Deze week
Necla Ates iedere
week in Schiedam
Nieuwlanders zeggen
wat ze graag willen
Porno bende opgerold
Twee katholieke
hoogtepunten
Indienen van petitie
werd ruw verijdeld
Pas op voor
zieke of
dode vogels
Urinoirs
Lot wijkcentrum wordt bekeken
Tijdens open ing Roemeense expositie
Eieren
TEL. 010-349082
KANTTEKENINC
Naarde Konsul
Bezwaren
Hele mappen
Geen waar
Komite
Geen pak ram me I
WOENSDAG 29 JUNI 1977 le JAARGANG NO. 25
Buikdanseres Necla Ates heeft in Schiedam zoveelsuksesgehad.
dat zij voortaan iedere week komt optreden. Ze danst elke vrijdag
en zaterdag na tien uur 's avonds in kafe Nora op de Hoogland-
straat. Ook is zij daar op zondagmiddag te vinden.
SCHIEDAM - De Schiedamse politie heeft Scotland Yard gehol
pen bij het oplossen van een pornozaak, waarover de Engelse
boulevardpers met monumentale koppen berichtte. Het ging om
handel in wellustige lektuur, die deels via een Schiedams postbus
nummer plaatsvond. Pornografie is in Engeland verboden, zodat de
uitgebreide handel in deze waar door misdaadsindikatert wordt
gedreven. Bendeleider W.H., vroeger Engelse gastarbeider in Schie
dam, kreeg zelfs ammonieak in het gezicht en een bijna fatale mes-
steek, toen hij na een arrestatie op borgtocht was vrijgelaten.
Kennelijk vermoedden zijn medeplichtigen, dat hij op Scotland
Yard had doorgeslagen.
;x y-- v.
CORNELIS SPEELMANSTRAAT 1B
VLAAROINGEN
ROTTERDAM OTTO HAHNSTRAAT 23
..DE BINMENHOFOMMOORD
BEIJERLANDSELAAN 101 ZUID
HOOGSTRAAT197 CENTRUM
SCHIEDAM ROTTERDAMSEDUK 443, CENTRUM
Wethouder Reiruer Scheeres wil
de zestien stedelijke urinoirs
doen afbreken. Hij gelooft dat ze
niet veel worden gebruikt. Waar
hij die informatie vandaan haalt,
vertelt Scheeres er niet bij.
Er is ook moeilijk achter te ko-
men. De oude Romeinen be-
waarden het door passanten in
hoge nood gestorte vocht in
reservoirs, om er leer mee te
looien. Zij zouden aan de wa-
terstand, zullen we maar zeg-
gen, het sukses van hun talrijke
urinoirs kunnen afmeten. De
Schiedamse gebouwtjes lozen
echter op het riool en dat de ge-
meente mannetjes-met-pen-en-
papier op wacht heeft gezet,
lijkt onwaarschijnlijk.
De pppulariteit der urinoirs
hoeft ook niet ter diskussie te
staan. De grijs betonnen ge
bouwtjes zijn een service van de
stad Schiedam aan het ppbliek.
Wie in de stad door een vrese-
lijke, 'een pijnigende, een alles-
overheersende nood wordt over-
vallen, weet dat hij op vele plaat-
sen terecht kan. Hij hoeft zich
niet in de bosjes te begeven, hij
hoeft niet andermans pui of ge-
woon de etalageruit te bevuilen.
Onze goede stad kent een groot
aantal liefhebbers van een popu
late drank, genaamd bier. Deze
drank heeft de eigenschap het
verantwoordelijkheidsgevoel van
de gebruiker te verminderen, ze-
ker wanneer hij zich door lege
nachtelijke straten naar zijn wo-
ning begeeft - zich begeeft, want
van lopen is in vrij talrijke ge-
vallen geen sprake meer.
Dat soort lieden wil wel eens het
burgerfatsoen inruilen voor een
onmiddellijke verlossing uit de
hoge nood. Veel bewoners van
de Hoogstraat en omgeving kun
nen daarvan meepraten.
