Stamgasten De Unie maken
wereldreis op de fiets
CA£-
i
j
Vier exposities in
stedelijk museum
Deze week start nieuwe
schoolmelkregeling
1
Schiedams
Nieuwsblad
watepweg
kihetkopt
Andres: 'Schiedam: wordt daar
geen leverworst gemaakt...?'
Ramses Shaffy met Shaffy's
op Benefietbal van ZOS
Buslijnen
Cor en Nico houden van doortrappen
Konstruktisme
en surrealisme
m
Populair duo zingt in Schiedam
Ook demonstrate bowling in Musis
Briefkaarten
m
Amnesty
Predikbeurten
Klaasde Vries
te gastCDIA
Gevallen
Kampioenen
Kaartverkoop
Uitbundig
WOENSDAG 18 JANUARI 1978
3-514
H&-HE.
2S
Wzmz
SCHIEDAM— Onze stad telt twee zeer ondernemende inwoners. Cor Zwartjes
en Nico Vulpen. beide stamgasten van cafe „De Unie", gingen op de fiets
helemaal naar Singapore, vanwaar ze per schip via Maleisie en Indonesie naar
Australie overstaken. Ze zitten nu in de omgeving van Perth, waar ze geld ver-
dienen voor de terugreis.
Want ze gaan weer terug op de fiets.
\jbtloaO Vvn 4 r
o-licTVicj
IZOAVAC I TlSAK -
ro -VIESNIKZAGREB
*Ook in het Joegoslavische Split liebben :e cafe's,
nemende tweetal. bin dat moest het thuisfront
o konstateerde het ondcr-
meegedeeld warden.
Dit alles vertelt Jan Leermaker, zoon
van de eigenaar van cafe „De Unie"
,,Hier werden de plannen voor de
reis gesmeed", vertelt Jan. „Ze wil-
den eigenlijk per fiets op vakantie
naar Joegoslavie. Nico fietste altijd
al veel en deed een bokstraining oni
zijn konditie op peil te houden.
Samen maakten ze wel eens korte
fietstochtjes. Ze lusten wel een bier-
tje en ai piis drinkend kwanien ze
plotseling op het gekke idee: laten
we op de fiets naar Joegoslavie gaan!
Nou, dat hebben ze gedaan, met een
klein tentje en wat kookgerei bij
zich.
Onderweg stuurden ze ons ansicht-
kaarten en toen ze eenmaal in
Joegoslavie waren kregen we het
bericht dat
door te gaan"
ze besloten hadden,
Naast de bar van het cafe hangt een
wereldkaart, waarop met een draad
de reisroute is aangegeven en daar-
omheen hangt de muur vol met
briefkaarten uit bijna alle plaatsen
die Cor en Nico aandeden.
Gniffelend laat Jan de achterkant
van een paar kaarten zien.
Op elke kaart staat wel een gekke
tokening over de reis. „Ze hadden
al wat van de wereld gezien; Cor
als machinist op een schip en Nico
als scheepskok", vertelt hij, „maar de
plaatsen waar ze nu zijn geweest,
*Cor Zwartjes en Nico Vulpen (midden) nog gezellig nan de bar van ..De
Unie". I tier werd lie! plan geboren.
SCHIEDAM - Het Stedelijk Museum Kees Bierman. Zijn zeefdrukken, die De meest in het oog lopende tentoon- de latere Cobra-groep kon worden ge-
begint het nieuwe jaar met maar liefst door middel van een ouderwets druk- stelling is wel die van de dichter Chris noenul. Het surrealisme is volgens van
vier tentoonstellingen, die ieder voor procede tot stand komen. werken J. van Gecl, die zich nu als beeldend Geel geen artistieke school" maar een
zich ruimschoots de moeite waard zijn. door hun kleurverdeling en ruimtelijke kunstenaar presenteert. V66r de oor- bepaalde geestesgesteldheid.
effekten bijzonder suggestief. Bierman log al vormde van Geel al een groep,
De tentoonstelling van oude ansichten heeft vooral bekendheid verworven die in zijn belangstelling voor surrea- De tentoonstelling van van Geels beel-
van Schiedam, gefotografeerd door de me| ztin ,,muren voor Amnesty Inter- listiscne uitingen en de daarmee ver- dend werk is opgebouwd uit drie ele-
Schiedamse fotograaf Jan van Diggelen na,io:tal. wante naieven, die een voorloper van menten: surrealistische objekten, schil
wordt wegens grote belangstelling ge-
prolongeerd tot zondag 22 januari.
