Vrijwilligers hard nodig
voor taallesbegeleiding
Schiedams
Nieuwsblad
ABC- kursus voor buitenlanders:
Als de TV niets biedt.
Mogeiijkheden V O enSHGV starten
zeergevarieerd nieUW CUTSUS-Seizoen
V
MEDEWERKER
Gevonden
voorwerpen
QT
Amnesty
in ternational
Schiedams
Politienieuws
Bio
1 er warring
I ran wen apart
In ft
f ormatie
Passagetheater
Teerstoof
Qui bus
Hatha oga
GEMEENTE
NIEUWERKERK AAN DEN IJSSEl
Gevolgen van
jaarwisseling
0 v erval
I itslaande bran den
Inbraakkroniek
Ongevallenkroniek
WOENSDAC, 4 lANIIARl 197S
1-62
SCHIEDAM Buitenlandse werknemers kwamen en komen naar Nederland
en meestal is dat om hier de minder prettige karweitjes op te knappen. Je zou
dus verwachten dat er tenminste voor gezorgd wordt dat ze onze kultuur le-
ren kennen en zich verstaanbaar leren maken. Dat is het uitgangspunt van de
groep Schiedamse vrijwilligers, die sinds 2 1/2 jaar in wijkcentrum „De
Kreek" de „ABC-kursus" verzorgt.
Doel van de kursus is, buitenlanders
te helpen bij het leren spreken, lezen
en schrijven van de Nederlandse taal.
ten van die vrijwilligers is Elly van
Schijndel. ,,Het is niet zo van: ,,men
nerae het leerboek", vertelt Elly. je
zit aan een tafel met een of twee
mensen en dan zoek je iets in het
leerboek op en gaat daarover praten.
Behalve vragen over de taal komen
vaak onverwacht allerlei dingen naar
boven.
Sommige begrippen die voor ons van-
zelfsprekend zijn, kunnen bij de an-
der een wereld van onbekendheid op-
roepen. Laatst lag een Mohamme-
daan in het ziekenhuis en natuurlijk
werd hem gevraagd, hoeveel boter-
hammen hij wilde. Nou, bij ham
dacht hij gelijk aan varkensvlees en
dat mag hij niet eten. Pas na uitge-
breid uitleggen werd dat misverstand
opgelost en vie! er weer een stukje
van de taalpuzzel op zijn plaats. Ver-
der komen de deelnemers soms aan-
zetten met allerlei formulieren die in-
gevuld moeten worden en waarmee
ze geen raad weten.
Tijdens de kursussen ontstaat tussen
vrijwilligers en cursisten een relatie
waarbij je elkaar vragen gaat stellen
over elkaars kultuur en gewoonten.
Dat is voor beide partijen erg leer-
zaam.
Een van die gevolgen van het kultuur-
verschil is", aldus Elly, ,,dat de vrou-
wen meestal apart willen zitten. Dat
betekent voor ons een stuk ekstra
organisatie. Bovendien zouden wij
graag zien dat elke kursist(e) een
vaste begeleider heeft. We hebben nu
een cursus, woensdagavond van half
acht tot negen uur, waaraan zo'n 20
leerlingen meedoen, maar we zouden
graag uitbreiden, want dat is wel no-
dig. Bovendien zijn er ook plannen
om in Schiedam-Oost een ABC-kur-
sus te beginnen.
In Schiedam-Zuid is er een geweest,
in de Dukdalf. De vrijwilliger die dat
toen deed, ging weg en dan zie je hoe
persoonsgebonden zoiets is. Als dege-
ne die het doet ermee ophoudt, dan
is het over. Juist omdat er zoveel be-
hoefte is aan deze kursussen, hebben
we meer vrijwilligers nodig, dan krijg
je tenminste een behoorlijke konti-
nuileit".
Wie belangstelling heeft kan alle ge-
wenste informatie krijgen by Elly
van Schijndel, telefoonnummer
700964 of wat betreft Schiedam-
Oost bij Marina Hendriks, telefoon
nummer 374240.
Dvbk^Mbvm m*t all* GIH-Mtu 9Ammr 4mn —k milmmmml!