Welnu, verdwijnen de urinoirs,
dan zal dit legioen puiwateraars
alleen maar toenemen en dat is
voor veel burgers uitermate hin-
derlijk.
Als Scheeres zich door de aanwe-
zigheid der urinoirs gehinderd
voelt, als hij daar wat aan wil
doen, waarom krijgt hij dan niet
eens een aanval van feminisme
en laat dito instellingen voor da
mes ontwerpen?
Daarmee is een stukje diskrimi-
natie opgeruimd en wat werkge-
legenheid geschapen.
H.v.dH.
Op onze binnenpagina wat ach-
tergrondinformatie over de to-
stand in Roemenie, waartegen
De Vries met zijn persoonlijke
aktie wilde ageren.
*Doe eens wat anders met aard-
beien.
*IMieuwe kompetitie indeling
zaterdagclubs.
*VSH is Laakkwartier weer te
slim af.
*Autotest Vauxhall Cavelier.
Schiedams Nieuwsblad
POSTADRES: POSTBUS 195, SCHIEDAM.
AGENTSCHAP: EUROTYP, ROTTERDAMSEDUK 238.
In combinatie met de Nieuwe Vlaardingse Courant en het Maassluis Nieuwsblad
Schiedamse politie
helpt Scotland Yard
SCHIEDAM Tijdensde zomer vin
den twee hoogtijdagen van het katho-
liek jaar plaats: de bedevaarten naar
Den Briel en Heiloo, respektievelijk
op zaterdag 9 juli en maandag 1
augustus. In beide gevallen zorgen
Schiedamse katholieken voor busver-
voer. inlichtingen op telefoonnum-
mer 26.25.26 en 37.98.90.
In Den Briel zal mgr. Simonis, bis-
schop van Rotterdam, een pontificate
Hoogmis opdragen. In Heiloo cele-
breert Mgr. Buijs
Mgr. Buijs is vijfentwintig jaar bis-
schop geweest in Indonesia. Dit jaar
vierde hij bovendien zijn gouden
priesterjubileum. De grijze mis-
sionaris is nu vijftig jaar oud.
De beide bedevaarten hangen qua
karakter een beetje samen. In Den
Briel immers worden de negentien
heilige martelaren van Gorkum her-
dacht, die zich tiever door Lumey's
beulen lieten pijnigen en ophangen
dan hun katholieke geloof te ver-
joochenen. Hun terechtstelling vond
plaats in Den Briel en het katholieke
onderwijs maakt tot op de huidige
dag veel ophef van de standvastigheid
dezer R.K. martelaren.
In Heiloo bevindt zich een wonderlij-
ke bron die ooit door St. Willibror-
dus, bekeerder van noordelijk Neder-
land, zou zijn gestagen. Dit is niet zo
onwaarschijnlijk als het lijkt.
De missionarissen van vijftienhon-
derd jaar geleden brachten net als
hun hedendaagse kollega's nieuwe
technieken mee. Best mogelijk, dat
Willibrord - in Engeland opgevoed,
toen het meest ontwikkelde deel van
West-Europa - de bewoners van Hei
loo aan een put geholpen heeft. Het
is wel toepasselijk, dat de katholie
ken van die plaats dit jaar een ver-
grijsde missiebisschop hebben uitge-
nodigd om de mis op te dragen.
Bovendien wordt de bedevaart ge-
houden ter ere van O.L. Vrouwe ter
Nood, want al sinds de ntiddeleeu-
eeuwen wordt in Heiloo Maria's
steun ingeroepen bij allerlei moeilijk-
heden.
De katholieken geloven, dat mee*
doen aan een bedevaart van door
God ten gunste wordt aangere-
kend. Bovendien leerst de kerk, dat
De katholieken geloven dat mee-
doen aan een bedevaart van door
God ten gunste wordt aangerekend.
