half
Deze week
Lezing over binnenstad
Carrousel naar Schiedam
Gerard Yerhulsdonk is hoofd-ingeland
C.D.A.
J
Marco Bakker en Caroline van
Hemert in de Grote Kerk
Lintjes bij
Hoekloos
kanttekening
HELP
OPENBARE
VERGADERING
Haar—
problemen?
Hollanders in voor- en tegenspoed
Woningbouw
Nieuwe stoelen
A
Luuk Bral in
De Teerstoof
Toonkunst voert Messiah uit
Mustangs bij „Instuif"
Gerard v.d. Berg
spreekt in Irene
er
Cent
sure
Laatste ramp
Weinig
mannen
Een plaats open
WOENSDAG 10 NOVEMBER 1976 le JAARGANG NO. 6
VLAARD1NGEN SCHIEDAM „Ik noem het altijd maar ..Een
Hollandse familie in voor- en tegenspoed", zegt Anton van Eyk en hij
kijkt tevreden naar de stapels fotokopien van oude dokumenten.
Daarin staat het verhaal van zijn eigen familie: de geschiedenis der
Van Eyks in Overschie, Schiedam, Rotterdam en de Hoek. Het is de
historie van gewone mensen, die proheren te overleven in de woelin-
gen des tijds, die een loon willen verdienen en gelukkig zijn. Anton
van Eyk is al jaren met dat onderzoek bezig.
Hongi
\i-
J
BIOSCAL NEMEN!
chiedam
POSTADRES: POSTBUS 195, SCHIEDAM.
AGENTSCHAP: EUROTYP, ROTTERDAMSEDIJK 238.
-
In combinatie met de Nieuwe Vlaardingse Courant en het Maassluis Nieuwsblad
Anton van Eyk pluist
lot voorouders uit
De resultaten daarvan publiceert hij in
zijn blad ,,De eeuwen trotserend",
waarop vijftig Van Eyks zich hebben
geabonneerd. De tot nu toe uitgeko-
men nummers vormen bij elkaar al een
heel boek.
Anton haalt een fotokopie van een
oud dokument vol kriebelschrift te-
voorschijn. „Dit is het oudste doku
ment, waarin.mijn familie voorkomt",
vertelt hij. ,,Een officieel stuk van
rond 1635. Het gaat over een zekere
Jan Jansz. die naar de Oost vertrekt.
Hij krijgt het een en ander van zijn
tante Heijltgen Jansdr. en haar man
Frans Maertenz. Die twee zijn de voor
ouders van de familie Van Eyk" aldus
Anton.
De achternaam duikt pas tegen het
eind van de zeventiende eeuw op. De
Van Eyks woonden toen allemaal in
Overschie en verdienden hun brood
meestal als smid. Erg rijk waren ze niet
en ene Adriana van Eyk komt op haar
oude dag zelfs ten laste van de armen-
kas. Toen ze dood was, zorgde de fa
milie wel voor een graf in de kerk.
„Een beetje laat, die hulp" vindt An
ton van Eyk.
Rond 1800 zwermt de familie uit over
de streek. De meeste Van Eyks stam-
men af van de broers Abraham,
Christiaan en Leendert.
De eerste twee waren smid, Leendert
verdiende een karige boterham als
oudroest-verkoper.
De negentiende eeuw was een harde
tijd. Honderdduizend van de drie mil-
joen Nederlanders hadden het toen
goed. De rest balanceerde op het
randje van de honger. Het waren
dagen, dat een ons aardappels, drie
ons peulvruchten en een ons vet gol
den als voldoende en gezond voedsel
voor een hele dag. En dat kon een ar-
beider met vrouw en twee kinderen
DE Schiedamse gemeenteraad had
(eind September) nauwelijks een
principe-besluit genomen over de
bouw van rond vijfduizend wonin-
gen in Schiedam-Noord of op pro-
vinciaal niveau kwamen de protes
ted eerst in de vorm van schrifte-
lijke vragen aan het Zuidhollandse
college van gedeputeerde staten,
even later in een advies van de
Provinciale raad voor de ruimte-
lijke ordening.
DE bezwaren tegen het Schiedam
se besluit lijken nogal redelijk:
men vreest dat een verdere forse
uitbreiding in noordelijke richting
de groene zone tussen het Water-
weggebied en Delft verder zal aan-
tasten. Vijfduizend woningen is
niet niks en er staat al heel wat in
Kethel. Wie uit Delft naar Schie
dam reist ziet al van verre de Ke-
thelse hoogbouw. Begrijpelijk dat
men vraagt: moet er nog meet
bij?