UVIM-OOU
TVAVIUNUGffl
fall IN LOW wrrn you
MASIDOmitASI
MINI TIMES OUT Of TIN
THEME FOKADKEAM
on whizz rrs you
WHEN THE GIRL IN TOUR ARMS
IS THE GIRl IN TOUR HEART
A GIRl UKE YOU
THE YOUNG ONES
DO YOU WANT TO DANCE?
rm LOOKING OUT THE WINDOW
mi DC MS
THE NEXT TIMS
SUMMER HOLIDAY
LUCKY URS
DON'T TALK TO HIM
CONSTANTLY
ON THE REACH
I COULD EASILY TALL
(IN LOVE WITH YOU)
THE MINUTE YOU'RE GONE
WIND MB UP (LET ME GO)
VISIONS
RLUE TURNS TO GREY
IN THE COUNTRY
THE DAY I MET MARIE
ALL MY LOVE
CONGRATULATIONS
THROW DOWN A UNB
GOODS YE SAM, HELLO SAMANTA
SING A SONG Of FREEDOM
POWER TO ALL OUR FRIENDS
(YOU KEEP MS) HANGIN'ON
MISS YOU NIGHTS
DEVIL WOMAN
I CANT ASK FOR ANYMORE THAN YOU
MY KINDA UfE
dubbelelpee
op musicassette
J 30, testelnr. 11460
32 40 bestelnr. 2177D
Z0 KUNT U BESTELLEN
Het bedrag overmaken op giro 31 12 07 t.n.v. Ster Selecties - Amsterdam,
per briefkaart naar of afhalen bij het adres Burg Roellstraat 70. Amster
dam of telefonisch dag en nacht 020 - 110122. Niet vergeten bestelnummer
te vermelden
SCHIEDAM - Voor de vierde week
draait in het Passage Theater „The
Sound of Music", een musical met Ju
lie Andrews en Christopher Plummer.
Dagelijks om 13.30 en 20.00 uur, don-
derdag alleen om 13.30 uur. zaterdag
alleen om 20.00 uur. Alle leeftijden.
Op dondcrdag 5 januari brengt het
Passage-theater het hekcnde blij-
spel ..Boeing Boeing" geschreven
door de fransman Marc Camolet-
ti. De regie is in handen van
Robert Chetwyn, medespelenden
zijn Rijk de Gooyer. Foris van
Caneghem, Manfred de Graaf,
Anna Korterink. Gaby Witteveen
en Guikje Roethof. Aanvang 20
uur.
In Passage Bio vertoont men ..The Big
Bus", de eerste rampenfilm waarin het
publiek sterft van het lachen". Het is
de geschiedenis van de eerste rit van
„De Cycloop", 's werelds eerste, door
kernenergie voortgedreven autobus.
Zaterdag. zondagen woensdag om
14.00 uur in Passage Bio nog steeds de
nieuwste Nederlandse Jeugdfilm „Sjors
en Sjimmie en het zwaard van Krijn",
in kleur.
Zoldertheater „ln de Teerstoof" begint
het nieuwe jaaj; met een optrcden van
de bekende liedjeszanger Dimitri van
Toren. Enkele jaren geleden werd een
zeer succesvolle elpee van Dimitri in
het Zoldertheater opgenomen en hij
trad er al heel wat keren op. Je zou
kunnen zeggen dat het zijn ..Thuisthea-
ter" is geworden. Ook ditmaal brengt
Dimitri weer zijn luisterliedjes, waar-
uit een sterke bewogenheid spreekt
met wat hem in deze maatschappij be-
zighoudt. Vrijdag 6 en zaterdag 7
januari 21.00 uur. Toegangsprijs is
f.9.- (CJP/Pas 65 f.7,50). In het verle-
den was Dimitri's optreden vrijwel
altijd uitverkocht. Tijdig bcspreken is
dus geboden; dit kan via het VW
Schiedam, tel. 266000. Vrijdagavond
Boeing Boeing met Rijk de
Gooyer. is te zien in Passage.
en zaterdag vanaf 13.00 uur kan
rechtstreeks via het theater worden
gereserveerd, tel. 269455.
Eveneens in het Zoldertheater „ln
de Teerstoof" het poppentheater
,.De Kleinste Komedie" van Bart
Corduwener met het milieub'ewus-
te sprookje Jlet Sneeuwnegertje"
Zaterdagmiddag 7 januari om
14.30 uur: toegangsprijs f.2,50.
