
Grote winnaar blijkt de top veertig
met 49 pet.
SCHIEDAM - Op vrijdag 29 oktober
kunnen Schiedamse koorliefhebbers
terecht in de Magnalia Deikerk. Dan
wordt er een grote kooravond gehou
den met een zevental koren. Het zijn
Canzone, de Hofstem, het Goede Ha-
venkoor, het Arkkoor, het Nieuwland-
koor, The Young Joy Singers en het
jeugdkoor ,,Jong Begin".
Als solisten werken mee Jannie Hct-
tinga-Beumer (sopraan) en Aan Kool
(bas). Het orgel wordt versterkt door
drie trompetten een dwarsfluit en een
klarinet.
De bezoekers" en het zullen er vast
velen zijn - krijgen ruimschoots kans
zelf een bijdrage te leveren, want er
komt veel samenzang. Toegang gratis;
aanvang acht uur.
I
I
I
SCHIEDAM - Het is geen lolletje,
als de bedrijfsarts tenslotte WAO
adviseert. Je wordt zonder veel
omhaal uit het arbeidsproces ge-
stoten, nutteloos gemaakt en op
straat wijzen de vrouwen je met
de vinger na. ,,Profiteur!"
Er is veel nodeloze wreedheid in
onze gemeenschap. Gelukkig trekt
de vakbeweging zich het lot van
Schiedams WAO'ers aan. Het Ne
derlands Katholiek Vakverbond
houdt bijvoorbeeld al een hele tijd
voorlichtingsbijeenkomsten voor
WAO-ers. Er zijn dan deskundigen
die alle problemen kunnen oplos-
sen.
Op donderdag 4 november is er
weer zo'n bijeenkomst in de Chris-
telijke Sociale Belangen op de
Lange Haven 73. Aanvang 14.00
uur. Die middag houdt een mede-
werker van Schiedams sociale
dienst een inleiding over de bij-
standswet.
Drie weken terug, 6 oktober wer
den de WAO-ers wegwijs gemaakt
in het doolhof van rechten die ze
hebben. De heer van Brussel
(GAK Vlaardingen) drong er bij
ieder met vragen of moeilijkheden
op aan toch vooral een persoonlijk
gesprek aan te vragen. „Laat u
niet afschrikken door drempels, of
door mogelijk vroegere onaange-
name ervaringen."
Als waarnemer was aanwezig de
heer v.d. Sluis van de Algemene
Nederlandse Bond van Invaliden.
Daaf Rensman van het NKV zegde
toe als verbindingsman tussen de
WAO-ers en de leden van de inva-
lidenbond te zullen fungeren. Wel-
licht kan er gezamenlijk aktie wor
den ondernomen.
Alle NKV-ers die in de WAO of
iets dergelijks lopen, zijn hartelijk
welkom op deze strikt besloten
bijeenkomsten, waar de buiten-
staander niet binnenkomt. Inlich-
tingen geeft de heer Palet, v. OI-
denbarneveltstraat 52, tel.703887
Bij vervoersproblemen brengt Jac
Ooke, Oreliosingel 77, tel.706406
uitkomst.
BROERSVEST 58, SCHIEDAM.
SCHIEDAM Leden en supporters
van SVV stroomden zaterdagavond in
forse getalen naar de kantine van hun
geliefde vereniging, waar cen van de
hoogtepunten van het voetbaljaar
plaatsvond: het mosselfeest.
SVV heeft zijn leden nu in de hele
stad, maar toch leeft er op de terrei-
nen nog iets van de sfeer uit het oude
Gorzenkluppie. Voetballen betekent
presteren, denken ze bij het bestuur,
maar een sportclub moet meer bieden
dan alleen maar goede prestaties. Zij
heeft een gezelligheidsfunktie. En van-
daar dat bestuurslid H. Zandwijk zich
speciaal belast met de pret.
Hoogtepunt in zijn programma is
altijd weer het jaarlijkse mosselfeest,
wanneer de leden en supporters hun
vrouwen meenemen en zich samen te
goed doen aan mosselen, een biertje
of een wijntje.
De muziek werd verzorgd door het
SVV-orkest, een formatie van steeds
wisselende samenstelling. Als SVV
muziek nodig heeft, kan ze altijd een
beroep doen op een reeks leden.
Zaterdagavond werden de muziek-
instrumenten bemand door de heren
Van Nes, Van Kleef en Verhoeven.
