402 Gemeenten doen mee
Nationale Zwemvierdaagse
weer groot waterfestijn
W i jkbijeenkomsten
In Holy en VOP
I wan groeit goed
Regeling Midden-Delfland:
Landbouwschap tevreden
laurens
kramer
Op de Franse
toer
F0T0-
STRIP-
VER-
HAAL
Met Andere
Jeugdige hrandbestrijders
krijgen n prestatiespeld
Goud voor
A.v.d. Bent
„De boer op"
medaille
Amnesty
International
CENTRALE VERWARMING
AIRCONDITIONING
WOENSDAG 9 AUGUSTUS 1978
32-513
i1
1
i) l
1
iiilSi
post zexgpl ha odel
voctuewendijkpl 36
vloardmgen
m het centrum
Hsn vktorchncjen
010/3^19103
Mercuriusstraat 41, tel. 34.21.63, VLAARDINGEN
4
4
m i
I
i
0 I
1 i
f i
r
Ook dit jaar zal. onder auspicien van
de Koninklijke Nederlandse Zwem-
bond, de Nationale Zwemvierdaagse
worden gehouden. Dit gebeuren
speelt zich af in vele gemeenten in
Nederland. Op 4 august us. de dag dat
het totale programmapakket werd
bekendgemaakt. hadden zich al 402
Nederlandse gemeenten aangemeld.
maar er komen nog iedere dag aan-
meldingsformulieren binnen.
In ons verspreidingsgebied doen
Schiedam, Vlaardingen en Hoek
van Holland dit jaar mee aan het
festijn. Een beetje teleurstellend is
het, dat Maassluis evenals vorig jaar
niet vertegenwoordigd is. Maar wie
weet: misschien volgt de aanmel-
ding van de Eerste Stad aan de
Waterweg nog.
De Zwemvierdaagse is in zeer korte
tijd uitgegroeid tot een nationaal
va"
king met Rud°
lijke. Op die manier biedt het zwem-
bad een week lang genoegen voor
iedereen die maar komen wil.
Het inschrijfgeld voor de Zwem
vierdaagse kan van plaats tot plaats
verschillen. Meestal ligt dit ergens
tussen de f.3.- en f.5.-, waarbij de
gangsprijs in de meeste gevallen bij
dit inschrijfgeld is inbegrepen.
Hoek van Holland heeft zijn Zwem
vierdaagse inmiddels gehad: van 24
tot en met 28 juli. Ook in het Schie-
damse Sportfondsenbad is het gebeu
ren inmiddels achter de rug: daar
waren de watersporters begin juli
al aktief. In Schiedam krijgt men nog
een tweede kans in het bad
Groenoord, in de week van 28
augustus tot en met l September,
terwijl het Vlaardingse Kolpabad
in dezelfde week gonst van de Zwem-
vierdaagse-aktiviteiten.
Wie binnenkort nog op vakantie
gaat: ook in veel vakantieplaatsen
wordt de Zwemvierdaagse gehouden
Even een telefoontje naar de KNZB,
tel. 030-71.71.44 en men komt er
alles van te weten.
evenement, waarbij de nadruk meer
op rekreatie dan op de prestatie
ligt. Naar verwachting zullen dit
jaar zo'n 324.000 deelnemers. indi-
VLAARDINGEN Tussen 15 en 23
juli maakte een groep van 11 jongelui
met hun 2 leiders deel uit van bet
Tweede Internationale Jeugdbrand-
weerkamp dat voor dit jaar in west-
Duitsland in de omgeving van Karls
ruhe georganiseerd werd. Na een reis
van 8 uur. een deel van de groep reis-
de per trein en een ander deel vertrok
met de bagage per bestelauto.
De dagen werden doorgebracht met
het deelnemen aan diverse excursies,
o.a. werd een brandweerschool be-
zocht. Met ontmoette elkaar in
diverse sportieve wedstrijden. zoals
kogelstoten, hardlopen, een estafette
met slangen en het werken met het
Duitse brandweer-aflegsysteem. Dit
laatste onderdeel hadden de jon-
gens speciaal in eigen omgeving moe-
ten beoefenen omdat dit systeem
nogal afwijkt met het Hollandse
aflegsysteem.