In cafe „Ouibus" is op zondag 8
januari vanaf 21.30 uur een optre
den vaTl het ..Crime-cabaret" dat
slapstick-theater en muziek
brengt.
In societeit OT, in het gebouw van
„In de Teerstoof" is op zaterdag
januari een groots nieuwjaarsfeest
met ..Carryload". Deze groep
speelt funk en symphoniese rock.
Aanvang 22.00 uur.
SCHIEDAM In januari starten
weer diverse kursussen van V O
(afdeling Vormings- en Ontwikke-
lingswerk van de Stichting De Schie
damse Gemeenschap) en de Stichting
voor Huishoudelijke en Gezinsvoor-
lichting.
Op de kursus Textiel Vormen kan
men wandkleden maken, weven met
diverse materialen en experimenteel
breien en haken. Aanvang: dinsdag
24 januari 1978, tijd 14.00-16.00
uur, plaats: workshop Teerstoof,
prijs f.92,50 voor 15 lessen (inklusief
basis-materiaal).
Deelnemers van de kursus Kreatieve
Handarbeid kunnen bezig zijn met te-
kenen, schilderen, sieraden maken en
linoleum drukken. Er is een begelei
der die naar beste weten op alle krea
tieve vragen een antwoord geeft en
zoveel mogelijk rekening probeert te
houden met eventuele bijzondere
wensen. Aanvang: dinsdag 24 januari
1978, tijd 20.00-22.00 uur, plaats:
workshop Teerstoof, prijs f.92,50
voor 15 lessen (incl. basis-materiaal).
Boetseren handgevormd en gedraaid
aardewerk, engoberen, glazuren, af-
gietsel maken; kortom alles wat met
keramiek te maken heeft, leert men
op ae kursus werken mt klei. In
overleg met de docent kunnen deel
nemers zelf bepalen waar ze zich op
gaan toeleggen.
Aanvang: donderdag 26 januari
1978, tijd: 09.30-11.30 uur of 20.00-
22.00 uur, plaats;. workshop Teer
stoof, prijs f 92.50 voor 15 lessen
(Inkl. basis-materiaal).
De volksdanskursussen worden ver-
zorgd door de Nederlandse Volks-
dansvereniging. Aanvang: maandag 9
januari 1978 tijd 19.30-21.30 uur
plaats: zaal Irene, prijs 52.50 voor
10 lessen.
voor de deur (mei 1978) kan het zin-
vol zijn, eens stil te staan bij het
funktioneren van een gemeentebe-
stuur. In een zestal bijeenkomsten
wil de kursus gemeenteraad inzicht
geven in de zaken waarmee het ge-
meentebestuur zich bezighoudt.
Onderwerpen die aan de orde komen
zijn o.a. het bestuur van de gemeen-
te, werkwijze van de gemeenteraad,
taken van burgemeester en wethou-
ders, inspraak, welzijn, sociale za
ken, financien, verhouding Rijk-
Gemeente, projektontwikkeling en
woningbouw. De kursus wordt beslo-
ten met een simulatiespel, waarbij
het funktioneren van de Gemeente
raad wordt nagespeeld. Aanvang:
eind uiaart, de juiste datum wordt
nog nader bekendgemaakt, tijd:
20.00-22.00 uur, plaats Stadskantoor
gemeenteraadszaal, prijs 35.- inklu
sief lesmateriaal voor 6 avonden.
De hatha yoga left zich toe op het
weer gezond maken en houden van
het lichaam en op het vrijmaken van
de levensenergie door gerichte li-
chaamsoefeningen, ademhalings- en
ontspanningsoefeningen. Voor de
gejaagde en gespannen westerse mens
kan hatha yoga een verademing, een
weer uit de knoop raken betekenen.
In de kursus wordt ook enige aan-
dacht besteed aan de theoretische
achtergronden van yoga. Deelnemers
worden verzocht een badlaken mee
te brengen. Aanbevolen kleding: t-
shirt en maillot. Aanvang: donderdag
2 februari 1978, tijd 19.00-20.00
□ur, 20.10-21.10 uur of 21.15-
22.15 uur, plaats: dienstencentrum
,,De 4 Molens" prijs 77.50 voor 15
lessen.
