Woonerven tussen
Van Swindenstraat
en Buijs Ballotsingel
Schiedams
Nieuwsblad
Tuindorp wordt weldra
uit isolement verlost
HOLLE
PINKEL
T
De zomer van 1907
Ik ben laf, laf
e:
De avonturen
van
"Mensen moeten
tuooie dingen
vindeti
Als raad ermee
akkord gaat:
n
Schiedams
Politienieuws
Schiedams CDJA gaat van start
rfC
mSSUm
Zo groot
Sp
anning
IT
door
Marten Toonder
Voor maar f. 7.80
De Rode Haan
A\ito om
Jeugdbende
Inbraakkroniek
Ongevallenkroniek
I
NIEUWLAND - Je kunt het natuurlijk nooit bewijzen en als we ongelijk heb-
ben komt er wel een brief, maar in de achterkamer van een flat aan de van
Maanenstraat staat Schiedams enige virginaal. Lerares Frans Nicole Dhaynaut
heeft er meer dan een half jaar aan gebouwd.
Een virginaal Een wat?.
Het virginaal blijkt de grootmoeder
te zijn van onze piano. Nicole's
vriend Edu-Borger improviseert met
razendsnelle vingers op het kleine
toetsenbord en even snel worden de
snaren die in het instrument op een
klankkast zijn gespannen, aangetok-
keld. 't Is net of je een heel licht
klavecimbeltje hoort. "In de late
middeleeuwen al leefde de idee om
een soort mechanische harp te
maken," zegt Edu later. En daar is
het virginaal uit voortgekomen. In de
zestiende eeuw kende Italie een ge-
weldige opkomst, maar de grote bloei
valt toch in de zeventiende eeuw en
voor Frankrijk in de achttiende. Het
was toen een zeer wijdverbreid in
strument. Vergelijkbaar met de pi
ano vandaag."
"Er is iets leuks met de naam," gaat
Nicole verder met virginaal, dat hangt
samen met "virgo", maagd en op
schilderijen uit de zeventiende eeuw
zie je 'er altijd een vrouw bij. Maar
niemand gelooft tegenwoordig, dat
het daarom virginaal wordt genoemd.
Sommigen zeggen, dat de naam sa-
menhangt met virgula, plektrum,
maar geen enkele serieuze taalhisto-
rikus kan het daar mee eens zijn.
Waarschijnlijk heet het virginaal, om-
dat de klank aan een vrouwenstem
doet denken. En inderdaad werd het
voornamelijk door jongedochters be-
speeld.
"Ter staving hiervan wordt een La-
tijnse tekst opgediept: virginale dic-
tu, qoud uti virgo duloorat mitibus
et suavissimus vocibus: het wordt
virginaal genoemd, omdat het als een
maagd klinkt met zacht en zeer aan-
genaam geluid."
Goed, dat hebben we kunnen konsta-
teren, toen Edu op het instrument
was losgelaten, maar hoe komt een
mens er nu toe om zo'n ding in el-
kaar te gaan zetten?
Nicole: "Ik dacht: het is makkelijker
om met een virginaal te beginnen dan
een klavecimbel. Dat is zo duur en zo
groot. Ja, hoe gaat dat? Je hoort,
zo'n instrument. Je vindt een instru
ment zo mooi. Die plaat van Gustav
Leonhard, die hebben we gehoord.
Ja, waarschijnlijk is het zo gegaan.
Dat ik luisterde naar die platen van
Gustav Leonhard met klavecimbel-
muziek.
Later heb ik gehoord, dat er ook
bouwpakketten van bestonden.
Zo'n pakket kost f 2200.- Je hebt ze
goedkoper in Engeland, maar daar
komen dan transport en BTW
"Als je een virginaal kant en klaar
koopt," vertelt Edu, "kost hij rond
de zesduizend gulderi. Het komt ook
voor, dat mensen een bouwpakket
in elkaar zetten en dan verkopen. De
importeur, Klinkhamer, doet dat bij-
voorbeeld, maar die vraagt enorme
bedragen."
