Om staking Grunwick te steunen:
Uitwisseling
Deze week
Bouw CAI
gaat verder
Bowling Musis Sacrum
nadert voltooiing
Velenje dankt bestaan
aan grote kolenmijn
Sieratiek brandt uit
hBOVA
hypocyrta&
gatenplant
mi
iiiti
OP
Visconcours
in Poldervaart
i Roosen stelt
vragen over
onderzoek
Deelnemer Jeugduitwisseling:
Alles verloren: 21/2 ton schade
Eerste paal
voor woningen
Regen
Geiveigerd
KANTTEKENING
Groot alarm
II
PHI
jgggii
Weinig fouten
Eigen sektie
TEL 010-349082
SCHIEDAM - Vanmorgen om acht uur is bij het fotoverzendbedrijf
Bosnuspool aan de Lange Haven in Schiedam een open brief uitge-
reikt aan de personeelsleden van dit bedrijf, met een opwekking soli-
dair te zijn met het stakende personeel van de Grunwick ontwikkel-
centrale in Londen, in Engeland. Bonuspool is een van de toeleve-
ringsbedrijven van Grunwick, en alleen vanuit het buitenland (waar-
onder Nederland dus) krijgt Grunwick nog werk. Nagenoeg alle dro-
gisterijen in Engeland zenden hun af te werken films voorlopig naar
andere ontwikkelcentrales uit solidariteit met de stakers. Diezelfde
solidariteit wordt nu van de Schiedammers gevraagd.
SCHIEDAM Stane Borovnik, te gast in Schiedam in het kader van
de jeugduitwisseling, spreekt met enige trots over zijn stad, Velenje,
en zijn jeugdbeweging. Dat mag ook wel. Velenje is dertig jaar gele-
den gesticht onder onvoorstelbaar moeilijke omstandigheden. Nu
wonen er dertigduizend mensen in komfortabele flats en de groei
gaat door. Zijn jeugdbeweging mag er ook wezen. In het kommunis
tische Joegoslavie wordt weinig nagelaten om de jongeren bij de op-
bouw en de politiek van de staat te betrekken.
b.v.bloemsierkunst
boekhout
staan broederlijk naast elkaar in
de grote plantenkas van Iris.
Dat is niet zo verwonderlijk, want
Iris is zeer ruim gesorteerd als het gaat
om planten en cacteen;
Kom gauw eens kijken!
Schiedams Nieuwsblad
POSTADRES: POSTBUS 195, SCHIEDAM.
AGENTSCHAP: EUROTYP, ROTTERDAMSED1JK 238.
In combinatie met de Nieuwe Vlaardingse Courant en het Maassluis Nieuwsblad
WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1977 i e JAARGANG NO. 30
Solidariteitsaktie bij
Bonuspool Schiedam
"Inzet van de akties bij het Londens
foto-laboratorium," zo meldt de open
brief die de Bosnuspool-werknemers
hebben gekregen, "is het recht voor
het personeel om lid te zijn van een
vakbond en erkenning van deze vak-
bond door de bedrijfsleiding als verte-
genwoordiger van haar leden. Bij de
firma Grunwick werken ongeveer 250
voornamelijk Aziatische immigranten,
waarvan een groot deel vrouwen. De
lonen liggen veelal onder wat als het
minimum wordt beschouwd. De be-
handeling van het personeel is vaak
grof en brutaal. Men wordt verplicht
tot overwerk, ook zonder voorafgaan-
de mededeling." aldus nog steeds de
open brief.
De belangrijkste grief van de stakende
personeelsleden is echter, dat de direk-
tie van het bedrijf weigert de vakbond,
waarbij een aantal van hen zich aan-
Deze krant besteedt nogal wat
aandacht aan de internationale
jeugduitwisseling, die dit jaar voor
de zoveelste keer plaatsvindt.
Dat is niet vdor niets.