Op een van de dagen werd een spe-
ciale brand weertest afgelegd. Alle
Vlaardingse deelnemers slaagden
voor deze behoorlijk zware opgave.
Van de kampkommandant ontvingen
de volgende jeugdige hrandbestrijders
in de dop een zilveren prestatiespeld:
Alfred Verboon. Hans v.d. Zouwen,
Peter Sonneveld. Martin v.d. Vaart,
Dirk-Jan v.d. Ende, Jos Buddenboh-
mer, Peter v.d. Zande, Hans Twigt,
Andre Pietersma, Herman van Oude-
naarden en Jo Brobbel. Een van de
leiders, Daan Hartman, mocht even-
eens een onderscheiding in ontvangst
nemen.
vidueel of in groepsverband, vier
of vijf dagen lang 500 meter
zwemmen en deelnemen aan de
diverse „randaktiviteiten", die aan de
zwemvierdaagse verbonden zijn.
Hoewel het initiatief en de begelei-
ding van het gebeuren telkens in
handen is van de KNZB zijn het toch
telkens weer de plaatselijke organisa-
toren, die zorgen dat alles reilt en
zeilt,
Deelnemen aan de Zwemvierdaagse
houdt in dat men gedurende vijf
dagen op daarvoor speciaal be-
schikbare tijden 500 meter zwemt.
Men heeft echter al aan vier dagen
ofwel 2000 meter voldoende om in
het bezit te komen van de zwem
vierdaagse medaille. Wie voor het
eerst meedoet ontvangt die in brons,
terwijl de medaillehouders van vorig
jaar een zilveren exemplaar in
ontvangst kunnen nemen. Goud is
er uiteraard voor hen, die al twee
maal eerder hebben meegedaan. Het
sportieve gebeuren wordt in de
meeste zwembaden omlijst met aller-
lei aantrekkelijke nevenaktiviteten,
die zuiver op plaatselijk niveau wor
den georganiseerd: muziek, shows,
sport, tentoonstellingen en derge-
VLAARDINGEN In de wijken
Holy en Vettenoordsepolder worden
binnenkort weer wijkbijeenkomsten
gehouden. In de VOP is dat op
donderdag 7 September, terwijl Holy
al eerder aan de beurt is: op donder
dag 31 augustus.
De vergadering in Holy wordfgehou-
den in zaal De Deel, Baarnhoeve C.
Men begint om 20 uur. Iedereen
VLAARDINGEN De heer A. van
den Bent, stafmedewerker automati-
sering en statistiek van de gemeente
Vlaardingen, heeft afgelopen vrijdag
uit handen van burgemeester W.A.
Kieboom de gouden ere-medaille ont-
vangen verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau. De heer Van den Bent
was op die dag 40 jaar in dienst van
de gemeente.
heeft de gelegenheid onderwerpen
voor deze vergadering aan te dragen.
Daarvoor dient men drie weken voor
de vergadering kontakt op te nemen
met het wijkcentrum aan de Reiger-
laan, tel. 342069. Iedereen is op de
vergadering welkom.
De vergadering in de VOP, op
donderdag 7 September, wordt ge
houden in het wijkcentrum aan de
Valeriusstraat 28, tel. 352925. Ook
voor deze bijeenkomst kunnen de
bewoners onderwerpen aandragen.
Ook in dit geval dienen die onder
werpen uiterlijk drie weken van
tevoren binnen te zijn.
Zaterdagavond kw.v.8 ontstond op
de kermis *n vechtpartij. Een 13 j.
jongen werd hierbij zo in 't gezicht
gestompt dat hij na eerste hulp in de
E.H.B.O. wagen voor verdere behan-
deling naar 't ziekenhuis werd ge-
bracht met 'n vermoedelijk gebroken
neusbeen. Een 21 j. Schiedammer
werd wegens mishandeling aangehou-
den.
Iwan, de mannetjes walrus in het Dol-
finarium te Harderwijk, weegt binnen
kort 800 kg. Zijn vriendin Natasja
blijft met haar gewicht van 650 kg.
onder dat van haar trouwe metgezel.
