Peugeot 104
POLDERMAN
n.v
Waldo Citrogn
SCHIEDAM
B.V.
Een kern waar pit in zit
LANDMAN
WALRAVEN
EN DEKKER
I
Informatie over kontaktlenzen
Bloemen
voor Israel
Vlaggenkunde: op zoek
naar achtergronden
NIEUWBOUW
IN VLAARDINGEN
dMIk
Met Andere Woorden
De keuken in
Ook in woning toe te passen:
Rookmelder kan
ramp voorkomen
TOYOTA
Automobielbedrijf
Automobielbedrij f
B.V. Automobielbedrijf
M.TIMMERMAIMS B.v.
Laan v Boles 2 Schiedam
-Groenoord Tel 710643
afd. Verkoop Singel 4145
Schiedam- Tel. 262430
Noordmolenstraat 17
Schiedam Tel. 266233
MITSUBISHI
Grote Markt 3537 Schiedam
M eubelstof f eerder ij
Voor storing! aan
gasapparaten
Geisers C.V. of
Gaskachei
BEL 268813
Varkensvlees met
krenten
Kapiteinskip
WOENSDAG 22 FEBRUARI 1978
i
,.In bed gerookt - ingeslapen en ge-
stikt". Deze en soortgelijke krante-
koppen zijn -ook recent- regelmatig
te lezen. Branden in huis, ook al
zijn ze vaak in omvang beperkt,
leiden elk jaar weer tot een groot
aantal doden en gewonden. Om nog
maar niet te spreken van materiele
schade die in de miljoenen loopt.
Op de Nederlandse markt is nu een
rookmelder verkrijgbaar onder de
naam „Brandalarm", die tijdig waar-
schuwt bij een beginnende brand.
Dit Siemens-apparaat. dat voor-
zien is van batterijvoeding, kan op
eenvoudige wijze aan de wand of
het plafond worden bevestigd. Het
heeft een diameter van 13 cm en
onderkent het begin van brand al
tijdens het smeulen, dat lang
voor de vlammen van opent vuur
al begint. Een luide, doordringende
alarmtoon maakt zelfs de grootste
slaper wakker.
Nog voor het werkelijk begint te
branden is rook het grootste ge-
vaar voor de mens. Meer dan drie-
kwart van de doden en gewonden
bij brand in woonhuizen zijn slacht-
offer van rookvergiftiging. De giftige
werking van rook is trouwens tegen-
woordig veel groter dan vroeger.
Het wijdverbreide gebruik van kunst-
stoffen is daar de oorzaak van. Met
name 's nachts vinden de meeste
branden in huis plaats en dan is
rook een sluipendgevaar. Slapende
bewoners, belemmerd in hun waar-
nemingsvermogen. zijn vaak al te
veel. overmand om zichzelf in veilig-
heid te brengen of anderen te
waarschuwen. Daar komt nog
bij dat het smeulende vuur dat de
oorzaak van de rookontwikkeling is.
al uren aan de gang kan zijn voordat
er werkelijk sprake is van open vuur.
De brandmelder voor huishoudelijk
gebruik reageert op rook, een
koncentratie zoals die bij het begin
van smeulend vuur optreedt. Gewoon
roken van sigaretten is overigens
voor de melder geen bezwaar. De
gevoelige rookdetektor bestaat uit
een foto-elektrisch systeem. Met tus-
senpozen van enkele sekonden wordt
steeds in het apparaat een korte licht-
flits uitgezonden. Eventueel aanwe-
zige rookdeeltjes reflekteren het licht
dat dat terecht komt op een foto-
cel: het beslissende ogenblik voor
het geven van een alarmsignaal.
De ,,Brandalarm" rookmelder be-
hoort eigenlijk in elk huis minimaal
als basisveiligheid in een centrale
ruimte. zoals hal of trappenhuis
te worden aangebracht. Beter is na-
tuurlijk daamaast nog in de kinder-
kamer en in de slaapkamer -zeker
als in bed gerookt wordt!- een
,,Brandalarm" aan te brengen. Zijn
energie haalt de rookmelder uit een
9 V batterij met een levensduur
van ongeveer een jaar. Overigens
let de melder er zelf op of de batterij
nog goea is: tegen ae uja aat ver-
vanging noodzakelijk is geeft de
melder met intervallen een zoem-
toon -als het nodig is een week lang-
Bovendien is het op elk moment
mogelijk de werking van de melder
te kontroleren. Met een drukknop
kan het alarmsignaal voor een ogen
blik worden ingeschakeld.