Jeugduitwisselingen zijn voor een
levende stad van groot belang. Ze
smeden banden met gelijkgezinde
gemeentes in het buitenland; ze
kweken begrip voor mensen uit
andere landen en - dat vooral ze
doordringen de deelnemers van
een der weinige zinvolle Neder-
landse gezegdes: ,,'s lands wijs, 's
lands eer". In een stad die t6ch al
niet overloopt van begrip voor
buitenlandse of anders gekleurde
minderheden is dat geen luxe. Wie
nu boos in de pen klimt, krijgt de
raad nog eens aan een jaartje gele-
den te denken.
Tenslotte biedt een jeugduitwisse
ling de deelnemers een fijne va-
kantie. Toen uw verslaggever nog
niet jaarlijks dacht aan de dreigen-
de 19e mei, waarop hij dertig zal
worden (in 1979), heeft hij een
paar keer meegedaan en het was
een zeer belangrijke ervaring. Niet
alleen bezocht hij stukjes buiten
land waar een gewoon toerist
nooit aan toe komt, maar ook
leerde hij beter met andere men-
sen omgaan en van die ervaring
trekt hij nog dagelijks profijt.
Helaas biedt Schiedam zijn buiten
landse gasten als gewoonlijk een
mager programma. Zo hebben de
Franse en Joegoslavische gasten na
hun bezoek aan Amsterdam gedi
neerd bij Mac Donalds. Weer eens
wat anders dan Den Haag, want
daar bezochten zij een der talloze
Wimpy's.
Je verbazing verdwijnt al gauw na
een gesprek met de organisatoren.
Het blijkt, dat er voor de hele
jeugduitwisseling maar vijftien-
honderd gulden beschikbaar was;
geld bijeengebracht door enkele
goedwillende werkgevers. De ge-
meente gaf geen stuiver. Sommige
P vd A-raadsleden schijnen de
jeugduitwisseling „elitair" te vin
den en „iets elitair vinden" is in
linkse kring de nieuwe manier om
te zeggen, dat je ergens niet aan
meedoet.
Deze vijftienhonderd gulden staan
in schril kontrast tot de bedragen
die de partnersteden voor hun
jeugduitwisseling uittrekken. Ste
den als Esslingen, Vienne en
Velenje zien de publicitaire waar
de van een goed verzorgde uitwis
seling terdege in en reageren op
subsidieverzoeken dan ook niet
met knijperigheid.
Des te merkwaardiger dat het in
Schiedam toch anders is. Het is te
hopen, dat zowel gemeente als be
drijfsleven volgend jaar eens se
rieus in de buidel tasten. HH. Di
rekteuren, is het misschien ook
niet verstandig om bijvoorbeeld
bij de groeikern Velenje in een
goed blaadje te komen?
H.v.d.H.
sloot, te erkennen en zelfs mensen
ontsloeg, enkel en alleen vanwege hun
vakbondslidmaatschap. Vanaf dat
moment, augustus vorig jaar, kwam de
staking op gang, die tot dit moment
nog steeds voortduurt.
Zoals onlangs een van de Nederlandse
aktualiteitenprogramma's (Televisier
Magazine van de AVRO) meldde, zijn
in geheel Engeland solid ariteitsakties
aan de gang. Op 11 juli werd door
18.000 vakbondsleden een groot-
scheepse demonstratie gehouden in
Londen. De Engelse PTT-ambtenaren
weigeren post (en dus toegezonden
films) voor Grunwick te behandelen,
zodat ook via die kanalen geen werk
meer binnenkomt.
In de afgelopen maanden werd vrijwel
dagelijks bij de ingang van het bedrijf
gepost, om te proberen de niet-staken-
de personeelsleden op andere gedach-
ten te brengen. Want dankzij de toe-
vloed van werk vanuit het buitenland
kan er toch nog, zij het in zeer beperk-
te mate, gewerkt worden in het be
drijf.
Op 23 augustus aanstaande, wanneer
de staking precies een jaar aan de gang
is, zullen er grote solidariteitsakties in
het gehele land worden gehouden, zo
is de verwachting. Die akties zijn
momenteel in voorbereiding.
Zoals gezegd: Bonuspool vormt nog
een van de bedrijven, die er voor zorgt
dat er bij Grunwick toch nog op be-
perkte schaal gewerkt kan worden.