Met de gemeenteraadsverkiezingen Er is ook een Hatha-kursus in het ge-
Ruim een maand geleden
heeft Amnesty Interna
tional haar jaarverslag
over 1976/1977 gepubli-
ceerd. In dit verslag wordt
een opsomming gegeven
van alle landen, waar
schendingen van mensen-
rechten voorkomen en
dat zijn er 117.
Onderdeel van de Rijnmond West
Combinatie, waarin ook het Maas-
sluis Nieuwsblad en de Nieuwe
Vlaardingse Courant zijn opgeno
men. Verschijnt op woensdag huis-
aan-huis in geheel Schiedam.
Kantoor Rijnmond West Combi
natie: Hoogstraat 122 in Vlaar-
dingen. Telefoon: 010-34.67.11.
Agentschap: Eurotyp, Rotterdam-
sedijk 238, Schiedam. Postadres:
Postbus 195, Schiedam.
Hoofdredakteur: Bert Cattel.
Redakteur: Paul Houkes.
Medewerkster: Yvonne Hontele
tel. 26.27.16
Klachten over de bezorging kan
men uitsluitend doorgeven via
het nummer 010-13.24.89 (van
8.30 tot 17.30 uur).
Duo's kunnen worden opgegeven
tot maandag 17 uur; gewone ad-
vertenties tot dinsdag 11.30 uur
Redaktionele kopij dient uiterlijk
maandag 17 uur binnen te zijn.
Het is al bijna 30 jaar ge
leden, dat de Universele
Verklaring van de Rech-
ten van de Mens vrijwel
unaniem werd aangeno-
men tijdens de Algemene
Vergadering van de Ver-
enigde Naties. Deson-
danks worden in meer
dan 2/3 van hetaantal lid-
staten van de VN deze
mensenrechten, zoals bv.
het recht op vrijheid van
mening en meningsuiting
en het recht op vrijheid
van godsdienst geschon-
den. In 117 landen wor
den mensen gearresteerd,
omdat zij openlijk voor
hun mening uitkwamen,
wat door de autoriteiten
niet menselijke wijze be-
handeld.
Sinds 1961 probeert de
organisatie Amnesty In
ternational iets te doen
aan deze schendingen van
mensenrechten. Wanneer
mensen, in welk land dan
ook, gearresteerd zijn van
vanwege hun politieke of
godsdientige overtuiging
of op grond van hun ras.
kleur of taal, zonder dat
ze geweld gebruikt heb
ben probeert Amnesty
hen vrij te krijgen door
o.a. het schrijven van
brieven naar de autoritei
ten van het desbetreffen-
de land.
Daarnaast is het van be-
lang, dat zo'n gevangene
morele steun krijgt. Het
geeft natuurlijk enorm
veel steun, als je weet,
dat er ergens op de wereld
mensen zich met jouw
zaak bezighouden. Boven
dien protesteert Amnesty
in alle gevallen, waarin
sprake is vanTnartelingen
of doodstraf. Amnesty
stelt zich in al haar akti-
viteiten strikt onpartijtig
op. Zij acht zich niet ge-
bonden aan welke poli
tieke of godsdienstige
richting dan ook.
In ruim 30 landen zijn
groepen aan het werk
voor gewetensgevangenen.
Deze zgn. 'adoptiegroe-
pen' houden zich bezig
met tenminste twee ge-
vangenen in verschillende
delen van de wereld. De
informatie over de gevan-
genen krijgen zij uit Lon-
den, waar op het Inter;,
nationale Sekretariaat
uitgebreid onderzoek
wordt verricht naar de si-
tuatie van de mensenrech
ten in alle landen
Dat het werk van Amnes
ty internationaal gewaar-
deerd wordt, blijkt wel
uit het feit, dat de orga
nisatie onlangs de Nobel-
prijs voor de Vrede heeft
gekregen. Het wordt
steeds duidelijker, dat
Amnesty invloed krijgt.