Nicole weer: "Een virginaal bouwen
kost vrij veel tijd en je moet er een
beetje handig voor zijn. Je moet ook
veel geduld hebben. Ik was er nog vrij
snel mee klaar. Wie er een dagtaak
van maakt, is zeker twee a drie maan-
den bezig. De kast bijvoorbeeld moet
ontzettend goed in elkaar zitten."
r1
"De spanning op de snaren is vrij
groot," legt Edu uit. "je moet pre-
cies op de millimeter werken en
wachten tot de lijm is opgedroogd.
Het lijkt een eenvoudig instrument,
maar er zit veel in. En dat aantokke-
len van de snaren moet op de milime-
ter nauwkeurig. Volgens mij is het
makkelijker om een klavecimbel te
bouwen dan een virginaal, want bij
een klavecimbel1 kun je het register
nog een beetje verschuiven. Hier niet".
Nicole werkt noest verder aan haar
virginaal. Want al is het instrument
nu speelklaar: kompleet is het nog
niet. Echte virginaals zijn beplakt
met bladgoud en op de binnenkant
van de klep is een schildering aange-
bracht. Maar Nicole kan niet schil-
deren mensen die goed met het pen-
seel overweg kunnen, moeten maar
eens 70.53.44 bellen. "Ja," zegt
Nicole, "Ik denk, dat ik 06k nog een
klavecimbel ga bouwen. Je kunt er
niet mee ophouden, als je er eenmaal
mee begonnen bent. Het is zo mooi,
als er uiteindlijk muziek komt, uit
een instrument, dat je zelf gebouwd
hebt. Daarna hoop ik helemaal alleen
een instrument te kopieren. Zonder
bouwpakket dus.
„Mij gaat 't erom, dat de mensen we-
ten, wat een virginaal is. Dat is veel
leuker dan treinkapers. De mensen
moeten meer mooie dingen in hun
omgeving vinden, zoals mijn hond, de
katten en mijn virginaal."
*Nicole stemt het virginaal.',
SCHIEDAM De straatvernieuwing
gaat door. Binnenkort krijgt ook het
gebied tussen de van Swindenstraat,
de Snelliussingel en de Buijs-Ballot-
singel woonerven. Behalve natuur
lijk de brede Boerhaavelaan, want die
heeft als verkeersader nog enige bete-
nis.
Op het moment heeft de buurt smal-
le stoepen en lange rijen auto's langs
de troittoitband, die de overkant
deels aan het gezicht onttrekken.
De gemeente legt een zeer eenvoudi-
ge sierbestrating aan, haalt de trot-
toirs weg en voorziet het geheel van
bomen en speeltuig voor de jeugd.
Voornaamste slachtoffers: de auto,
die heel wat bewegingsruimte verliest.
Want in woonerven gaat de gewone
voetganger voor. Hij is de heerser in
het domein en middelen van vervoer
worden slechts node geduld. Waar
het bord woonerg prijkt, mogen
auto's, brommers en fietsers alleen
ihaar stapvoets rijden. Ze mogen bo-
vendien de voetgangers niet hinde-
ren, maar dat is een rekbaar begrip,
want wie daar wandelt of op straat
speelt mag evenmin auto's tegenhou-
den of onnodig belemmeren.
Op een woonerf heeft rechts ten alle
tijden voorrang. Dus ook fietsers. Dat
kan, want iedereen rijdt stapvoets.
Parkerer mag alleen in speciale vak-
ken. Dat laatste levert ongemak voor
sommige automobilisten, want als de
woonerzen klaar zijn, hebben zij wat
minder ruimte om hun voertuig neer
te zetten.
Op het stuk Edisonstraat tussen de
Boerhaavelaan en de Buijs Ballot
denkt men dit enigszin s te kunnen
verhelpen. Achter de school daar is
een groot open terrein. maar sommi
ge omwonenden vrezen geluidshinder
van zo'n parkeerterrein.
TUINDORP - Het schijnt, dat de
protesten van de Tuindorpers tegen
hun isolement eindelijk effekt gaan
sorteren. In oktober al eisten ze per
petitie (driehonderdvijftig handteke-
ningen) fietspaden naar de omliggen-
de winkelcentra en belangrijke ge-
bouwen, zoals apotheek en kruisver-
eniging.
