Groenoord heeft
bijna de titel
De zomer van
HOLLE 1
PINKEL
o:
nimmmttii
HUT CHOCOLATE
MICK JAGGER
STARSKY& HUTCH
Yisser jes Jeugdland
hadden beste vangst
m
fi
VSH-speler bij Jong Oranje
D
H
De avo.nturen
van
'Dikke Zoen' van Carlos
ook bij ons dansrage?
GUYS DOLL
wm
Schiedams
Politiemeuivs
Vandalen
Marten Toonder
door
Win'netentje met
POSTERPAGINA:
vanaf elke donderdag
overal verkrijgbaar
f 1.25
OVER/LUIZEO
B.V.
Snelheidskontrole
Inbraakkroniek
De Rode Haan
Ongevallenkroniek
Hoop go vend
w»m
rGdraak.zeg/^roiggneze 4lietdafc ikbang berC
lil rite dab ondter onmiddellijk c maardraken yangen
en'rubkbehandfv
kSeen rtdder.9Wacht eenyTfldi-ach..vet een k>stend..bertx>id en eerloot>
s 6raal Bulldog te WEL Imoct ik.een&jlldoa.mijahuilhouderi in een
hoort NIETbH rriin werk'jeEn ridderl Die moeten/holle boom..,Fbete*hetvvspen&chiid noajmar
Ik ben toch zeker oeenwe hebben1 rleene. op.Thite.ber ere van het v
S^tWekrijgenbezrekjJ
\\r—
KLEUREN POSTER:
18 (nw)
19 (20)
20 (16)
21 (30)
22 (17)
23 (nw)
24 (nw)
25 (25)
26 (nw)
27 (nw)
28. (nw
29 (29
30 (24
WOtNSDAC. 2/ JUL1 1977
30-514_
Vrijdagnuddag tussen tien en twaalf
uur hield de Schiedamse politie op de
Churchillweg snelheidscontrolc. Dit
Bij de prinsemarij geliefde jachtter-
rein levert altijd fraaie buit. Deze
keer werd vierentwintigmaal proces-
verbaal opgemaakt. De snelste auto-
mobilist bereikte een tempo van 103
kilometer per uur.
De Schiedamse politie heeft een hele
reeks inbraken opgehelderd. Ze ble-
ken gepleegd door een viertal scho-
lieren in de leeftijd van acht tot der-
tien jaar. Het lijstje: diefstal van leeg
fust bij Botello, idem bij Bas van der
Heijden, idem bij het Rooms-Katho-
lieke feestgebouw van de O.L.-Vrou-
wenparochie (waar volgens een kol-
lega regelmatig de CPN in vergadering
bijeenkomt), verder twee horloge-
bandjes uit de Hema, voor driehon-
derd gulden kantoorbenodigdheden
uit de gemeentekeet op de Singel.
een damesfiets en enige brontfietsen.
Die bromfietsen werden voor joy
riding gebruikt en zijn inmiddels
alien aan de eigenaars teruggegeven.
De overige artikelen zijn spoorloos.
De zaak kwam aan het rollen, toen
de politie een van het viertal met
een brommer zag slepeij.
Samen met de achtjarige heeft een
van de jeugdige dieven ook nog er-
gens videoapparatuur ter waarde van
vijfduizend gulden weggenomen
Vrijdagnacht zijn bij van Krogten
op de Rotterdamsedijk drie elek-
trische gitaren, twee versterkers, een
dieptrom, een mikrofoon. een kop-
telefoon en een zakrekenmachine ge-
stolen. Laten wij de zakrekenmachi
ne buiten beschouwing, dan kan met
de overige instrumenten een redelijke
punkband worden opgericht. De
waarde van het gestolen goed be-
draagt twee.mille.
Uit een woning op het Schuttersweld
zijn op 28 juni tweehonderd gulden
weggehaald en een serie albums met
eerstedagenveloppes (vanaf 1950)
die samen f.8500,- waard zijn. De
eigenaar was tijdens de diefstal met
vakantie.
De tijden zijn wel veranderd. Bij een
drogist op de Parkweg is in de nacht
van 22 op 23 juli ingebroken. Er
werd voor driehonderd gulden schade
aangericht, maar niets meegenomen.