HET is nooit plezierig om over
formele aspecten te schrijven of te
praten, maar toch ontkomen we
er in dit geval niet aan. Schiedam
.beroept zich immers terecht op
het enkele jaren geleden vastge-
stelde streekplan Rijnmond waar-
in heel duidelijk een gebied tussen
de huidige bebouwing van Schie
dam-Noord en Midden-Delfland
bestemd wordt voor woningbouw.
Dat streekplan is een erg belangrij-
ke richtlijn voor het gemeentelijk
beleid (het is democratisch vast-
gesteld door de door ons gekozen
Rijnmondraad) en daarom kunnen
we ons best indenken dat het
Schiedamse gemeentebestuur van
deze mogelijkheid gebruik maakt.
Per slot van rekening is er nog al
tijd woningnood.
IETS anders is dat Schiedam ver-
schrikkelijk voorzichtig moet zijn
met woningbouw tegen het gebied
van Midden-Delfland aan. Liefst
prioriteit aan bouw in het cen
trum van de stad (gaten vullen)
dus. En als er aan de noordkant
gebouwd wordt dient daarbij heel
goed rekening gehouden te wor-
den met de beleving var. het kost-
bare groen tussen Schiedam en
Delft. Wat dat betreft vragen we
ons af of het getal 5.000 niet te
hoog gegrepen is. We zijn erg be-
nieuwd naar wat de stedebouw-
kundigen ervan maken!
E.J.M.
door
Han van der Hor.st
zijn gezin niet iedere dag voorzetten.
Het loon was niet toereikend.
Met name de nakomelingen van Leen
dert Van Eyk probeerden zich aan die
armoede te ontworstelen. Ze gaan in
zaken. Sommigen lukt dat, anderen
zakken terug in de ellende. Een Van
Eyk bracht het begin tot stand van wat
nu de Rotterdamse handelsonderne-
ming de Kroon is. Anton van Eyk:
„Wat opvalt is: je ziet een behoorlijke
spreiding van beroepen, maar een
groot aantal komen terecht in scheeps-
bouw en scheepvaart. Een hoop
jongens zijn bij de marine gestopt als
beroeps of dienstplichtige. Ik ben
zelf ook een marineman in hart en nie-
ren." Vandaag werkt Anton van Eyk
als service-controller bij Wilton Fey-
noord. Hij blijft de familietraditie dus
trouw.
Canada, Australie en Zuidelijk Afrika
wonen er telgen, maar de grootste
konsentraties vindt men in
Vlaardingen, Schiedam en Hoek van
Holland. Daar zijn de Van Eyks
terecht gekomen door de laatste
ramp die de familie trof. Van Eyk:
„In Overschie was er rond 1900 een
een schapen- en kalverslachterij. Toen
in Hoek van Holland en dat was dan de
doodklap. Tenslotte zijn er Van Eyks
maar daar in die slachterij gaan wer-
ken".
Hij slaat zijn klappers dicht. „Een ge
wone familie met een paar hoog- en
een paar laagvliegers".
schoenreparatie klaar terwijl u wacht
SLEUTELS
Copieren
SLIJPEN:
Messen
Scharen
GRAVEREN:
Naamplaten
Rotterdamsedijk 443
Centrum-Schiedam
Karateleraar
,,kiai" horen.
Van A sten wil
Voor 't eerst:
Je vrouwenrubriek
Vrouwzijn.
Spekulaasvarkens in Schiedam.
Radio Mole,naar zit in de lift.
\DHSgeeft moed niet op.
SCHIEDAM Morgenavond vindt in
het Stedelijk Museum om half negen
een lezing plaats die ongetwijfeld het
nodige stof zal doen opwaaien. Onder
auspicien van de historische vereni-
ging doen dan de architekten Peter
Goudswaard en Maarten 'Korpershoek
hun denkbeelden over de Schie
damse binnenstad uit de doeken.
k
V ;r
v.
w
CW-A<-'.yf
,-y. V
Moeilijkheden en ellende zijn de Van
Eyks niet gespaard gebleven. We
kunnen nu glimlachen om het lot van
Gerritje van Eyk die in 1767 moest
trouwen met Frans Buijs en door de
vrome ouderlingen „onder censure
werd gesteld wegens ontijdige bedge-
meenschap", maar voor haar moet de
schande haast ondraaglijk zijn ge-
weest".