Vrijdagavond werden de vier tentoon
stellingen geopend en drie daarvan zijn
tot 6 februari te bezoeken. De exposi-
tie van het werk van de veelzijdige
kunstenaar Chris J. van Geel duurt tot
20 februari.
Zwitserland is kultureel gezien geen
toonaangevende natie. Daarom alleen
al is het opmerkeliik dat het Stedelijk
Museum erin geslaagd is een tentoon
stelling samen te stellen van het werk
van naoorlogse Zwitserse konstrukti-
visten. Het konstruktivisme is een
kunststroming die in 1914 in Rusland
ontstond en tot doel had kunst te ver-
vaardigen die, zonder nadere uitleg,
meteen door ieder begrepen kon
worden. Vooral in Zwitserland legden
kunstenaars zich toe op deze kunst-
uiting, die zich voornamelijk kenmerkt
door heldere kleuren en strakke vor-
rnen. In deze expositie is dan ook de
invloed van de pioniers van het kon
struktivisme duidelijk merkbaar.
Los van deze tentoonstelling wordt
een aparte expositie gehouden van het
werk van de Zwitserse kunstenares
Marguerite Hersberger. Qua stijl en
kleur sluit haar werk echter volledig
aan bij dat van de overige Zwitsers.
De derde tentoonstelling is er een van
het werk van de Haarlemse kunstenaar
Direct na de schoolvakantie, deze
week, is een geheel nieuwe school
melkregeling wan start gegaan. Dank
zij subsidies van de EEG en van het
Ministerie van Landbouw en Visserii
wordt de prijsvan schoolmelk in het
gehele land gelijk en wel 25 cent per
kwartliter halfvolle of 30 cent per
kwartliter voile schoolmelk. Tachtig
procent van de in Nederland ver-
strekte schoolmelk is halfvol. De
subsidies voorzien bovendien in de
plaatsing van een gratis koeling op de
scholen, waar melk wordt gedronken.
Het van kracht worden van deze rege-
ling houdt echter niet in, dat alle
nieuwe gegadigden er meteen van
kunnen profiteren. I erst zullen de
zuivelbedrijven zoveel mogelijk de
circa 7.000 scholen bedienen. die al
"klanten" waren. I'as daarna komen
de andere scholen aan de beurt
Vooral het plaatsen van de koelingen
zal voor een aantal scholen nog wel
even op zich laten wachten. De oor-
Onderdeel van de Rijnmond West
Combinatie, waarin ook het Maas-
sluis Nieuwsblad en de Nieuwe
Vlaardingse Courant zijn opgeno-
men. Verschijnt op woensdag huis-
aan-huis in geheel Schiedam.
Kantoor Rijnmond West Combi
natie: Hoogstraat 122 in Vlaar-
dingen. Telefoon: 010-34.67.11
Agentschap: Eurotyp, Rotterdam-
sedijk 238, Schiedam. Postadres:
Postbus 195, Schiedam.
Hoofdredakteur: BertCattel.
Redakteur: Paul Houkes.
Medewerkster: Yvonne Hontele
tel. 26.27.16
Klachten over de bezorging kan
men uitsluitend doorgeven via
het nummer 010-13.24.89 (van
8.30 tot 17.30 uur).
Duo's kunnen worden opgegeven
tot maandag 17 uur; gewone ad-
vertenties tot dinsdag 11.30 uur
Redaktionele kopij dient uiterlijk
maandag 17 uur binnen te zijn.