In onze jeugd gold drop nog als een
schat kostbaarder dan goud.
Zondagnacht is de 1 5-jarige B. v.d.S.
in het keldercomplex onder de super-
markt van de Gebr. De Jongh op de
Parkweg aangehouden. Hij had een
koevoet, een zaklantaarn en hand-
schoenen bij zich, zodat de bedoe-
lingen van deze ondernemende jonge-
man niets te raden overlieten.
Merkwaardige brand op de Hogen-
banweg. Maandagochtend vroeg om
vijf voor vijf sloegen de vlammen
uit de wagen van de heer C.P. Dit
voertuig stond met twee wielen op de
stoep en de neus min of meer in een
lantaarnpaal. De wagen brandde ge-
heel uit. Een vlakbij staande auto
en een bromfiets liepen eveneens
fikse brandschade op.
Oorzaak: Zo rond vijven sloegen
twee voorbijgangers een portier-
ruit in en goten een kan vloeistof»
het koetswerk in. Die zal dus wel
brandbaar zijn geweest.
Diezelfde ochtend om kwart over zes
brandde op de Groenoordse Willem
Andriessenlaan ook een auto uit,
waarbij eveneens daar vlakbij gepar-
keerde wagens werden beschadigd,
Hier weet de politie wel, hoe het alle-
maal komt: kortsluiting.
Mevrouw C.W. de B. nam zondag
rond vijf over half zes de bocht naar
het Bachplein te kort. Ze trof de 17-
jarige bromfietser L.C. van B. die met
zijn hoofd door de voorruit sloeg.
Hij liep een kaakfraktuur op en ligt
nu in het gemeenteziekenhuis.
SCHIEDAM In de nacht van vrij-
dag op zaterdag rond tweeen poogde
de 24-jarige Th. W. van S. uit Maas-
sluis met zijn vrachtwagen een der
twee lastige bochten in de Paulus
Potterstraat te nemen. Er stond daar
een personenwagen geparkeerd,
zodat een en ander met nogal wat
achteruit rijden en insteken gepaard
ging Plotseling kwamen twee
mannen uit het huis, die met kracht
tegen de auto aan begonnen te
schoppen en de antenne eraf rukten.
De schade bedraagt duizend gulden.
Door de politie wordt een beperkt
onderzoekje ingesteld om de beide
vandalen te pakkcn.
Bas van Heesop weg
naar nationale top
VLA ARDINGEA Bas van Hees is dit seizoen definitief doorgebroken. De
werper van het Vlaardingse honkbaltcam VS Holy zit op dit moment met
long Oranje in Italic, waar wordt deelgenomen aan een Europees toernooi
voor landenteams, Voor Bas van Hees is het een eervollc uitnodiging om met
le top-jeugd van Nedcrland aan zo'n evenement deel te nemen. ,,Zo zie ik
lie uitnodiging ook. maar wat belangrijker is. ik doe erg veel ervaring op.
lie straks de ploeg ten goede kan komen". De 20-jarige Vlaardinger, die
Vorig seizoen a! de aandacht op zich gericht zag en mocht deelnemen aan
le centrale training, heeft zich in dit nu lopende honkbalseizoen duidelijk
bewezen en zich aangediend als een talent voor de tcekomst.
Bas van Hees is de persoon er niet
naar om alle aandacht naar zich toe
te trekken. ,,Het gehele team heeft
er duidelijk toe bijgedragen dat ik
tot deze suksessen in staat ben, want
zonder goede mede-spelers is het
voor mij ook onmogelijk om de
punten binnen te halen", zegt hij
bescheiden. Toch is het duidelijk dat
het sukses van VS Holy dit jaar voor-
narnelijk op de schouders van die
zelfde Bas van Hees terecht is
gekomen. Trainer Bob Soudijn wil
dit niet ontkennen. ,.Hij is dit jaar
sterk vooruitgegaan en heeft daarbij
ook de totale ploeg omhoog getrok-
ken".
achter Celeritas dat het kampioen-
schap haast niet meer kan ontgaan
geeft dat sukses aan.