Door de enorme eetlust is het gewicht
sedert hun binnenkomst in 1974 in
het Dolfinarium met ongeveer 600 kg
toegenomen. Na anderhalf jaar baby-
voeding, zoals eiwitprodukten, gema-
len vis en vitamines, eten ze nu elk
80 pond inktvis per dag.
Geboren op Severnaya Zemlya, een
gebied ten noorden van Siberie en
overgevlogen van Moskou naar Ne
derland, bevinden de inmiddels vol-
wassen dieren zich nu in een voor
hen speciaal aangepast bassin, dat
„Nova Zembla" heet en waarin re-
gelmatig shows met Iwan en Natasja
voor de Dolfinarium-bezoeker wor
den opgevoerd.
Het Landbouwschap en het ministe-
rie van Landbouw en Visserij zijn het
eens geworden over een bijdragerege-
ling voor agrarische werknemers in
Midden-Delfland. De regeling komt
erop neer, dat agrarische werknemers
in Midden-Delfland. die door de re-
konstruktie in dat gebied worden ge-
dupeerd, een financiele tegemoetko-
ming krijgen van het Rijk. Hiervan is
sprake als het bedrijf waarop ze wer
ken geheel of gedeeltelijk vanwege
deze herinrichting wordt beeindigd.
De agrarische werkgever, wiens bedrijf
geheel of gedeeltelijk wordt onteigend
heeft op grond van de Onteigenings-
wet recht op vergoedingvan inkomens-
schade. De werknemer op dat bedrijf
die eveneens door bedrijfsbeeindiging
zijn werkkring verliest, heeft geen
recht op schadeloosstelling. Het Land
bouwschap en de in het Landbouw
schap samenwerkende organisaties
hebben er jarenlang op aangedrongen
dat er voorde werknemer verandering
in die omstandigheden kwam.
Het Landbouwschap heeft reeds in
1972 bij de indiening van het ontwerp
van de Reconstructiewet Midden-
Delfland bij de Tweede Kamer krach-
tig gepleit voor schadeloosstelling van
agrarische werknemers. De toenmalige
regering voelde hier weinig voor. On
der druk van een motie in het parle-
ment verd in de Rekonstruktiewet
de bepaling opgenomen dat er een
bQ Cj 010/355335
werknemersregeling voor Midden-
Delfland moest komen. In overleg
met het Landbouwschap is nu een re
geling vastgesteld die twee soorten
bijdragen kent: een loondervingsbij-
drage en een verhuiskostenbijdrage.
Bepalend voor het recht op een uit-
kering aan de werknemers is, dat er
een rechtstreeks verband moet ziin
tussen het beeindigen van de arbeids-
overeenkomst en het geheel of gedeel
telijk stoppen van het bedrijf als ge-
volg van de uitvoering van de rekon-
struktie. Dit is het geval a»s:
de ondernemer/eigenaar het bedrijf
geheel of gedeeltelijk verkoopt aan
de Stichting Beheer Landbcuwgron-
den (SBL), de ondernemer, die de
grond pacht, afziet van toedeling van
verpachte grond, maar deze aanbiedt
aan de SBL of de grond wordt ont
eigend.
Op veel boerderijen heerst nu top-
drukte, maar dat neemt niet weg dat
honderden boeren, boerinnen en
tuinders in het hele land van harte
bereid zijn om gedurende een paar
uurtjes niet-agrarische landgenoten te
laten rondneuzen. Zij doen dat voor-
al omdat vele stedelingen er geen idee
van hebben wat er vandaag de dag
zoal moet worden gepresteerd op de
boerderij om goed en betaalbaar
voedsel te produceren.
Ga maar eens kijken op een akker-
bouw- of veehouderijbedrijf of bij
een tuinder. Het kost niets, u bent
heerlijk buiten en steekt er nog wat
van op ook. Een voorwaarde slecht:
u moet de betrokken boer of tuinder
even opbellen om een afspraak te ma-
ken, want anders loopt hij bijvoor-
beeld onder het melken of terwijl hij
op de maaidorser bezig is de kans dat
er tientallen bezoekers tegelijk op
zijn erf komen en dat is zelfs voor
het meest gastvrije boerengezin teveel
van het goede.