V
Of de arme Leendert van Eyk. Hij
werd opgeroepen voor Napoleons
moordmachine, het grote leger. De
tocht naar Rusland heeft deze Leen
dert niet meegemaakt. Binnen een
maand bezweek hij in de kazerne aan
de rotkoorts. ,,Soldaten sterven niet,
soldaten kreperen", zei mijn leermees-
ter, professor Presser altijd en dat
gold zeker voor die oude tijd, toen van
hygiene of medische voorzieningen
geen sprake was. Dienst gold zelfs in
tijden van vrede als levensgevaarlijk en
terecht.
Dan is er het noodlot van de afstam-
melingen van Jacob Maertenz, die in
1720 naar Schiedam kwam. Zijn tak
stierf in 1 866 uit. Dan gaan binnen een
week vader, dochter en schoonzoon
dood. ,,Ze stierven in woning B 72 op
de Lange Nieuwstraat", zegt Anton,
„verder weet ik er niets van".
- v-v*..*
f A ;yj;
Anton van F.yk aan het werk. Oude dokumenten die op zi/n voorouaers
betrekking hebben ihteresseren hem in zeer hoge mate.
Getroffen door de akelige vlakte die
Schiedams centrum beheerst kozen zij
onze binnenstad als afstudeerontwerp.
Peter en Maartin vinden, dat het ge
meentebestuur daar de nadruk moet
leggen op de woningbouw. Auto-
vrienden zijn ze niet. Snelverkeer mag
in hun ideale binnenstad slechts een
ondergeschikte rol spelen.
Na hun lezing is er gelegenheid tot
diskussie. Die zal wel spannend wor-
den, want gemeente en plaatselijke
middenstand denken in een geheel
andere richting. Zij willen van de bin
nenstad een groot koopcentrum ma
ken dat voor de automobilist goed
toegankelijk is.
Een plan daartoe is door de ontwik-
kelingsmaatschappij Empeo ontwor-
pen. De voormalige wethouder Bol-
mers nam deze reusachtige onderne-
ming in de arm om Schiedams cen
trum te vernieuwen. Op het ogenblik
probeert de stad onder die verbinte-
nis met Empeo uit te komen.
SCHIEDAM Donderdag en vrij-
dagavond staat Carrousel op de
planken van het Passagetheater.
De reeks voorstellingen in Vlaar
dingen is verleden week met suk-
ses afgesloten. De medespelers
weten: we kregen Vlaardingen
plat. Met Schiedam zal het ook
wel lukken.
Dat zit er inderdaad in. Carrousel
is beter dan het op zich voortref-
felijke Crijgh de Claere, de jubi-
leummusical die verleden jaar al
voile zalen trok. Carrousel bezoe-
kers zullen op de planken menige
oude bekende zien, want aan Ne-
derlands nieuwste musical - zo-
als de makers hun produktie trots
noernen - doen heel wat Schie
dam mers mee.
Het moet wel heel gek gaan als dit
weekend ook Schiedams' show-
minnend publiek niet aan de voe-
ten ligt van de Carrousel-ploeg.
Wie de nuchtere Vlaardingers tot
staande ovaties weet te bewegen,
die bewijst daarmee zijn vakman-
schap.
Het is misschien verstandig om de
kaarten vast aan het Passage-thea
ter te bespreken, want dat het
Fen opname gemaakt tijdens
een repetitie: Martin Weber en
Toni van Vliet. Wie de
schitterende kostuums wil zien
moet zelf maar naar het
Passagetheater.
storm gaat lopen, staat nu al vast.
NIEUWLAND - De benedenzaal van
de opstandingskerk aan de Dr. Kuyper-
laan is hard aan nieuwe stoelen toe.
De Hervormde Vrouwengroepen uit
West en Nieuwland gaan daar wat
aan doen. In diezelfde benedenzaal
wordt zaterdag tussen tien en vjjf uur
een bazaar gehouden. De opbrengst
wordt besteed aan stoelen.
SCHIEDAM - Gerard Verhulsdonk,
fraktievoorzitter van de Schiedamse
WD, is door de gemeenteraad be-
noemd tot hoofd-ingeland ge
bouwd". Wat is dat in vredesnaam?
Gerard Verhulsdonk verlaat een ogen
blik de werktafel, waaraan iedere dag
zijn befaamde bonbons ontstaan.