Bob Soudijn is echter nog niet
tevreden. „Dat mag een trainer na-
tuurlijk nooit zijn, maar dat kam-
pioenschap blijft toch nog steeds uit
voor VS Holy. Vorig jaar een tweede
plaats, nu opnieuw op de tweede
plaats, dat geeft toch geen voldoe-
ning". De Vlaardingse oefenmeester
wil echter niet de indruk wekken.dat
hij ontevreden is over de geleverde
prestaties. „VS Holy ontwikkelt zich
nog steeds en vooral dit seizoen is
de ploeg evenwichtiger geworden.
De suksessen van de Vlaardingse
honkbalploeg zijn dit jaar erg hoop-
gevend. Een vaste tweede plaats
Werper Bas van Hees vreest vooral de Italiaanse slagploeg
*Bob Soudijn: ..De ploeg is dit seizoen
evenwichtiger geworden
Bij een achterstand raakt men niet
direkt in paniek maar weet, dat v6or
de laatste bal is gestagen een achter
stand omgebogen kan worden in
een voorsprong".
VS Holy heeft dit ook enkele malen
in het seizoen laten zien. Gerenom-
meerde tegenstanders hebben zich op
de Vlaardingse ploeg dan ook lelijk
verkeken.
Naast de centrale trainingen en de
trainingen bij VS Holy heeft Bas van
Hees ook veel gedaan aan de
konditie. „In de wintermaanden heb
ik veel gelopen om zoveel mogelijk
konditie op te doen. Alleen mijn
loopsnelheid is nog onvoldoende".
PETER SPEK
SCHIEDAM - Het Schiedamse
honkbalteam SK Groenoord is dicht
bij de titel in de distriktsklasse. Het
team van trainer Cor van der Velden
versloeg DOS'32 met 12-3 en staat
nu vier punten voor op de nummer
twee, datzelfde DOS'32. Met nog
vier wedstrijden voor de boeg kan de
titel het Schiedamse team niet meer
ontgaan. Met deze overwinning bleef
SK Groenoord nog steeds ongeslagen
in deze kompetitie, wat wel de sterk-
te van de ploeg aanwijst.
DOS'32 moest voor de tweede keer
dit seizoen een nederlaag toestaan;
twee keer verloor het van SK Groen
oord. De met veel spanning tegemoet
geziene wedstrijd was het aankijken
zeker waard. Cor van der Velden zegt
daarover: „Er stonden natuurlijk erg
veel belangen op het spel, als wij zou-
den verliezen was onze kans op de ti
tel zeker verkeken en was het seizoen
mislukt, daarom was de start erg ner-
veus". Op het juiste moment be-
dwong de Schiedamse ploeg de span
ning. „Na een gelijk opgaand begin,
sloeg de ploeg in dg derde inning toe,
toen nam het met uitstekend honk-
bal een 6-3 voorsprong en was de
spanning gebroken". Cor van der Vel
den is met deze overwinning erg ge-
lukkig. ,,Wij hebben het gehele sei
zoen geprobeerd om aanvallend
honkbal te spelen en dat blijven we
ook doen, een kampioenschap kan
ons alleen maar motlveren om daar
mee door te gaan"
TITEL
Met deze overwinning kan SK Groen
oord zich op gaan maken voor de ti
tel. Eerst zijn de Schiedammers twee
weken vrij en daarna nog vier wed
strijden. „Wij kunnen daarin vrij spe
len, zonder de drang om te moeten
winnen".
Nu al kan er uitgekeken worden naar
het nieuwe seizoen, als de drie ploe-
gen, VS Holy, Schiedam en SK
Groenoord in de landelijke tweede
klasse gaan uitkomen Het werd voor
SK Groenoord een regelmatige over-
winning,^waarin alleen DOS'32 in de
eerste drie innings nog aardig bij kon
blijven. Tot aan die derde inning
stond het 3-3, toen kwam cje slag
ploeg van SK Groenoord pas goed
los. Zes punten werden er toen ge-
scoord en was de overwinning voor
de Schiedamse ploeg eigenlijk al een
feit. In de vijfde inning voegde SK
Groenoord daar nog drie punten
aan toe, door twee home-runs.
Trainer Cor van der Velden van SK Groenoord. ..Er mag nu niets meer mis
gaan in de race om de titel".
