Kursusleidsters over
V rouwensocieteit
komt goed op gang
sg&lv7
Vrolijke introduktie 'Live in Quibus'
Deze week
Geslaagd
Infocentrum CAI verhulsd
hale
Modernemuziek inPassage
Evangelisatie
in Havenkerk
speciaal-
zaken
v '9.95
nu
jLSOJ
37.50
99.-
m
Taalbarriere
Enthousiast
Drempelvrees
Invulien aangifte
Diefsta 1 en
inbraak
Pootje
baden
SELECTIES
POSTADRES: POSTBUS 195, SCHIEDAM.
AGENTSCHAP: EUROTYP, ROTTERDAMSEDIJK 238.
In combinatie met de Nieuwe Vlaardingse Courant en het Maassluis Nieuwsblad
WOENSDAG 8 FEBRUARI 1978 2e JAARGANG NO. 6
SCHIEDAM V.O.S.: Vrouwen Orienteren zich in de Samenle-
ving. Wil van Grootveld, huisvrouw, moeder van twee kinderen,
hoorde van een vriendin over het bestaan van de V.O.S.-cursus. ,,Ik
had er wel eens over gelezen, maar je slaat er zo direkt geen acht
op" vertelt Wil. ,,Gelukkig kun je de kinderen meenemen, want er
is ook een kreche. Na de zomervakantie was ik het weer bijna ver-
geten, maar gelukkig kwam mijn vriendin een dag voor de kursus
begon langs, om me nog eens op te porren. Van September tot en
met november ben ik toen op de V.O.S. geweest en ik heb er nooit
spijt van gehad. Je komt er eens uit, je hoort nog eens wat, soms
wordt je wel eens doodziek van dat eeuwige thuiszitten.
Vastgeroest
•ill
gi
Elke week in dit blad
aktuele aanbiedingen
B0EKEN PLATEN POSTERS
A
Schiedams Nieuwsblad
Leren dat er meer is
dan a lleen huishouden
Nu duw ik de V.O.S.-map onder de
neus van mijn vriendinnen en probeer
ze er ook heen te krijgen, Niet dat ik
het thuis niet naar m'n zin heb hoor,
maar ik moet er toch wel uit van
tijd tot tijd. Als ik dit niet had ge-
daan, dan had ik wel wat anders
verzonnen".
Toen Wil trouwde, wist ze al dat het
huishouden haar leven niet geheel
zou vullen. De eerste 1 1/2 jaar van
haar huwelijk bleef ze werken. „Je
kunt nu gelukkig bewust kiezen,
wanneer je een kind wilt" vindt ze. „lk
wilde graag kinderen en ik wist best,
dat ik daarvoor de eerste jaren veel
zou moeten opofferen. Dat heb ik er
altijd graag voor over gehad. Sommige
vrouwen hebben zich dat van tevoren
niet gerealiseerd, het valt best tegen
dat je ineens ontzettend gebonden
bent.
Het huishoudelijk werk vind ik niet
de hoofdzaak, maar wel: aandacht
voor de kinderen en zorgen voor een
goede sfeer in huis. Ik vind het ont
zettend fijn om met de kinderen
bezig te zijn, maar tussendoor wil
ik ook andere dingen doen. Voor ik
op de V.O.S. zat praatte ik trouwens
alleen maar over mijn kinderen, nu
heb ik ook een heleboel andere
onderwerpen om over te praten.
de V.O.S.-kursus te gaan zet hij „wn
ik heb m'n dingen, jij kan dat dan toch
ook doen". Maar er waren op de
cursus ook wat oudere vrouwen die
er beslist niet met hun man over
durfden te praten. Sommigen hadden
nog nooit ergens op gezeten, vreselijk
is dat eigenlijk. Uit gesprekken bleek
ook dat er mannen zijn die het niet
nodig vinden en kan dat wel wrijving
geven. Als een vrouw gaat denken:
„Wat heb ik al die tijd gemist, altijd
maar soppen, zemen en koken" en ze
wordt door de V.O.S. zelfstandiger,
dan hebben sommige mannen daar
moeite mee".
immers, een groot deel van de ekono-
mie draait erop.