„Een ingeland gebouwd", doceert hij,
„die woont in het stadsdistrikt van
een hoogheemraadschap. Hij moet op
eigen grond wonen. En ik ben hoofd-
ingeland. Dat wil zeggen: ik ben lid
van de verenigde vergadering van het
hoogheemraadschap Schieland, waar-
van het hoofd zijn de dijkgraven en
vier hoogheemraden. Er zijn dertig
Tegen woordig leidt
Eyk een bloeiend
de familie Van
bestaan. Tot in
onze democratie goed
te laten functioneren.
houdt op donderdagavond 11
november in de grote zaal Irene,
Nieuwe Haven 155. Aanvang 8
Voor u spreken over actuele
politieke problemen
1. Staatssecr. van Financien Mr.
M.J. «an Rooyen en
2. T.V. - presentator Gerard v.d.
Berg
Het C.D.A. Schiedam rexent op
Uw komst.
SCHIEDAM - Vrijdagavond 12 en
zaterdagavond 13 november komt de
troubadour/cabaretier Luk Bral met
zijn nieuwe show ,,Het tedere geweld"
naar het Zoldertheater in de Teerstoof.
Vorig jaar trad hij enkele malen op in
het Zoldertheater, jammer genoeg voor
een klein publiek, maar wie zijn toen-
malige show gezien had, was wel en-
thousiast.
Luk Bral kreeg aanvankelijk in Neder-
land enige bekendheid door zijn singles
„Hallo hier ben ik dan" en „H£, he, 't
is zomer". ,,Vrije Vogel" is de titel van
de intussen uitgebrachte langspeler en
tevens de beste omschrijving van de
persoon Luk Bral.
Kaartjes voor beide voorstellingen
kunnen worden gereserveerd via het
VVV Schiedam tel. 010- 26.60.00 en
via het theater vanaf vrijdagavond en
zaterdag* vanaf 13.30 uur via tel. 010-
26.94.55. Kaartjes f.8,50 en f.6,75
CJP en 65 plus.
SCHIEDAM Het Toonkunstkoor
zorgt komende zaterdag voor een mu-
ziekgebeuren van jewelste. Niemand
minder dan Marco Bakker en Caroline
van Hemert zullen samen met de
Schiedamse zangers optreden. Het ge-
beurt allemaal in de Grote Kerk, die
voor deze wel heel bijzondere gelegen
heid met kaarsen zal zijn verlicht. Uit-
gevoerd wordt Handels Messiah.
Reden genoeg om eens langs te stap-
pen bij mevrouw van Haselen-Vlug-
ter, al jaren de vaardige sekretaresse
van het Schiedamse Toortkunstkoor.
Zij legt uit, dat de Toonkunstmensen
van Schiedam onderdeel zijn van een
landelijke beweging. ,,De Maatschappij
ter bevordering van de toonkunst be-
staat al honderdvijftig jaar. Op het mo
ment zijn er bijna vijftig afdelingn. In
Schiedam heeft het koor ruim tachtig
leden. We zijn de laatste tijd een ietsje
teruggelopenmensen gaan de stad uit
en zo, maar ik hoop, dat het weer wat
aantrekt."
Het Toonkunstkoor neemt niet zo-
maar iedereen in zijn midden op. Kan-
didaten moeten auditie doen. Me
vrouw van Haselen: ,,Als U op 't koor
wilt, dan wordt U gekeurd. We hebben
graag een tikje muzikaal georienteerde
mensen. Ze moeten wijs kunnen hou-
den."
Het Schiedamse Toonkunstkoor is nu
een jaar met man en macht bezig de
Messiah in te studeren. Waarom juist
deze keus? Mevrouw van Haselen:
,,De meeste Toonkunstkoren zijn ora-
toriumkoren. Zij studeren dus grote
werken in. Wij hebben bijvoorbeeld
eens Bach's Weihnachtsoratorium uit-
gevoerd. De keuze is gemaakt door het
bestilur in overleg met de dirigent. We
hebben onder de leden zo'n beetje een
enquete gehouden en toen kwam de
Messiah eruit."
Bewijs, dat het Schiedamse toonkunst
koor niet gemakzuchtig is. Handel
maakte het de uitvoerenden van zijn
komposities niet gemakkelijk. ,,Het is
een zwaar werk", legt mevrouw van
Haselen uit, „helemaal niet luchtig.
Er zijn heel veel moeilijkheden. Je
hebt echt een koor nodig, dat begrijpt
wat die moeilijkheden zijn."
Marco Bakker.
,,In elk koor zijn de mannen trouwens
het moeilijke punt. Vrouwen kohien
graag zingen. Die vinden dat leuk.