SCHIEDAM
HI KVORMDI C.I'MH NTI Grotc Kerk
10.30 uur ds. B. van Hlunken, 17 uur ds.
G. Mulder. Bruchcm Opslundingskcrk 10
uur ds. M.C. Baart: Hcllu-lkupW 9.15 iiui
ds. D..I. Spaliang l)/n.: tula I'inusplein
10 uur llr. J. Ilnoucndam.
Ill RVORMDI Gl Ml I Nil Kl Till "l.:
Si. Marlinuskcrk 9..WI uur ds. IV Magre
Gczinsdicnst: Dorpskcik III uur ds. N.J.
I link, 19 uur Paler D. Kool, ds. N..I.
I link vjering II.A.; Sclu-pliuis 10 uur jon-
gercndicnsl o.l.v. I van Kliiin.
Ni l). I'KOi'l S'l'ANTI NHONI): Ucslvcsl
90, zondag 10.30 uur ds. VI). Klaasen van
Breda.
PINKSI I KGI Ml I N 11 MORt.l V
STONI) znndai* III uur I)lir .1 Koeli
III RVORMDI CI Kl I ORMI I Kl>1
I VANG I I IS A III Gelmuw I ■•ni* 10 uur
eerw. Hi. P. Buitelaai, Kolle il.-'iiGrote
Kerk 17 uur ds. G. Mulrlei s rn llrueliem-
Kerkw i|k
zaak hiervan is, dat de zuivelbedrij
ven enige aanlooptijd nodig hebben
om op de nieuwe regeling in te spe-
len. i'laats voor plaats zullen achter-
eenvolgens worden afgewerkt. Men
verwacht dat hiermee wel een of
twee jaar zal zijn gemoeid.
De nieuwe opzet vraagt van de
zuivelbedrijven nogal wat inspannin-
gen. Zeker is het dat er extra man-
kracht voor zal worden ingezet. Bo
vendien bestaan er bij veel zuivelbe
drijven plannen om de schoolmelk-
voorziening een totaal nieuwe aan-
pak te geven, zoals een eenvoudiger
betalingssysteem, een verbeterde
distributie en een intensievere bege-
leiding. Dit zijn echter zaken die pas
na de eerste "inloopperiode" aan de
orde komen.
Door het Centraal Schoolmelkcomite
wordt geen subsidie meer verleend.
Wel zet het comite onverminderd zijn
landelijke cobrdinerende werkzaam-
heden voort, evenals de voorlichting
ter stimulering van het schoolmelk-
gebruik. In hoeverre gementelijke
subsidies worden afgeschaft. is een
zaak van de gemeenten zelf. Het is de
denkbaar dat men in sommige plaat
sen de subsidising tiidelijk voortzet,
bij wijze van overgangsmaatregel.
der- en tekenwerk en als laatste een
keuze uit tekeningen, die bekend zijn
ondcr de naarn ,,dikdoeners" en inte-
rieurschiki erin gen. De tentoonstelling
wordt verduidelijkt door een film over
de kunstenaar en tevens draait er een
band met door van Geel zelf gespro-
ken gedichten.
Op de leestafel ligt nog meer verkla-
rend materiaal en degenen die nog
meer informatie wensen kunnen bij
boekhandel van Leeuwen hun hart op-
halen, want deze zaak staat tot het
eind van de expositie in het teken van
Chris J. van Geel.
die kenden ze nog niet".
De draad op de kaart gaat van Neder
land, waar de fietsers op 15 maart
1977 vertrokken, via Belgie, F'rank-
rijk, Joegoslavie, Griekenland, Tur-
kije, Perzic, Afghanistan, Pakistan,
India, Nepal, Thailand, Singapore,
Maleisie en Indonesie naar Australie.
,,We hadden eerst een kleinere kaart"
vertelt Jan, „maar toen ze steeds
verder gingen moesten we een grotere
kaart kopen".