Ik vind het ontzettend jammer dat
sommige vrouwen zo vast zitten aan
hun dagelijks programma. Op die dins-
dagmorgens zaten ze soms op hete
kolen, want „de bedden lagen nog
open". Nou, daat zit ik niet mee.
Sommigen hadden er bijna hartzeer
van dat ze die twee uur per week voor
zichzelf namen. Maar anderen zeiden:
„was ik hier maar eerder mee begon-
nen". Zelf kreeg ik toen pas in de
gaten, dat ik alsmaar achter mijn
kinderen aan had gedraafd. Je wordt
je bewust dat er nog andere dingen
zijn dan alleen huishouden en kinde-,
ren; ik denk er nu over om Engels te
gaan leren. Dat heb ik wel 3 jaar op
school gehad, maar ik ben er wel een
heleboel van kwijt. Ook m'n rijbewijs
wil ik gaan halen, maar voorlopig help
ik met nog iemand anders in de kreche
voor de V.O.S.-cursisten".
-Wat vindt haar man ervan?
„Die vindt het prima; hij is zelf ook
bezig met vakbondswerk en sport.
Toen ik met het plan kwam on naar
SCHIEDAM Leden van de vak-
oonden aangesloten bij de F.N.V.
kunnen ook dit jaar hun inkomsten -
.belansting-aangifte laten invullen.
Men moet wel vooraf een afspraak
maken met het sekretariaat van het
F.N.V.Lange Haven 91 te Schiedam,
Het invullen geschiedt door leden van
de Schiedamse afdelingen. Wie huur-
subsidie krijgt, wordt verzocht,
vooraf schriftelijk bij het ministerie
van Volkshuisvesting te informeren
hoeveel de bruto-uitkering bedroeg
en hoeveel belasting reeds werd inge-
houden. Men ontvangt namelijk altijd
een netto huursubsidie, terwijl men
voor de inkomstenbelasting het
bruto-bedrag moet opgeven.
Na afspraak worden de formulieren
ingevuld op het adres Stadhouders-
laan 100.
-Heeft elke huisvrouw de behoefte aan
zoiets?
Wil: „Je krijgt niet elke vrouw uit haar
huis. Ik heb een vriendin van wie ik
denk dat ze het wel nodig zou hebben.
Als ze ouder is, krijgt ze misschien
spijt dat ze zich zo heeft gei'soleerd.
Het lukt me niet om haar mee te
tronen. Maar ja, misschien is ze ook
wel helemaal tevreden, ik weet het
niet".
Wat ik wel weet dat onze „klub" van
18 vrouwen laaiend enthousiast was en
de meeste van hun mannen waren dat
ook wel. Bijna iedereen wil na de
V.O.S. weer iets anders gaandoen".
Prettige geluiden dus voor de organisa-
trices van de V.O.S.-kursus. V.O.S.
4 en 5 zijn inmiddels gestart, in het
Club- en Buurthuis „De Jeugdhaven"
in Nieuwland en in Centrum Oost in
de Dr. Zamenhofstraat. Beide
cursussen zijn volgeboekt, de nieuwe
start in September 1978. Wie belang-
stelling heeft kan informatie krijgen bij
Truus Verwey, Nassaulaan 51b, tele-
foon 260874 en Annie Renskers,
Obrechtstraat 3, telefoon 709604. De
kursussen beginnen met een kennins-
makings-ochtend, waarbij de samen-
stelling van het programma wordt
doorgenomen. Voor de deelneemsters
is er dan de mogelijkheid, zelf onder
werpen aan te dragen die men graag
besproken wil zien. Pas na de kennis-
making hoeft men te beslissen of men
wil doorgaan. We praten nog even met
een groepje V.O.S.-kursusleidsters.
Waarom komen vrouwen naar de
cursus?