Maar mannen moeten echt over een
hoge drempel klimmen. We hebben er
nu zeventien. Dat is te weinig."
Niettemin vertrouwt iedereen erop,
dat het zaterdagavond een schitteren
de uitvoering wordt. Daar staan de
Schiedammers garant voor en natuur-
lijk ook de beroepszangers die de solo-
partijen voor hun rekening nemen.
Vooral van Caroline van Hemert ver-
wachten de Toonkunstmensen veel. Zij
is jaren geleden uit Schotland gekomen
om met de inmiddels gestorven Hans
Kaart te trouwen. De Messiah - Engcl-
se tekst - ligt haar dan ook uitste-
kend.
En Marco Bakker is gewoon een dui-
velskunstenaar. Daar zijn alle muziek-
kenners het over eens. Mevrouw van
Haselen voegt daar nog wat aan toe.
„Vergeet Fau Schotman niet. Die
komt uit Belgie en is hier dus niet zo
bekend. Maar dat is werkelijk een
pracht van een tenor. U weet, hoe
zeldzaam die zijn. En het klavecimbel
wordt bespeeld door Tijn van Eijck.
Die man doet het schitterend."
Wie het Schiedamse muziekleven een
goed hart toedraagt, kan kunstlievend
lid worden van het Toonkunstkoor.
Dat kost een tientje, maar daarvoor
worden twee reduktiebonnen a f 3,-
toegestuurd. Alle inlichtingen geeft
mevrouw van Haselen, telefoon
26.82.70. En wie weet, zijn er nog
mannen, die hun stem eens willen la-
ten testen voor het Toonkunstkoor.
Men kan via dit nummer ook kaarten
reserveren.
SCHIEDAM - /.aterdag komt het Poppen-
theatcr van Francine Ahbing en Theo Terra
weer in het Zoldertheater in dc Teerstoof
met het programma ,,De Schipbreukeling" -
aanvang 14.30 uur - prijs: f. 2,50 p.p. -
lceftijd vanaf 4 jaar.
Caroline van Hemert.
hoofd-ingelanden, die door de inge-
landen worden gekozen".
In de praktijk merkt de^zemiddelde
Schiedammer weinig van net hoog
heemraadschap. Toch speelt die orga-
nisatie in het bestuur een grote rol: zij
gaat over de dijken en het water. De
heren van Schieland bewaken bijvoor
beeld de kwaliteit van dat water en ze
heffen belastingen om het te zuive-
ren. Verhulsdonk: ,,Als je uit de ge
meenteraad komt, sta je er zo vreemd
tegenover. 't Is echt een kollege dat
stoelt op rechten door Floris de Vijf-
de gesteld".
Zo erg is het niet, maar de wijze,
waarop een hoogheemraadschap in
elkaar steekt mag men gerust een tikje
middeleeuws noemen. Van demokra-
tie is bijvoorbeeld geen sprake. Alleen
grondbezitters mogen stemmen voor
het kollege van hoofd-ingelanden,
maar iedere inwoner van Schieland
wordt gekonfronteerd met de milieu-
belasting. Verhulsdonk. „Persoonlijk
vind ik het onzin, dat je daar alleen
maar wat te zeggen hebt met eigen
grond. Dat is een toevalligheid. De stad
kan nu geen mensen afvaardigen, die
verstand van zaken hebben".
Ook Schiedam heeft als grondbezitter
namelijk stemrecht. De raad mag uit
haar midden drie leden naar het kolle
ge van hoofd-ingelanden sturen. Dat
zijn dus Verhulsdonk en ingenieur Van
der Toorn. Een plaats is open, want
verder voldoen er geen raadsleden aan
de eisen. Weliswaar is ook boer Poot
hoofd-ingeland, maar die vertegen-
woordigt zijn Kethelse kollega's.
Aan politiek wordt bij Schieland niet
gedaan. ,,Toen ik daar kwam", vertelt
Gerard Verhulsdonk, ,,dacht ik: nou
jongens, wat is links en wat is rechts?
Maar de ene is voor hoog grondwater
en de andere voor laag grondwater.
Laatst ging het over het modernise-
ren van een dijk. Ik neem het woord
en zeg iets van: ,,Als stadsbewoner
hecht ik nogal waarde aan het be-
lang van landschapsschoon of zoiets.
Nou ze keken me allemaal aan. Ieder-
een dacht dat ik zo'n type van het
het aktiekomite was!"