Bovendien leert de kerk, dat zo'n
tocht hen sterkt in het geloof.
gang van het museum begaf, werd hij
niet meer in de aula toegelaten. Dat
kon alleen, als hij zijn petitie afgaf,
maar dat weigerde hij, ook iemand
probeerde de vellen papier van hem
af te nemen.
Zo tegen kwart voor zes wilden de
Roemenen opstappen. Daartoe dien-
de de ingang, waar De Vries wachtte,
om te worden gepasseerd. Goede
raad was niet zo duur, als het leek.
Terwijl de ambassadeur zich voor het
vertrek opmaakte, praatten direkteur
Paalman en loko-burgemeester
Scheeres -kompleet met ambtsketen-
op De Vries in. Zij herhaalden de ar-
gumenten van Paalmans vrouw. Naar
de konsul morgen. En: dit kan toch
niet. De beide Schiedamse hoogwaar-
digheidsbekleders stonden bijna te
gen elkaar aan, terwijl Traian Pop
met zijn gevolg ijlings passeerde. ,,Be-
dankt voor de medewerking" zei
Reinier Scheeres met een hemelse
glimlach, toen het gevaar eenmaal ge-
weken was.
Wouter de Vries begrijpt het allemaal
niet zo goed. ,,Het hoefde toch geen
opzien te baren", zegt hij. „Ik wilde
alleen maar op een rustig manier die
handtekeningen overhandigen. En nu
gebeurt dit".
HAN VAN DER HORST
VOOR RUGA NGEP
te verrichten. Met zoveel sukses, dat
de expedities naar Schiedam moesten
worden stopgezet. Veel trouwe klien-
ten, die voor zestig a zevetig pond
aan bestellingen hadden geplaatst,
schreven tenslotte de Schiedamse
politite, want zij kregen geen waar
voor hun geld.
Bij kontrole vond de recherche een
grote hoeveelheid onopgehaalde post
voor bus 595. De stukken zijn nog
niet geopend, want daarvoor moet
de Nederlandse rechter-kommissaris
toestemming verlenen en in een land,
dat het briefgeheim hooghoudt, ge
beurt dat niet zo vlot.
De politite vermoedt wel, dat via het
Schiedamse postbusnummer voor
meer dan een kwart miljoen gulden
pornografie is verhandeld. Het post
busnummer stond op naam van een
firma in Ossendrecht, die met alles
niets uitstaande heeft. De Engelse
handelaren hebben zonder meer
een Nederlands bedrijfje uit het tele-
foonboek geprikt om Schiedamse
connection" een naam te geven, die
in Engeland geen verdenking zou
wekken.
Een groot deel van de Britse bevol-
king heeft bezwaren tegen toelating
van pornografie. Er bestaat zelfs een
krachtige anti-pornobeweging onder
leiding van de invloedrijke edelman
Lord Longford. Geen enkele partij
durft dan ook de bestaande wet-
geving aan te passen.
Gevolg: een Chick of Candy
vertegenwoordigt over de Noordzee
een waarde van zo'n dertig gulden.
Een waarschuwing aan eventuele
srnokkelaars: wie door de douane
gevat wordt betaalt een boete: tien-
maal de Britse waarde van de porno
grafie en tien maal die van de auto.
Ach ja, en dan legt de rechter natuur-
lijk nog gevangenisstraf op. Plus
inbgslagname.
De zaak tegen de pornobende met
het Schiedamse postbusnummer
Drie kwartier moest fotograaf Jan
van der Wijde wachten en soebatten,
voor hij Schiedams' porno-postbus
mocht fotograferen. berst werd door
een pinnege ambtenaar het politiebu-
reau gebeld en het PTT-districtsbu-
reau. Pas toen die geen bezwaar ble-
ken te hebben mocht Jan zijn werk
doen. Voorzichtigheid is de moeder
van de porcelein-kast, als het meeste
porcelein al gebroken is.
dient nog dit jaar in de legendarische
Old Baley.