Hierbij vond Tuindorp een krachtige
bondgenoot in de wijkvereniging
Schiedam-Noord, die meermalen bij
de gemeente haar solidariteit betuig-
de en de nodige artikelen schreef in
het huis-aan-huisblad Noorder Ak-
koorden.
De gemeente liet echter weinig van
zich horen. De laatste paar weken is
de initiatiefneemster van de petitie,
die liever anoniem wil blijven, weer
eens op het Emmaplein aan de bel
gaan trekken. Het bleek haar, dat er
al plannen klaar lagen om de situatie
te verbeteren, maar daar moet eerst
geld voor worden gevonden. En dan
dient de gemeenteraad de zaak na-
tuurlyk nog goed te keuren. Tuin
dorp vindt een warm pleitbezorger
in CDA-raadslid Lansbergen, die een
stukje verder naar het noorden aan
de Harreweg woont. Tuindorp is
trouwens op zijn grond gebouwd.
De wijk werd vlak na de oorlog tus
sen Bijdorp en Kethel neergezet om.
een stukje van Schiedams woning-
nood op te vangen - toen nog huive-
ringwekkender dan nu. De ontwer-
pers maakten er een echte kleine ge-
meenschap van. Ze projekteerden la-
ge woningen langs smalle straten die
alien naar planten zijn genoemd. In
het midden kwam een Dorpsplein
met een inmiddels verdwenen mu-
ziektent. Een aantal kleine midden-
standers voorzag de Tuindorpers van
de dagelijkse levensbehoeften. Op de
Hargsingel stopte lijn 40 die een snel-
le, zij het weinig frekwentie verbin-
ding met Schiedam verzorgde.
Toen Groenoord uit de grond werd
gestampt, kwam Tuindorp een beetje
links te liggen. Terwijl de torenflats
verrezen, brede wegen het voormalige
weidegebied gingen doorsnijden, ver-
gat men Tuindorp. De winkeltjes
konden het niet meer bolwerken, zo-
dat de Tuindorpers hun boodschap-
pen in Kethel en Groenoord moesten
gaan doen.
En daarmede was het fundament van
de onvrede gelegd. Tuindorp is gro-
II till1i t i? llallililil
Hier zou de brug en het nieuwe fietspad moeten komen.
tendeels omgeven door een singel.
Men kan de wijk alleen maar verlaten
via de Schiedamseweg en via twee
dammen die in de singel zijn gelegd.
Een daarvan biedt echter plaats aan
een voetpad en wie daarover fietst,
loopt een reele kans op een bekeuring
Samen met de initiatiefneemster en
haar echtgenote zijn we de situatie
eens in ogenschouw gaan nemen. En
inderdaad, Tuindorps isolement
bleek groot. Aan de zuidkant van het
dorp ligt in de singel, de dam, die
toegang geeft tot het fietspad op de
prinses Beatrixlaan. Zo kan men vrij
snel bij de winkels op de Eduard van
Beinumlaan komen. Aan de andere
kant van het dorp ligt de situatie veel
moeilijker. Ongeveer halverwege de
Hargsingel is ook een dam opgewor-
pen. Daarover leidt een pad langs het
Hargplein en bejaardentehuis de Harg
naar de Churchillweg richting Kruis-
gebouw en winkelcentrum. Gefietst
mag daar echter niet worden. De ini-.
tiatiefneemster van de aktie heeft de
gemeente gevraagd daar verandering
in te brengen, maar dat ging niet,
verklaarde het Stadskantoor; fietsen
op' het voetpad was in strijd met het
bestemmingsplan.
De Tuindorpers suggereerden toen
om een dam of een brug te bouwen
ongeveer op de hoek van Hargsingel
en Molensingel bij het bejaardente
huis en in die voorstellen zagen de
verkeersdeskundigen van de gemeen
te wel iets. Er is een plan ontworpen.
Maar zolang er niets gedaan wordt,
zijn de Tuindorpse wielrijders
meest huismoeders gedwongen
om een fiks eind om te fietsen via
een pad dat over gevaarlijke wegen
loopt. Zij moeten dan via de Schie
damseweg naar de Zwaluwlaan en die
route biedt veel risiko's. Sinds de
Sporthalstraat Bijdorp verbindt met
de Nieuwe Damlaan, kan de auto'mo-
bilist de vele stoplichten op Groen-
oords hoofdaders ontlopen door de
Schiedamseweg af te rijden. Het is op
die vrij smalle straat dan ook vaak ge-
vaarlijk druk.