Wie de adreslijst van agrarische be-
drijven in ons land wil hebben, hoeft
slechts een briefkaartjeste sturen aan:
„De Boer op", postbus 91430, 2509
EA Den Haag.
Wordt de bedrijfsgrond voor een deel
verkocht of via onteigening aan de
SBL overgedragen, dan zal aangetoond
moeten worden dat beeindiging van
de arbeidsovereenkomst rechtstreeks
het gevolg is van verkleining van het
bedrijf. Van de kant van het bedrijfs-
leven is overigens altijd de wens ge-
uit in de regeling een stimulans in te
bouwen voor werknemers, die op
eigen ihitiatief tijdig een andere baan
proberen te vinden. In deze bijdrage-
regeling is hieraan tegemoetgekomen.
Met animo begon groep 63 uit
Vlaardingen aan de ,,nieuwe"
gevangene, nadat het voorgaande
(zesde) adoptiegeval was afgeslo
ten. Het leek dan ook, om te
beginnen, niet zo moeilijk: een
franse gewetensgevangene, een
dienstweigeraar, die om geloofs-
redenen de militaire dienst wei-
gert. Hij is veroordeeld tot 18
maanden gevangenisstraf en zal ra
het uitzitten van de straf weer
veroordeeld worden. Als Jehovah-
getuige zal hij namelijk weder-
om de nieuwe oproep om sol-
daat te worden weigeren. Theore
tisch kan dit volgens de franse
wetgeving zo nog een tijdje
doorgaan en dus vele jaren gevan-
genis voor Didier Clemence bete-
kenenlln de praktijk wordt het
echter door toepassing van een hu-
mamtaire maatregel een jaar of
drie/vier.
De drie leden van de subgroep
Ria Hoogwerf en Dora en Jan
van Es begonnen onmiddellijk te
schrijven naar de waarschijnlijke
gevangenis om het eerste kontakt
te maken. Gelijktijdig zochten ze
kontakt met enige nederlandse
Jehovah-getuigen om - zelf geen
getuigen zijnde - de achter-
grond van deze dienstweigering te
begrijpen. Uit de gesprekken en de
ontvangen literatuur bleek duide-
-lijk, dat het geloof zegt, dat alle
tijd, die men hier op aarde heeft,
aan God toebehoort. En waar de
Staat, door je in militaire dienst
op te roepen, je persoon en tijd wil
toeeigenen, die aan God toebe-
horen, moet weigering volgen.
Ook van vervangende burger-
dienst. Zij blijven, wachtend op
Gods regering, Gods Koninkrijk,
dienstweigeren.
De franse wet trekt zich hiervan
niets aan en dus blijft de rechter
hen veroordelen.
Amnesty stelt zich echter zoals
bekend op het standpunt, uit-
gaande van de ,,Verklaring van de
rechten van de mens", dat nooit
iemand, die uit gewetenscwertui-
ging spreekt of handelt, vervolgd
mag worden. En dus wilde de
groep met Didiers gegevens de
franse wetgever wijzen op de gro-
te achterstand in de manier van
beoordeling van dienstweigeraars
om gewetenswil, zeker in verge-
lijking met de omringende wes-
terse landen waarbij zelfs landen
als Spanje en Griekenland. Het
viel echter tegen!
De brieven aan Didier kwam en
onbeantwoord terug: ,,geadres-
seerde onbekend".
Wat verder te doen? Schrijven
naar de rechtbank: Waar is Didier
Clemence? Ook naar het franse
comite, dat zich opwerpt als
verdediger van dienstweigeraars.
(Verdedigen zij misschien alleen
anarchisten, die in Frankrijk een
belangrijke groep vormen?) En
ook naar de burgemeester van
Didiers geboortedorp. Van geen
van hen werd enig antwoord
ontvangen. Ook niet bij tweede
en derde pogingen.