„De meesten willen graag wat kontak-
ten buiten hun gewone kringetje" ver
telt Marianne van Beers. Op de eerste
ochtend ontstaat elke keer weer een
erg open en vertrouweljjk kontakt,
plotseling blijkt dat je sommige pro-
blemen met andere deelt. Bijna
niemand valt af, men blijft alleen
wegens zeer dringende redenen weg.
Wat mij steeds opvalt is dat veel
huisvrouwen denken dat ze erg
weinig weten. Tijdens de kursus ont-
dekken ze door praten met anderen
„he, ik weet best wel veel!"
Jo Ouwens: „Aan het eind van de
kursus houden we een nabespreking.
Steeds blijkt weer dat vrouwen heel
vaak geisoleerd leven in hun huis
houden. Bij de V.O.S. beseffen ze dat
ze daar niet alleen in zijn. We hebben
de indruk dat veel vrouwen na de
cursus bewuster zijn gaan leven
en niet alles meer over zich heen
laren komen. Voorzichtig gaan ze
beseffen dat ook hetgeen vrouwen
denken en doen belangrijk is in het
maatschappelijk gebeuren. Ze
durven meer voorzichzelf op te komen
en zien het houshouden niet meer als
inferieure arbeid. Dat is het ook niet,
Het is jammer dat nog zoveel vrouwen
„drempelvrees" hebben. Gelukkig zijn
er diverse oud-kursisten die aangebo-
den hebben om aan anderen te gaan
vertellen over hun ervaringen. Zo
kunnen ze hen misschien over die
drempel helpen. Ook zijn er oud-
kursisten die nu zelf opgeleid worden
tot cursusleidster.
-Waarom word je krususleidster?
Annie Renskers heeft het op papier
gezet: „We willen de vrouwen laten
weten dat ze net zo goed mee funk-
tioneren in de maatschappij als de
man. Het is allerminst onze bedoe-
ling om de vrouw tegen de man op
te zetten. Integedeel; door be
wuster te leven, de krant te lezen,
interesse te krijgen in verschillende
onderwerpen, wordt je gesprekstof
breder, verdiept en hebben je gesprek
ken, ook met je man, meer inhoud dan
alleen over het huishouden, hoe
belangrijk dat ook is".
YVONNE HONTELe
•Puzzel mee en win een
tientje.
*Stuurgroep
blijft aktief.
werklozenwerk
SCHIEDAM Op 20 januari 1978
slaagden 12 leerlingen van het Insti-
tuut De Jongh voor het examen machi-
neschrijven: Corrie Breeman, Maria
van Daalen, Joke Durrer, Jolanda de
Groot, Eric Kapteyn, Ingrid de
Koning, Gerrie van Lien, Mevr. Van
der Lubben, Leny Mosterd, Josd
Uitenbroek, Eric Versol en Lubertha
van der Zwaag.
SCHIEDAM Zo langzamerhand
beginnen de aktiviteiten van de
Schiedamse Vrouwensocieteit vaste
vorm aan te nemen. Op de vergade-
ring van 16 januari j.l. werden diverse
werkgroepen opgericht die zich
bezighouden met: Bar, Gastvrouwen,
Publiciteit en Programma.
Sinds die datum heeft de programma-
werkgroep niet stii gezeten; als eerste
organiseerde zij een thema-avond
over Amnesty International, die druk
werd bezocht. Het programma voor
de komende weken ziet er als volgt
uit:
donderdag 9 februari vanaf 20.30
uur: rommelmarkt. De opbrengst
komt ten goede aan een vrouwenfilm.
donderdag 23 februari vanaf 20.30
uur: thema-avond over "Griekenland-
kunstland-vakantieland", geillu-
streerd met dia's.
donderdag 9 maart vanaf 20.30
uur: politieke avond met discussie.
Elke donderdagavond vanaf half 9 is
de Vrouwensocieteit geopend, tot
ongeveer 00.30 uur, in societeit QT?,
Nieuwstraat 12. Drankjes kosten een
gulden. Alle vrouwen zijn harelijk
welkom. Er zijn nog medewerksters
nodig voor de werkgroepen; wie
belangstelling heeft kan bellen naar
Anneke (261525) of Marianne
(269591).