De Tuindorpers hopen, dat er vaart
gezet wordt achter de aanleg van het
nieuwe fietspad.
P^octeroraen .▼^uraarop met degrapj®, beverfY§aprfcbe! Pan zijn weTWe moeten weer prachtig kuTStwerK^
Lraerhootdmanytraav Bulldog 10 gisteravond ECHf weer net zoverais in/nieuwavontuLrrr^3K\yDrden<,/^>=vwacbkmaarrf 1 md
beroofd Demand heeflhem neengeslagenYhet b^in! Wat nou9J hebal een plan1 Heb je AUf/'l\'
z'nbeur0.qestolen!Peqraazib Jr^S.^^^^^ffintoinetie.eenharrier
Om zeven gulden tachtig uit te
sparen heeft een Engelse toerist zich
zaterdagnacht heel wat moeilijk-
heden op de hals gehaald. Vanuit de
taxi sprong hij ijlings op een fiets die
daar toevallig stond en pedaleerde
heen. Een paar jongens kozen partij
voor de taxichauffeur en zetten op
de brommer de achervolging in. Bjj
de Hema smeet de Engelsman zijn
fiets tegen de brommer van een der
achtervolgers en dook weg in de
bosjes. De jongens waren hem nog
steeds aan het zoeken toen de politie
eraan kwam. De agenten visten onze
Brit uit het struweel en leverden
hem op de Lange Nieuwstraat af.
Hij werd ertoe overgehaald om t6ch
maar met die zeven tachtig over de
brug te komen en is daarna losge
laten. Je kunt wel merken dat het
pond op de Engelse geldmarkt aari
het zakken blijft.
Aannemerij Sjoer is in de liquidatie
want de gemeente wil de wormste-
kige panden van het bedrijfje aan de
Hoofdstraat afbreken, voordat zij
op een niet van te voren gepland
moment in elkaar zakken. De
76-jarige Sjoer stak vrijdagochtend de
brand in een hoop vuil, maar het
sukses van deze onderneming was
te groot. Weldra stond ook de dak-
goot in lichterlaaie, zodat de brand-
weer moest komen blussen. Sjoer be-
loofde dat hij voortaan zijn vuil op
een andere manier zou trachten te
vernietigen, maar om kwart over een
was er w66r brand. Politie en brand-
weer zijn er echter zeker van, dat
Sjoer in.dezen geen enkele schuld
treft.
Vrijdagnacht heeft Breeuwwerk nog
een tijdje gesmeuld.
Vrijdagnacht om kwart voor drie is
de auto van de 19-jarige sekretaresse
B.M. van S. door onbekenden om-
vergegooid. Het was een mini, dus
de politie had er weinig moeite mee
om het voertuig weer op zijn plaats
te zetten. Er is wat lakschade.
De politie lost de laatste tijd aan
de lopende band inbraken op. Op 21
mei was het weer raak. Een surveil-
lancewagen trof een viertal knapen
aan, die zich dermate verdacht ge-
droegen dat zij net op het bureau
mochten komen uitleggen. Daar
bekenden ze twintig inbraakjes en
wat diefstallen 't Ging meestal
om fietsen, bromfietsen of flesjes
limonade. De bende bestond uit de
drie broertjes de B. (wier leeftjjd
varieert van twaalf tot vijftien jaar)
en de tienjarige J.C. van de W. De
politie gaat in het kader van deze
zaak nog wat arrestaties verrichten.
De oudste onverlaten zijn voor de
officier van justitie geleid; de twee
jongsten vrijgelaten.
Uit de auto van de 51-jarige A.J.
van L. zijn op 9 juni de nodige
waardeloze snuisterijtjes gestolen.
Het gebeurde op de Baan. Wie
daar parkeert doet er goed aan niets
in de wagen achter te laten. Er
worden daar heel wat auto's openge-
broken. Je kunt de misdaad ook
uitlokken.