NIEUWLAND - Deze week al krij-
gen de bewoners van Nieuwland-
West de kans om te beslissen over
het lot van hun wijkcentrum op het
Dr. Wibautplein. Door allerlei om-
standighedcn - bijvoorbeeld de ophef-
fing van het bibliotheekfiliaal - komt
dat gebouw leeg. De gemeente be-
sloot toen om de wijk een nieuwe
toekomst voor de opengevallen ruim-
te te laten bepalen.
Dat ging echter niet zonder strubbe-
lingen.
B W wilden bij monde van wethou
der Colle vooral het verenigingsleven
raadplegen. Daartegen kwamen
echter Nieuwlandse wijkbewoners
in verzet. Zij eisten, dat de resultaten
van een huis-aan-huis-eqwuete mee
zouden spelen in de besluitworming.
Ze kregen hun zin en, als deze krant
bij U in de bus schuift, zijn de for-
mulieren al bezorgd. Dat wil zeggen:
in Nieuwland-west, want voor een
opinie-onderzoek in de hele wijk
was geen geld.
Daaf Rensman, aktief in de vakbewe-
ging, ex-raadslid voor de PPR en be-
wust Nieuwlander legt uit, hoe het
allemaal gegaan is.
„De gemeente wilde aanvankelijk
alleen de instellingen raadplegen. Wij
wilden, dat ook de bevolking mee
kon praten en daartoe is een werk-
groep gevormd. We hebben met zijn
alien de vragen voor de wijk vastge-
steld"
Schiedam was bij het opstellen van
Bij langdurige warmte-perioden kan
botulisme onder de waterdieren in de
singels en vaarten optreden. Ook
deze zomer zal botulisme weer op
treden, t\ordt verwacht.
Botulisme is een ziekte, die vooral
onder eenden en andere watervogels
veel slachtoffers maakt.
Men doet er verstandig aan, bij het
aantreffen van dode of zieke dieren
deze niet aan te raken. Wanneer een
watervogel in zo'n toestand wordt
aangetroffen, is het gewenst, dat men
dit direkt aan het bedrijf gemeente-
werken of aan de gemeentepolitie
doorgeeft met vermelding van de
plaats, waar het dier zich bevindt.
Betrokkenen wordt verzocht daarbij
hun adres op te geven, zodat een
exakte aanduiding van de plaatfc
kan worden nagevraagd.
Ouders wordt aangeraden hun kinde-
ren extra te waarschuwen om deze
dieren niet aan te raken. Om grote
concentraties van watervogels in
besmet water te voorkomen, doet
men er in het algemeen verstandig
aan deze dieren niet te voederen.
die vragen nauwelijks behulpzaam
maar geen nood: men beide het
R Jtterdamse bureau voorlichting
Daaf Rensman: „Helemaal niet moei
lijk. Je telefoneert die lui daar en je
krijgt hele mappen thuisgestuurd"
Aanvankelijk zag het er ook niet naar
uit, dat de gemeente de kosten van
de enquete zou betalen. Pas begin
juli bracht een gesprek met wethou
der Posthoorn, toen vervanger van
Colte, soelaas. Hij beloofde de raad
in augustus voor te stellen wat geld
voor de enquete te offeren. De
werkgroep heeft inmiddels al kosten
gemaakt, maar de schuldeisers
wachten met hun rekening, tot de
subsidie binnen is.
Dat het bibliotheekfiliaal verdwijnt
valt overigens bij velen in slechte
aarde. Daaf Renseman: „Daar kan
Schiedam niets aan doen. Dat is een
landelijk bezuiningsmaatregel, maar
van dat filiaal is niet alleen
Nieuwland, maar ok Schiedam-West
afhankelijk".
Ik geloof, dat ik toch maar eens lang-
zamerhand aan vakantie moet gaan
den ken.
Ik weet niet of het te wijten is aan te
hard werken -en eigenlijk kan ik me
dat niet zo voorstellen- maar ik word
zo vergeetachtig de laatste tijd.
Het overkomt me steeds vaker, dat
ik sommige dingen zomaar helemaal
vergeet. En daardoor kun je in situa-
lies terecht komen.