Regeringen vinden het
niet prettig, als hun land
negatief in de publrciteit
komt door berichten
over schendingen van
mensenrechten. Het is
dan ook een belangrijke
taak om mensen bewust
te maken van het belang
van mensenrechten, zo-
dat nog meer protesten
zullen opklinken, daar
waar het fout gaat. Ten-
Voor de administratie van de afdeling Sociale Zaken wordt op korte ter-
mijn gezocht een part-time administratief
Rang en safaris nader overeen te komen.
Administratieve ervaring en zo mogelijk het diploma M.B.A. gewenst.
Belangstellenden kan een halve dagtaak in het vooruitzicht worden qe-
steld.
Telefonische inlichtingen kunnen worden ingewonnen bij de chef van de
afdeling Sociale Zaken, de heer J.M. Oude Essink, tel. kantoor 01803 -
3444 toestel 49 of thuis 01803 - 2933.
Schriftelijke sollicitaties kunnen binnen 10dagen worden gericht aan het
College van Burgemeester en Wethouders. Kerklaan 16 te Nieuwerkerk
aan den IJssel.
slotte, zo zei de voorzit-
ter van Amnesty onlangs,
telt slechts de pijn en het
lijden van die ene mens
op het politiebureau of
in de cel. De intensiteit
daarvan zal nooit gepeild
kunnen worden door bui-
tenstaanders.
Sinds 1971 heeft Amnes
ty ook een afdeling in
Vlaardingen. Er zijn op
dit moment vier adoptie-
groepen en een werk-
groep. De adoptiegroepen
werken voortdurend voor
gevangenen in o.a. Tai
wan, Indonesie, Rusland,
Brazilie en Rhodesie. De
werkgroep probeert op
velerlei manieren het
werk van Amnesty meer
bekendheid te geven. Dat
gebeurt o.a. dpor kontak-
ten met scholen, kerken,
vakbonden e.d. Ook
wordt van tijd tot tijd
aktie gevoerd voor gevan
genen in een bepaald
land. Zulke akties wor
den meestal internatio
naal gevoerd. Zowel de
werkgroep als de adoptie
groepen kunnen nog
nieuwe leden gebruiken.
In de komende tijd zult u
regelmatig nader geinfor-
meerd worden over het
werk van de verschillende
groepen. Tevens kunnen
zij, die meer informatie
willen, kontakt opnemen
met: Ineke Nieuwstraten,
Handelstraat 31, Vlaar
dingen, tel. 340078.
bouw „Sociale Belangen" aanvang:
maandag 23 januari 1978, tijd 14.45
-15.45 of 15.45-16.45 uur, prijs:
eveneens 77.50 voor 15 lessen.
Ook de Stichting voor Huishoudelij
ke en Gezinsvoorlichting, Korte Dam
5, start vanaf 9 januari 1978 op dat
adres met diverse nieuwe kursussen.
Afslanken kan men elke woensdag-
morgen van 9-10 uur en woens
dagavond van 20.00-21.00 uur, prijs
65.- voor 12 lessen.
Fijne keuken wordt gedoceerd op
maandagavond; wie zich snel opgeeft
kan meteen gaan kokkerellen onder
leiding van een kookleraar.
Op donderdagmiddag op dinsdag-
avond kan men over „gast en gast-
vrouw/heer' ideeen opdoen en
nieuwe dingen leren. Prijs 20.- voor
4 lessen, plus 6-- ingredientengeld.
Modebewust worden kan met een
kursus van 8 lessen, waarin men al
les leert over modellen, kleuren
enz. Tevens krijgt men een persoon-
lijk advies voor de eigen kleding.
Kursusleider is een couturier uit Nij-
megen.
Voor de kursussen van V&O kan men
zich opgeven of informatie krijgen
bij de Stichting De Schiedamse Ge
meenschap, Overschiesestraat 1,
telefoon 26.80.43.
Voor de kursussen van de Stichting
voor Huishoudelijke- en Gezinsvoor
lichting kan men van dinsdag t.m.
vrijdag van 09.30-12.00 uur terecht
op het adres Korte Dam 5, telefoon
26.47.81.