De heer A.J. v.d. S. uit de Rijnstraat
is een portefeuille met vierhondefd
gulden kwijt. Vrijdagochtend heel
vroeg heeft iemand zich waar
schijnlijk met een valse sleutel toe-
gang tot zijn huis verschaft.
Vrijdagmiddag om half vier -klaar-
lichte dag dus- zijn uit een rek van
Mikx' bedrijfskleding twintig spijker-
broeken weggenomen. Gezamenlijke
waarde: f.500.-. De dader is een zes-
tienjarige jongeman van opvallende
lengte. Het Schiedams Nieuwsblad
wordt ook volgeschreven door
iemand van opvallende lengte, maar
die is geen zestien jaar. T6ch in de
gaten houden.
In de nacht van tien op elf juni is
bij Maagdenberg aan de Mgr. Nolens-
laan ingebroken. Men verschafte
zich met behulp van een valse sleu-.
tel toegang'tot de winkel. Uit de eta-
lage is een lamp weggehaald, die
later kapot in het magazijn werd
teruggevonden. Schade: f. 150.-
De zeevarende A.D.A. van de Ore
Jupiter, die nu bij Wilton ligt, mist
een geldkistje met zesduizend dollar.
Hij had zijn hut niet afgesloten. De
diefstal moet tussen zes en acht
juni hebben plaatsgevonden.
Uit de spijkerbroek van de 16-jarige
J.M. van S. zijn tussen 2 en 6 juni
tweehonderdvijfenzeventig gulden
verdwenen. Het kledingstuk lag in
zijn huurkamer aan de Nieuwe Maas-
straat; de deur was niet op slot.
Van een aanhangwagen op de Vlaar-
dingerdijk is zondag voor f.350.-
aan groenten en fruit gehaald.
Zaterdag om 10 voor half twaalf
werd de 43-jarige G.P. op de Dam
onwel. Hij ligt nu in het Nolet-
ziekenhuis.
Verbijsterend ongeluk zaterdagavond
rond middernacht. Op het Kethel-
plein was een Volkswagen over de
kop geslagen, zo meldden verschei-
dene bewoners van de Willem Pijper-
straat, die uitzien op het verkeers-
knooppunt. Toen de politie arri-
veerde, ontbrak echter elk spoor van
een ongeval. Hoe nu? Zowel de
politie als de Willem Pijperstraat
staat voor een raadsel. UFO's?
Zondagmiddag om twaalf uur werd
de 18-jarige studente C.M.W. onwel,
terwijl zij met haat brommer door
de Zwaluwlaan reed. Ze sloeg tegen
de grond en moest met een hersen-
schudding in de Noletstichting
worden opgenomen.
SCHIEDAM Vanavond wordt het
Schiedams Christen Demokratisch
Jongerenappel officieel opgericht.
De vergadering begint om half negen
in de Voorhof van de Julianakerk aan
de B.K.-Laan.
Het CDJA noemt zichzelf „een sa-
menwerkingsverband van de jongeren
de 15 en de 30 jaar, die de christen-
demokratische benaderingswijze van
de politiek en daarmee ook de sa-
menleving voorstaan".
De Schiedamse nieuwe oogst van de
christen-demokraten gaat zich voor
namelijk bezig houden met werkgroe-
pen. Na tuurlijk komen er ook poli-
tieke bijeenkomsten, waarop steeds
een onderwerp in het licht zal wor
den gesteld. Vanavond spreken CDA-
voorzitter Jansen en raadslid Poels.
Er komt ook iemand van het landelij-
ke CDJA.
Wie let op de achternamen van de ini-
tiatiefnemers merkt, dat zoals in het
hele land, de aktieve CDA-ers voor
een groot deel uit reformatorische ge-
zinnen komen. De namen Schotting
en Van Katwijk zeggen de ware
Schiedammer genoeg.
Ook in Schiedam is begin deze week de Avondvierdaagse gestart. Belongs tel
ling was er genoeg.
WAT een meesterlijk boek. „Je
suis lache, lache", zegt Jules
Vall&s van zichzelf. Ik ben laf, laf.