Ach, echt belangrijke afspraken: dat
tukt allemaal nog wel. Die schrijf ik in
m'n beide agenda's, en dan komt het
wel voor elkaar. Nee: het gaat meer om
de kleinere dingen: boodschappen die ik
onderweg naar huis even zou doen, of
iemand opbellen, die ik nog ergens
voor nodig heb.
Neem bijvoorbeeld vorige week vrij
dag. Ook toen zou ik, onderweg naar
huis, even langs de supermarkt gaan
om nog even wat aan te schaffen.
Toen ik er binnenliep, wist ik het al
niet meer. Dat ik dringend iets moest
kopen: daarvan was ik zondermeer
overtuigd, maar wat of het nou ook al
weer was...
Ik wandelde onderzoekend langs de
rekken, in de hoop dat het mij van-
zelf wel te binnen zou schieten. Het
lege wagentje dat ik voortduwde leek
me haast verwijtend aan te kijken.
Maar het hleef leeg.
Tweemaal ben ik de hele zaak doorge-
wandeld. Het hielp niet. En omdat ik
het knap vervelend vind om langs die
kassa te moeten met de mededeling, dat
ik niets had gekocht pakte ik ten einde
raad maar een stuk oude kaas, en reken-
de dat af.
Maar ja, u weet hoe dat gaat. Als je bui-
ten bent, of beter: als je in de auto zit,
op weg naar huis, dan schiet het je in-
eens te binnen. Eieren. Die had ik moe
ten hebben.
Maar wat doe je dan I Teruggaan hoefde
al niet meer, want het horloge wees al
twee minuten voor zes. Morgen dan
maar, denk je dan.
Die eieren zijn er nog steeds niet. Het
wordt een beetje een obsessie voor me
Niet dat ik nou zo gek ben op eieren,
maar het is toch knap vervelend als je
zelfs zo 'n simpele boodschap niet kunt
onthouden.
En het is gek he, nu ik achter mijn
schrijfmachine zit denk ik wel aan die
dingen. Maar straks stap ik weer in de
auto en dan vergeet ik het gewoon.
Nog een paar dagen, en dan gaan die
eieren me zo irriteren, dat ik er hele-
magl geen trek meer in heb.
Ach, dan is het probleem ook meteen
opgelost.
De pornobende dreef in Engeland
een uitgebreide handel. Dat geschied-
de als v'olgt: men adverteerde in de
Britse bladen en adult books (lektuur
voor volwassenen, betekenis duide-
lijk). Een katalogus kon via postbus
nummer 595 in Schiedam, Holland
worden aangevraagd. Daarheen
diende men ook zijn bestellingen te
zenden plus het geld in een soort
postwaardebonnen, die de Engelse
PTT verkoopt en die men zonder
meer op elk postkantoor tegen baar
geld aksepteert. Om de zoveel tijd
kwam een ploegje Engelsen naar
Schiedam over om de waardebonnen
op te halen en de bestellingen te ver-
zorgen.
In augustus en September vorig begon
Scotland Yard echter al arrestaties
Nederlandse porno: in good-old-England een hoop geld waard.
schoenreparatie klaar terwijl u wacht
sleutels scharen slgpen e.d. naamplaten
hand
f
jmfst'
SCHIEDAM Over dissidenten
mocht niet gerept worden. donder-
idagmiddag, nadat de Roemeense am
bassadeur dr. Traian Pop in het Ste-
delijk Museum een tentoonstelling
van kunst uit zijn land had geopend.
Toen de Vlaardingse leraar Engels
Wouter de Vries hem een petitie
tegen geloofdvervolgingen wilde over
handigen, werd dat met harde hand
verhinderd. Museumpersoneel poog-
de hem zelfs de handtekeningenlijst
afhandig te maken. Ondanks al zijn
pogingen is De Vries er niet in ge-
slaagd. de Roemeense ambassadeur te
benaderen.
De aktie waseenpersoonlijkinitiatief.
Wouter de Vries, die zegt Christus als
persoonlijk verlosser te aksepteren,
wilde wat doen voor de Roemeense
Baptistendominees die' in hun land
aan persterijen of erger bloot staan.