SCHIEDAM Bij de aanleg van de
centrale antenne inrichting (C.A.I.)
zijn bij de abonnees van wijk 10 in
Schiedam de toestellen ingeregeld,
dat wil zeggen dat de ontvangers
gereedgemaakt zijn voor de ontvangst
van televisiebeelden en F.M.-radio.
De wijk 10 wordt begrensd door de
Burg. v. Haarenlaan, Julianalaan,
Rubenslaan, Rubensplein, Rem-
brandtlaan en Vlaardingerdijk.
In verband daarmee, is het informa-
tiecentrum, dat geopend is van 10
tot 15.30 uur, van de C.A.I, over-
gebracht naar een plaats op de hoek
Jozef Oreliosingel - Jan Damenstraat,
waarbij van wijk 5, welke begrensd
wordt door Churchillweg - Mozart-
laan - Ed. v. Beinumlaan - Laan van
Bol'Es, de toestellen worden inge
regeld.
Tevens bevindt zich vanaf 2 februari
een informatiecentum in de Willem
de Zwijgerschool, openbare Mavo,
Sint Liduinastraat 35, waarbij wijk
13, welke begrensd wordt door Burg.
Knappertlaan - Nieuwe Haven -
Vlaardingerdijk - Aleidastraat, de
toestellen worden ingeregeld.
In deze wijken zijn inmiddels de
informatieboekjes van de Technische
Bedrijven met de aanmeldingskaar-
ten, waarmee men zich kan opgeven
als abonnee, huis aan huis verspreid.
Mocht men om de een of andere
reden toch .ladere inlichtingen wen-
sen of een extra aanmeldingskaart
willen ontvangen dan kan men de
Technische Bedrijven bellen: tel.
26.49.80 toestel 183, 193 en 120.
Schiedam: R'damsediik 443
I Rotterdam: Hoogstraat 197 centr.
|„De Binnenhof" Ommoord
1 Beijerlandselaan 101 Zuid
scbocnreparatlc Haar terwHI i
SCHIEDAM Stampvol was het zondag 5 februari weer in Cafe Quibus aan
de Lange Haven. Eindelijk was het zover: de langverwachte LP „Live in
Quibus" was gereed en kon aan het publiek worden gepresenteerd. Live in
Quibus waren zondag ook weer vanaf 3 uur 's-middags alle medespelenden
van de LP te beluisteren: het Kwartet Piet Le Blanc, het trio Cor Pijpers, Pe
ter Frings (gitaar en zang) en Peter Junior (stage act en zang).
Zaterdagnacht om kwart voor twee
werd op het parkeerterrein aan de
Plantage een 19-jarige fotograaf uit
Schiedam aangehouden. Reeds een
poosje was hij bezig met pogingen
om daar staande auto's open te krij
gen en te stelen. Een buurtbewoner
waarschuwde de politie, die hem
een geopende wagen aanbood om een
ritje naar het bureau te maken. Zon-
dagmiddag is hij naar verhoor heen
gezonden.
Op 5 februari is er ingebroken bij
cafe Boemerang aan de Lange Kerk
straat. De achterdeur werd openge-
broken, waarna men via de keuken in
het cafe kon komen. Filpperkast,
fruitautomaat en music-box werden
openge broken. De buit zal zo'n
f 2500,- zijn. Inbraakschade is f 100 -
Zaterdagavond ror.d half 10 brak op
de Singel een waterbuis. Gevolg hier-
van was dat het verkeer moest wor
den omgeleid. De R.E.T. bussen, die
anders via de Singel naar het centrum
rijden, moesten hun route wijzigen
en via de Boerhavelaan gaan.
Trots toonden Fritz van Mourik
(produktie en techniek) en Peter
Pijpers (Quibus medewerker) de
langverwachte LP de bezoekers. „De
beste LP die ooit aan de Large Haven
in Schiedam is gemaakt" was de me-
ning van het publiek, in een korte
en spontane toespraak vertolkt door
stamgast Hans Heuschen, die ook de
hoes mocht onthullen.