Het hoofdkantoor van de Je-
hovahs-getuigen in Frankrijk ant-
woordt wel: ,,We kunnen u tot
onze spijt niet helpen aan het
adres van Didier, zijn familie,
noch zijn advokaat."
Het hoofdkantoor van de ge
tuigen in Nederland (Amster
dam) doet veel moeite, maar
schrijft tenslotte: „We zijn niet
geslaagd". Hoe is het mogelijk,
vraagt de groep zich af, dat in
onze goed georganiseerde westerse
maatschappij langs verschillende
wegen een man onbereikbaar is?
De groep overweegt nu naar de
plaats van veroordeling (Metz) te
gaan om te proberen „in persoon"
wel inlichtingen te krijgen.
Voor meer inlichtingen over het
werk van Amnesty International:
Ineke Nieuwstraten Handelstraat
31, Vlaardingen tel. 010-340078.
GRIFFIJN
piaktische tips
voor fotografen
in devormvan
eenfoto-drieluik
Wie fotografeert speelt met licht. Soms werkt de lichtbron mee.
maar in andere omstandigheden kan licht ook heel vervelend doen
en een bepaald effekt bederven. Zoals in het geval van dat
buurmeisje. dat vroeg of ik voor de verjaardag van haar moeder een
mooi portretje van haar wilde maken. Ze zou dan zelf een lijstje
kopen en had dan een leuk kado voor de jarige. Op een morgen
gingen we aan het werk. Het moest een zonnige foto worden,zei Els.
dus gingen we naar buiten en maakten daar deze plaat. Om goed
van het licht te kunnen profiteren. ging ze in de voile zon staan. Suf
van mij natuurlijk. want wie tegen de zon in moet kijken, knijp' z n
ogen dicht. Of houdt er een hand voor zoals in dit geval.
Die foto - w ist ik op het moment van de opnante al -
konden we maar het beste vergeten. Gelukkig was
het bewolkt en verdween de zon zo nu en dan
achter de wolken. Ik had wel eens iets gehoord
over spreidlichtdat ontslaat als de zon achter de
wolken schijnt. Het is goed licht om een foto te
maken. omdat dan de telle schaduwen verdwijnen
en de mensen. die op de foto komen. ontspannen
kijken. Dat was ook hier het geval. maar-dacht ik
laat ik voor de zekerheid e£n opname met fiitslicht
maken.
En dat was gelukkig, want de tweede foto was toch
wat vlak. Wel leuk. maar niet pittig genoeg. De
derde foto - gemaakt met fiitslicht buiten - werd
voor dit doel de meest geschikte. Els koos hem
direkt toen ze de foto's kreeg voorgelegd. Hoewel.
toen ik later aan haar moeder de tweede foto liet
zien. was die daar enthousiaster over omdat Els er
in het getemperde licht wat dromerig opstaat.
Waaruit je ziet, dat elk licht zijn charme heeft. En
het is leuk om daar wat mee te spelen.
De uitslag van vorige week luidt:
suikerzakjesverzamelaarster. De win-
naars zijn: W. de Hoog, Breeweg 3,
Vlaardingen; mevr. W.G. Ris-Riksen,
Vondellaan 35a, Schiedam en H. de
Weers, Pr. Hendrikstraat 226b, Hoek
van Holland. De prijswinnaars krijgen
een boekenbon van tien gulden thuis
gestuurd.
Ook voor deze week kunnen weer
oplossingen worden ingezonden aan
ons adres Rijnmond West Combina-
tie, Postbus 306, 3130/AH Vlaardin
gen. De Oplossingen alleen per brief-
kaart en moeten uiterlijk
dinsdagmorgen 15 augustus bij ons
binnen zijn.
Rondom de nummers moeten woor
den van 4 letters worden ingevuld.
De eerste letters van de eerste elf
woorden komen precies boven het
nummer, alle andere woorden begin
nen op willekeurige plaatsen, maar
ze draaien allemaal in dezelfde rich-
ting rond de nummers: die van de
wijzers van de klok. Bij juiste oplos-
sing van de gehele opgave leest men
in het diagram van links naar rechts,
negen aardrijkskundige namen. Al
leen deze negen namen moeten. UIT-
SLUITEND PER BRIEFKAART, als
oplossing worden ingezonden.