,,Dit is vrijetijdsbesteding, zeg maar",
verklaarden ze, ,,en de meeste instru-
menten zijn gehuurd of geleend".
Niettemin maakten de SVV-ers een
lekker stukje muziek en het duurde
dan ook niet lang, of de dansvloer was
vol paren. Walsen en foxtrot, dat
doen ze bij SVV.
„Deze avond", legt de heer Zandwijk
uit, ,,is met Camaval het grootste
feest. We doen dit om de sfeer in de
vereniging te houden zoals hij is. Je
moet het niet alleen hebben van 't
Voetbal. En: de mensen moeten
bijvoorbeeld 's kunnen zeggen: hoe
wel de voetbal is tegengevallen hebben
we toch een gezellige avond gehad.
Dat is dan weer en pluspunt voor de
vereniging".
*l:n gezellig: dat was het
SCHIEDAM - De opleiding en rowa-
nas van de Taizepadvindersgroep uit
Kethel verzorgen ook dit jaar weer
Sint Nicolaasfeesten. Voor klubs,
gecombineerde gezinnen of kinder-
feesten verzorgen zij een bezoek van
Sint Nicolaas, dat zeker een uur duurt.
Dankzij de bemiddeling der Taizegroep
verschijnt de Sint met twee pieten.
Tijdig bellen naar 262103.
Door de Voorlopige Centrale Raad
voor de Milieuhygiene wordt op 10 de
cember a.s. een milieunormenstudie-
dag gehouden in het Jaarbeurs-
kongrescentrum te Utrecht.
Als inleiders zullen optreden dr. L.
Ginjaar, direkteur van het studie- en
informatiecentrum TNO voor onder
zoek ten dienste van het milieubeheer,
mr. A.A.M.F. Staatsen, medewerkei
van het Ministerie van volksgezondheid
en milieuhygiene en een vertegenwoor-
diger van de Stichting Natuur en
Milieu. Daarnaast zal in het forum
plaatsnemen drs. L.J. Bartelds, gedepu-
teerde en van de provincie Groningen.
Opgave voor deze dag is mogelijk dooi
kontakt op te nemen met het sekreta-
riaat, tel. 070-209260 toestel 2451.
alsdan worden toegestuurd.
SCHIEDAM Toen Rob Slaven-
burg al weer drie weken geleden
de tien knaken van het Schie
dams Nieuwsblad kreeg, vielen
zijn blonde manen ruim over de
oren. Nu heeft hij ineens een kort
koppie. ,,SS-hoofd" zou je zeggen
en dat klopt ook, want Rob figu-
reert in de nieuwe film van Paul
Verhoeven „Soldaat van Oranje".
Deze film is gebaseerd op de her-
inneringen van de verzetsman Erik
Hazelfhoff Roelfzema, die
zondagavond nog te zien was in
het TROS-programma prive,
gepresenteerd door Henk van der
Meijden.
Zondagochtend vertrok een hele
reeks Schiedamse kortharigen naar
de opnamen in Den Haag. Ze wa
ren vrijdagavond ook al naar de
residentie gew'eest, waar de kapper
onverbiddelijk het mes zette in de
zorgvuldig opgekweekte koppen
haar.
Het effekt van die operatie is
vooral bij dansschool Sitton te
zien. Cees Sitton kreeg enige tijd
terug een telefoontje van het echt-
paar Segaar, bekend in amateur-
toneelkringenof de mensen van
Sitton geen zin hadden in „Sol-
daat van Oranje" te figureren.
Cees Sitton maakte een en ander
in zijn disko-soos bekend en heel
wat Sitton-jongens bleken bereid
hun haardos op te offeren voor
een paar seconden in beeld bij
een heuse speelfilm.
Rob Slavenburg marcheert in
Soldaat van Oranje met een aantal
leeftijdgenoten de Kneuterdijk af:
op weg naar de kazerne want hij
heeft zich gemeld bij de SS-divisie
Westland. Zijn vriend Eric Dek-
kers is ingedeeld bij de burgers.
Hij speelde zondag met vele an-
deren een gewone Hcngerige Ha-
genaar.
Geld verdienen is er voor de figu-
ranten niet bij. Zij kregen zondag
een maaltijd en verder niets. En
dat in een film, waarvoor de inves-
teerders vijf miljoen hebben uit-
getrokker