Het was zijn plan om door hem in
Vlaardingen verzamelde handtekenin
gen rustig aan ambassadeur Traian
Pop te overhandigen. Het lukte hem
niet. Ongewild werd hij de grote ver-
stoorder van een bijeenkomst, waarin
hoogwaardigheidsbekleders van aller
lei slag rustig hadden willen keuvelen,
een bezigheid overigens die zij met
zelfbeheersing voortzetten, als Wout
de Vries weer eens door potige jon-
gens van het museum werd wegge-
duwd. Toen hij bleek te volharden,
zette ambassadeur Traian Pop zijn
eigen potige jongens bij de ambassade-
auto's.
Dit alles geschiedde tijdens de ope
ning van een tentoonstelling van Roe
meense grafiek en tapijten ten bate
van de slachtoffers der aardbevingen
in Boekarest, een paar maanden gele
den. Museumdirekteur Paalman, in
Roemeense kringen goed thuis, had
die tentoonstelling niet alleen naar
Schiedam gekregen, maar er ook nog
voor gezorgd, dat de hem persoonlijk
bekende Roemeense ambassadeur
Traian Pop de opening zou verzorgen.
Hij kreeg het zelfs voor elkaarm dat
in het komite van aanbeveling men-
sen zitting namen als burgemeester
Arie Lems en Andre van der Louw,
die voor de PvdA bezoeken heeft af-
gelegd aan de Roemeense kommunis-
tische partij. De opening werd opge-
Loko-burgemeester Scheeres (geliccl links) en museumdirekteur Paalman
reehts) proberen Wouter de Vries lot andere gcdachtcn te brengen. Uw ver-
slaggever (met pijp, uiteraard) kijkt enigszins verstoord toe.
*De Roemeense
ambassadeur,
dr. Traian Pop (tweede
van links), tijdens de
opening van de expositie.
luisterd door kunstpausen, de stam-
gasten van het Stedelijk Museum, de
Franse ambassadeur in Den Haag en
een delegatie van de Chinese ambas-
sade. Roemenie's diktator Nicolae
Caesescu heeft nopit met Peking ge
broken, terwijl het land zich van
oudsher kultureel op Frankrijk orien-
teert. Vandaar de aanwezigheid van
deze diplomaten.
Het openingswoord van Dr. Traian
Pop muntte uit door kortheid. Hij
wees even op de strijd die het hele
Roemeense volk voert om de gevol-
gen van de aardbeving te boven te
komen en hoe de Roemeense kunste-
naars daarom werk ter beschikking
stelden om voor het goede doel te
worden gekocht. Daarna dankte hij
in het bijzonder de aanwezige hoge
heren voor hun steun.
Toen het gezelschap eenmaal de ten-
toonstellingszaal had betreden, waag-
de Wouter de Vries zijn eerste pogin
gen om de petitie te overhandigen.
Dit werd met geweld voorkomen.
Overigens heeft niemand getracht De
Vries een pak rammel te geven. Hij
werd alleen van de ambassadeur weg-
gehouden.
Ondertussen poogde museumdirek
teur Paalman met morele druk de
aktie van Wout de Vries te stoppen.
Hij zond zijn echtgenote die De Vries
uitlegde, dat zoiets toch niet kon. De
ambassadeur was hier'om een ten
toonstelling te openen. Dit was toch
niet de gelegenheid... enzovoorts. En
De Vries kon de volgende ochtend
zijn handtekeningen aan de Roemeen
se konsul overhandigen. Dat een kon
sul niet de regering van zijn land en
dus niet de daden daarvan vertegen
woordigt, werd niet vermeld.
De Vries bleek echter volhardend. In
de aula van het museum, waar ieder
inmiddels delikaat wijn, sherry en sli-
bowitsj tot zich nam, werd hij nog
eens weggeduwd. Traian Pop deed in
middels of zijn neus bloedde.
Toen Wout de Vries zich naar de in-