De ..Brandaiarm" is sinds kort in
Nederland verkrijgbaar in waren-
huizen en bij de elektrotechnische
vakhandel. De prijs, zonder batterij
bedraagt f. 139.-
In Cafe Restaurant Engels, Stations-
plein 45 te Rotterdam wordt op 27
februari om 20 uur een voorlich-
tingsavond gehouden over de landelij-
ke leefbaarheidswedstrijd „Een kern
waar pit in zit".
Deze twee jaar durende wedstrijd, die
op initiatief van de 90-jarige vereni-
ging Koninklijke Nederlandsche Hei-
de Maatschappij wordt gehouden,
heeft tot doel een bijdrage te leveren
aan de verbetering van de leef- en
woonomgeving. Zij staat open voor
inwonersgroepen in de steden, dor-
pen of op het platteland die geza-
menlijk hun eigen woon- of leefkli-
maat willen verbeteren. Er zijn in de
ze wedstrijd prijzen tot een totaalbe-
drag van 100.000 gulden.
Aan de hand van een dia-serie zal de
inleider van deze avond voorbeelden
tonen van partikulier initiatief en
zelfwerkzaamheid. Er zal worden ver-
teld op welke manier plaatselijke
groeperingen deze verbetering in
eigen omgeving kunnen aanpakken.
Over de wedstrijd wordt informatie
verstrekt en gelegenheid tot inschrij-
ving staat open.
IV5
1HONDAI
A
Wij stofferen uw: bankstel. eethoek, kussens
e.d. ook gesp. in kantoormeubilair.
Geef uw meubelen een nieuw gezicht met onze
exclusieve kollektie stoffen.
Wij komen vrijblijvend bij u thuis voor advies en
prijsopgaaf.
Groenelaan 35, Schiedam. Tel. 268821.
of na 18 uur: 261370
C.H. SCHWAGERMANN JR.
Dwarsstraat 6
Schiedam.
De onlangs door de Algemene Neder
landse Vereniping van Contactlens-
specialisten aangekondigde voorlich-
tingscampagne gaat deze maand van
start. De bij de A.N.V.C. aangesloten
leden zijn dan alien voorzien van een
boekje dat alles vertelt over de voor-
en nadelen van contactlenzen. Het
boekje „Contactlenzen voor een
vrije, scherpe blik" getiteld, is daar
gratis verkrijgbaar.
De bedoeling van de A.N.V.C.-voor-
lichtingscampagne is het uit de weg
ruimen van een reeks misverstanden
over contactlenzen. De A.N.V.C. wil
bereiken dat mensen die het voor-
nemen hebben contactlenzen te gaan
dragen goed op de hoogte zijn van de
voor- en nadelen. Die voor- en nade
len worden dan ook in het boekje op-
gesomd.
dervinden. A.N.V.C.-leden mogen
nimmer risico lopen waar het de
ogen van een client betreft. In twij-
felgevallen worden clienten altijd
doorverwezen naar een oogarts.
In onze streek/regio zijn de voorlich-
tingsboekjes verkrijgbaar bij de vol-
gende A.N.V.C.-contactlensspecialis-
ten: Het Kontaktlenscentrum, Rem-
brandtlaan 11Maassluis.
B.V. Bouw- en Aannemingmij. BOTH te Vlaardingen zal
binnenkort een aanvang maken met de bouw van een 5-tal
eengezinswoningen in de vrije sector aa"> de Kortedijk te
Vlaardingen.
Deze woningen zuilen worden uitgevoerd met o.a.:
voorgevel van IJsselsteen
verschillend vloerniveau (zg. ..split-level woningen")
kozijnen etc. in hardhout
centrale verwarming en warmwatervoorziening
achtertuin met berging
De woningen hebben de navolgende indeling:
PARTERRE: entree/hal, toilet, badkamer, c.v.ruimte.
BEGANE GROND: woonkamer, open keuken, eetkamer.
SLAAPVERDIEPINGtwee slaapkamers.
KOOPSOMMENf 166.000,- (incl. BTW) met risicoregeling
ERFPACHTca. f 1.700,- per jaar.