Vandaar de open brief aan de perso
neelsleden van het Schiedamse bedrijf.
In de brief wordt aan de Schiedam
mers en de klanten van Bonuspool ge
vraagd, eveneens solidair te zijn en met
de bedrijfsleiding te bespreken, welke
mogelijkheden er zijn om ook een an
dere ontwikkelcentrale te zoeken.
Ter ondersteuning van de oproep ttt
solidariteit is de open brief aan de
Bosnuspool-medewerkers ondertekend
door een flink aantal Nederlandse or-
ganisaties. De Bond voor Dienstplich-
tigen, de Internationale Kummunisten
Bond, de Kommunistische Eenbeids-
beweging Nederland, het Onafhanke-
lijk Verbond van bedrijfsorganisaties,
de Partij van de Arbeid afdeling Rot
terdam, de Politieke Partij Radikalen,
de Pacifistisch Socialistische Partij, de
Socialistische Partij en de Vereniging
voor Dienstweigeraars hebben zich
achter de open brief geschaard. Een
beetje verrassend is, dat de Nederland
se vakbonden niet onder de brief zijn
genoemd, maar het valt te veronder-
stellen dat die ook wel wat voelen voor
dit brokje internationale solidariteit.
De werknemers van Bonuspool worden
opgeroepen om een solidariteitsverkla-
ring te ondertekenen, die gczonden zal
worden aan Grunwick Strike Head
quarters.
Namens de deelnemende organisaties
aan de aktie zijn vandaag tussen de
middag in cafe De Amstelbron aan het
Broersvest vertegenwoordigers aanwe-
zig, die verdere informatie verstrekken
aan de Bonuspool-medewerkers. Wat
het resultaat van de aktie zal zijn moet
natuurlijk nog worden afgewacht.
Voorzitter Ganzinga gaat weg
Kompetitie start 27 augustus
KETHEL Opnieuw worden de vis-
sen van de Poldervaart gekonfronteerd
met een koncours door hun belagers.
Op woensdag 17 augustus en woens-
dag 7 September vinden de laatste
twee avonden plaats van een serie van
drie viswedstrijden.
Het gaat om het kampioenschap van
Schiedam, maar voor elke avond af-
zonderlijk zijn ook mooie prijzen be
schikbaar. Een op de vijf hengelaars
gaat niet met lege handen naar huis.
Ook zijn er prijzen voor de eerste
vijf in het eindklassement.
Inschrijving uiterlijk op 16 augustus
vier uur en op 6 September om de-
zelfde tijd. Overal waar een affiche
hangt, kan men zich laten inschrijven.
De organisatie is in handen van de
hengelsportvereniging Schiedam en
Omstreken.
De werkzaamheden voor de CAI zijn
in voile gang.
WEST Nu de bouwvakantie is af
gelopen, wordt er weer met man er
macht gewerkt aan de bouw van de
centrale antenne-inrichting vooi
Schiedam-West. Op het moment ligt
de Graaf Tlorisstraat open, omdat
daar ondergrondse kabels komen.
Het eerste wijkdeel, dat een stuk of
zeven TV-zenders zal kunnen ontvan-
gen, wordt begrensd doorde Juliana-
laande Ary Prinslaande Aleidastraat
de Vlaardingersdijk, de Rembrandt-
laan het Rubensplein en de Rubens-
laan.
Het werk wordt uitgevoerd door de
Dordtse installateur E.T B. Vos en
aannemingsbedrijf Hogenboom - Spij-
kenisse.
Mochten er nog bewoners met vragen
over de Centrale Antenne-inrichting
zitten, dan kunnen ze terecht bij
Technische Bedrijven, tel. 264980,
vragen naar toestel 196 (dhr. Le
Blanc) of toestel 183 (dhr. Logt).