Door de hele stad verspreid zijn in de
Oudejaarsnacht weer de nodige ver-
nielingen aangericht. In de Simon
Stevinstraat laaide het vreugdevuur
zo hoog op dat ingrijpen noodzake-
lijk werd. Op de Dam ging de feest-
verlichting aan gruzels. In de West
Frankelandsestraat en de Lange
Nieuwstraat sneuvelden ruiten. Twee
verkeerszuilen op de Vlaardingerdijk
werden volledig vernield. Zowel op
de Parkweg als aan de Nieuwe Haven
brandde een vuilcontainer volledig
uit. In de Laurens Costerstraat wer
den veel bewoners gekonfronteerd
met de door de brievenbus naar
binnen gegooide rotjes.
Kort na de klok- van twaalf belde op
1 januari een onbekende man aan bij
een arts in de Nieuwe Damlaan. Een-
maal in de behandelkamer haalde de
man, die een donkere bril droeg, een
uitbeenmes en een pistool tevoor-
schijn. Hij eiste geld. Er ontstond een
worsteling, waarbij de arts aan de'
rechterhand en een oorgewond raak-
te. Zijn vrouw en dochter snelden te
hulp, waarop de overvaller het ha-
zenpad koos. Tijdens de vlucht ver-
loor hij zijn bril en het mes. Ook de
handgreep van het pistool, dat ove-
rigens van plastic was, werd achter-
gelaten. Buiten werd de held door
een drietal kameraden opgewacht en
alien verdwenen met de grootste
spoed.
Om achttien over een rukte de
brandweer in de Nieuwjaarsnacht uit
naar de Hoogstraat. Het oude pand
van Egberts brandde. Met drie wa-
SCHIEDAM Te bevragen aan het
hoofdbureau van politie te Schiedam,
dagelijks van 9 tot 17 uur (behalve
zaterdag en zondag) zijn:
2 bankbiljetten, 1 dameshandschoen,
dekzeil, gaas, postidentiteitskaart, 2
vlaggen met stokken, etui met sleu-
tels, ring met sleutels, ring met sleu-
tels, plastic zak met kleding, etui
met sleutels, knipportemonnee met
inhoud, damesbeurs.
Te bevragen bij de vinders is:
knipportemonnee met inhoud A.
Koogje, Sperwerlaan 479 Vlaardin
gen, tel. 352030. Herenportemon-
nee met inhoud, mevr. Mak, Mozart-
laan 79 te Schiedam, tel. 710056.
Portemonnee met inhoud, Christen,
Rotterdamsedijk 264, Schiedam, tel.
268371. Portemonnee met inhoud,
Smet, Joh. Wagenaarstraat 62 te
Schiedam, tel. 714335. Portemon
nee met inhoud, Kerkhof, Leister-
beslaan 32 te Schiedam, tel. 700037
Schrijfmachine G.E. Blok, Anth.
Muijsstraat 55 te Schiedam, tel.
261648. Kinderringetje V. Eijk, A-
leidastraat 112b, Schiedam, tel.
268217. 2 bankbiljetten Clemens,
Puttershoeksestraat 9 Schiedam. Kin-
derzegelring, V. Beek, Potgieterstraat
25b te Schiedam, tel. 267713. Da
meshandschoen Oostrem, K. Kater-
straat 13 te Schiedam, tel. 706436.
gens fin de hulp van liters water werd
het vuur bestreden. Toch kon niet
voorkomen worden dat het hele pand
uitbrandde.
Rond half zeven Nieuwjaarsmorgen
belde een bewoonster van de Aleida-
straat de politie. Zij dorst haar wo-
ning op nr. 77 niet te betreden van
wege flinke rookontwikkeling. Deze
rook bleek afkomstig van een huis
een stukje verderop in de straat. De
bewoonster van dat pand had het
huis met haar kinderen intussen
verlaten na de ontdekking van de
brand. De brandweer gelastte ook
andere bewoners, hun huizen te ver
laten. Ook een poes werd in veilig-
heid gebracht. Tijdens de blussings-
werkzaamheden werd een brand-
weerman onwel: hij moest naar de
Noletstichting worden gebracht. Na
twintig minuten was men de brand
meester. De gehele woning brandde
uit.
Een portefeuille met f 350,- is ge-
stolen uit de tas van een bloemiste
De tas stond in de keuken van de
bloemenzaak aan de Rotterdamse
dijk. De vermoedelijke dadef is een
jongen die rond 21 uur in de win-
kel is geweest.