Hij heeft gelijk. We zijn allemaal
laf. Wat ben ik nou helemaal? Een
beetje knoeien op de bank en kan-
toorbedienden koeieneren en
stemmen op de o zo lieve vrijzin-
nig-demokratische lijst. Ik durf
nog niet eensjuffroUw Wouteleers
aan te spreken. Het is helemaal
niet moeilijk, haar een briefje te
schrijven. Ik kan toch bloemen
sturen!
Maar daartoe ontbreekt de moed.
Ze zou het niet op prijs stelien,
maak ik mezelf wijs. Ze zou het
te onzedig vinden of weet ik wat.
Ze zou denken, dat ik een dandy
ben, zo iemand die alleen de
Kikeriki leest. Ik ben laf, laf! Hoe
kan ik er in godsnaam in slagen
mij hier in dit gat gelukkig te voe-
len.
N ik voel me wel een beetje
gelukkig. Jules Valles heeft
zijn baantje bij de afdeling geboor-
tes opgegeven. Hij is journalist ge-
worden en schrijver en revolutio-
A pair. Hij heeft met de Parijzenaars
voor de vrijheid gevochten. Hij
hanteerde de sabel en ik mijn ste-
nen pijpje, als ik bij cafe de Unie
zit te disputeren.
Gisteravond was ik er nog, toen de
kondukteur van de paardentram
kwam vragen, of er nog klantjes
waren voor de laatste rit. En ik
dacht bij mezelf: het wordt te
laat, Simon, en je brengt een te
groot deel van je salaris naar Was-
man. Afschuwelijk. Wat is ervan
me terecht gekomen. Een miezerig
burgertje ben ik, te knijperig om
groots te leven. Miserabel ben ik.
DAARSTRAKS kwam er een
brief van de Kruisvereniging.
Dat is een katholieke organisatie
ter bestrijding van het drankmis-
bruik. En toen ben ik dapper ge-
weest, toen stikte ik van de moed.
„Verbeeld je, dat Kruppe zijn
steun gaf aan de vredeskonferen-
tie", heb ik ingevuld. Durf je wel,
Simon, grote held! Een stel goed-
willende mensen krenken, maar
morgen zit je weer mooi op de
bank en de employes te waar-
schuwen, dat ze op moeten passen
voor de hondergulden-biljetten
zonder watermerk. Een of andere
dorpsgek uit Hilversum heeft er
twee van arme boeren gekocht
(voor echte briefjes van honderd)
en die laat hij nu op de krantere-
dakties van het Gooi zien. Waar-
schuwen zal ik de kantoorbedien-
des en buigen als een knipmes
voor de baas, dat hij me mis-
schien met wissels naar Parijs
stuurt. En als ik naar dat afschu-
welijke Berlijn moet, en je zal zien
dat die sadist me naar Pruisen
stuurt, dan zal ik nog dank u wel
zeggen ook. Terwijl ik dat boek
van Jules Valles zit te lezen, drink
ik letterlijk ftessen Apollinaris mi-
neraalwater. Net zo slap als ikzelf.
HEERL1JKE passages over de
revolutie van 1571 in Parijs.
Ik verslind Valles, al is zijn Frans
toch een stuk pittiger dan dat van
bijvoorbeeld Emile Zola. En nu
met een borrel crbij. Een verdien-
de borrel. Vanmiddag leek het
even, of mijn wereld in elkaar
stortte. Daar liepjuffrouw Woute
leers over de Hoogstraat met een
nuilend meisje van een jaar of
drie. Mijn God, dacht ik, ge-
trouwdof ergermaar ik wil
haar, desnoods met tien kinderen.
De krant bracht vanavond uit-
komst. Dat kind was het dochter-
tje van Vermeulen op de Haven-
steeg. 't Schaap is weggelopen. Ze
hebben de hele middag bij de Koe-
marktbrug lopen dreggen. Maar
juffrouw Wouteleers heeft 't ge
vonden op de Dam en naar het po-.
litiebureau gebracht. Ik ben als
kind ook wel eens weggelopen.
Wonderlijk, hoe de bezorgdhejd
van ouders ineens kan omslaan in
woede. Ik voel het pak slaag nu
nog.
JUFFROUW Wouteleers
dwingt me tot veel uitgaan.