Hogelaan 4, Vlaardingen, tel. 010 - 35.64.22
Voor nadere informatie
alleen na afspraak:
Als 14 mei een vliegtuig vol Neder
landse bloemen in Israel landt, wil
het Israel Comite Nederland hiermee
zjjn solidariteit aan de 30-jarige staat
betuigen.
De bloemen worden in ontvangst ge-
nomen door ,,de moeder van Israel",
mevrouw Golda Meir en worden uit-
gereikt aan zieken, bejaarden en inva-
liden in ziekenhuizen.
ledere Nederlander kan de gever van
zo'n bos bloemen zijn. Doel is de
mensen in Israel een gevoel van ver-
bondenheid te geven. Een bos bloe
men kost, inclusief transport naar
Israel en distributie f.6,50. Het
comite zorgt voor kaartjes aan de
bloemen met naam en adres van de
gever of geefster.
Het bedrag van f.6,50 per bos kan
worden overgemaakt op giro
39.24.878 van de Solidariteitsactie
Nederland-Israel, Postbus 93105,
Den Haag.
Op 19 maart 1966 werd in Den Haag
de Nederlandse Vereniging voor
Vlaggenkunde opgericht, een vereni
ging van mensen van zeer uiteenlo-
pende richtirig, maar die allemaal
alles wat met vlaggen, vanen, wim-
pels, banieren enz. te maken heeft,
als hobby hebben, en hierover lezen
en ook zelf verslag doen in ,,Vexilla
Nostra", het orgaan van de vereni
ging dat tweemaandelijks uitkomt.
Bovendien zijn er op gezette tijden
zg. Vlaggendagen (meestal in een stad
of dorp van historisch belang) waar
gegevens kunnen worden uitgewis-
seld, lezingen worden gehouden en -
evenals op de gewone bijeenkomsten
van de vereniging - het onderlinge
contact wordt gelegd en verstevigd.
Een vlag van een eenvoudige ver
eniging kan evengoed in aanmer-
king komen om te worden bespro-
ken en beschreven als een nieuwe
SCHIEDAM Het is niet moeilijk
te raden, wat er dezer dagen in de
meeste Nederlandse gezinnen op
tafel komt: boerenkool met
worst, hutspot, kool, spruitjes,
zuurkool of bloemkool. Voor wie
deze reeks eens wil onderbreken,
volgen hier twee „alternatieve"
gerechten. Hoewel de kombinaties
van ingredienten nogal ongebrui-
kelijk zijn, zijn beide recepten erg
lekker en prima geschikt als win-
terkost.
(4 personen).
600 gram hamlap, in dobbel-
steentjes gesneden, 3 grote uien,
gesnipperd, 1 dl. olijfolie of 75
gram margarine, 200 gram kren
ten, 3 a 4 dl. water, 100 gram
groene olijven, fijn gesnipperd, 1
eetlepel kappertjes (of gesnip-
perde zoetzure augurken), 1
kilo aardappelen, geschild en in
niet te kleine blokjes gesneden,
500 gram wortelen in dobbel-
steentjes gesneden, zout, peper.
Het vlees goed bruin bakken in de
hete olie of margarine, dan de
uien toevoegen en even onder
goed roeren meefruiten tot ze
geel zijn. Tenslotte alle andere in
gredienten toevoegen en het
geheel goed door elkaar mengen.
U hebt zoveel water nodig dat
alles niet helemaal onder staat,
maar de aardappelen wel gaar
kunnen worden. In ongeveer 30
minuten wordt de schotel zachtjes
gaargestoofd. Als er veel vocht
overblijft, moet dit niet worden
afgegoten, maar met wat maizena
worden gebonden. Het geheel
wordt afgemaakt met het sap van
i i
landenvlag. En wat vooral daarbij
van belang is: wat is de geschie-
denis van de vlag en waarom werd
hij samengesteld zoals hij is en
werden bepaalde kleuren gekozen
en geen andere? Hoeveel leden en
supporters van een sportvereni-
ging weten waarom hun vlag
roodwit, groenwit, geelzwart of
hoe dan ook is?