DE eerste dag terug in Schie
dam begon slecht. Mijn hele
plannetje om juffrouw Wouteleers
aan te spreken bij de boottocht
voor de vredeskonferentie is in
duigen gevallen. Ik heb verkeerd
in de krant gekeken. De hele ver
toning werd gehouden, terwijl ik
in Berlijn zat. Gelukkig heb ik
weinig tijd om aan die dingen te
denken. Maandagmiddag om vier
uur liet de baas me bij zich
komen. Hij toonde mij een krant
„Lees de naam van dat blad eens".
„Maar dat is Russisch".
„Probeer toch maar".
Ik las: „HOBOE BREMA".
AAR staat niet Hoboe
Brema maar Novoje Wrem
ja" onderwees de direkteur. „Kijk
niet zo verbaasd, ik heb het ook
maar van horen zeggen. Ik breng
dit ter sprake omdat je vanavond
bezoak krijqt". „Wat bedoelt u
in's hemelsnaam?"
„We krijgen zes weken lang een
volontair van de handels- en
kredietbank van Sint Petersburg.
Oblonski heet hij en zijn vader
zendt hem uit om vooral het
kleinere bankwezen in het buiten-
land te leren kennen. Zal hem van
nut zijn, met al die aandelen die
de Russen hier proberen te slijten.
Nou, jij moet hem maar een beetje
begeleiden en ik heb hem verteld,
dat jij hem vanavond met genoe-
gen zou ontvanaen".
„Dat is goed. Waar woont hij
dan?"
„Hij logeert in Beijersbergen. O ja,
Winters, haal een stevige borrel
in huis, want het is een Rus he,
en ga nu maar vast weg".
Ik ben benieuwd, of hij me die
uren nog uitbetaalt. Het is niet
zijn opwoonte.
PRECIES om acht uur kwam
Oblonski de trap op stom-
melen. Hij was een echte Rus. Ge-
zet, baard, intellektuelenbrilletje.
Hij spreekt Frans met een bariton
en rollende r's. Van formaliteiten
hield hij niet. Hij plofte meteen
neer aan tafel en begon verlangend
te kijken, niet naar mijn glazen,
maar naar de Franse romans in de
hoek. „Jules Valles, he", zei hij.
Kortom, binnen een uur waren we
dikke vrienden. Sasja (want dat is
zijn voornaam) blijkt een groot
kenner van de literatuur te zijn.
in hem brandt het vuur van de
poezie/ het ware voelen dat in
werkelijkheid kennen is en hij
dronk mijn jenever uit bierglazen,
ongelooflijk. Ik kon zijn tempo
met mijn kelkjes maar net bij-
houden.
Tegen elven zaten we allebei te
huilen om het lot van zijn vader
land. „De knoet, de krioet is de
enige gezel van het Russische
volk", bulderde Sasja. Ik zat
droog te snikken. Hij gooide zijn
halflege glas om. „lk wil zingen
van mijn lijdend vaderland. En
toen zong Sasja een somber lied
vol rollende r's, sj-klanken, waar-
van elke lettergreep een traan
opriep.
wprd heftiger. Sasja riep? nog iets
en viel over de tafel.
Ik stond op. Het was net of drie
man met touwen me probeerden
om te trekken, elk een andere
kant op. Ik wist naar de deur te
komen en morrelde aan het slot.
Het gebonk hield aan. Ik trok hem
open en sloeg bijna tegen de
muur. Op de stoep stond Verhoe
ve, de redakteur van de Nieuwe
Schiedamsche Courant aan de
overkant, verderfelijk Rooms-
katholiek vod. „Sommige mensen
proberen te werken, Winters",
zegt-ie met zijn pruimemondje.
Uit de kamer klonk gegrom rnet
iets van ,,dynamiet" erin. „U
houdt zich kalm, of ik bel de poli
tie", zei Verhoeve, „we hebben
een telefoon op het kantoor". Hij
ging weer weg en ik knalde de
deur dicht met een verwensing,
waar de pastoors - denk ik - tegen
preken.
PLOTSELING
hard op de
werd er kei
deur gebonkt.