Behalve per boot hebben Cor en Nico
ook een gedeelte van de reis per
vrachtauto afgelegd. In Ankara
kwamen ze een Zweedse vracht-
wagenchauffeur tegen die erop stond
dat ze tot Teheran met hem mee-
reden. Dat gedeelte vond hij te ge-
vaarlijk voor hen om te fietsen:
overdag is het er ongeloofiijk heet
en 's nachts bevries je bijna. Maar
verder hebben ze een onvoorstel-
baar aantal kilometers op hun sport-
fietsen afgelegd.
„Toen Cor vertrok woog hij 95
kilo", weet Jan te vertellen. ,,Maar
nu
80
schrcef
weegt.
hij dat hij
Onderweg
minder dan
hebben ze
SCHIEDAM Op uitnodiging van het
Christen Democratisch Jongeren Appcl
(C.D.J.A.) -Schiedam zal Klaas de
Vries, voorzitter van de Anti Revolutio-
naire Jongeren (A.R.J.O.S.) en lid van
het landelijk hoofdbestuur van het
C.D.J.A., op 24 januari spreken over
de aktuele politiek.
Na de inleiding van'Klaas de Vries zal
ee ruime gelegcnheid zijn tot het stel
len van vragen en discussie. Alle belang-
stellenden zijn van harte welkom op
deze open bare vergadering, die om hal
half negen begint. Het geheel vindt
plaats in het gebouw Christelijkc So-
ciale Beiangen aan de Lange Haven.
De toegang is gratis.
meestal thee gedronken, want veel
anders konden ze niet krijgen. Mis-
schien heeft dat er wat mee te
maken".
De foto's bij dit artikel werden wel-
willend afgestaan door de ouders van
Cor Zwartjes, die trots de enorme
verzamehng ansichts laten zien die
zij uit de meest afgelegen plaatsen
kregen. „We kregen ook brieven en
nu ze in Australie zijn, kunnen we
gelukkig eens terugschrijven", ver
telt mevrouw Zwartjes. „Nico is daar
nu kok in een kantine en Cor werkt
op een vissersboot. Ze zouden tot
de feestdagen blijven werken en
dan gaan ze terug naar Singapore of
Bangkok. Daar blijven ze dan een
maand en daarna fietsen ze terug
naar huis.
Maar volgens welke route ze dat gaan
doen, weten ze nog niet. Het kan dus
nog wel even duren tot ze terug
zijn".
Welke Schiedammers volgen hun
voorbeeld? Wij publiceren graag hun
namen!
YVONNE HONTELE
SCHIEDAM/LEIDEN "Toen ik nog op school zat. overhoorde mijn moe-
der mij wel eens wat ik voor geschiedenis of adrijkskunde had moeten leren.
We kwamen op een gegeven ogenblik op het plaatsje Schiedam en ze vroeg:
wat wordt er in Schiedam gemaakt? Ik stond op het punt te zeggen dat ik het
niet wist. Maar mijn moeder vvilde mij een beetje helpen en die zei: je vader
is er ontzettend gek op. Toen zei ik heel uitbundig: leverworst!"
februari uit en gaat
Malam Souvenirs.
heten Pasar
Maakt het veel
publick je staat?
ver schil voor welk
SCHIEDAM -- Niet Anita Meyer
maar Ramses Shaffy en zijn begelei-
dingsgroep de Shaffy's treedt op
tijdens het Benefiet-bal voor de
Ziekenontroep op zaterdag 28 januari
in Bowling Musis Sacrum. Verder is
het programma zoals wij dat vorige
week publiceerden inmiddels uitge-
breid met een tweede dansorkest,
een optreden van de dansgruep
„Myra and her tropical kids" met
Hawaian dansen, een demonstratie
bowling door aclit nationale en
internatinnale kampiocnen, een
demonstratie stijldansen en bowling-
wedstrijden voor gemeenteraadsle-
den. Duidelijk is, dat het Benefiet
Bal een spektakel wordt waarbij
zowel mensen die willen dansen
die liever wat kletsen of naar de
artiesten kijken aan hun trekken
komen.