Iedereen, ongeacht leeftijd (het
oudste lid is 80 jaar, en het
jongste lid was 11 toen hij toetrad),
rang of stand, die zich voor vlaggen,
vanen, wimpels, vaandels, banieren
enz. interesseert, is welkom bij de
Nederlandse Vereniging voor Vlag
genkunde (NVvV) en kan contact
opnemen door aan het postbusadres
(Postbus 8118, Den Haag) van de
vereniging te schrijven of 070-
677035 of 070-609248 te bellen.
1 citroen. U kunt eventueel de
azijnfles op tafel zetten, wie dat
lekker vindt kan er nog een
scheutje azijn bij doen.
(4 personen).
2 kleine braadkippen, ingewreven
met zout, peper en bloem, 2 mid-
delgrote, gesnipperde uien, 2
teentjes knoflook, eveneens ge
snipperd, 2 groene paprika's, in
reepjes gesneden, 4 voile theele-
pels kerry, 2 afgestreken theele-
pels thijm, 8 gepelde middelgrote
tomaten Of 2 blikken Italiaanse
tomaten, 4 voile eetlepels krenten.
boter of margarine en olijfolie of
zonnebloemolie, 300 a 400 gram
(bruine) rijst.
De kippen, die u voor het gemak
door de poelier in stukken laat
snijden) in een mengsel van 1/2
boter en 1/2 olie bruinbakken en
Behalve dit voorlichtingsboekje is er
voor de gebruikers van contactlenzen
een instructieboekje beschikbaar,
waarin alles over het omgaan met
en het onderhouden van contact
lenzen op beeldende wijze wordt
uiteengezet. A.N.V.C.-contactlens-
specialisten zijn herkenbaar aan het
verenigingsembleem (een schild in de
vorm van de pupil van een oog).
Van de A.N.V.C. kunnen alleen die
contactlensspecialisten lid zijn, die
daarvoor een mede door de overheid
gesubsidieerde, verscheidene jaren
durende, specialistenopleiding heb
ben volbracht. A.N.V.C.-leden heb
ben allemaal een erecode onder-
tekend waardoor zij zich o.a. ver-
plichten om nimmer contactlenzen
bij iemand aan te passen, bij wie
ook maar het geringste vermoeden
bestaat dat diens ogen hierdoor scha-
delijke gevolgen zouden kunnen on-
daarna uit de pan nemen. Dan de
uien, de knoflook en de paprika's
in dezelfde pan even fruiten,
totdat de uien lichtgeel zijn ge-
kleurd. Daarna de kerrie, de thijm
en de tomaten erbij doen. Nadat u
goed geroerd heeft, kunt u de kip
toevoegen en het geheel ongeveer
een half uur zacht laten stoven of
zolang tot de kippen gaar zijn (dus
tot het vlees van de botjes begint
los te laten). De laatste 10 minu
ten de krenten meestoven.
Opdienen bestrooid met amandel-
snippers die u even in de koeke-
pan met wat boter geroosterd
hebt, gekookte rijst, een
rauwkost-salade en eventueel
mango-chutney.
Voor wie het nog niet wist: toma
ten kunnen makkelijk gepeld
worden ais ze even in kokend wa
ter gelegd worden en daarna afge-
spoeld worden met koud water.
"Er is niks ter wereld dat niet door
de geschiedenis geheiligd wordt". Dit
is de juiste uitslag die u had moeten
insturen. 3 Winnaars zijn weer uit de
stapel getrokken en dat zijn: W.
Nooister-Vijfwinkel, Mackayplein 36,
Maassluis; mevr. Sliekers, Julianalaan
92, Vlaardingen en M.J. van Zomeren
Joh. Wagnerstraat 17, Schiedam. De
winnaars krijgen een boekenbon van
tien gulden thuisgestuurd.
Ook voor deze week kunnen weer
oplossingen worden ingezonden en
wel naar ons adres Rijnmond West
Combinatie, Postbus 306, Vlaarding
en. Oplossingen alleen per briefkaart
en moeten uiterlijk dinsdag 28 febru
ari bij ons binnen zijn.
Indien achter de omschrijving van dit
Filippine-Kruiswoord een nummer
tussen haakjes staat, moet de eerste
letter van het in te vullen woord te-
vens worden geplaatst in een vakje
van het dikomlijnde middenstuk, ge-
nummerd 1 t/m 23. Voorbeeld: zou
de omschrijving luiden ,,vader of moe
der (10)", dan moest worden ingevuld
„ouder", van welk woord de eerste
letter, de O dus, tevens zou moeten
worden geplaatst in vakje 10 van het
dikomlijnde middenstuk. Bij juiste
oplossing van de gehele opgave vor-
men de 23 letters uit het middenstuk,
achter elkaar gelezen, een uitspraak.