,,De Otsjrana", brulde Sasja,
Courage mon ami. Dood aan de
verdrukkers! Leve de socialisten
revolutionairen". Het gebonk
ALF over de tafel lag Sasja
te snurken. Verder weet ik
niets meer. Maar de volgende och
tend werd ik wakkeer met bar
stende koppijn en Sasja lag op de
sofa met een deken over zich
f/»
-\i\
heen. Dat hod ik kennelijk alle-
maal voor elkaar gekregen. De
kruik lag leeg op de grond. Die
hebben we dus soldaat gemaakt.
Maar ik vond ook nog een gewone
fies jenever die half leeg was en
dat kan helemaal niet. Zouden wij
tweeen, maar goed
ONTBIJT met veel zwarte
koffie. Sasja scheen minder
last van de alkohol te hebben dan
ik. Hij hield tenminste een heel
intellektueel betoog over de Rus
sische politiek en het grootste deel
daarvan bereikte mijn hersens
dwars door de hoofdpijn heen.
Volgens Sasja is de tsarenfamilie
ten dode opgeschreven. Hij vindt,
dat het land inspiratie op moet
doen bij de boeren, die elkaar al
tijd helpen en dat wil de partij der
socialisten-revolutionairen gebrui-
ken om het land rechtvaardig te
maken. Maar de tsaar hield dat
tegen en daarom moeten wij
(wat wij?) hem en zijn handlan-
gers opblazen, net als al met
grootvorst Sergej was gebeurd,
waarvan de stukjes aan de dakgoot
hingen, of zo. Maar steeds kwam
die reklame mij voor de geest van
de Pink-pillen. Dat is een foto van
een zekere Hillechien Zwaan, die-
nooit meer last van hoofdpijn
heeft.
In de krant stond trouwens ook
een bericht over de tsaar die bang
is voor bommen en de post van
de soldaten der paleiswacht laat
lezen. Sommigen willen hun post
nu niet meer hebben.
iP kantoor lag wie die
'HOBOE BREMA met een
briefje van de direkteur erbij.
„Waarde Winters", schreef hij,
,,kan Oblonski jou niet wat Rus
sisch leren? Dit i.v.b. onze zaken
mpt Petersburg?"
Ook dat nog.
SIMON WINTERS
Gepubliceerd met toestemming van Het Instituut De Nationale Hitparade
copyright RumajStemra
..Big Bisou oftewel ..Dikke Zoen
is een dansrage die naar ons land is
overgewaaid vanuit Frankrijk. Hoe
kan het anders, de Franse weten
nog steeds wat amor in het leven
betekent. De uitvinder van de
..kusjesdansis de zanger Carlos,
geboren en nog steeds woonachtig
in het hartje van Parijs. Een naam,
die voor ons land nieuw is maar die
in Frankrijk al jaren grote bekend-
heid geniet na IS singles en 5 LP's.
„Big Bisou werd zijn eerste no. I
hit in Frankrijk en is ook in Neder-
land genoteerd in de Tip Parade.
Carlos is van origine musicus (trom
bone) en danser. Hij stamt uit de
Franse jazzwereld en werkte o.m.
samen met de bands van Claude
Luter en Sidney Bechet. Deze
zomer, trekt hij met cen openlucht-
show, samen met Salvatore Adamo,
door Frankrijk, Belgie, Zwitserland,
Spanje en Italie. Het is een mobiele
show die honderd voorstellingen
geeft, elke dag in een andere plaats.
Een immense karavaan van wagens
met eigen superpodium, orkesten.
ballet, geluidsinstallatie en licht-
orgel dat ruim f. 25.000,- per dag
kost en gemiddeld 20.000 bezoe-
kers per avond trekt.
Onlangs was Carlos een paar uurtjes
in Hilversutn om zijn „Big Bisou"
voor Avro's TopPop televisie op te
nemen. Het werd reeds als Tip
uitgezonden. Na de televisieopname
werd hij in 4 1/2 uur vanaf vliegveld
Hilversum in een prive Cessna naar
Limoges gevlogen. Een druk leven
voor een druk baasje. Maar het
bliksembezoek aan Nederland was
hem best bevallen en Carlos heeft
beloofd binnenkort terug te komen
en dan wat longer te blijven.