1 gemaal van Hera; 2 verbond: 3 af-
beelding van heilige; 4 slijk5 mans-
persoon; 6familielid: 7 slim; 8 berg-
plaats; 9 zangstuk; lOonwel; 11 ve
dette: 12 stijf-onvriendelijk; 13over-
schrijving; 14 Europ.hoofdstad; 15
vogel; 16 zwak;17 kledingstuk of be-
roep; 18roofdier; 19 gebed;20Eu-
rop. land; 21 vreemd:22 geschenk;
23 tooi; 24drietal; 25 soort hond:
26 gebakje;27 kledingstuk:28 over-
zetplaats; 29 beest; 30 tweepagina's;
31 ladder; 32 geweidragend dier; 33
spelonk; 34autoped; 35 plezier;
familielid; .37 ongesloten; 38wortel;
39 deel van de weg; 40 als voren of
half(voorvoegsel); 41 omdat of ka-
rakter; 42 schoof; 43 ijzeren beslag;
44 vrucht; 45 signaal: 46 gezichtje;
47 kraam; 48 paradijs; 49 voeg; 50
kledingstuk (afk.); 51 oningewijde;
52 schraal; 53 loon; 54 doopfiguur:
55 ondeugend meisje; 56kolom; 57
Europ. hoofdstad of zang-alleen;
58 kledingversiering of restant; 59
toeval; 60 stadium; 61 kleverig pro-
dukt; 62 rook; 63 lichaam; 64 koud
en winderig: 65 slachtoffer: 66 ou-
derloos mens; 67 braaf; 68 gevaar; 69
eentonige wijs; 70 hoofddeksel; 71
plaats in de woestijn; 72voorzetsel of
streek: 73 kwetsuur; 74 ploegsnede;
75 Zuidamer.land: 76kleine plaats;
77kajuit; 78 klad; 79 geluid van
schot; 80 weg; 81 keer; 82 kader;
83 durf; 84 telwoord: 85 mansper-
soon; 86 vis: 87 strook; 88 ader;
89grif: 90 telwoord; 91sierplant;
92 gemeen; 93 beroep; 94 oude munt
95 soort paard; 96 reclameverlichting
97 ongevuld; 98 grondsoort; 99 spijs-
kaart; lOOgooi; 101 soort rubber;
102 soort wijn; 103 vogel; 104 steek-
wapen; 105 deel van gebit;
bouwplaats; 107 afbeelding; 108,
huidverharduig. 109 honingdrank;
110 opslagplaats; 111 balk; 112Ne-
derl. rivier; 113 dierenverblijf; 114
gade; 115 soort heuvel; 116 punt;
117 huidbultje; 118bloem; 119
groente; 120 jongensnaam; 121 mu-
ziekinstrument; 122 op welke plaats;
123 uitdrukking; 124 1aatst; 125
steeg; 126 soort hond; 127 vis; 128
muziekinstrument; 1 29 soort vloer-
kleed; 130 Europeaan; 131 Engel-
se titel; 132 zangstuk; I33arbetd,
134soort hond: 135 Duitser 136
muziekinstrument; 137 cditie138
handeling; 139 slag: 140merk; 141
jongensnaam; 142 log; 143 gerecht
144wedren; 145opdracht: 146
Schotse dracht;147 Indon.eiland; 148
visbak; 149 mening; 150 soort stof;
151 delfstof152 pauselijke recht
bank; 153inwoner van N.-Afrika;
154 palmrijst; 155 Eng. oppervlakte
maat; 156 dierenvoedsel; 157 1eep;
158 metalen staaf; 159emmer; 160
gezellig; 161 slijk: 162schuin toelo-
pend of schrede; 163 teugel; 164
vis; 165 bekken; 166 rad; 167nako-
meling; 168 deel van schip; 169
spraak; 170 vis; 171 koud; 172 vogel;
173 staaf: 174 ingewand; 175 ge
wicht; 176 meisjesnaam of wind-
streek