Degrens van Schieland loopt dwars
door Schiedam. Ze volgt de Schie,
de Noordvest, de Nieuwe Haven en
de Westerhaven om uit te komen
in de Maas. Ten westen daarvan be-
gint het hoogheemraadschap Delf-
land.
En aan de Vellevest zit de wortel van
het oudste konflikt uit Schielands his
torie. Vroeger stond aan de Vlaardin-
gerstraat een watermolen die draaide
op het getijverschil tussen de
Noordvest en de Korte Haven. Daartoe
liep er een sloot van de Vellevest onder
de Vlaardingerstraat door en die straat
is eigenlijk een dijk. Zeshonderd jaar
lang heeft Schieland geeist dat dit gat
gestopt werd. Maar wij Schiedammers
zijn stijfkoppen. Het gebeurde niet!
SCHIEDAM Bezoekers van societeit
Instuif vinden komende zondag op het
podium oude bekenden terug. De
programmamakers hebben De Mus
tangs maar weer eens ingehuurd.
De Mustangs is een viermansformatie
die zich specialiseert op een beetje
herkenbare en populaire top-40
muziek. Wie al wat langer op de Instuif
komt, herinnert zich nog hun optreden
deze winter. „Op het eind van de
avond leek wel of het carnaval
was losgebarsten, zo gingen ze er tegen
aan", schrijft de redaktie van de In-
stuifkoerier.
In de pauzes beheerste Hans de Wit
de draaitafel. Hans las het stukje over
D.J. Cor Hersbach die een opvolger
zoekt. Hij heeft al eens een uurtje in
de Instuif gedraaid en dat was voor het
bestuur reden genoeg om hem voor
een hele avond uit te nodigen.
SCHIEDAM- Het CDA Schiedam
begint morgenavond met de verkie-
zingscampagne. In zaal Irene wordt
dan een grote propaganda-avond geor-
ganiseerd. NCRV-man Gerard v.d. Berg
bekend als interviewer in het zondag-
avondprogramma „Schatten van Men-
sen", spreekt dan over aktuele poli
tieke problemen;
Datzelfde doet Mr. M.J. van Rooyen
staatssekretaris van financien. Het
CDA hoopf op een voile zaal en dat
zal wel lukken ook, want veel Schie
dammers willen Gerard van de Berg
natuurlijk wel eens in een andere rol
zien. Die van Christen-Demokratisch
politicus.
Een Fins wctenschappelijk team van de
Universiteit te Helsinki is er na ruim 10
jaar onderzoek in geslaagd een middel
samen te stellen dat uitstekende resul
taten geeft bij sterke haaruitval en
roos, dunnend en slap haar etc. Het
middel dat onder de naam Bioscal
wordt uitgcbracht is in N.-derland ver-
krijgbaar bij drogisten, specGalzaken
en kappcrs. Het bcstaat uit een elixer.
welke bij voorkeur in combinatie met
de Bioscal Speciaal Shampoo dient te
worden gcbruikt om optimale resul
taten te kunnen verwachten. Voor des-
kundigen is er wetenschappclijke litera-
tuur bcschikbaar.
In), bij BIOSCAL (Ned.)
FeE 070-608182 Postbus 1140 -
Den Haag.
SCHIEDAM Koningin Juliana
heeft aan twee medewerkers van
de firma Hoekloos koninklijke
onderscheiding verleend. Burge-
meester Lems kwam naar het
bedrijf om de beide geridder-
den in aanwezigheid van direktie
en familieleden het eremetaal op
te spelden.
De heer Burggraaf, fabriekchef
van de gassenvestiging aan de
Havenstraat kreeg de huisorde van
oranje nassau in zilver. Beloning
voor veertig jaar trouwe dienst. De
heer Burggraaf begon zijn karriere
als smeerder bij het luchtschei-
dingsbedrijf.
De huisorde van oranje nassau in
brons werd verleend aan H.
Steenbergen. Hij werkt al veertig
jaar bij een specialistisch onder
deel van de gereedschapsslijperij.
Tijdens de plechtigheid voerde
direkteur WJ. Hoek het woord.
Hij roemde de plichtsbetrachting
van de beide jubilarissen die zo
zei hij— na onder op de ladder
begonnen zijn, reeds veertig jaar
de onderneming dienen. Hierna
ging hij in op de aktiviteiten van
de lteren Burggraaf en Steenber
gen in de personeelsafdeling.
De redaktie van het Schiedams
Nieuwsblad voegt gaarne haar
felicitaties bij de vele gelukwensen
die de geridderden reeds deel-
achtig werden.