Het lotale programma ziet er thans
als volgt uit: de dansmuzick wordt
verzorgd door hcl dansorkest van
Frans Coptic en The Cordino's.
Dit laatste orkest komt uit Schie
dam en speelde eerdcr tijdens een
bowling-dansant op tweede kerst-
dag in Musis. De volgende artiesten
treden op Ramses Shaffy en de
Shaffy's, Rosy en Andres, Lucy
Steymel and Band, Jack Rose en
Marian Schop. Carnavalsverenigmg
De Rietzeilers komt met Prins Car-
naval. Raad van I If met echtgenotcs
hoerenkapel en damesmariekes.
Voorts treedt de dansgroep „Myra
and her tropical kids" op met onver-
valste Hawaian dansen. Deze groep
beslaat uit aclit dansers en de groep
brengl in Musis achtereenvolgens
de Shakerdans en Gingerlay (twee
Hawaian welkomstdansen I. variatie
op Tahitiaanse dans. Lovely Hula
Hands, Liefdesdans en I inale De
dansgroep bestaat vijf jaar en staat
onder leiding van de op Java geboren
Abrahimi de Melverda (Myra). Be
halve Hawaian dansen staan ook
klassieke Indonesische dansen en
limbo op het repertoire van de
groep.
Een van de eerste programma-onder-
delen van het Benefiet Bal is een
bowlingwedstrijd voor gemeente-
raadsleden. De 36 personen tellende
gemeenteraad zal nagenoeg geheel
aantreden om te strijden om de titel
,,bowlingkampioen gemeenteraad
1978". De hieraan verbonden prijs
wordt uitgereikt door burgemeester
Lems, mogelijk daarbij geassisteerd
door Barend Servet.
Sjef van Oekel is namelijk verhinderd
naar Schiedam te komen en Barend
Servet zal hem waarschijnlijk ver-
vangen.
Na deze wedstrijden geven aclit
nationale en Internationale bowling-
kampioenen een demonstratie
howling.. Dat zijn Mike Blum, Bea
van Heck, Irene Gronert, Win)
Kortenray, Ron Liem, Tom Struik,
Mike van der Stok en Peter Lefeber.
Stuk voor stuk bowlers, die vele
prijzen weggcsleept hebben bij natio
nale en internationale toernooien.
De Amerikaan Mike Blum heeft bij-
voorheeld het huisrekord van Musis
op ziiii naarn staan met 278 punten.
Dal hclckenl dat hij lien strikes
(bij een strike worden alle pins in
een keer omgegooid) achter elkaar
heeft gegooid. Bea van Deck en Irene
Gronert zijn beiden international.
Wim kortenray staat in de howling-
wereld bekend als ,,The Dancer"
of ,.De Springer" Hij was vorig
jaar winnaar van de voorselektie
voor het AMF-wereldtoemooi. Ron
Liem is jeugdtrainer bij de Neder-
landse Bowling Federatie.
Tom Struik gaat tijdens het Bene
fiet Bal show-bowlen met effekten.
Zijn optreden wordt de klimax
van de demonstratie. Peter Lefeber
is international en zijn beste pres-
tatie is 298 punten (1 i strikes achter
elkaar). Ilij is tweemaal in Amerika
geweest om de bowlingsport aldaar
te bestuderen en om er te trainen.
Tensloite Mike van
is bekend van zijn
de bowlingsport.
der Stok: die
artikelen over
A
Kaarten a twintig gulden voor het
Benefiet Bal ziin verkriigbaar bij
Bowling Musis Sacrum, Lange Haven
115; VVV Schiedam; llavenloods/
Rijnmond West Combinatie, Hoog
straat 122, Vlaardingen; speelgoed-
zaak I'rins. Mgr. Nolenslaan 424
en Stichting Samenlevingsopbouw,
Baehplein 588 kruisgebouw). Op
de avond van het bal zal slechts een
gering aantal kaarten verkriigbaar
zijn, zodai belangstellenden wordt
aanhevolen kaarten in de voorver-
koop te kopen.