Oudejaarsavond om half acht werd
bij een autobedrijf aan de Nieuwe
Mathenesserstraat een auto gestolen.
Direkt werd de politie gealarmeerd,
die het kentekennummer doorgaf aan
de Rotterdamse politie. Na enige tijd
kwam daar vandaan de melding, dat
de auto was aangehouden. De be-
stuurder, een 19-jarige Schiedammer.
bleek onder invloed. Nader onder
zoek wees uit, dat het zijn tweede
autodiefstal van die dag was. Met de
eerste auto was hij op de Nieuwe
Haven achtereenvolgens tegen een
paal en een verkeersbord gereden,
waarna hij besloot de wagen achter
te laten op de Buitenhavenweg. De
sleutels zaten nog in zijn zak toen
hij in de tweede auto werd aange
houden. Overigens is het niet de
eerste maal dat de jongeman zich
andermans auto's toeeigende.
Voor de tweede maa! in een maaod
tijd werden uit de VW-bus van de 28-
jarige koopman D.M. aan de Buys
Ballotsingel aardewerken gestolen.
De waarde van de goederen be-
draagt dit maal f 7000.-
De eigenaar van een witte Fiat, die
zijn wagen op de Vlaardingerdijk had
geparkeerd, kwam bij terugkomst tot
de ontdekking dat zijn wagen ver
dwenen was.
Rond 1 uur 's nachts werd op de
eerste dag van het nieuwe jaar inge-
broken in de woning van een 74-
jarige Sihiedammer. Alles werd
grondig doorzocht. Een bandrecorder
met twee boxen, een cassette-recor
der, een hangklok en verscheidene
onderscheidingstekens werden mee-
genomen. Van de achterkant was
men de woning binnengedrongen.
Vrijdagmiddag om een uur of vjei
werd een zevenjarige jongen uit de
Tollensstraat aangereden door een
64-jarige automobilist. De bestuur-
der kon het kind, dat op de BK-laan
plotseling achter een bus vandaan
kwam niet meer ontwijken. Met een
hersenschudding en vermoedelijk
een schedelbasisfraktuur werd de
jongen in de Noletstichting opge
nomen.
Met Andere Woorden
Er is tijdens de kerstdagen driftig
gepuzzeld, gezien het aantal kaarten
dat we hebben binnen gekregen. Het
overtrof onze verwachtingen. De uit-
slag van de grote Donkere Dagenpuz-
zel bestaat uit zes bijbelnamen: Han-
delingen, Hebreeen, Colossenzen, Co-
rinthiers, Job en Thessalonicenzen.
Er worden wat meer prijzen uitge-
deeld dan gewoonlijk: 1 hoofdprijs
van f 100,-, die gaat naar M. Flach-
de Haan, Joh. Mulderstraat 37, Vlaar
dingen; 2 prijzen van f 50,- naar
mej. S. Brobbel, Am. Hoogvlietstr.
26, Vlaardingen en M.J. de Kort, Se-
ringenstraat 107, Maassluis: de 4 prij
zen van f 25,— gaan naar: A. van
Dorpel, Prof. Mekelstr. 138, Vlaar
dingen; K. de Wit-Tebbes, Diepen-
brockstraat 102, Schiedam; A. Moer-
man, van Beethovensingel 155A,
Vlaardingen; G.A. van Es, Burg. Lot-
systraat 90, Maassluis. Dan als laatste
tien prijzen van f 10,- en die zijn be-
stemd voor: J.J. Wilbrink, Loeff-
straat 45, Schiedam; mevr. Fassen-
burg, Maasstraat 34, Vlaardingen;
mevr. K.A. Smelik, Pres. J.V. Wierd-
manstraat 178, Hoek van Holland;
mej. C. de Geus, Vondellaan 24b,
Maassluis; Mevr. Borsten, Jan Oude-
geeststraat 31, Schiedam, mevr.
A. v.d. Berg, Marconistraat 5a, Schie
dam; J.M. van Berkel, P.K.O.laan
125a, Schiedam; mevr. Verhoogh,
Schepenstr. 4, Vlaardingen; Jer. v.d.
Schaft, Liesveld 115, Vlaardingen en
mevr. G. Poot-Huisman, Rich. Hol-
laan 15, Maassluis.