Voorlopig moeten we het doen met
zijn plaatje „Big Bisou voor dans-
lustigen die ook wel iets voelen
voor een kusje.
1 I)
2 2)
3 4)
3)
6)
9)
(ID
8 (13)
11 (21)
12 8)
13 (19)
14 (26)
15 (12)
16 (14)
17 (10)
Yes sir can boogie/
Baccara/GNR
Be my boogie woogie
baby /Mr. Walkie Talkie
Phonogram.
A real mother for you j
Dohnny Guitar Watson/
CBS.
Ma Baker/Boney M./
Dureco.
Se villa/BZN/Negram.
So you win again/Hot
Chocolate/Bovema.
Mammacita/Guys 'n
Dolls/Negram.
Cokane in my brain/
Dillenger/Ariola.
I don't want to talk
about it/Rod Stewart
WE A.
It's your life/Smokie/
Bovema.
Big Bisou/Carlos
Dureco.
Het werd zomer/Rob
de Nijs/Phonogram).
A lie/Normaal/Tele-
gram.
Hey St. Peter/Flash and
The Ban/Phonogram.
Pearl's a singer/Elkie
Brooks/CBS.
The girl can't help it/-
Little Richard/CNR.
What a kind of dance
is this?/Veronica Un-
limited/Phon.
Lido Shuffle/Boz
Scaggs/CBS.
See you when I git
there/Lou Rawls/CBS.
Selfpity/Lucifer/Bo
vema.
Show you the way to
go/Jacksons/CBS.
Lucille/Kenny Rogers/
Bovema.
Angelo/Brotherhood of
man/ VIP.
Yes, I do like your
bermuda/Los Allegres/
Polydor.
I love you more and
more/Debbie/Negram.
Rio/Michael Nesmith/
Ariola.
Magic fly /Space /VLP.
Maggie's ambitious
m o ther/Ma tch /Basart.
Barracuda/Heart/CBS.
Got to give it up/
Marvin Gaye/Bovema.
KETHEL De vissertjes van Jeugd
land hebben zich zaterdagmiddag
krachtig geweerd. Met hun kleine
knuistjes wisten zij toch nog forse
vissen bit het water van de Polder-
vaart te vissen. De misleide dieren
hadden een grote omvang.
Winnaar Marco van Leeuwen (6) (op
de foto in aktie) haalde een exem-
plaatvan91 centimeter op.
Het en
plaarvan9i centimeter op.
Het enige deelnemende meisje, Ellen
Heikamp, hield de eer van haar sekse
hoog. Zij werd tweede met een vis
van 87 cm. Nu zullen de feministen
wel beweren, dat vrouwen altijd de
eeuwige tweede zijn, maar dat gaat
hier niet op, want er waren tien-
tallen declnemers. Om dan tweede
te worden is een aardige prestatie,
als de strijd pas begint.
Alle winnaars op een rijtje: het cijfer
tussen haakjes geeft de grootte in
centimeters van de verschalkte vis
aan: Marco van Leeuwen (91 cm),
Ellen Heikamp (87 cm), Marcel van
Schaick (84 cm), V. Vlasveld (83
cm), L. de Jong (62 cm), R. Mathot
(56 cm), L. van Loenen (48 cm), T.
de Jong (42 cm), F. van Wijnen (38
cm), G. Berkhout (30 cm), G. van
Willegen (28 cm).
De winnaars in willekeurig volgorde op een rijtje. De knaap geheel rechts
hoort er niet bij: die is, toen onze fotograaf zijn diafragma instelde, erstiekum
bijgeslopen. Een klein brokjc troost: hij molde tijdens de strijd Zijn dure
hengel.
SCHIEDAM - Morgen, donderdag
om twaalf uur, ontvangt burgemees-
ter Lems op het oude Stadhuis de
voetbalklub ,,Kotoko" uit Ghana.
De Ghanase sportlieden zijn uitgeno-
digd door distilleerderij De Kuyper.
Zij blijven een tijdlang de gast van
dit bedrijf en zullen zich ook op de
grasmat met het personeelselftal rae-
ten.
MEUBELEN
WONINGTEXTIEL
vteardingen tSr wtardi beckmansingel 3 tn 5
r#!e*oon 010 34 23 82