Wie los van het Bal de Zieken-
omroep wil steunen, kan giften
stortcn op bnnkrekening 81.31.85.
009 i.ii.v. Comite Benefiet Bal
Zickenomroep bij de Spaarbank
Anno 1820. Het giroiiummer van
de Bank is 2717
Dit antwoordt Andres van het popu
late zangduo Rosy Andres op de
vraag, wat hii van Schiedam weet
Rosy bliikt beter op de hoogte. Toen
ze een meisie van veertien iaar was,
woonde ze met haar ouders (n Rhoon
"Ik iieb vroeger veel gedanst in Arca
de", vertelt ze. "Ik weet nog precies
hoc het eruit zag. Hangen die slingers
er nog steeds? Het gekke is, dat er
toen veel meer in Schiedam te doen
was dan in Rotterdam. Ik kende in
Schiedam de weg beter dan in Rot
terdam. We gingen altijd met een hele
ploeg naar Schiedam; ik was de jong-
ste Zingen ItVv u ik nog niet; alleen
maar in de badkamer. Trouwens we
hebben ook wel opgetreden op de
Pasar Malam in de Margriethal. Toen
we daar geweest waren stonken we
wel naar de sateh."
Vorige week dinsdag traden Rosy
Andres op in de Doelekazerne in
Leiden op een avond, verzorgd door
de dienst welz.iinsz.org. De onder-
scheiding "Populairstc Zangduo",
hen twee iaar geleden verleend, ble-
ken ze nog steeds meer dan waard te
zijn.
Binnen een mum van tijd stond de
zaal op zijn kop, deden de manschap-
pen een polonaise door de zaal, werd
er enthousiast meegeklapt en ge-
stampt en zongen ze hard en erg vals
"oe, hoe" toen Rosy Andres hun
suksesnummer "My Love" zongen.
Aan het eind van het optreden
stonden de jonge soldaten allemaal
bovenop hun stoel met hun handen
omhoog hard mee te klappen.
Andres: "In Duitsland doen we veel
diskotheekwerk en in Belgie en Ne
derland zingen we meer met orkest.
Het publick maakt niet veel uit. Het
is allemaal hetzelfde. Het verschil zit
hem in de lokatie. In wezen is het
toch allemaal een pqdium en mensen
die ie aan moet horen." "Het Neder-
landse publiek durft meer dan het
Bclgische qua meezingen", zegt Rosy
"We zingen op personeelsavonden,
bij voetbalklubs en in schouwburgen.
We doen wel steeds bepaalde verschil-
lende dingen in onze act."
(laat er wel eens iets grandioos mis
tijdens een voorstelling?
Andres: "Tijdens een t.v. opname
raaktc Rosy eens verstrikt in een ka-
bel. Het was een live-uitzending. Die
kabel werd verkort en toen moest ze
steeds verder voorover buigen me'
haar mikrofoon cm toch te kunnen
zingen."
Rosy: "Ik ben een keer gevallen in
een dancing. Ik wilde een draai ma
ken en kwam met miin hak achter
een snoer terecht en "boem" daar lag
ik helemaal languit. Ik lachte me rot.
omdat die mensen zich kapot lachten
Dat vinden mensen toch wel leuk;ze
wachten toch op iets, dat ie een
foutje maakt."
Op zaterdag 28 januari is het duo
Rosy Andres present op het Bene-
fiet-Bal in Bowling Musis Sacrum, dat
wordt georganiseerd om geld in te
zamelen voor de inrichting van de
nieuwe Ziekenoinroep-studio. Teza-
men met een keur van andere arties
ten zullen wij ongetwijfeld voor een
"te gekke" avond borg staan.