SCHIEDAM Een paar dagen voor
zijn vertrek naar de Rotterdamse re
portage redaktie heeft Vrije Volk-ver-
slaggever Hans Leijte de gemeente
een fraai afscheidscadeau gegeven. In
zijn krant onthulde hij, dat de raads-
kommissie voor Algemene en Be-
stuurlijke zaken een efficiencybureau
wil inschakelen om de gang van za
ken op het Stadskantoor eens onder
de loop te nemen. Het schijnt er alle-
maal niet van een leien dakje te gaan.
CDA-raadslid Roosen heeft zich daar-
over opgewonden. Hij verr.am het
nieuws uit de Schiedamse Courant,
die de onthulling van het Vrije Volk
ovemam en stelt B en W nu een paar
scherpe vragen. Om te beginnen wil
hij weten, of de krantenartikelen op
waarheid berusten. Daarna komt de
kern van zijn betoog. „Is het kollege
het met mij eens, dat het onjuist
moet worden geacht, dat mededelin-
gen uit een besloten kommissiever-
gadering op deze manier in de open-
baarhcid komen en dat een dergelij-
ke publikatie de rust onder de ambte-
naren niet ten goede komt?" Roosen
vindt dat je een efficiency-bureau
pas mag inschakelen na uitgebreid
overleg met alle lagen van het ambte-
narencorps en zijn inspraakorgaan
C.O.O.S.
SCHIEDAM - De bouw aan de nieuwe Bowling in het voormalige zalencen-
trum Musis Sacrum schict lekker op, zoals uit deze foto blijkt. De opening zal
niet lang meer op zich laten wachten en eigenraar van Reijsbergcn zal dan een
aantal sportverenigingen in staat stellen om zich met elkaar op de bowling te
meten. En wie kon de loting voor de kompetitie beter verrichten dan PvdA-
raadslid Arie Verlinden, die zich al jaren sterk maakt voor de belangen van de
sport.
SCHIEDAM Machteloos moest het
gezin Van M. zondagnacht toezien,
hoe hun leuke zaak, de Sieratiek aan
de Hoogstraat, totaal in vlammen op-
ging. Ondanks de aktiviteiten van de
brandweer, die met groot materieel
was uitgerukt, bleef het vuur maar
uit de ruiten slaan. De volgende dag
stonk het nog op de Hoogstraat. De
bovenramen van de Sieratiek waren
zwartgeblakerd.
Het was net, of het uitgebrande huis
met twee blinde ogen leeg naar de
overkant staarde. Achter e£n der ven-
sters zag men nog een scheefgezakte
kanape. Merkwaardig genoeg is de
aanduiding Sieratiek zo goed als on-
beschadigd. Verder ging alles ver
loren. Het gezin vader, moeder,
drie kinderen heeft alleen nog
maar de kleren die ze droegen, toen
ze ijlings aan de helse vuurzee ont-
snapten.
Zondagnacht om vijf over vier,
hoorde de heer Van M. een doffe
klap in de woonkamer. Hij ging naar
beneden en zag, hoe daar het vuur
snel om zich heen greep. Van M. had
nog net tijd om zijn gezin te waar-
schuwen. Toen hij zelf het pand uit-
vluchtte, was al duidelyk dat maar
weinig gered zou kunnen worden.
De brandweer gaf eerst middenalarm,
maar schakelde over op groot, toen
de omvang van de ramp bleek. De
politie rukte in groten getale uit en
burgemeester Lems verliet zijn
sponde om op de Hoogstraat de loop
der gebeurtenissen te volgen.
De brandweer had de grootste moeite
om te voorkomen, dat het vuur over-
sloeg naar de buren. De panden naast
het brandende gebouw werden nat
gehouden, zodat de firma Verwaayen
een kelder vol water kreeg.
Dit is de tweede vuurramp die de
Hoogstraat binnen betrekkelijk korte
tijd treft. Verleden jaar ging heren-
kledingmagazijn V.d. Veer in vlam
men op. Het pand wordt nu weer
opgebouwd door een handelaar in
rotanmeubelen, zodat de gerenom-
*ww|
X.v'yX .v.-CyX.:\v^ I
&w<-v
„De mensen komen en masse naar
Velenje", zegt Stane, „omdat er veel
banen zijn en die worden goed betaald
Bovendien bouwen ze veel flats bij
ons.