Die hoes is het kunstzinnig ontwerp
van Cees Alberts. Hij werd geihspi-
reerd door de Marilyn Monroe-achti-
ge dame die op de muur van het
cafe is geschilderd. Op de hoes ziet
men deze keer echter haar achter-
kant.
Weer was het Piet le Blanc die de
show stal met zijn saxofoon: onver-
moeibaar bracht hij zijn muziek, van
bruiloften-en-partijen-muziek via ech-
te swing tot pure cool-jazz, maar ook
de andere musici werden zichtbaar
aangestoken door het enthousiasme
van het publiek. Nieuw en verrassend
was het optreden van zangeres Lia
Hocke, die helaas niet op de plaat te
beluisteren is.
De LP „Live in Quibus" werd opge-
nomen op 11-12-1977, de prijs is
daarom f 11,12. De Ziekenomroep
ZOS krijgt voorlopig van iedere ver-
kochte LP f 2.-. Behalve in cafe
Quibus is de plaat te koop bij Jas-
mijn (Hoogstraat), Plato (Dam) en
Van Daalen (Rotterdamse Dijk).
SCHIEDAM Het Gewestelijk
Orkest verzorgt in de maand februari
een aantal schoolkoncerten. Deze
koncerten zijn erop gericht school-
kinderen uit de hoogste klassen van
het basisonderwijs vertrouwd te
maken met nieuwere muziekvormen.
Deze muziek heeft bijzonder veel
invloed gehad op de ontwikkeling
van de populaire muziek in de twin-
tiger jaren.
In tegenstelling tot de voorgaande
schoolprojektert, die alle in het teken
stonden van muziek in het algemeen,
zal men zich deze keer beperken tot
de werken van een drietal
kenmerkende komponisten uit de
twintigste eeuw: Darius Milhaud,
Jaques Ibert en Igor Strawinsky. De
balletgroep van de Nel Roosakademie
zal tijdens deze koncerten de muziek
voor het publiek aanschouwelijk
maken,
Het Gewestelijk Orkest komt in de
maand februari tien keer bijeen. In
Schiedam geeft het orkest op 28
februari een koncert in het Passage-
theater. De deelnemende scholen
worden vooraf geinformeerd door de
folder „Kijk- en Luisterkoncert"
Voor de overige uitvoeringen van
het experimentele schoolprogramma
kan met kontakt opnemen met
bureau van het Gewestelijk Orkest,
Nieuwe Plantage 1, Delft, telefoon
015-122324.
SCHIEDAM - In de Havenkerk aan
de Lange Haven in Schiedam wordt
zondag 12 februari om 15 uur een
speciale evangelisatiedienst gehouden.
In deze dienst, die onder leiding staat
van Johan Maasbach, zal de Ameri-
kaanse wereldevangelist Paul Olson
spreken. Muzikale medewerking
wordt verleend door het zangduo
Don en Ruth Storms, die in hun
thuisland regelmatig voor een evange-
lisch radiostation optreden.
De toegang tot deze dienst is gratis.
SCHIEDAM Een sportveldverzor-
ger die vrijdagmorgen vogelvangers in
het Beatrixpark signaleerde waar
schuwde de politie. Even later
werden 2 jongelieden van 17 en 19
jaar uit Schiedam aangehouden. In
de auto van het tweetal trof men
2 kooien, 2 hengels met lijm en
vogelzaad aan. De spullen werden in
beslag genomen. In de middag wer
den in het park nog een daar achter-
gelaten net en lokvogels in kooien
aangetroffen. 4 Gevleugelde exem-
plaren zaten reeds in het net. Alle
vogels werden snel weer losgelaten.
ZWIJNDRECHT
winkelcentrum walburg
GOUDA
winkelcentrum bloemendaal
NIEUWERKERK A/DIJSSEL
winkelcentrum dorrestein
WASSENAAR langstraat 52
SCHIEDAM hoogstraat 39
ROTTERDAM
korte hoogstraat 14 (centrum)
noordmolenstraat 47
lusthofstraat 40-46 (kralingen)
winkelcentrum alexanderpolder
winkelcentrum ommoord west
winkelcentrum ommoord oost
groene hilledijk 235 (zuid)
Bamboe vogelkool.