Alleen deze uitspraak moet als oplos
sing worden ingezonden.
HORIZONTAAL: I familielid; 4 ter
wille van het comfort (6); 13 boom;
16 Aziatische staat (3); 18 lijst van
schepelingen; 19 voorwaarde; 20
twist; 22 Germ, godheid; 24 vloeistof
27 Europ. hoofdstad; 28 zoon van
Noach; 29 getemd; 31 kledingstuk;
32 vogel; 34 onaangenaam verblijf;
35 bijeen; 36 loods; 38 slootplank;
40 helper (afk.). 42 soort munt; 45
biet; 46 soort lift (2149 daarna; 50
getij 13); 52 horizon; 53 aanw. v.n.
woord; 55 soort onderwijs (afk.); 56
soort stof; 58 pijn (l); 59 bitter
vocht; 6 1 soort verdrag afTc.62 oos-
terling (18), 63 steensoort; 64 sap;
65 voorzetsel; 67 grap; 68 koeiemaag,
69 gewicht (afk.); 71 pluis; 73 kledij;
75 windstreek (afk.); 76 vlug; 78
dwaas kind; 82 peuter, 84 verleidelijk
De kleinste van de Peugeot-modellen,
maar zeker niet de slechtse auto, die
op de Nederlandse markt te koop is.
integendeel. De wagen is er in diverse
typen, zoals de SL, de GL 6 en de
GL. Sportieve, komfortabele auto's,
die met hun bijzonder plezierige
wegligging al heel wat rijgenoegen
hebben verschaft. Want belangstelling
is er zeker, voor Peugeot.
geluid; 87 speelkaart; 88 grot; 91 In-
diaanse paal; 92 reeks (16); 93 popu
late song; 95 vaas, 96 ontkenning;
98 cijfer; 99 familielid; 101 organisa-
tie; 103 kleinood; 105 vlijt (22); 106
evenaar; 108 vogelbek (4); 109 pau-
sennaam; 111 Franse rivier (5); 112
hoofddeksel.; 1 13 bureau; 114 holte
VERTICAAL: 1 op voorwaarde dat,
2 ramp; 3 andere naam voor Ezau 4
bevel; 5 titel (afk.); 6 pensioen (afk.),
7 slag; 9 weg (9); 10 houding; 1 1 heil
de lezer (afk.); 12 bijwoord; 13 soort
gas (10); 14 vrucht; 15 groot water;
17 titel (afk.); 21 bijbelse stad; 23
tennisterm; 25 heildronk; 26 ploeg-
snede (12); 29 larf; 30 toespijs bij
rijst 23)32 sterk verlangend;33 per-
ceel, 35 teleurstellend; 37 mooi; 38
verborgen gevaar; 39 voorzetsel; 40
bijwoord; 41 de oudere (afk.); 43
voorzetsel (15), 44 boekhoudterm;
47 voorzetsel; 48 ten bedrage van; 5 1
liefdadigheidsverkoping; 52 ketting;
54 genotmiddel; 55 niet wel bij 't
hoofd zijn; 57 gezond (20); 58 vrag.
v.n.woord; 60 giansmiddel (19); 61
warmte-eenheid (afk.); 66 waardelo-
ze produkten; 67 met vaart op elkaar
komen (7); 70 schors; 72 familielid;
73 ambtshalve (afk.); 74 soort stof;
76 godsdienst(afk.);77halt,79 Frans
lidwoord; 80 deel van motor; 81
zoogdier; 82 niveau; 83 boksterm
(afk.); 85 mening; 86 foedraal; 89
slijk; 90 getal; 93 assistentie 1 7); 94
kleur; 96 voorzetsel; 97 huidverhar-
ding (2); 99 deel van fornuis; 100
oorlogsgod; 102 voedsel (8); 103
voorzetsel; 104 meisjesnaam; 105
tractatie; 107 boom (11); 108 anony-
mus (afk.); 110 voegwoord; 111 ter
plaatse (afk.).