Onze stad dankt zijn naam aan een
grote kolenmijn, maar we hebben ont-
dekt, dat die over vijftig jaar is uitge-
put, als we in dit tempo doorgaan.
Daarom trekt Velenje andere indus-
trieen aan. We hebben nu een fabriek
in huishoudelijke artikelen, Gorenje,
die erg veel werk geeft".
Velenje is niet zo groot van opper-
vlakte. Het ligt in een kleine vallei en
dan kun je natuurlijk moeilijk uitbrei-
den. Men heeft een stadscentrum en
verder allemaal buitenwjjken, die
weer een cigen centrum bezitten. Ze
hebben allemaal een wijkraad die
door de mensen gekozen wordt en
die raad vaardigt weer mensen af
voor de gemeenteraad.
De volksvertegenwoordigers moet de
wensen van de kiezers uitvoeren.
Doet hij dat niet, dan kunnen de kie
zers hem afzetten. Nee, dat gebeurt
eigenlijk heel erg weinig in Joegoslavie.
Die mensen nemen hun verantwoor-
delijkheid. Soms zit er natuurlijk wel
een karri&rejager, maar dat blijkt
snel", aldus Borovnik.
Je wordt dus indirekt gekozen. De
top wordt niet aangesteld door de ge-
wone leden, maar door afgevaardig-
den. Verlies je zo niet het kontakt
met de massa?
Stane: „Dat systeem van delegeren
moeten wij inderdaad leren. Het pro-
bleem is de kommunicatie tussen de
top en de basis.
Idealiter hoort er natuurlijk geen ver-
schil te zijn tussen die twee. Maar ik
weet ook niet alles. Er komen tallo
ze suggesties van de basis, maar hoe
bereiken ze mij? De basis vertelt wat
tegen zijn direkte vertegenwoordigers
en die geven het door aan ons. Maar
welke? Alleen de meest krachtige
suggesties worden natuurlijk doorge-
geven, anders is er geen beginnen aan.
En hoe moeten wij weten, of de ver-
tegenwoordiger niet met een verkeer-
de versie aankomt? Ik studeer elektro-
techniek. Dat jeugdwerk doe ik in
mijn vrije tijd".
schrijft voor dat elke Joegoslaaf hem
moet uitleggen, waarom h(j het bij
het verkeerde eind heeft. Dat hij dus
zijn verkeerde inzichten herziet"
„Nee, je mag Joegoslavie geen dikta-
tuur noemen. Tito is een groot man
en we houden allamaal van hem.
Hij vertegenwoordigt Joegoslavie
naar buiten. In het binnenland is hij
gewoon voorzitter van het centraal
komite. Daarin zitten vertegenwoor
digers uit heel Joegoslavie voor een
periode van vier jaar. Ze mogen max:'
maal twee periodes lid van het cen
traal komite btijven. Alleen Tito
hebben we benoemd tot lid voor het
leven. Als hij sterft, dan gaat het pre-
sidentschap elk jaar rouleren".
Wij hebben dus in Velenje een jeugd-
bond, -die weer onderdeel is van de
socialistische Jcugdbond van Slovenie.
Elke fabriek en elke wijk heeft zo
zijn eigen sektie. Als de mensen je nu
een beetje representabel vinden, dan
kom je in het komit6 van leiding en
dat is weer opgcdeeld in subkommis-
sies, sport bijvoorbeeld en kultuur.
Ikzelf zit in de subkommissie voor
jeugduitwisselingen".
MEUBELEN
WONINGTEXTIEL
vlaardlngen dr wtardi beckmanslngel 3 an S
C telefoon 010 34 23 82 J
Nu zijn vergissingen op ons niveau
niet zo erg. In de jeugdorganisatie
leer je, hoe ons systeem werkt. In de
organisaties voor volwassenen zijn de
leiders gerijpt en er komen niet zo
veel fouten voor.
„In ons land is de Communistische
Party de leidende ideologische kracht.