Zeer dekoratief, zowel
voor vogels als voor
planten.
Balans koper.
Schitterend dekoratief
en van glanzend koper
is deze balans Elk leuk
plantje komt hierin tot
bloei
Onze prijs
Tas, mef Engels
..Bread" recept.
uitgevoerd in sterk
jute Slechts
Gietijzeren fonduestel in
dekoratief mandje.
Van 69,— voor
Coca Cola dlenblad
van metaal met een
prachtlge nostalgische
Coca Cola-afbeelding.
Zwaar ver-
chroomde,
licht-
lopende
bood-
schappen
wagen
Inklapbare
trekbeugel
en tas met
voorvak.
Slechts
Emaille
pannenset,
bestaande
uit 3 kookpan-
nen 16-18-20 cm
0 en steelpan
Hoogwaardige
kwaliteit van
Herma in gezellig
klaproosdecor.
Uitgevoerd in hoog
model
386
Wordt Schiphol Amsterdam Inter
national AirportWat vindt u daar
nou vanMijn eerste gedachte was,
ja ze hebben gelijk. Voor buitenlan-
ders is het immers vreselijk moeilijk
die „sch uit te spreken. Maar direkt
werd dat de grond in geboord door
een uitroep van mijn zoon: „Maar
dat is gemeen, want nu kunnen wij't
haast niet meer zeggen en 't is ons
vliegveld". Perpleks bedacht ik hoe
waar dat was. Wij Nederlanders
staan er toch al om bekend vele
talen te spreken of tenminste wat er
van af te weten. Ideaal voor buiten-
landse gasten. Enige jaren geleden
ontmoette ik bij bekenden een
Engelsman, die al ruim 4 jaar in ons
land woonde. Hij sprak echter geen
woord Nederlands. Toen ik hem ver-
wonderd vroeg hoe dat kwam was
het antwoord: ,,Op mijn werk bij een
hier gevestigd Amerikaans bedrijf
spreekt iedereen Engels, mijn vrouw
een Hollandse, spreekt 't ook, in de
winkels waar ik wel eens kom is 't
al niet anders. Dus waarom zou ik?"
Ja, waarom doen wij wel altijd al
die moeiteVinden we het interes-
sant staan of komt het voort uit de
gedachte dat die landen allemaal zo
veel groter zijn? Zelfs hoge regerings-
funktionarissen vinden het schijnbaar
een prachtig visitekaartje als ze de
taal van het bezochte land meester
zijn. Nou ja meester... Zelfs zij
yerspreken zich dan wel eens. En op
zo'n niveau is een verspreking
meestal ernstiger dan wanneer wij
straks in onze vakantie iets totaal
anders voorgeschoteld krijgen dan
de bedoeling was. Het is mij altijd
een raadsel waarom ze niet dood-
gewoon gebruik maken van een
tolk. Weer een arbeidsplaats erbij in
deze tijd van werkeloosheid. Overi-
gens hoeven we niet eens zo ver weg
om op een taalbarriere te stuiten.
Want verstaat u ook maar wat van
het Fries? Alleen kinderen hebben
blijkbaar nooit last vun taalhinder-
nissen. Vol bewondering heb ik al
meerdere malen staan kijken hoe ze
met elkaar spelen en praten. De een
in het Hollands en de ander in haar
of zijn moedertaal. Toch begrijpen ze
elkaar uitstekend. Zo goed, dat ze
zich naderhand thuis niet eens meer
konden herinneren dat die kinderen
in de vakantie geen Nederlands
praatten. Van de grote mensen
wisten ze het wel, maar die vriend-
jes? Welnee, die praatten net zoals
wij hoor! Daar kan je nou jaloers op
zijn. Iedereen verstaan en begrijpen
en dat met slechts de kennis van onf
alter vertrouwde Nederlands.
RITA