"Militairvn ziin het leukste publiek
dat ie kunt hebben", zei Rosy. "We
maken onze voorstelling altijd dan
een beetje rumocrig. Als militairen ie
mogen, dan maak je het helemaal."
Ze ziin altijd erg uitbundig", vult
Andres aan. "Het ziin leuke mensen;
militairen ziin een dankbaar publiek."
I let zangduo Rosy Andres bestaat
nu tweeenhalf iaar. Het is de voort-
zetting van het half 1975 gebarsten
duo Sandra Andres. Rosy werd in
1950 in Indonesie geboren als doch-
ter van de bekende Kilima Hawai'an-
gitarist Coy Pereira. In 1960vestigde
het muzikale gezin zich in Nederland
en op 18-jarige leeftiid besloot Rosy,
daartoe aamgemoedigd door haar va
der en broer Richard, om een kar-
riere in de showbiz te wagen.
Andres werd in 1942 geboren op Ja
va en vertrok op 14-iarige leeftiid
naar Nederland, waar hii zich be-
kwaanule in het gitaar-, has-, trompet
piano en fluitspel. Al spoedig begon
hii ook zelt liedjes te schriiven. Zo
werd het eerste grote Sandra An-
dres-sukscs "Storybook Children"
door hem geschreven, evenals de vele
tophits die daarop volgden.
In november 1976 werden Rosy
Andres onderscheidcn met een gou-
den elpee voor meer dan viifentwin-
tigduizend verkoehte exemplaren van
'My love". Begin 1977 werden ze
in vele binnen- en buitenlandsc polls
uitgeroepen tot het "I'opulairste
Zangduo". I let overgrote deel van de
liedjes op deze plaat werd door Dries
zelf geschreven.
Thans zijn Rosy Andres bez.ig met
opnamcn voor een LI' met Indonesi
sche volksliedjes als Terang Bulan;
Ajun, ajun. in die hoge klapperboom
en Nina Bobo. De plaat komt eind
De metrobouw maakt het noodzake-
lijk dat de Rochussenstraat tussen de
Mathenesserlaan en het Burg, 's Ja-
cobsplein voor alle verkeer wordt af-
gesloten. In verband daarmee zijn de
autobuslijnen 39 en 46 met ingang
van maandag omgelegd.
Nieuwe route bus 39: richting Hille-
gersherg eigen route tot aan Rochus
senstraat bij Mathenesserlaan. vervol-
gens via Wytemaweg, Zimmerman-
weg en Burg, 's Jacobsplein terug naar
de Rochussenstraat. De balte op de
Rochussenstraat voor de Saftlcven-
straat is komen te vervallen. In dienst
zijn gesteld de haltes Wytemaweg (bij
Mathenesserlaan) en Zimmermanweg
bij Dijkzightziekenhuis. waar ook bus
34 stopt.
Richting Station Blaak volgt bus 39
dezelfde route tot de Wytemaweg bij
de Mathenesserlaan, gaat dan rechts-
af de Mathenesserlaan op om vervol-
ger.s de eigen route te vervolgen. De
halte op de Rochussenstraat voor
het Burg, 's Jacobsplein is ook ko
men te vervallen. Fen vervangende
halte is geplaatst aan de Zimmerman
weg bij het Dijkzightziekenhuis.
Nieuwe route bus 46: richting Heem-
raadsplein eigen route tot de s Gra-
vendijkwal, linksaf Rochussenstraat
en vervolgens weer eigen route. Rich
ting Charlois dezelfde gewijzigde rou
te in omgekeerde volgorde. Bus 46
zal dus niet meer bij het Dijkzightzie
kenhuis komen, terwijl beide haltes
bij het Burg, 's Jacobsplein zijn ver
vallen. Nieuwe haltes: richting Heeni-
raadsplein, op de Rochussenstraat
voorbij de 's Gravendijkwal; richting
Charlois op de's Gravendijkwal, voor
bij de Rochussenstraat (halte Westne-
derland).