Daar is ongeveer 20 pet. van de be-
volking lid van en je moet behoor-
lijk aktief zijn om er in te mogen.
Verder is elke Joegoslaaf -dus ook
de partijmensen- lid van de Socia
listische Arbeidersorganisatie. De
partij denkt na over de ontwikkeling
van de maatschappij en wat er moet
gebueren. Dat wordt dan op de bij-
eenkomsten van de socialistische ar
beidersorganisatie besproken.
Het komt zeker wel voor, dat mensen
een bepaald plan niet accepteren.
Maar als de meerderheid ja zegt, dan
is het ook ja. De mensen die het er
mee oneens zijn, mogen rustig mede-
werking weigeren, maar de wet
De trieste resten van wat eens een
bloeiend bedrijf was.
meerde modezaak van V.d. Veer niet
meer terugkomt. Het is te hopen, dat
het gezin Van M. de geestkracht
vindt om het bedrijf weer op te
bouwen.
CORNELIS SPEELMANSTRAAT IB
VIAARDINGEN
VLAARDINGEN Wethouder Jo
Vermeule-Van Dijk van sociale zaken
en volksgezondheid zal in haar funk-
tie van voorzilster van de Algemene
Stichting voor Huisvesting en Ver-
zorging van Bejaarden op vrijdag 1 2
augustus aanstaande om 3 uur's mid-
dags de eerste paal slaan voor de
bouw van 176 bejaardenwoningen..
Het komplex wordt gebouwd aan de
Amsterdamlaan in Holy-Noord.
Rotterdamsedijk 423 Schiedam. Tel.: 260155*
Tegen dat dit stukje in drukinkt ver-
schijnt zijn we weer thuis na veertien
dagen bos en heide. De dag van
vertrek begon met file rijden, maar
na enige dagen wandelen op de
mooiste plekjes van de Utrechtse
heuvelrug vraag je je af waar al die
mensen gebleven zijn. In de dorpjes
is het overal ontzettend druk, maar
daar buiten in het bos en op de hei
zie je alleen nog maar de hazen,
konijnen fazanten, eekhoorns,
herten en ander wild. Alleen de
torentjes en daken van de huizen
inde verte herinneren je eraan dat
je in het overbevolkte Nederland
midden in de bouwvaktijd op vakan-
tie bent.
Het weliswaar bewolkte maar toch
droge weer van de eerste week was
ideaal om er te voet uit te trekken.
De door ons gekozen wandeltochten
kwamen uit de gidsen van de ANWB
en de Vereniging tot Natuurbehoud.
Hoofdzakelijk uitgezet door paaltjes
met verschillend gekleurde koppen
die de routes aangeven. Meestal klopt
dit. maar een tocht van ongeveer
8 kilometer is haast op het dubbele
uitgelopen. Hadden wij de ogen in
onze zak of waren de paaltjes in het
niets opgelost? We weten het niet.
want het idee om nog eens opnieuw
te beginnen leek niet zo geslaagd.
Hopenlijk doen anderen het beter.
Het ziet er overigens wel naar uit dat
de wandelaars steeds schaarser wor
den. Of zouden wij tot de slechte
behoren en liepen alle goede in de
Vierdaagse? In de tweede week
zag het er ook naar uit. dat men
Boven aan de opruiming bezig was.
Weg met al dat water, dachten ze
daar.
Een keer in de regen wandelen is
overigens ook wel leuk, hoewel dat
in die bossen wel net op schaatsen-
rijden gaan lijken. Want nat mos
op de paden bezorgt je al ras een
pijnlijk zitvlak. Wel komisch voor de
rest, als je de anderen er net voor
waarschuwt.
De overige regendagen vullen we
dan maar met spelletjes doen.
kaarten en lezen. Ook koffiedrinken
is een leuk tijdverdrijf, vooral als
je een blikje melk open moet maken
en de opener stuk is en daarvoor een
priem en hamer uit de auto gehaald
moet worden.
Acht, juist door zulke onverwachte
dingen weet je tenminste dat je op
vakantie bent.
RITA