Ook voor deze week kunnen weer
oplossingen wofden ingezonden aan
ons adres Rijnmond West Combina
tie, Postbus 306, Vlaardingen. De
oplossingen moeten uiterlijk dinsdag
10 januari bij ons binnen zijn. Oplos
singen alleen per briefkaart.
Indien achter de omschrijving een
nummer tussen haakjes staat.moet
de eerste letter van het in te vullen
woord tevens worden geplaatst in
een vakje van het dikomlijnde
tniddenstuk, genumrnerd I t/m
32. Voorbeeld: zou de omschrij
ving luiden „vadet of moeder"
(19)", dan moest worden ingevuld
„ouder", van welk woord de eers
te letter, de O dus, tevens zou
moeten worden geplaatst in vakje
19 van het dikomlijnde midden-
stuk. Bij juiste oplossing van de
gehele opgave vormen de 32 let
ters uit het middenstuk, achter el
kaar gelezen, een uitspraak van
Socrates. Alleen deze uitspraak
11 11
T« so
meet, UITSLUITEND PER
BRIEFKAART, als oplossing
worden ingezonden.
HOR1ZONTAAL: I deel van oog;
5 muziekstuk10 uitspatting; (6);
14 papegaai (30); 15 hulptaal; 16
steen; 17 ton18 zangstem; 19
maanfase (afk.); 20 bijna (9); 21
soort bode; 23 vrecmde munt
(afk.); 23 gerecht; 25 staren; 27
voeg (7); 28 zeegod (31); 29
boom; 30 grijs, somber; 31 stap;
31A lidwoord; 32 hoofddeksel; 33
deel van hoofd; eergevoel (pop);
35 kioskbedrijf (afk.) 36 voorzet-
sel; 38 klein deeltje; 39 pers.
v. n. woord; 40 Erans lidwoord;
41 bijwoord (10); 42 boosdoener;
43 prijs (5); 44 voedsel (27); 45
familielid; 46 pers. v.n. woord
(13); 47 redeloze dieren; 48 West-
duitse stad; 49 pers. v.n. woord;
50 pijn (3); 51 zeer streng (18);
57 wereldorganisatie (afk.); 59
verdragen; 60 drinkgerei; 61 soort
walvis 19); 62 been; 63 als voren;
64 bultrund; 65 gerafelde naad;
66 duivel; 68 vogel; 70 geogr.
term (afk.); 71 plaats in N.-Hol
land (25); 72 heer (Spaans); 73
lidwoord (8); 74 gelofte; 75 soort;
76 goed (29); 77 ik; 78 kweekbak.
79 nieuwigheid (2); 80 soort voer-
tuig; 81 gebint (in schip) (14f.
VERTICAAL: I vis; 2 ex-eiland; 3
3 familielid; 4 rijgsnoer (26); 5
houding; 6 maanstand (afk.) (4); 7
Nederl. rivier; 8. bolgewas; 9
zwijn; 10 voedsel; 11 ongeveer
(afk.); 12 telwoord; 13 precies,
stipt; 15 erkentelijkheid (12); 17
lucht (22); 20 visolie; 21 gerecht;
23 inham 1 7); 24 proef; 25 tel
woord; 26 vrag. v.n. woord; 27
vaartuig; 28 mening (32); 29 be-
terkking; 30 soort vet; 31 Ital. ri
vier; 32 bijwoord van tijd (20); 34
regeringsleider; 35 vogel; 36 soort
sandwich; 37 laan (24); 38 via de
mond; 39 rangtelwoord (16); 40
Engels lidwoord; 41 holte (23), 46
verloren; 47 opslagplaats (21); 48
geldstuk; 49 smerig50 paradijs;
51 voorzetsel 1152 grasveld; 53
ongesloten (1); 54 kaperij; 55
eens; 56 peuter; 58 vrucht; 59
vrucht; 62 kwast (in hout); 63
Zeus gade; 65 metalen band; 66
ingewand (15): 6 7 groeimiddel; 68
pek; 69 soort club (afk.); 70 jong-
ensnaan, 71 droog (wijn); 73
daarna; 74 indien God wil (afk.):
76 soort verzekering (afk.); 77
mil. rang (afk.); 78 vogel (28)