Woensdagavond operette-uitvoe-
ring van Orpheus in de Officieren-
tuin. Het schijnt leuk te zijn ge-
weest. De mensen lachten zich tra-
nen om de Mislukte Ontvangst van
Ernest Simon. Het gaat over een
dorpje, dat in plaats van de nieu
we burgemeester een handelaar
in olie en azijn ontvangt. Er werd
goed geakteerd en goed gezongen,
maar op het toneel heb ik nauwe-
lijks gelet. Drie rijen voor mij zat
juffrouw Wouteleers met een ou-
dere dame (zeker haar moeder) en
die hoed en dat zwarte haar dat er
een stukje onderuit bolde! Ik ver-
zon de prachtigste zinnen om te
gen haar te zeggen in de pauze.
Maar ik ontweek haar blik en
bleef uit de buurt. Je suis lache,
lache. Laf ben ik.
Nu ga ik vrijdag maar naar de
Plantage, want daar speelt het Ste-
delijk Muziekkorps. Het kan me
niet schelen dat Dichter und
Bauer, dat afschuwelijke stuk
draaiorgelmuziek, op het program-
ma staat. Misschien is juffrouw
Wouteleers er ook.
C 1MON, Simon, het is slecht
met je gesteld. Ga toch een
lies Sanguinose kopen „versterkt
de maag, wekt de eetlust op, zui-
vert en verrijkt het bloed". Op,
Simon naar Kappelhof en Hovingh
op de Noordvest, want daar verko
pen ze het. Scheffers, het rechtse
raadslid, kan trouwens ook wel
Sanguinose gebruiken. Hij ziet
krijtwit van woede. „Met zulke
hatelijke kroegpraatje haalt Dirk-
zwager de rechtse partij door leu-
gen en laster door het liberale
slijk" zei hij dichterlijk over het
raadslid, waar ik nota bene op ge-
stemd heb, al zit ook hij net als
Versteeg wat losjes in de princi-
pes. Die zin stond nota bene haast
precies zo in een brief van Schef
fers aan de Nieuwe Schiedammer.
Het schijnt, dat een branders-
knecht van hem niet uit de zaak
wou komen, om verleden week op
de liberale partij te stemmen, zelfs
niet toen Dirkzwager een rijtuig
aan liet rukken.
DIE knecht zei, dat hij best
daarin naar Scheveningen
wilde, maar niet naar de stembus.
Het schijnt, dat Dirkzwager hem
ooit zonder reden heeft ontslagen.
En nou woedt de rel. Dirkzwager
beweert in cafe de Hoek, dat die
knecht niet van Scheffers mocht
gaan stemmen en de hele bran-
ders aristokratie schrijft er nou
ingezonden brieven over. Tot aan
Harteveld toe. Gelukkige mensen,
politiek kan je je ziel beterbezwa-
ren dan een vrouw.
SIMON WINTERS
it-Dl J
Lerares Frans
bouwt virginaal
X' i
7mmr/af99SSSSMBi.
Onderdeel van de Rijnmond
West Combinatie, waarin ook
het Maassluis Nieuwsblad en de
Nieuwe Vlaardingse Courant zijn
opgenomen. Verschijnt op
woensdag huis-aan-huis in geheel
Schiedam.
Kantoor Rijnmond West Combi
natie: Hoogstraat 122 in Vlaar-
dingen. Telefoon: 010-34.67.11.
Agentschap: Eurotyp, Rotter-
damsedijk 238, Schiedam.
Postadres: Postbus 195, Schie
dam.
Hoofdredakteur: Bert Cattel.
Redakteur: Paul Houkes*
Sportmedewerker: Peter Spek,
tel. 010-35.26.15.
Medewerker: Han van der Horst,
tel. 010-24.46.73.
Klachten over de bezorging kan
men uitsluitend doorgeven via
het nummer 010-13.24.89 (van
8.30 tot 17.30 uur). Indien men
donderdagochtend belt wordt de
krant nabezorgd.
De bladen van Rijnmond West
Combinatie verschijnen in com
binatie met de woensdag-uitgave
van De Havenloods.
Duo's kunnen worden opgegeven
tot maandag 17 uur; gewone ad-
vertenties tot dinsdag 11.30 uur.
Redaktionele kopij dient uiter-
lijk maandag 17 uur binnen te
yzijn.
